مومباي
مومباي
بومباي | |
|---|---|
| اللقب(الألقاب): مدينة الأحلام ، مدينة الجزر السبع ، [1] المدينة القصوى ، [2] جوز الهند الكبير ، [3] المدينة التي لا تنام أبدًا [4] | |
| |
| الإحداثيات: 19°04′34″N 72°52′39″E / 19.07611°N 72.87750°E / 19.07611; 72.87750 | |
| دولة |  الهند |
| ولاية |  ماهاراشترا |
| قسم | كونكان |
| يصرف | مدينة مومباي ضاحية مومباي |
| أولا استقر | 1507 [5] |
| تم تسميته باسم | مومباديفي |
| حكومة | |
| • يكتب | مؤسسة بلدية |
| • جسم | مؤسسة بلدية بريهانمومباي |
| • رئيس البلدية | شاغرة [6] [7] |
| • مدير | IS Chahal ، IAS [8] |
| منطقة | |
| • مدينة ضخمة | 603.4 كم 2 (233.0 ميل مربع) |
| • مترو [9] | 6,328 كم 2 (1,681.5 ميل مربع) |
| ارتفاع | 14 متر (46 قدم) |
| سكان (2011) [10] | |
| • مدينة ضخمة | 12,442,373 |
| • رتبة | 1- الأول |
| • كثافة | 21000/كم 2 (53000/ميل مربع) |
| • مترو [11] | 18,414,288 20,748,395 (التوسعة الشاملة) |
| اسم شيطاني | مومبايكار، بومباييت، مومباي [12] |
| الناتج المحلي الإجمالي | |
| • مدينة ضخمة | ₹ 7.17 تريليون(86 مليار دولار أمريكي)[13] |
| • مترو | 277 مليار دولار [14] |
| • الشراكة بين القطاعين العام والخاص | 400 مليار دولار [15] |
| المنطقة الزمنية | UTC+5:30 ( توقيت الهند ) |
| أرقام التعريف الشخصية | 400 001 إلى 400 107 |
| كود المنطقة | +91-22 |
| تسجيل المركبات |
|
| مؤشر التنمية البشرية |  0.841 [17] – مرتفع جدًا |
| مطار دولي | مطار شاتراباتي شيفاجي مهراج الدولي |
| النقل السريع | مترو مومباي وقطار مومباي الأحادي |
| اللغة الرسمية | اللغة الماراثية [18] [19] |
| موقع إلكتروني | البوابة الإلكترونية mcgm.gov.in |
| الاسم الرسمي | كهوف إليفانتا ، ومحطة شاتراباتي شيفاجي النهائية ، ومجموعة مومباي الفيكتورية والفنية |
| يكتب | ثقافي |
| معايير | أنا، ثانياً، ثالثاً، رابعاً |
| معين | 1987، 2004، 2018 ( الدورات الحادية عشرة، الثامنة والعشرون، الثانية والأربعون ) |
| رقم المرجع. | [1]؛ [2] [3] |
| منطقة | جنوب آسيا |
.jpg/1280px-Bandra_Worli_Sea-Link_(cropped).jpg)
مومباي ( / مʊمˈباɪ / ؛الماراثية: [ˈmumbəi]،ISO:Muṁbaī؛ المعروفة سابقًا باسمبومباي)[أ]هيعاصمةولايةماهاراشتراالهندية. مومباي هيالعاصمة الماليةوالمدينةالأكثر اكتظاظًا بالسكانفيالهندويقدر عدد سكانها بنحو 12.5 مليون نسمة (1.25 كرور).[20]مومباي هي مركزمنطقة مومباي الحضرية،حيثعدد السكان في العالمويبلغ عدد سكانها أكثر من 23 مليون نسمة (2.3 كرور).[21]تقع مومباي علىكونكانعلى الساحل الغربي للهند ولديهاميناء طبيعي. في عام 2008، تم تسمية مومبايمدينة عالميةألفا.[22][23]مومباي لديهاأكبر عدد من المليارديراتمن أي مدينة فيآسيا.[ب]
كانت الجزر السبع التي تشكل مومباي موطنًا في وقت سابق لمجتمعات من شعب كولي الناطق باللغة الماراثية . [25] [26] [27] لعدة قرون، كانت جزر بومباي السبع تحت سيطرة الحكام الأصليين المتعاقبين قبل التنازل عنها للإمبراطورية البرتغالية ، وبعد ذلك لشركة الهند الشرقية في عام 1661، من خلال مهر كاثرين براغانزا عندما تزوجت من تشارلز الثاني ملك إنجلترا . [28] بدءًا من عام 1782، أعيد تشكيل مومباي من خلال مشروع هورنبي فيلارد ، [29] الذي تولى استصلاح المنطقة الواقعة بين الجزر السبع من بحر العرب . [30] جنبًا إلى جنب مع بناء الطرق الرئيسية والسكك الحديدية ، حول مشروع الاستصلاح، الذي اكتمل في عام 1845، مومباي إلى ميناء بحري رئيسي على بحر العرب . تميزت مومباي في القرن التاسع عشر بالتطور الاقتصادي والتعليمي. وخلال أوائل القرن العشرين أصبحت قاعدة قوية لحركة الاستقلال الهندية . عند استقلال الهند عام 1947، تم دمج المدينة في ولاية بومباي . في عام 1960، بعد حركة ساميوكتا ماهاراشترا ، تم إنشاء ولاية ماهاراشترا الجديدة وعاصمتها مومباي. [31]
مومباي هي العاصمة المالية والتجارية [32] والترفيهية لجنوب آسيا . غالبًا ما تتم مقارنة مومباي بنيويورك ، [33] [34] والمدينة هي موطن لبورصة بومباي ، التي تقع في شارع دلال . كما أنها واحدة من أكبر عشرة مراكز تجارية في العالم من حيث التدفق المالي العالمي، [35] حيث تولد 6.16٪ من الناتج المحلي الإجمالي للهند، [36] وتمثل 25٪ من الناتج الصناعي للبلاد، و 70٪ من التجارة البحرية في الهند ( صندوق ميناء مومباي ، وميناء دارامتار و JNPT )، [37] و 70٪ من معاملات رأس المال في اقتصاد الهند . [38] [39] تضم المدينة مؤسسات مالية مهمة والمقار الرئيسية للعديد من الشركات الهندية والشركات المتعددة الجنسيات . كما تعد المدينة موطنًا لبعض المعاهد العلمية والنووية الرائدة في الهند وصناعة الأفلام الهندية والماراثية . تجذب فرص العمل في مومباي المهاجرين من جميع أنحاء الهند.
علم أصول الكلمات
نشأ اسم مومباي ( المراثية : मुंबई ) من مومبا أو ماها أمبا - اسم الإلهة الهندوسية الراعية ( كولاديفاتا ) مومباديفي من مجتمع كولي الأصلي [40] - ومن ā'ī ، والتي تعني "الأم" في اللغة الماراثية ، وهي اللغة الأم لشعب كولي واللغة الرسمية لولاية ماهاراشترا. [25] [41] ووفقًا لبعض الروايات، يُعتقد أن مجتمع كولي، الذي ينحدر من كاثياوار ووسط جوجارات ، قد قدم معبوده مومبا من كاثياوار ( جوجارات )، حيث تستمر عبادتها حتى يومنا هذا. [26] [27] ومع ذلك، لا توافق مصادر أخرى على أن اسم مومباي مشتق من الإلهة مومبا. [27]
أقدم الأسماء المعروفة للمدينة هي كاكاموتشي وجالاجونكجا ؛ ولا تزال هذه الأسماء مستخدمة في بعض الأحيان. [42] [43] سجل الكاتب البرتغالي جاسبار كوريا اسم "بومبايم" بعد عام 1512 في كتابه Lendas da Índia ( أساطير الهند ). [44] [ 45 ] في حين اقترح بعض المؤلفين الناطقين باللغة الإنجليزية أن هذا الاسم ربما نشأ كعبارة غاليسية برتغالية مزعومة بوم بايم ، والتي تعني "الخليج الصغير الجيد"، [46] تفتقر مثل هذه الاقتراحات إلى أي أساس علمي. [47] يعزو اللغوي البرتغالي خوسيه بيدرو ماتشادو هذا التفسير إلى المعرفة الضعيفة باللغة البرتغالية لهؤلاء المؤلفين، حيث خلط بين الكلمة البرتغالية "بوم" وكلمة "خليج" الإنجليزية، من النسخة الإنجليزية من الاسم. [47] في عام 1516، استخدم المستكشف البرتغالي دوارتي باربوسا اسم تانا-مايامبو : ويبدو أن تانا تشير إلى بلدة ثين ومايامبو المجاورة لمومباديفي . [48] لا يزال شكل بومبايم مستخدمًا بشكل شائع في اللغة البرتغالية. [ 49]
تشمل الاختلافات الأخرى المسجلة في القرنين السادس عشر والسابع عشر: مومباين (1525)، بومباي (1538)، بومبين (1552)، بومبايم (1552)، مونبايم (1554)، مومبايم (1563)، مومبايم (1644)، بامباي (1666)، بومباييم (1666 )، بومبايي (1676)، خليج بون (1690) [49] [50] وبون باهيا . [51] بعد أن استولى الإنجليز على المدينة في القرن السابع عشر، تم إضفاء الطابع الإنجليزي على الاسم البرتغالي بومباي . [ 52 ] أشار علي محمد خان، الديوان الإمبراطوري أو وزير الإيرادات في مقاطعة جوجارات، في ميرات أحمدي (1762) إلى المدينة باسم مانباي . [53]
يذكر الرحالة الفرنسي لويس روسيليت ، الذي زار الجزيرة في عامي 1863 و1868، في كتابه " جزيرة الراجا" ، الذي نُشر لأول مرة في عام 1877: "اشتق علماء أصول الكلمات هذا الاسم خطأً من الكلمة البرتغالية Bôa Bahia، أو (بالفرنسية: "bonne bai"، والإنجليزية: "الخليج الجيد")، دون أن يعرفوا أن الإلهة الحارسة لهذه الجزيرة كانت منذ العصور القديمة بومبا أو مومبا ديفي ، وأنها لا تزال تمتلك معبدًا". [54]
بحلول أواخر القرن العشرين ، أُطلق على المدينة اسم مومباي أو مامباي باللغة الماراثية والكونكانية والغوجاراتية والكانادا والسندية ، وبامباي باللغة الهندية . [55] غيرت حكومة الهند الاسم الإنجليزي رسميًا إلى مومباي في نوفمبر 1995. [56] جاء هذا بإصرار من حزب شيف سينا القومي الماراثي ، الذي فاز للتو في انتخابات ولاية ماهاراشترا، وعكس تغييرات مماثلة في الأسماء في جميع أنحاء البلاد وخاصة في ماهاراشترا. [57] وفقًا لمجلة سلات ، "لقد جادلوا بأن" بومباي "كانت نسخة إنجليزية فاسدة من" مومباي "وإرثًا غير مرغوب فيه للحكم الاستعماري البريطاني". [58] كما قالت سلات "إن الدفع لإعادة تسمية بومباي كان جزءًا من حركة أكبر لتعزيز الهوية الماراثية في منطقة ماهاراشترا". [59] في حين لا يزال يُشار إلى مومباي باسم بومباي من قبل بعض سكانها وبعض الهنود من مناطق أخرى، [60] [61] فإن ذكر المدينة باسم آخر غير مومباي كان مثيرًا للجدل. [62] [63]
أشخاص من مومباي
يُطلق على أحد سكان مومباي اسم Mumbaikar (يُنطق [mumbəikəɾ] ) باللغة الماراثية ، حيث تعني اللاحقة -kar مقيمًا في . كان المصطلح مستخدمًا لبعض الوقت ولكنه اكتسب شعبية بعد تغيير الاسم الرسمي إلى مومباي. [64] تُستخدم أيضًا مصطلحات أقدم مثل Bombayite . [65] [66]
تاريخ
رئاسة بومباي (1843–1947)
ولاية بومباي (1947–1960)- ماهاراشترا (1960–الحاضر)
التاريخ المبكر
تم بناء مومباي على ما كان في السابق أرخبيلًا من سبع جزر : جزيرة بومباي ، وباريل ، ومازاجاون ، وماهيم ، وكولابا ، وورلي ، وجزيرة المرأة العجوز (المعروفة أيضًا باسم كولابا الصغيرة ). [67] ليس من المعروف على وجه التحديد متى تم استيطان هذه الجزر لأول مرة. تشير رواسب العصر البلستوسيني الموجودة على طول المناطق الساحلية حول كانديفالي في شمال مومباي إلى أن الجزر كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري في جنوب آسيا . [68] ربما في بداية العصر المشترك ، أو ربما قبل ذلك، أصبحت مأهولة من قبل مجتمع صيد الأسماك كولي. [69] [70]
في القرن الثالث قبل الميلاد، شكلت الجزر جزءًا من إمبراطورية موريا ، أثناء توسعها في الجنوب، التي حكمها الإمبراطور البوذي أشوكا من ماجادها . [71] تم التنقيب عن كهوف كانهيري في بوريوالي من صخور البازلت في القرن الأول الميلادي، [72] وكانت بمثابة مركز مهم للبوذية في غرب الهند خلال العصور القديمة. [73] كانت المدينة تُعرف آنذاك باسم هيبتانيسيا ( باليونانية القديمة : مجموعة من سبع جزر) للجغرافي اليوناني بطليموس في عام 150 م. [74] تم حفر كهوف ماهاكالي في أندهيري بين القرن الأول قبل الميلاد والقرن السادس الميلادي. [75] [76]
بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن التاسع الميلادي، خضعت الجزر لسيطرة سلالات محلية متعاقبة : ساتافاهانا ، وحكام غربيون ، وأبهيرا ، وفاكاتاكا ، وكالاتشوريس ، وكونكان ماوريا ، وتشالوكياس ، وراشتراكوتاس ، [77] قبل أن يحكمها شيلاهاراس من 810 إلى 1260. [78] بعض أقدم المباني في المدينة التي بُنيت خلال هذه الفترة هي كهوف جوغيشواري (بين 520 و525)، [79] كهوف إليفانتا (بين القرنين السادس والسابع)، [80] معبد والكيشوار (القرن العاشر)، [81] [82] وخزان بانجانجا (القرن الثاني عشر). [83] [84]
أسس الملك بهيمديف مملكته في المنطقة في أواخر القرن الثالث عشر وأسس عاصمته في ماهيكاواتي ( ماهيم الحالية ). [85] تم جلب باتاري برابهو ، من بين أقدم المستوطنين المعروفين للمدينة، إلى ماهيكاواتي من سوراشترا في ولاية غوجارات حوالي عام 1298 بواسطة بهيمديف. [86] ضمت سلطنة دلهي الجزر في عامي 1347-1348 وسيطرت عليها حتى عام 1407. خلال هذا الوقت، كانت الجزر تُدار من قبل حكام غوجارات المسلمين ، الذين عينتهم سلطنة دلهي. [87] [88]
خضعت الجزر لاحقًا لحكم سلطنة جوجارات المستقلة ، والتي تأسست عام 1407. ونتيجة لدعم السلطنة، تم بناء العديد من المساجد، ومن الأمثلة البارزة على ذلك ضريح حاجي علي في ورلي . تم تشييد هذا الهيكل الرائع عام 1431 تكريمًا للقديس المسلم الموقر حاجي علي. [89] من عام 1429 إلى 1431، كانت الجزر مصدر نزاع بين سلطنة جوجارات وسلطنة بهمني في ديكان. [90] [91] في عام 1493، حاول بهادر خان جيلاني من سلطنة بهمني غزو الجزر لكنه هُزم. [92]
الحكم البرتغالي والحكم البريطاني
كانت إمبراطورية المغول ، التي تأسست عام 1526، القوة المهيمنة في شبه القارة الهندية خلال منتصف القرن السادس عشر. [93] وبسبب تزايد مخاوفه من قوة الإمبراطور المغولي همايون ، اضطر السلطان بهادر شاه من ولاية جوجارات إلى توقيع معاهدة باسين مع الإمبراطورية البرتغالية في 23 ديسمبر 1534. ووفقًا للمعاهدة، عُرضت الجزر السبع في بومباي ومدينة باسين الاستراتيجية القريبة وتوابعها على البرتغاليين. وتم تسليم الأراضي لاحقًا في 25 أكتوبر 1535. [94]
شارك البرتغاليون بنشاط في تأسيس ونمو أوامرهم الدينية الكاثوليكية الرومانية في بومباي. [95] أطلقوا على الجزر أسماء مختلفة، والتي اتخذت في النهاية الشكل المكتوب Bombaim . تم تأجير الجزر لعدة ضباط برتغاليين خلال فترة حكمهم. بنى الفرنسيسكان واليسوعيون البرتغاليون العديد من الكنائس في المدينة، وأبرزها كنيسة القديس ميخائيل في ماهيم (1534)، [96] وكنيسة القديس يوحنا المعمدان في أندهيري (1579)، [97] وكنيسة القديس أندرو في باندرا (1580)، [98] وكنيسة جلوريا في بيكولا (1632). [99] كما بنى البرتغاليون العديد من التحصينات حول المدينة مثل قلعة بومباي ، وقلعة أغوادا (قلعة أغوادا أو حصن باندرا)، وحصن ماده . كان الإنجليز في صراع دائم مع البرتغاليين المتنافسين على الهيمنة على مومباي، حيث أدركوا ميناءها الطبيعي الاستراتيجي وعزلتها الطبيعية عن الهجمات البرية. بحلول منتصف القرن السابع عشر، أجبرت القوة المتنامية للإمبراطورية الهولندية الإنجليز على الاستحواذ على محطة في غرب الهند. في 11 مايو 1661، وضعت معاهدة زواج تشارلز الثاني ملك إنجلترا وكاثرين من براغانزا ، ابنة الملك جون الرابع ملك البرتغال ، الجزر في حيازة الإمبراطورية الإنجليزية ، كجزء من مهر كاثرين لتشارلز. [100] ومع ذلك، ظلت سالسيت وباسين ومازاجاون وباريل وورلي وسيون ودارافي ووادالا تحت حيازة البرتغاليين. من عام 1665 إلى عام 1666 ، تمكن الإنجليز من الاستحواذ على ماهيم وسيون ودارافي ووادالا . [101 ]
وفقًا للميثاق الملكي الصادر في 27 مارس 1668 ، استأجرت إنجلترا هذه الجزر لشركة الهند الشرقية الإنجليزية في عام 1668 مقابل مبلغ 10 جنيهات إسترلينية سنويًا. [102] ارتفع عدد السكان بسرعة من 10000 في عام 1661 إلى 60000 في عام 1675. [103] تعرضت الجزر لاحقًا للهجوم من قبل ياكوت خان ، أميرال كولي المسلم [104] [105] [106] [107] للإمبراطورية المغولية ، في أكتوبر 1672، [108] ريكلوف فان جوين ، الحاكم العام للهند الهولندية في 20 فبراير 1673، [109] وسيدي أميرال سامبال في 10 أكتوبر 1673. [108]
في عام 1687، نقلت شركة الهند الشرقية الإنجليزية مقرها الرئيسي من سورات إلى مومباي. أصبحت المدينة في النهاية المقر الرئيسي لرئاسة بومباي . [110] بعد النقل، تم وضع مومباي على رأس جميع مؤسسات الشركة في الهند. [111] نحو نهاية القرن السابع عشر، عانت الجزر مرة أخرى من غارات ياكوت خان في 1689-1690. [112] انتهى الوجود البرتغالي في مومباي عندما استولى المراثيون تحت قيادة بيشوا باجي راو الأول على سالسيت في عام 1737، وباسين في عام 1739. [113] بحلول منتصف القرن الثامن عشر، بدأت مومباي في النمو لتصبح مدينة تجارية رئيسية، واستقبلت تدفقًا هائلاً من المهاجرين من جميع أنحاء الهند. [114] لاحقًا، احتل البريطانيون سالسيت في 28 ديسمبر 1774. وبموجب معاهدة سورات (1775)، سيطر البريطانيون رسميًا على سالسيت وباسين، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى . [115] تمكن البريطانيون من تأمين سالسيت من المراثيين دون عنف من خلال معاهدة بوراندار (1776) ، [116] وبعد ذلك من خلال معاهدة سالباي (1782)، التي تم توقيعها لتسوية نتيجة الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى. [117]
منذ عام 1782 فصاعدًا، أعيد تشكيل المدينة بمشاريع هندسية مدنية واسعة النطاق تهدف إلى دمج جميع الجزر السبع في بومباي في كتلة واحدة مندمجة عن طريق جسر يسمى هورنبي فيلارد ، والذي اكتمل بحلول عام 1784. [29] [118] في عام 1817، هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية بقيادة ماونتستيوارت إلفينستون باجي راو الثاني ، آخر أفراد قبيلة المراثا بيشوا في معركة خادكي . [119] بعد هزيمته، أصبحت هضبة الدكن بأكملها تقريبًا تحت السيادة البريطانية، وتم دمجها في رئاسة بومباي. كان نجاح الحملة البريطانية في الدكن بمثابة نهاية لجميع الهجمات التي شنتها القوى الأصلية. [120]
بحلول عام 1845، اندمجت الجزر السبع في كتلة أرضية واحدة من خلال مشروع هورنبي فيلارد من خلال استصلاح الأراضي على نطاق واسع . [30] [121] في 16 أبريل 1853، تم إنشاء أول خط سكة حديد للركاب في الهند، والذي يربط مومباي ببلدة تانا المجاورة (ثاني الآن). [122] خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، أصبحت المدينة سوق تجارة القطن الرئيسية في العالم، مما أدى إلى طفرة في الاقتصاد عززت لاحقًا مكانة المدينة. [123]
أدى افتتاح قناة السويس عام 1869 إلى تحويل مومباي إلى واحدة من أكبر الموانئ البحرية على بحر العرب . [124] في سبتمبر 1896، ضرب وباء الطاعون الدبلي مومباي حيث قُدِّر عدد القتلى بنحو 1900 شخص في الأسبوع. [125] فر حوالي 850.000 شخص من مومباي وتأثرت صناعة النسيج سلبًا. [126] بينما كانت المدينة عاصمة رئاسة بومباي ، عززت حركة الاستقلال الهندية حركة مغادرة الهند في عام 1942 وتمرد البحرية الملكية الهندية في عام 1946. [127] [128]
الهند المستقلة
بعد استقلال الهند عام 1947، أعيد هيكلة أراضي رئاسة بومباي التي احتفظت بها الهند لتصبح ولاية بومباي . وزادت مساحة ولاية بومباي بعد دمج العديد من الولايات الأميرية السابقة التي انضمت إلى الاتحاد الهندي في الولاية. وبعد ذلك، أصبحت المدينة عاصمة ولاية بومباي. [129] وفي أبريل 1950، تم توسيع الحدود البلدية لمومباي من خلال دمج منطقة ضواحي مومباي ومدينة مومباي لتشكيل مؤسسة بلدية مومباي الكبرى. [130]
كانت حركة ساميوكتا ماهاراشترا لإنشاء ولاية ماهاراشترا منفصلة بما في ذلك مومباي في ذروتها في الخمسينيات. في مناقشات لوك سابها في عام 1955، طالب حزب المؤتمر بتشكيل المدينة كدولة مدينة مستقلة. [131] أوصت لجنة إعادة تنظيم الولايات بدولة ثنائية اللغة لماهاراشترا - جوجارات مع مومباي عاصمة لها في تقريرها لعام 1955. ضغطت لجنة مواطني بومباي ، وهي مجموعة مناصرة من كبار الصناعيين الغوجاراتيين، من أجل وضع مومباي المستقل. [132]
في أعقاب الاحتجاجات التي اندلعت أثناء الحركة والتي قُتل فيها 105 أشخاص في اشتباكات مع الشرطة، أعيد تنظيم ولاية بومباي على أسس لغوية في 1 مايو 1960. [133] تم تقسيم المناطق الناطقة باللغة الغوجاراتية في ولاية بومباي إلى ولاية غوجارات. [134] تم تشكيل ولاية ماهاراشترا وعاصمتها مومباي من خلال دمج المناطق الناطقة باللغة الماراثية في ولاية بومباي ، وثماني مقاطعات من المقاطعات الوسطى وبرار ، وخمس مقاطعات من ولاية حيدر أباد ، والعديد من الولايات الأميرية المحاطة بها. [135] كنصب تذكاري لشهداء حركة ساميوكتا ماهاراشترا، تمت إعادة تسمية نافورة فلورا باسم هوتاتما تشوك (ساحة الشهداء) وتم تشييد نصب تذكاري. [136]
شهدت العقود التالية توسعًا هائلاً للمدينة وضواحيها. في أواخر الستينيات، تم استعادة وتطوير ناريمان بوينت وكوف باراد . [137] تأسست هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (BMRDA) في 26 يناير 1975 من قبل حكومة ماهاراشترا كهيئة عليا للتخطيط وتنسيق أنشطة التنمية في منطقة مومباي الحضرية . [138] في أغسطس 1979، أسست شركة المدينة والتنمية الصناعية (CIDCO) بلدة شقيقة لنيو مومباي عبر مقاطعتي ثين وريجاد للمساعدة في تشتيت والسيطرة على سكان مومباي. اختفت صناعة النسيج في مومباي إلى حد كبير بعد إضراب المنسوجات الكبير في بومباي عام 1982 ، حيث أضرب ما يقرب من 250.000 عامل في أكثر من 50 مصنعًا للنسيج. [139] أصبحت مصانع القطن المعطلة في مومباي منذ ذلك الحين محورًا لإعادة التطوير المكثف . [140] [141] بدأ التطور الصناعي في مومباي عندما بدأ اقتصادها في التركيز على قطاعات البتروكيماويات والإلكترونيات والسيارات. في عام 1954 قامت شركة هندوستان للبترول بتشغيل مصفاة مومباي في ترومباي ومصفاة بي بي سي إل . [142]
تم تكليف ميناء جواهر لال نهرو ، الذي يتعامل مع 55-60٪ من البضائع المعبأة في حاويات في الهند، في 26 مايو 1989 عبر الخور في نافا شيفا بهدف تخفيف الازدحام في ميناء مومباي والعمل كميناء محوري للمدينة. [143] كانت الحدود الجغرافية لمومباي الكبرى متوازية مع الحدود البلدية لمومباي الكبرى. في 1 أكتوبر 1990، تم تقسيم منطقة مومباي الكبرى لتشكيل منطقتين إيرادات هما مدينة مومباي وضواحي مومباي ، على الرغم من استمرار إدارتهما من قبل نفس الإدارة البلدية. [144]
شهدت الأعوام من 1990 إلى 2010 زيادة في أعمال العنف والإرهاب. فبعد هدم مسجد بابري في أيوديا ، هزت المدينة أعمال شغب بين الهندوس والمسلمين في عامي 1992 و1993 قُتل فيها أكثر من 1000 شخص. وفي مارس 1993، أسفرت سلسلة من 13 تفجيرًا منسقًا في العديد من معالم المدينة من قبل المتطرفين الإسلاميين وعصابات مومباي عن مقتل 257 شخصًا وإصابة أكثر من 700 شخص. [145] وفي عام 2006، قُتل 209 أشخاص وجُرح أكثر من 700 شخص عندما انفجرت سبع قنابل في قطارات الركاب في المدينة . [146] وفي عام 2008، أسفرت سلسلة من عشر هجمات منسقة شنها إرهابيون مسلحون لمدة ثلاثة أيام عن مقتل 173 شخصًا وإصابة 308 آخرين وإلحاق أضرار جسيمة بالعديد من المعالم التراثية والفنادق المرموقة. [147] كانت الانفجارات الثلاثة المنسقة بالقنابل في يوليو 2011 والتي وقعت في دار الأوبرا وبازار زافيري ودادار هي الأحدث في سلسلة الهجمات الإرهابية في مومباي والتي أسفرت عن مقتل 26 شخصًا وإصابة 130 آخرين. [ 148] [149]
مومباي هي العاصمة التجارية للهند وتطورت لتصبح مركزًا ماليًا عالميًا. [150] لعدة عقود كانت موطنًا لشركات الخدمات المالية الرئيسية في الهند، ومركزًا لتطوير البنية التحتية والاستثمار الخاص. [151] من كونها مجتمع صيد قديم ومركزًا تجاريًا استعماريًا، أصبحت مومباي أكبر مدينة في جنوب آسيا وموطنًا لصناعة الأفلام الأكثر إنتاجًا في العالم. [152]
الجغرافيا
تقع مومباي على شبه جزيرة ضيقة في الجنوب الغربي من جزيرة سالسيت ، والتي تقع بين البحر العربي إلى الغرب، وخور ثين إلى الشرق وخور فاساي إلى الشمال. تحتل منطقة ضواحي مومباي معظم الجزيرة. تقع نافي مومباي شرق خور ثين وتقع ثين شمال خور فاساي . تتكون مومباي من منطقتين متميزتين: منطقة مدينة مومباي ومنطقة ضواحي مومباي ، والتي تشكل منطقتين منفصلتين للإيرادات في ماهاراشترا. [153] يشار إلى منطقة منطقة المدينة أيضًا باسم مدينة الجزيرة أو جنوب مومباي . [36] تبلغ المساحة الإجمالية لمومباي 603.4 كيلومتر مربع (233.0 ميل مربع). [154] من هذه المساحة، تبلغ مساحة المدينة الجزيرة 67.79 كيلومتر مربع (26.17 ميل مربع)، بينما تبلغ مساحة المنطقة الضواحي 370 كيلومتر مربع (140 ميل مربع)، وتمثل معًا 437.71 كيلومتر مربع (169.00 ميل مربع) تحت إدارة شركة بلدية مومباي الكبرى (MCGM). المناطق المتبقية تنتمي إلى مؤسسات دفاعية مختلفة، ومؤسسة ميناء مومباي ، وهيئة الطاقة الذرية ، ومنتزه بوريوالي الوطني، والتي تقع خارج نطاق اختصاص وزارة الموانئ والملاحة البحرية. [155] تغطي منطقة مومباي الحضرية التي تضم أجزاء من مقاطعات ثين وبالجار وريجاد بالإضافة إلى مومباي الكبرى، مساحة 4355 كيلومترًا مربعًا (1681 ميلًا مربعًا). [9] تقع مومباي عند مصب نهر أولهاس على الساحل الغربي للهند، في المنطقة الساحلية المعروفة باسم كونكان . تقع على جزيرة سالسيت (جزيرة ساشتي)، والتي تشترك فيها جزئيًا مع منطقة ثين . [156] يحد مومباي بحر العرب من الغرب. [157] تقع العديد من أجزاء المدينة فوق مستوى سطح البحر مباشرة، مع ارتفاعات تتراوح من 10 إلى 15 مترًا (33 إلى 49 قدمًا)؛ [158] يبلغ متوسط ارتفاع المدينة 14 مترًا (46 قدمًا). [159] شمال مومباي (سالسيت) جبلي، [160] وأعلى نقطة في المدينة هي 450 مترًا (1480 قدمًا) في سالسيت في سلسلة جبال بواي - كانهيري . [161] تقع حديقة سانجاي غاندي الوطنية (حديقة بوريوالي الوطنية) جزئيًا في منطقة ضواحي مومباي، وجزئيًا في منطقة ثين، وتمتد على مساحة 103.09 كيلومترًا مربعًا (39.80 ميلًا مربعًا). [162]
بصرف النظر عن سد باتسا ، توجد ست بحيرات رئيسية تزود المدينة بالمياه: فيهار ، وفيتارنا السفلى ، وفيتارنا العليا ، وتولسي ، وتانسا ، وبواي . تقع بحيرة تولسي وبحيرة فيهار في منتزه بوريفيلي الوطني ، ضمن حدود المدينة. يتم استخدام الإمداد من بحيرة بواي، أيضًا ضمن حدود المدينة، للأغراض الزراعية والصناعية فقط. [163] تنبع ثلاثة أنهار صغيرة، نهر داهيسار ، وبوينسار (أو بويسار) وأوهيوارا (أو أوشيوارا) داخل المنتزه، بينما ينبع نهر ميثي من بحيرة تولسي ويجمع المياه المتدفقة من بحيرات فيهار وبواي. [164] يمتلئ ساحل المدينة بالعديد من الجداول والخلجان، الممتدة من خور ثين في الشرق إلى ماده مارف على الجبهة الغربية. [165] الساحل الشرقي لجزيرة سالسيت مغطى بمستنقعات المانجروف الكبيرة ، الغنية بالتنوع البيولوجي، في حين أن الساحل الغربي رملي وصخري في الغالب. [166]
الغطاء الترابي في منطقة المدينة رملي في الغالب بسبب قربه من البحر. في الضواحي، يكون الغطاء الترابي طمييًا وطينيًا إلى حد كبير. [167] تتكون الصخور الأساسية للمنطقة من تدفقات البازلت الأسود من ديكان ، ومتغيراتها الحمضية والقاعدية التي يعود تاريخها إلى أواخر العصر الطباشيري وأوائل العصر الإيوسيني . [168] تقع مومباي في منطقة نشطة زلزاليًا بسبب وجود 23 خط صدع في المنطقة المجاورة. [169] تم تصنيف المنطقة على أنها منطقة زلزالية من الدرجة الثالثة ، [170] مما يعني أنه من المتوقع حدوث زلزال بقوة تصل إلى 6.5 درجة على مقياس ريختر. [171]
-
صورة القمر الصناعي لمومباي -
تتكون مومباي من منطقتين إيراديتين.
.jpg/1280px-Mumbai_432_pan_crop_375_(27105063465).jpg)
مناخ
.jpg/1280px-Mumbai_Skyline_during_monsoon_(cropped).jpg)
تتمتع مومباي بمناخ استوائي رطب وجاف شديد ( Aw ) وفقًا لتصنيف مناخ كوبن ، على الرغم من أن الضواحي الوسطى والشمالية تتمتع بمناخ الرياح الموسمية الاستوائية ( Am ) مع هطول أمطار موسمية أكثر غزارة. تتمتع مومباي بفترة خالية من الأمطار تقريبًا تمتد من أكتوبر إلى مايو وفترة ممطرة للغاية تبلغ ذروتها في يوليو. [172] يتبع الموسم الأكثر برودة من ديسمبر إلى فبراير موسم أكثر سخونة من مارس إلى مايو. تشكل الفترة من يونيو إلى حوالي نهاية سبتمبر موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، ويشكل أكتوبر ونوفمبر موسم ما بعد الرياح الموسمية. [173]
بين يونيو وسبتمبر، تحدث أمطار الرياح الموسمية الجنوبية الغربية في مومباي. وتهطل زخات ما قبل الرياح الموسمية في مايو. وفي بعض الأحيان، تحدث زخات الرياح الموسمية الشمالية الشرقية في أكتوبر ونوفمبر. وكان أقصى معدل هطول أمطار سنوي مسجل على الإطلاق 3452 ملم (136 بوصة) لعام 1954. [174] وكان أعلى معدل هطول أمطار مسجل في يوم واحد 944 ملم (37 بوصة) في 26 يوليو 2005. [175] ويبلغ متوسط إجمالي هطول الأمطار السنوي 2213.4 ملم (87 بوصة) للمدينة الجزيرة، و2502.3 ملم (99 بوصة) للضواحي. [174]
متوسط درجة الحرارة السنوية هو 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت)، ومتوسط هطول الأمطار السنوي هو 2213 ملم (87 بوصة). [176] في مدينة الجزيرة، متوسط درجة الحرارة القصوى هو 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت)، في حين أن متوسط درجة الحرارة الدنيا هو 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت). في الضواحي، يتراوح متوسط درجة الحرارة القصوى اليومية من 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) إلى 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت)، في حين أن متوسط درجة الحرارة الدنيا اليومية يتراوح من 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت). [174] أعلى درجة حرارة مسجلة هي 42.2 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) في 14 أبريل 1952، [177] وأدنى درجة حرارة مسجلة هي 7.4 درجة مئوية (45 درجة فهرنهايت) في 27 يناير 1962. [177] [178]
الأعاصير المدارية نادرة في المدينة. كان أسوأ إعصار يضرب مومباي على الإطلاق هو ذلك الذي حدث في عام 1948 حيث وصلت سرعة الرياح إلى 151 كم/ساعة (94 ميلاً في الساعة) في جوهو. خلفت العاصفة 38 قتيلاً و47 مفقودًا. ويقال إن العاصفة أثرت على مومباي لمدة 20 ساعة وتركت المدينة مدمرة. [179] [180] [181]
مومباي عرضة لفيضانات الرياح الموسمية ، [182] [183] والتي تفاقمت بسبب تغير المناخ الذي يؤثر على الأمطار الغزيرة والمد العالي في البحر. وفقًا للبنك الدولي ، فإن نظام الصرف غير المخطط له والاستيطان غير الرسمي هو عامل رئيسي في الفيضانات المتكررة في مومباي. [184] من بين الأسباب الأخرى للفيضانات في مومباي موقعها الجغرافي ، حيث أن منطقة مومباي الحضرية شبه جزيرة في شكلها، (منطقة مكب نفايات تربط سبع جزر) وهي منطقة منخفضة، مقارنة بضواحيها التي تقع على موقع مرتفع. على مدى العقود القليلة الماضية، تشكلت مستوطنات غير رسمية جديدة في الضواحي، مما تسبب في زيادة سريعة في عدد السكان وإدارة النفايات بشكل غير سليم وازدحام الصرف الصحي. تتدفق مياه الأمطار من هذه المناطق بكثافة نحو المناطق الحضرية المنخفضة التي تتكون من بعض الأحياء الفقيرة والمباني الشاهقة. نتيجة لذلك، إما أن تغمر الأحياء الفقيرة أو تجرفها المياه أو تنهار مما يتسبب في خسائر فادحة، ويستمر تراكم المياه بعد الفيضانات لفترة طويلة مما يتسبب في انسداد خطوط السكك الحديدية (وسائل النقل العام الأكثر استخدامًا في مومباي)، واختناقات مرورية، وغمر الطرق، وغمر الممرات الفرعية. على مدى العقود القليلة الماضية، كان تواتر الفيضانات في مومباي هائلاً، وتميزت فيضانات مومباي عام 2005 بمقتل 500-1000 شخص، ونزوح الأسر، وتضرر البنية التحتية (بما في ذلك المواقع التراثية)، وخسارة مالية قدرها 1.2 مليار دولار أمريكي . [184] [185] في عملية الحد من الفيضانات في مومباي، اعتمدت حكومة ماهاراشترا خطة للتخفيف من آثار الفيضانات؛ والتي بموجبها سيتم إعادة هيكلة نظام الصرف، واستعادة نهر ميثي ، وإعادة إنشاء المستوطنات غير الرسمية. تم تكليف سلطات الهيئة المدنية المحلية Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) بالتنبؤ وإصدار إشعارات الإخلاء بينما تقوم BMC جنبًا إلى جنب مع المنظمات غير الحكومية بالتحضير لإخلاء سكان تلك المناطق إلى معسكرات آمنة مؤقتة. [184] [185] [186]
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 37.0 (98.6) |
38.3 (100.9) |
41.6 (106.9) |
40.6 (105.1) |
39.7 (103.5) |
37.2 (99.0) |
35.6 (96.1) |
33.8 (92.8) |
35.6 (96.1) |
39.5 (103.1) |
38.4 (101.1) |
36.7 (98.1) |
41.6 (106.9) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) | 34.4 (93.9) |
34.9 (94.8) |
35.8 (96.4) |
35.1 (95.2) |
35.4 (95.7) |
35.0 (95.0) |
32.1 (89.8) |
31.7 (89.1) |
32.7 (90.9) |
36.4 (97.5) |
36.3 (97.3) |
35.3 (95.5) |
37.6 (99.7) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 30.2 (86.4) |
30.3 (86.5) |
31.7 (89.1) |
32.9 (91.2) |
34.0 (93.2) |
32.2 (90.0) |
29.9 (85.8) |
29.9 (85.8) |
30.6 (87.1) |
33.1 (91.6) |
33.8 (92.8) |
32.2 (90.0) |
31.7 (89.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 24.9 (76.8) |
25.5 (77.9) |
27.3 (81.1) |
29.2 (84.6) |
30.7 (87.3) |
29.3 (84.7) |
27.7 (81.9) |
27.5 (81.5) |
27.9 (82.2) |
29.1 (84.4) |
28.7 (83.7) |
26.7 (80.1) |
27.9 (82.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 19.4 (66.9) |
20.4 (68.7) |
23.0 (73.4) |
25.3 (77.5) |
27.3 (81.1) |
26.6 (79.9) |
25.5 (77.9) |
25.2 (77.4) |
25.1 (77.2) |
25.1 (77.2) |
23.6 (74.5) |
21.2 (70.2) |
24 (75) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) | 16.0 (60.8) |
17.1 (62.8) |
20.0 (68.0) |
22.9 (73.2) |
25.0 (77.0) |
23.3 (73.9) |
23.3 (73.9) |
23.3 (73.9) |
23.1 (73.6) |
22.8 (73.0) |
20.7 (69.3) |
17.7 (63.9) |
15.6 (60.1) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 11.7 (53.1) |
11.7 (53.1) |
16.3 (61.3) |
20.0 (68.0) |
22.8 (73.0) |
21.1 (70.0) |
21.7 (71.1) |
20.7 (69.3) |
20.0 (68.0) |
20.6 (69.1) |
17.8 (64.0) |
12.8 (55.0) |
11.7 (53.1) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 0.6 (0.02) |
0.4 (0.02) |
0.7 (0.03) |
0.2 (0.01) |
15.9 (0.63) |
506.0 (19.92) |
768.5 (30.26) |
471.9 (18.58) |
355.6 (14.00) |
81.7 (3.22) |
8.5 (0.33) |
3.4 (0.13) |
2,213.4 (87.14) |
| متوسط أيام الأمطار | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.0 | 0.6 | 14.1 | 22.1 | 20.2 | 14.0 | 3.6 | 0.5 | 0.3 | 75.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) | 62 | 62 | 63 | 66 | 68 | 77 | 85 | 84 | 80 | 72 | 65 | 63 | 71 |
| متوسط نقطة الندى °C (°F) | 15 (59) |
16 (61) |
19 (66) |
22 (72) |
24 (75) |
25 (77) |
25 (77) |
24 (75) |
24 (75) |
22 (72) |
19 (66) |
16 (61) |
21 (70) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 282.1 | 271.2 | 282.1 | 279.0 | 272.8 | 138.0 | 80.6 | 77.5 | 147.0 | 238.7 | 267.0 | 275.9 | 2,611.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 9.1 | 9.6 | 9.1 | 9.3 | 8.8 | 4.6 | 2.6 | 2.5 | 4.9 | 7.7 | 8.9 | 8.9 | 7.2 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 8 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 10 | 8 | 7 | 11 |
| المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية (الأحد 1971-2000) [187] [188] [189] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [190] | |||||||||||||
| المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020)، [191] أطلس الطقس [192] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمومباي ( مطار شاتراباتي شيفاجي ماهاراج الدولي ، الواقع في سانتاكروز ) 1991–2020، درجات الحرارة القصوى 1951–2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 37.4 (99.3) |
39.6 (103.3) |
41.7 (107.1) |
42.2 (108.0) |
41.0 (105.8) |
39.8 (103.6) |
36.2 (97.2) |
33.7 (92.7) |
37.0 (98.6) |
38.6 (101.5) |
37.6 (99.7) |
39.8 (103.6) |
42.2 (108.0) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 31.2 (88.2) |
31.7 (89.1) |
33.1 (91.6) |
33.4 (92.1) |
33.7 (92.7) |
32.5 (90.5) |
30.4 (86.7) |
30.2 (86.4) |
30.9 (87.6) |
33.6 (92.5) |
34.1 (93.4) |
32.6 (90.7) |
32.3 (90.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 24.6 (76.3) |
25.3 (77.5) |
27.6 (81.7) |
28.8 (83.8) |
30.2 (86.4) |
29.3 (84.7) |
27.9 (82.2) |
27.8 (82.0) |
27.9 (82.2) |
29.0 (84.2) |
28.0 (82.4) |
25.8 (78.4) |
27.7 (81.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 16.9 (62.4) |
18.1 (64.6) |
21.1 (70.0) |
24.2 (75.6) |
27.0 (80.6) |
26.6 (79.9) |
25.5 (77.9) |
25.2 (77.4) |
24.9 (76.8) |
23.9 (75.0) |
21.4 (70.5) |
18.4 (65.1) |
22.8 (73.0) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 7.4 (45.3) |
8.5 (47.3) |
12.7 (54.9) |
16.9 (62.4) |
20.2 (68.4) |
19.8 (67.6) |
21.2 (70.2) |
19.4 (66.9) |
20.7 (69.3) |
16.7 (62.1) |
13.3 (55.9) |
10.6 (51.1) |
7.4 (45.3) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 0.2 (0.01) |
0.2 (0.01) |
0.1 (0.00) |
0.1 (0.00) |
7.3 (0.29) |
526.3 (20.72) |
919.9 (36.22) |
560.8 (22.08) |
383.5 (15.10) |
91.3 (3.59) |
11.0 (0.43) |
1.6 (0.06) |
2,502.3 (98.52) |
| متوسط أيام الأمطار | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.0 | 0.7 | 14.0 | 23.3 | 21.4 | 14.4 | 3.9 | 0.6 | 0.2 | 78.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) | 49 | 47 | 51 | 59 | 65 | 74 | 81 | 81 | 76 | 63 | 54 | 51 | 63 |
| المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [193] [194] | |||||||||||||
| المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020) [195] | |||||||||||||
تلوث الهواء
تلوث الهواء هو قضية رئيسية في مومباي. [196] [197] [198] وفقًا لقاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية العالمية لتلوث الهواء المحيط بالمناطق الحضرية لعام 2016، [199] كان متوسط تركيز PM2.5 السنوي في عام 2013 63 ميكروجرام / م 3 ، وهو أعلى بمقدار 6.3 مرة من الموصى به في إرشادات جودة الهواء لمنظمة الصحة العالمية [200] لمتوسط PM2.5 السنوي. تراقب هيئة مكافحة التلوث المركزية لحكومة الهند والقنصلية العامة للولايات المتحدة في مومباي بيانات جودة الهواء في الوقت الفعلي وتشاركها علنًا. [201] [202] في ديسمبر 2019، أطلق معهد مومباي للتكنولوجيا ، بالشراكة مع كلية ماكيلفي للهندسة بجامعة واشنطن في سانت لويس، منشأة أبحاث الهباء الجوي وجودة الهواء لدراسة تلوث الهواء في مومباي، من بين مدن هندية أخرى. [203]
تم تصنيف مومباي في المرتبة 24 كأفضل "مدينة وطنية للهواء النظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 لترات) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024" [204]
اقتصاد
مومباي، التي توصف أحيانًا بأنها نيويورك الهند ، [34] هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الهند وهي العاصمة المالية والتجارية للبلاد حيث تولد 6.16٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [36] [150] [205] وهي بمثابة مركز اقتصادي للهند؛ اعتبارًا من عام 2006، ساهمت مومباي بنسبة 10٪ من عمالة المصانع في البلاد، و25٪ من الناتج الصناعي، و33٪ من تحصيلات ضريبة الدخل ، و60٪ من تحصيلات الرسوم الجمركية ، و20٪ من تحصيلات ضريبة الاستهلاك المركزية ، و40٪ من التجارة الخارجية ، و 40 مليار روبية (ما يعادل 130 مليار روبية أو 1.5 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في ضرائب الشركات . [206]
إلى جانب بقية أنحاء الهند، شهدت مومباي طفرة اقتصادية منذ تحرير عام 1991 ، وطفرة مالية في منتصف التسعينيات وطفرة في تكنولوجيا المعلومات والتصدير والخدمات والاستعانة بمصادر خارجية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [207]
تراوحت تقديرات اقتصاد منطقة مومباي الحضرية لعام 2016 من 368 مليار دولار إلى 400 مليار دولار ( الناتج المحلي الإجمالي الحضري وفقًا لتعادل القوة الشرائية ) مما يجعلها إما أكثر أو ثاني أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. [208] [209] [210] [211] العديد من التكتلات الهندية العديدة (بما في ذلك لارسن وتوبرو ، وبنك الدولة الهندي (SBI)، وشركة التأمين على الحياة الهندية (LIC)، ومجموعة تاتا ، وجودريج وريلاينس )، [150] وخمس من شركات فورتشن جلوبال 500 مقرها في مومباي. [212] يتم تسهيل ذلك من خلال وجود بنك الاحتياطي الهندي (RBI)، وبورصة بومباي (BSE)، والبورصة الوطنية الهندية (NSE)، والهيئات التنظيمية للقطاع المالي مثل مجلس الأوراق المالية والبورصة الهندية (SEBI). [213]
حتى سبعينيات القرن العشرين، كانت مومباي تدين بازدهارها إلى حد كبير لمصانع النسيج والميناء البحري ، ولكن الاقتصاد المحلي تنوع منذ ذلك الحين ليشمل التمويل والهندسة وتلميع الماس والرعاية الصحية وتكنولوجيا المعلومات. [214] القطاعات الرئيسية التي تساهم في اقتصاد المدينة هي: التمويل والأحجار الكريمة والمجوهرات ومعالجة الجلود وتكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والمنسوجات والبتروكيماويات وتصنيع الإلكترونيات والسيارات والترفيه. تعد ناريمان بوينت ومجمع باندرا كورلا (BKC) من المراكز المالية الرئيسية في مومباي. [213]
وعلى الرغم من المنافسة من بنغالور وحيدر أباد وبوني ، فقد تمكنت مومباي من ترسيخ مكانتها في صناعة تكنولوجيا المعلومات. وتوفر منطقة سانتاكروز لمعالجة الصادرات الإلكترونية (SEEPZ) والحديقة الدولية لتكنولوجيا المعلومات ( نافي مومباي ) مرافق ممتازة لشركات تكنولوجيا المعلومات. [215]
يشكل موظفو الحكومة المركزية والولائية نسبة كبيرة من القوى العاملة في المدينة. كما يوجد في مومباي عدد كبير من العاملين لحسابهم الخاص غير المهرة وشبه المهرة، والذين يكسبون رزقهم في المقام الأول كباعة متجولين وسائقي سيارات أجرة وميكانيكيين ومهن أخرى من هذا القبيل . صناعة الموانئ والشحن راسخة جيدًا، حيث يعد ميناء مومباي أحد أقدم وأهم الموانئ في الهند. [216] تمتلك دارافي ، في وسط مومباي، صناعة إعادة تدوير كبيرة بشكل متزايد، حيث تقوم بمعالجة النفايات القابلة لإعادة التدوير من أجزاء أخرى من المدينة؛ يوجد في المنطقة ما يقدر بنحو 15000 مصنع من غرفة واحدة. [217]
اعتبارًا من عام 2024، أصبحت مومباي موطنًا لثالث أعلى عدد من المليارديرات في أي مدينة في العالم. [218] بثروة إجمالية تبلغ حوالي 960 مليار دولار، [219] [220] إنها أغنى مدينة هندية وواحدة من أغنى المدن في العالم. [221] اعتبارًا من عام 2008 [update]، صنفت مجموعة دراسة العولمة والمدن العالمية (GaWC) مومباي على أنها "مدينة عالمية ألفا"، والثالثة في فئات المدن العالمية . [22] مومباي هي ثالث أغلى سوق للمكاتب في العالم، وقد تم تصنيفها من بين أسرع المدن في البلاد لبدء الأعمال التجارية في عام 2009. [222]
عدم المساواة في الدخل
ومع ذلك، من المهم الاعتراف بأن مومباي تواجه تحديات مهمة فيما يتعلق بعدم المساواة في الدخل. على الرغم من وجود أكبر تركيز للمليارديرات من أي مدينة في آسيا، فإن مومباي هي واحدة من أكثر المدن عدم المساواة في العالم. [223] مثل المدن الحضرية الهندية الأخرى، فإن مومباي في حاجة ماسة إلى البنية التحتية للإسكان بأسعار معقولة لمواطنيها من الطبقة الدنيا والمتوسطة الدنيا. يبلغ متوسط تكلفة إيجار شقة من غرفة نوم واحدة في مومباي حوالي 30000 روبية، [224] بينما وفقًا لـ ResearchGate، فإن 25٪ من أسر مومباي لديها دخل شهري أقل من 12500 روبية. [225] يبلغ متوسط الراتب الإجمالي في مومباي 45000 روبية. [224] وهذا يعني أن الغالبية العظمى من المساكن التقليدية خارج نطاق العديد من سكان مومباي، مما يدفع الكثيرين إلى الاعتماد على السكن غير الرسمي.
الحكومة والسياسة
الإدارة المدنية
مومباي الكبرى (أو بريهانمومباي)، وهي منطقة تبلغ مساحتها 603 كيلومتر مربع (233 ميل مربع)، [226] وتتكون من مدينة مومباي ومقاطعات مومباي الضواحي ، وتمتد من كولابا في الجنوب، إلى مولوند وداهيسار في الشمال، ومانكورد في الشرق. بلغ عدد سكانها وفقًا لتعداد عام 2011 12,442,373 نسمة. [227]
يتم إدارتها من قبل مؤسسة بلدية بريهانمومباي (BMC) (يشار إليها أحيانًا باسم مؤسسة بلدية مومباي الكبرى )، والمعروفة سابقًا باسم مؤسسة بلدية بومباي (BMC). [157] مؤسسة بلدية بومباي مسؤولة عن الاحتياجات المدنية والبنية التحتية للمدينة. [228] العمدة، الذي يخدم لمدة 2+1 ⁄ 2 سنة، يتم اختياره من خلال انتخابات غير مباشرة من قبل أعضاء المجلس من بينهم. [229]
المفوض البلدي هو الرئيس التنفيذي ورئيس الذراع التنفيذي للمؤسسة البلدية. جميع السلطات التنفيذية منوطة بالمفوض البلدي وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) يتم تعيينه من قبل حكومة الولاية . على الرغم من أن المؤسسة البلدية هي الهيئة التشريعية التي تضع سياسات حوكمة المدينة، إلا أن المفوض هو المسؤول عن تنفيذ السياسات. يتم تعيين المفوض لمدة محددة كما هو محدد في قانون الولاية. صلاحيات المفوض هي تلك المنصوص عليها في القانون وتلك المفوضة من قبل المؤسسة أو اللجنة الدائمة. [230]
احتلت مؤسسة بلدية بريهان مومباي المرتبة التاسعة من بين 21 مدينة لأفضل ممارسات الحكم والإدارة في الهند في عام 2014. وسجلت 3.5 من 10 مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 3.3. [231]
تخضع منطقتا الإيرادات في مومباي لسلطة محصل المنطقة . ويتولى المحصلون مسؤولية سجلات الملكية وجمع الإيرادات للحكومة المركزية ، والإشراف على الانتخابات الوطنية التي تُعقد في المدينة.
يرأس شرطة مومباي مفوض شرطة ، وهو ضابط في خدمة الشرطة الهندية (IPS). شرطة مومباي هي قسم من شرطة ماهاراشترا ، تحت وزارة الداخلية بالولاية. [232] تنقسم المدينة إلى سبع مناطق شرطة وسبع عشرة منطقة شرطة مرورية ، [155] يرأس كل منها نائب مفوض شرطة. [233] شرطة المرور في مومباي هي هيئة شبه مستقلة تحت إشراف شرطة مومباي. يرأس لواء إطفاء مومباي ، الذي يخضع لولاية المؤسسة البلدية، كبير ضباط الإطفاء، ويساعده أربعة نواب لضباط الإطفاء وستة ضباط أقسام. [155] هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (MMRDA) مسؤولة عن تطوير البنية التحتية وتخطيط منطقة مومباي الحضرية . [234]
مومباي هي مقر المحكمة العليا في بومباي ، والتي تمارس اختصاصها على ولايتي ماهاراشترا وجوا ، وإقليم دادرا وناجار هافيلي ودامان وديو . [235] كما يوجد في مومباي محكمتان أدنى درجة، محكمة القضايا الصغيرة للمسائل المدنية، ومحكمة الجلسات للقضايا الجنائية. كما يوجد في مومباي محكمة خاصة بالأنشطة الإرهابية والتخريبية (TADA) للأشخاص المتهمين بالتآمر والتحريض على أعمال إرهابية في المدينة. [236]
السياسة الوطنية
كانت مومباي معقلًا تقليديًا ومكان ميلاد حزب المؤتمر الوطني الهندي ، المعروف أيضًا باسم حزب المؤتمر. [237] انعقدت الدورة الأولى للمؤتمر الوطني الهندي في مومباي من 28 إلى 31 ديسمبر 1885. [238] استضافت المدينة المؤتمر الوطني الهندي ست مرات خلال أول 50 عامًا، وأصبحت قاعدة قوية لحركة الاستقلال الهندية خلال القرن العشرين. [239]
شهدت الستينيات صعود السياسة الإقليمية في مومباي، مع تشكيل حزب شيف سينا في 19 يونيو 1966، تحت قيادة بالاساهب ثاكيراي بسبب الشعور بالاستياء إزاء التهميش النسبي لشعب الماراثى الأصلي في مومباي. [240] تحول حزب شيف سينا من "القضية الماراثية" إلى "قضية الهندوتفا" الأكبر في عام 1985 وانضم إلى حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) في نفس العام. [241] هيمن حزب المؤتمر على السياسة في مومباي منذ الاستقلال حتى أوائل الثمانينيات، عندما فاز حزب شيف سينا بانتخابات مجلس بلدية مومباي عام 1985. [242]
في عام 1989، شكل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، وهو حزب سياسي وطني رئيسي، تحالفًا انتخابيًا مع حزب شيف سينا لإزاحة حزب المؤتمر في انتخابات الجمعية التشريعية في ماهاراشترا . في عام 1999، ترك العديد من الأعضاء حزب المؤتمر لتشكيل حزب المؤتمر الوطني (NCP) ولكنهم تحالفوا لاحقًا مع حزب المؤتمر كجزء من تحالف يُعرف باسم الجبهة الديمقراطية . [243] كما تتنافس أحزاب أخرى مثل حزب ماهاراشترا نافنيرمان سينا (MNS) وحزب ساماجوادي (SP) وحزب باهوجان ساماج (BSP) ومجلس عموم الهند للاتحاد الإسلامي (AIMIM) والعديد من المرشحين المستقلين في الانتخابات في المدينة. [244]
في الانتخابات الوطنية الهندية التي تُعقد كل خمس سنوات، يتم تمثيل مومباي بستة دوائر انتخابية برلمانية: الشمال والشمال الغربي والشمال الشرقي والشمال الأوسط والجنوب الأوسط والجنوب . [245] يتم انتخاب عضو برلماني (MP) في لوك سابها ، المجلس الأدنى في البرلمان الهندي ، من كل دائرة انتخابية برلمانية. في الانتخابات الوطنية لعام 2019 ، فاز حزب بهاراتيا جاناتا وشيف سينا بالدوائر الانتخابية البرلمانية الست بالتحالف، حيث فاز كلا الحزبين بثلاثة مقاعد لكل منهما. [246]
في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية ماهاراشترا التي تُعقد كل خمس سنوات، يتم تمثيل مومباي من خلال 36 دائرة انتخابية للجمعية. [247] [248] يتم انتخاب عضو في الجمعية التشريعية (MLA) في مجلس ولاية ماهاراشترا (الجمعية التشريعية) من كل دائرة انتخابية للجمعية. في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية لعام 2019 ، من بين الدوائر الانتخابية الـ 36 للجمعية، فاز حزب بهاراتيا جاناتا بـ 16 دائرة، وفاز حزب شيف سينا بـ 11 دائرة، وفاز حزب المؤتمر الوطني بـ 6 دوائر، وفاز مرشح مستقل بـ 2 دائرة. [249]
تُعقد الانتخابات أيضًا كل خمس سنوات لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة للسلطة في MCGM. [250] تتألف الشركة من 227 مستشارًا منتخبًا بشكل مباشر يمثلون 24 جناحًا بلديًا ، وخمسة مستشارين معينين لديهم معرفة أو خبرة خاصة في الإدارة البلدية، ورئيس بلدية يكون دوره شرفيًا في الغالب. [251] [252] [253] في انتخابات مجلس البلدية لعام 2012 ، من بين 227 مقعدًا، حصل تحالف شيف سينا- بهاراتيا جاناتا على 107 مقاعد، وحافظ على السلطة بدعم من المرشحين المستقلين في MCGM، بينما حصل تحالف الكونجرس-الحزب الوطني الشيوعي على 64 مقعدًا. [254] مدة ولاية العمدة ونائب العمدة والمفوض البلدي هي 2+1 ⁄ 2 سنة. [255]
ينقل
المواصلات العامة
تشمل أنظمة النقل العام في مومباي سكة حديد ضواحي مومباي ، والقطار الأحادي ، والمترو ، وحافلات شركة بريهان مومباي للإمدادات الكهربائية والنقل (بيست)، وسيارات الأجرة ذات العدادات السوداء والصفراء ، وعربات الركشة الآلية والعبارات . شكلت خدمات السكك الحديدية في الضواحي وحافلات شركة بيست معًا حوالي 88% من حركة الركاب في عام 2008. [256] يُسمح لعربات الركشة الآلية بالعمل فقط في المناطق الضواحي في مومباي، بينما يُسمح لسيارات الأجرة بالعمل في جميع أنحاء مومباي، ولكنها تعمل عمومًا في جنوب مومباي . [257] يُطلب من سيارات الأجرة وعربات الركشة الآلية في مومباي بموجب القانون العمل بالغاز الطبيعي المضغوط (CNG)، [258] وهي وسيلة نقل مريحة واقتصادية ومتوفرة بسهولة. [257]
السكك الحديدية
تشكل سكة حديد ضواحي مومباي ، والتي يشار إليها شعبيًا باسم سكة حديد محلية، العمود الفقري لنظام النقل في المدينة. [259] يتم تشغيلها بواسطة مناطق السكك الحديدية المركزية والسكك الحديدية الغربية للسكك الحديدية الهندية . [260] نقلت أنظمة السكك الحديدية الضواحي في مومباي ما مجموعه 63 لاخ (6.3 مليون) راكب يوميًا في عام 2007. [261] تكون القطارات مكتظة خلال ساعات الذروة، مع وجود قطارات مكونة من اثنتي عشرة عربة بسعة مقدرة 1700 راكب، تحمل في الواقع حوالي 4500 راكب في ساعات الذروة. [262] تنتشر شبكة سكة حديد مومباي على مساحة 319 كيلومترًا (198 ميلًا). يتم استخدام 191 مجموعة قطارات مكونة من 12 عربة و15 عربة لتشغيل ما مجموعه 2226 خدمة قطار في المدينة. [263]
تم بناء مونوريل مومباي ومترو مومباي ويتم تمديدهما على مراحل لتخفيف الازدحام على الشبكة الحالية. تم افتتاح مونوريل مومباي في أوائل فبراير 2014. [264] تم افتتاح الخط الأول لمترو مومباي في أوائل يونيو 2014. [265]
مومباي هي المقر الرئيسي لمنطقتين من السكك الحديدية الهندية : السكك الحديدية المركزية (CR) ومقرها في محطة شاتراباتي شيفاجي (محطة فيكتوريا سابقًا)، والسكك الحديدية الغربية (WR) ومقرها في تشيرشجيت . [266] مومباي متصلة أيضًا بشكل جيد بمعظم أجزاء الهند من خلال السكك الحديدية الهندية . تنطلق القطارات طويلة المسافة من محطة شاتراباتي شيفاجي ، ودادار ، ومحطة لوكمانيا تيلاك ، ومحطة مومباي المركزية ، ومحطة باندرا ، وأنديري ، وبوريوالي . [267]
-
ينقل نظام السكك الحديدية في ضواحي مومباي أكثر من 69.9 مليون مسافر يوميًا. وهو يتمتع بأعلى كثافة ركاب بين أنظمة السكك الحديدية الحضرية في العالم. -
يوفر مترو مومباي الاتصال بالجزء الشرقي والغربي من المدينة. -
تم افتتاح مونوريل مومباي في فبراير 2014، وهو نظام المونوريل الوحيد العامل في الهند، كما أنه سابع أكبر نظام مونوريل في العالم.
حافلة
نقلت خدمات حافلات مومباي أكثر من 5.5 مليون راكب يوميًا في عام 2008، [256] وانخفض هذا العدد إلى 2.8 مليون في عام 2015. [268] وتغطي الحافلات العامة التي تديرها شركة BEST جميع أجزاء المدينة تقريبًا، بالإضافة إلى أجزاء من نافي مومباي وميرا بهاياندار وثين. [269] تدير شركة BEST ما مجموعه 4608 حافلة [270] مع كاميرات مراقبة مثبتة، تنقل 4.5 مليون راكب يوميًا [256] عبر 390 طريقًا. يتكون أسطولها من حافلات ذات طابق واحد وطابقين ودهليز وأرضية منخفضة وصديقة للمعاقين ومكيفة ومتوافقة مع معايير Euro III تعمل بالديزل والغاز الطبيعي المضغوط . [271] قدمت شركة BEST الحافلات المكيفة في عام 1998. [272] حافلات BEST حمراء اللون، مستوحاة في الأصل من حافلات روت ماستر في لندن. [273] توفر حافلات شركة ماهاراشترا للنقل البري (MSRTC، والمعروفة أيضًا باسم ST) [274] النقل بين المدن الذي يربط مومباي بالبلدات والمدن الأخرى في ماهاراشترا والولايات المجاورة. [275] [276] كما تقوم شركة نافي مومباي للنقل البلدي (NMMT) وشركة ثين للنقل البلدي (TMT) بتشغيل حافلاتهما في مومباي، حيث تربط بين مختلف عقد نافي مومباي وثين وأجزاء من مومباي. [277] [278]
تُفضل الحافلات بشكل عام للتنقل لمسافات قصيرة إلى متوسطة، في حين تكون أسعار القطارات أكثر اقتصادًا للتنقل لمسافات أطول. [279]
مومباي دارشان هي خدمة حافلات سياحية تستكشف العديد من مناطق الجذب السياحي في مومباي . [280] تم التخطيط لمسارات نظام النقل السريع للحافلات (BRTS) في جميع أنحاء مومباي. [281] على الرغم من أن 88٪ من ركاب المدينة يسافرون بوسائل النقل العام، إلا أن مومباي لا تزال تعاني من الازدحام المروري . [282] تم تصنيف نظام النقل في مومباي على أنه أحد أكثر الأنظمة ازدحامًا في العالم. [283]
ماء
يتألف النقل المائي في مومباي من العبارات والمركبات الهوائية والقوارب الشراعية ذات الهيكل المزدوج. وتقدم الخدمات كل من الوكالات الحكومية والشركاء من القطاع الخاص. [284] وقد تم تشغيل خدمات المركبات الهوائية لفترة وجيزة في أواخر التسعينيات بين بوابة الهند ومنطقة الأعمال المركزية في بيلابور في نافي مومباي. وقد تم إلغاؤها لاحقًا بسبب نقص البنية الأساسية الكافية . [285]
الطرق
تخدم مدينة مومباي الطريق السريع الوطني 48 والطريق السريع الوطني 66 والطريق السريع الوطني 160 والطريق السريع الوطني 61. [286] تبدأ فروع مومباي - تشيناي ومومباي - دلهي لنظام الرباعي الذهبي للطرق السريعة الوطنية من المدينة. كان طريق مومباي - بوني السريع أول طريق سريع تم بناؤه في الهند. [287] تم افتتاح الطريق السريع الشرقي في عام 2013. يربط جسر باندرا - وورلي سي لينك ، إلى جانب جسر ماهيم ، المدينة الجزيرة بالضواحي الغربية. [288] الشرايين الثلاثة الرئيسية للمدينة هي الطريق السريع الشرقي من سيون إلى ثين، وطريق سيون بانفيل السريع من سيون إلى بانفيل والطريق السريع الغربي من باندرا إلى بهاياندر . [289] افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي طريق مومباي ترانس هاربور لينك بطول 21.8 كم (14 ميلاً) في 12 يناير 2024، ويربط مومباي مع نافي مومباي . [290] يبلغ طول الطرق في مومباي حوالي 1900 كيلومتر (1181 ميلاً). [291] هناك خمس نقاط دخول إلى المدينة برسوم عن طريق البر. [292]
بلغ عدد المركبات الخاصة في مومباي حوالي 721000 مركبة اعتبارًا من مارس 2014، [293] و 56459 سيارة أجرة سوداء وصفراء اعتبارًا من عام 2005 [update]، [294] و106000 عربة ريكشا آلية اعتبارًا من مايو 2013. [295]
يوجد في مومباي حاليًا طريق سريع واحد يعمل - طريق مومباي - بوني السريع، والذي يربط مومباي ببوني مباشرة . في السنوات القادمة، سيتم ربط المدينة الكبرى بمزيد من الطرق السريعة. وهي كما يلي:
- طريق دلهي-مومباي السريع : قيد الإنشاء منذ مارس 2019، [296] ومن المقرر الانتهاء منه بحلول ديسمبر 2023. [297] [298]
- طريق مومباي-ناجبور السريع : قيد الإنشاء منذ يناير 2019، [299] ومن المقرر الانتهاء منه بحلول ديسمبر 2023. [300] [301]
- طريق كونكان السريع: مقترح. [302]
هواء
يعد مطار شاتراباتي شيفاجي مهراج الدولي (المعروف سابقًا باسم مطار ساهار الدولي) المركز الرئيسي للطيران في المدينة وثاني أكثر المطارات ازدحامًا في الهند من حيث حركة الركاب. [303] وقد تعامل مع 52.8 مليون مسافر في السنة المالية 2024، بزيادة قدرها 16 في المائة في حركة الركاب عن السنة المالية السابقة. [304] تم البدء في خطة ترقية في عام 2006، تستهدف زيادة سعة المطار للتعامل مع ما يصل إلى 40 مليون مسافر سنويًا [305] وتم افتتاح المحطة الجديدة T2 في فبراير 2014. [306]
سيساعد مطار نافي مومباي الدولي ، الذي يجري بناؤه في منطقة كوبرا- بانفيل ، في تخفيف العبء المروري المتزايد على المطار الحالي. [307] ومن المتوقع أن يكتمل ويدخل مرحلة التشغيل بحلول مارس 2025. [308]
كان مطار جوهو أول مطار في الهند، ويستضيف الآن نادي بومباي للطيران ومهبط طائرات هليكوبتر تديره شركة باوان هانز المملوكة للدولة . [309]
بحر
تخدم مدينة مومباي ميناءان رئيسيان، ميناء مومباي و ميناء جواهر لال نهرو ، الذي يقع على الجانب الآخر من الخور في نافي مومباي . [310] يمتلك ميناء مومباي أحد أفضل الموانئ الطبيعية في العالم، كما يحتوي على مرافق إقامة واسعة النطاق في الأحواض الجافة والرطبة. [311] ميناء جواهر لال نهرو، الذي تم تشغيله في 26 مايو 1989، هو أكثر الموانئ الرئيسية ازدحامًا وحداثة في الهند. [312] يتعامل مع 55-60٪ من إجمالي البضائع المنقولة بالحاويات في البلاد. [ بحاجة لمصدر ] تسمح العبارات من رصيف العبارات في مازاجاون بالوصول إلى الجزر القريبة من المدينة. [313]
تعد المدينة أيضًا المقر الرئيسي للقيادة البحرية الغربية ، كما أنها قاعدة مهمة للبحرية الهندية . [157]
خدمات المرافق
تحت الحكم الاستعماري، كانت الخزانات هي المصدر الوحيد للمياه في مومباي، حيث تم تسمية العديد من المناطق باسمها. توفر شركة مياه مومباي المركزية مياه الشرب للمدينة من ست بحيرات، [314] [315] يأتي معظمها من بحيرات تولسي وفيهار. توفر بحيرة تانسا المياه للضواحي الغربية وأجزاء من مدينة الجزيرة على طول السكك الحديدية الغربية. [316] يتم تصفية المياه في بهاندوب ، [316] وهي أكبر محطة لتنقية المياه في آسيا. [317] [318] [319] تم الانتهاء من أول نفق مياه تحت الأرض في الهند في مومباي لتزويد محطة تنقية بهاندوب بالمياه. [320] [321]
يُفقد حوالي 700 مليون (70 كرور) لتر من المياه، من أصل إمداد يومي يبلغ 3.5 مليار (350 كرور) لتر، عن طريق سرقات المياه والتوصيلات غير القانونية والتسربات، يوميًا في مومباي. [322] يتم نقل ما يقرب من جميع نفايات مومباي اليومية البالغة 7800 طن (7700 طن طويل؛ 8600 طن قصير)، منها 40 طنًا (39 طنًا طويلًا؛ 44 طنًا قصيرًا) من النفايات البلاستيكية ، [323] إلى مناطق الإغراق في جوراي في الشمال الغربي، ومولدوند في الشمال الشرقي، ومكب ديونار في الشرق. [324] تتم معالجة مياه الصرف الصحي في وورلي وباندرا ، ويتم التخلص منها من خلال مخرجين بحريين مستقلين بطول 3.4 كم (2.1 ميل) و3.7 كم (2.3 ميل) في باندرا وورلي على التوالي. [325]
يتم توزيع الكهرباء من خلال شركة Brihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST) في مدينة الجزيرة، ومن خلال شركة Adani Transmission ، [326] وشركة Tata Power وشركة Maharashtra State Electricity Distribution Co. Ltd ( Mahavitaran ) في الضواحي. [327] توجد كابلات إمداد الطاقة تحت الأرض ، مما يقلل من السرقة والسطو والخسائر الأخرى. [328] [329]
يتم توفير غاز الطهي في شكل أسطوانات غاز البترول المسال التي تبيعها شركات النفط المملوكة للدولة، [330] وكذلك من خلال الغاز الطبيعي عبر الأنابيب الذي توفره شركة Mahanagar Gas Limited. [331]
أكبر مزود خدمة هاتفية هو شركة MTNL المملوكة للدولة ، والتي احتكرت خدمات الخطوط الثابتة والخلوية حتى عام 2000، وتوفر خدمات الخطوط الثابتة وكذلك خدمات WLL المحمولة . [332] تغطية الهاتف المحمول واسعة النطاق، ومقدمو الخدمة الرئيسيون هم فودافون إيسار ، إيرتيل ، إم تي إن إل، لوب موبايل ، ريلاينس كوميونيكيشنز ، آيديا سيلولار وتاتا إنديكوم . تتوفر كل من خدمات GSM و CDMA في المدينة. [333] مومباي، جنبًا إلى جنب مع المنطقة التي تخدمها محطات الهاتف في نافي مومباي وكاليان ، تصنف على أنها دائرة اتصالات مترو . [334] يوفر العديد من مزودي الخدمة المذكورين أعلاه أيضًا إنترنت النطاق العريض والوصول إلى الإنترنت اللاسلكي في مومباي. اعتبارًا من عام 2014 [update]، كان لدى مومباي أكبر عدد من مستخدمي الإنترنت في الهند بواقع 16.4 مليون مستخدم (1.64 كرور). [335]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 812,912 | — |
| 1911 | 1,018,388 | +25.3% |
| 1921 | 1,244,934 | +22.2% |
| 1931 | 1,268,306 | +1.9% |
| 1941 | 1,686,127 | +32.9% |
| 1951 | 2,966,902 | +76.0% |
| 1961 | 4,152,056 | +39.9% |
| 1971 | 5,970,575 | +43.8% |
| 1981 | 8,243,405 | +38.1% |
| 1991 | 9,925,891 | +20.4% |
| 2001 | 11,914,398 | +20.0% |
| 2011 | 12,478,447 | +4.7% |
| تعتمد البيانات على تعداد حكومة الهند . المصدر: MMRDA [336] | ||
وفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان مدينة مومباي 12,479,608 نسمة. وتقدر الكثافة السكانية بحوالي 20,482 نسمة لكل كيلومتر مربع (53,050/ميل مربع). وتبلغ مساحة المعيشة 4.5 متر مربع (48 قدمًا مربعًا) للفرد. [337] كانت منطقة مومباي الحضرية موطنًا لـ 20,748,395 شخصًا بحلول عام 2011. [11] يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في مومباي الكبرى، المنطقة الخاضعة لإدارة MCGM ، 94.7٪، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 86.7٪. ويقدر عدد سكان الأحياء الفقيرة في منطقة مومباي الحضرية بنحو 90 لكح (9 ملايين)، ارتفاعًا من 60 لكح (6 ملايين) في عام 2001 وهو ما يشكل حوالي 38.5٪ من المنطقة. [338] [339]
بلغت نسبة الجنس في عام 2011 838 أنثى لكل 1000 ذكر في المدينة الجزيرة، و857 في الضواحي، و848 ككل في مومباي الكبرى، وكلها أرقام أقل من المتوسط الوطني البالغ 914 أنثى لكل 1000 ذكر. ويرجع انخفاض نسبة الجنس جزئيًا إلى العدد الكبير من المهاجرين الذكور الذين يأتون إلى المدينة للعمل. [340]
يطلق سكان مومباي على أنفسهم اسم مومبايكار ، [64] مومباييت ، [341] بومبايتي أو بومبايتي .
تعاني مومباي من نفس مشاكل التحضر الكبرى التي نراها في العديد من المدن سريعة النمو في البلدان النامية : الفقر والبطالة. مع توفر الأراضي بأسعار مرتفعة، غالبًا ما يقيم سكان مومباي في مساكن ضيقة ومكلفة نسبيًا، وعادة ما تكون بعيدة عن أماكن العمل، وبالتالي تتطلب تنقلات طويلة على وسائل النقل الجماعي المزدحمة أو الطرق المسدودة. يعيش الكثير منهم بالقرب من محطات الحافلات أو القطارات، على الرغم من أن سكان الضواحي يقضون وقتًا طويلاً في السفر جنوبًا إلى المنطقة التجارية الرئيسية. [342] تقع دارافي ، ثاني أكبر منطقة عشوائية في آسيا (إذا تم احتساب بلدة أورانجي في كراتشي كمنطقة عشوائية واحدة) [343] في وسط مومباي وتضم ما بين 800000 و10 لاخ (مليون) شخص [344] في 2.39 كيلومتر مربع (0.92 ميل مربع)، مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية على وجه الأرض [345] بكثافة سكانية لا تقل عن 334728 نسمة لكل كيلومتر مربع (866940 / ميل مربع). [346]
بلغ عدد المهاجرين إلى مومباي من خارج ولاية ماهاراشترا خلال العقد 1991-2001 نحو 11.2 مليون (1.12 مليون)، وهو ما يعادل 54.8% من صافي الزيادة في عدد سكان مومباي. [347]
من المتوقع أن يرتفع عدد الأسر في مومباي من 42 لكح (4.2 مليون) في عام 2008 إلى 66 لكح (6.6 مليون) في عام 2020. سيزداد عدد الأسر التي يبلغ دخلها السنوي 20 لكح (2 مليون) روبية من 4٪ إلى 10٪ بحلول عام 2020، ليصل إلى 660.000 أسرة. ومن المتوقع أيضًا أن يزيد عدد الأسر التي يتراوح دخلها من 10 إلى 20 لكح (1-2 مليون) روبية من 4٪ إلى 15٪ بحلول عام 2020. [348] وفقًا لتقرير عام 2016 الصادر عن مجلس مكافحة التلوث المركزي ، فإن مومباي هي المدينة الأكثر ضجيجًا في الهند، متقدمة على لكناو وحيدر أباد ودلهي . [349]
الجماعات العرقية والدينية
تشمل المجموعات الدينية الممثلة في مومباي الكبرى اعتبارًا من عام 2011 الهندوس (65.99٪) والمسلمين (20.65٪) والبوذيين (4.85٪) والجاينيين (4.10٪) والمسيحيين (3.27٪) والسيخ (0.49٪). [351] [352] [353] التركيبة السكانية اللغوية / العرقية في منطقة مومباي الكبرى هي: المهاراشترايون (32٪) والغوجاراتيون (20٪) والبقية ينحدرون من أجزاء أخرى من الهند. [354]
يشمل المسيحيون الأصليون الكاثوليك الهنود الشرقيين ، الذين اعتنقوا المسيحية على يد البرتغاليين خلال القرن السادس عشر، [355] بينما يشكل الكاثوليك من غوا ومانغالوريين أيضًا جزءًا كبيرًا من المجتمع المسيحي في المدينة. [ بحاجة لمصدر ] استقر اليهود في مومباي خلال القرن الثامن عشر. يُعتقد أن مجتمع بني إسرائيل اليهودي في مومباي، الذين هاجروا من قرى كونكان ، جنوب مومباي، هم من نسل يهود إسرائيل الذين تحطمت سفينتهم قبالة ساحل كونكان، ربما في عام 175 قبل الميلاد، في عهد الحاكم اليوناني أنطيوخس الرابع إبيفانيس . [356] تعد مومباي أيضًا موطنًا لأكبر عدد من الزرادشتيين البارسيين في العالم، [357] ويبلغ عددهم حوالي 60.000، ومع ذلك فإن عددهم يتناقص بسرعة. [358] هاجر البارسيون إلى الهند من إيران الكبرى بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس في القرن السابع. [359] تشمل أقدم المجتمعات الإسلامية في مومباي البهرة الداودية ، والخوجة الإسماعيلية ، والمسلمين الكونكانيين . [360]
مجموعة دينية |
1872 [364] [365] | 1881 [361] | 1891 [366] | 1901 [367] [368] | 1911 [369] [370] | 1921 [371] [362] | 1931 [372] [373] | 1941 [363] | 2011 [350] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
الهندوسية 
|
408,680 | 63.42% | 502,851 | 65.04% | 543,276 | 66.11% | 508,608 | 65.54% | 664,048 | 67.8% | 837,690 | 71.24% | 859,691 | 67.55% | 1,180,812 | 67.82% | 8,210,894 | 65.99% |
الإسلام 
|
138,815 | 21.54% | 158,713 | 20.53% | 155,257 | 18.89% | 155,747 | 20.07% | 179,346 | 18.31% | 184,685 | 15.71% | 226,881 | 17.83% | 280,618 | 16.12% | 2,568,961 | 20.65% |
الزرادشتية 
|
44,091 | 6.84% | 48,597 | 6.29% | 47,458 | 5.78% | 46,231 | 5.96% | 50,931 | 5.2% | 52,234 | 4.44% | 60,641 | 4.77% | 63,757 | 3.66% | — | — |
المسيحية 
|
34,724 | 5.39% | 42,327 | 5.47% | 45,310 | 5.51% | 45,176 | 5.82% | 57,355 | 5.86% | 68,169 | 5.8% | 99,936 | 7.85% | 137,198 | 7.88% | 407,031 | 3.27% |
الجاينية 
|
15,121 | 2.35% | 17,218 | 2.23% | 25,225 | 3.07% | 14,248 | 1.84% | 20,460 | 2.09% | 23,884 | 2.03% | 13,545 | 1.06% | 38,571 | 2.22% | 509,639 | 4.1% |
اليهودية 
|
2,669 | 0.41% | 3,321 | 0.43% | 5,021 | 0.61% | 5,357 | 0.69% | 6,597 | 0.67% | 7,548 | 0.64% | 8,926 | 0.7% | 10,849 | 0.62% | — | — |
البوذية .svg/1280px-Dharma_Wheel_(2).svg.png){kind=small}
|
305 | 0.05% | 169 | 0.02% | 0 | 0% | 395 | 0.05% | 578 | 0.06% | 1,645 | 0.14% | 1,640 | 0.13% | 919 | 0.05% | 603,825 | 4.85% |
السيخية 
|
0 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 88 | 0.01% | 107 | 0.01% | 10 | 0% | 1,185 | 0.09% | 2,786 | 0.16% | 60,759 | 0.49% |
| قبلي | — | — | 0 | 0% | — | — | 3 | 0% | 6 | 0% | 48 | 0% | 15 | 0% | 18,496 | 1.06% | — | — |
| آحرون | 0 | 0% | 0 | 0% | 227 | 0.03% | 153 | 0.02% | 17 | 0% | 1 | 0% | 127 | 0.01% | 7,024 | 0.4% | 81,264 | 0.65% |
| إجمالي السكان | 644,405 | 100% | 773,196 | 100% | 821,764 | 100% | 776,006 | 100% | 979,445 | 100% | 1,175,914 | 100% | 1,272,587 | 109.58% | 1,741,030 | 100% | 12,442,373 | 100% |
لغة
اللغات في مومباي (2011) [374] [375] [376]
اللغات في مدينة بومباي وعدن (1891). [377]
اللغة الماراثية هي اللغة الرسمية والعاملة في البيروقراطية إلى جانب اللغة الإنجليزية . تضم مومباي عددًا كبيرًا من السكان متعددي اللغات مثل جميع المدن الكبرى الأخرى في الهند. يتحدث سكان مومباي ست عشرة لغة رئيسية في الهند ، وأكثرها شيوعًا هي الماراثية ولهجتها شرق الهند . يتحدث الماراثية ولهجتها كلغة واحدة من قبل 35.30٪ من السكان حوالي 4،396،870 شخصًا. [378] يتحدث الهندية من قبل 25.90٪ من السكان حوالي 3،582،719 شخصًا، مما يجعلها ثاني أكبر لغة مهيمنة في مومباي. العديد من المتحدثين بالهندية هم عمال من أوتار براديش وبيهار يهاجرون موسميًا إلى مومباي للعمل كعمال. يتحدث الأردية والغوجاراتية بنسبة 11.73٪ و 11.45٪ على التوالي. [374] [379] [380]
التاميلية ، والماروارية ، والبوجبورية ، والتيلجو ، والكونكانية ، والبنغالية ، والمالايالامية هي لغات أقلية أخرى يتحدث بها عدد كبير من الناس في مومباي. [374]
اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع وهي اللغة الأساسية للقوى العاملة في المدينة . كما يتم التحدث في الشوارع بشكل عامي من اللغة الهندية، المعروفة باسم بامبايا - وهي مزيج من الهندية والمراثية والغوجاراتية والكونكانية والأردية والإنجليزية الهندية وبعض الكلمات المبتكرة. [381]
في الضواحي، يتحدث اللغة الماراثية 36.78% من السكان والغوجاراتية 31.21%. [382]
تعليم
المدارس
المدارس في مومباي إما أن تكون "مدارس بلدية" (تديرها MCGM ) أو مدارس خاصة (تديرها مؤسسات أو أفراد)، والتي تتلقى في بعض الحالات مساعدات مالية من الحكومة. [383] المدارس تابعة لأي من المجالس التالية:
- مجلس ولاية ماهاراشترا (MSBSHSE)
- مجلس عموم الهند لامتحانات الشهادة المدرسية الهندية (CISCE)
- المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS)
- المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)
- البكالوريا الدولية (IB)
- الشهادة العامة الدولية للتعليم الثانوي (IGCSE). [384] اللغة الماراثية أو الإنجليزية هي لغة التدريس المعتادة. [385]
نظام التعليم الابتدائي في MCGM هو أكبر نظام تعليم ابتدائي حضري في آسيا. تدير MCGM 1188 مدرسة ابتدائية تقدم التعليم الابتدائي لـ 485531 طالبًا بثماني لغات ( الماراثية والهندية والغوجاراتية والأردية والإنجليزية والتاميلية والتيلجو والكانادا ). كما تقدم MCGM التعليم الثانوي لـ 55576 طالبًا من خلال مدارسها الثانوية البالغ عددها 49 مدرسة. [386]
التعليم العالي
بموجب خطة 10+2+3/4 ، يكمل الطلاب عشر سنوات من الدراسة ثم يلتحقون لمدة عامين بالكلية الإعدادية ، حيث يختارون أحد ثلاثة مجالات: الفنون أو التجارة أو العلوم. [387] يتبع ذلك إما دورة درجة عامة في مجال دراسي مختار، أو دورة درجة مهنية، مثل القانون والهندسة والطب. [388] ترتبط معظم الكليات في المدينة بجامعة مومباي ، إحدى أكبر الجامعات في العالم من حيث عدد الخريجين. [389]
جامعة مومباي هي واحدة من أبرز [390] الجامعات في الهند. وقد احتلت المرتبة 41 بين أفضل 50 كلية هندسة في العالم من قبل شركة البث الإخباري الأمريكية Business Insider في عام 2012 وكانت الجامعة الوحيدة في القائمة من الدول الخمس الناشئة في مجموعة البريكس وهي البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا . [391] علاوة على ذلك، احتلت جامعة مومباي المرتبة الخامسة في قائمة أفضل الجامعات في الهند من قبل India Today في عام 2013 [392] واحتلت المرتبة 62 في تصنيفات QS BRICS University لعام 2013، وهو تصنيف للجامعات الرائدة في دول البريكس الخمس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا). [393] أقوى درجاتها في تصنيفات QS University Rankings : BRICS هي الأوراق لكل عضو هيئة تدريس (المرتبة 8) وسمعة صاحب العمل (المرتبة 20) والاستشهادات لكل ورقة (المرتبة 28). [394] احتلت المرتبة العاشرة بين أفضل جامعات الهند حسب تصنيف QS في عام 2013. [394] مع وجود 7 من أفضل عشر جامعات هندية هي جامعات علمية وتكنولوجية بحتة، كانت ثالث أفضل جامعة متعددة التخصصات في الهند في تصنيف QS للجامعات. [394]
المعهد الهندي للتكنولوجيا بومباي (IIT Bombay)، مومباي، [395] معهد التكنولوجيا الكيميائية (UDCT / UICT سابقًا)، [396] معهد فيرماتا جيجاباي التكنولوجي (VJTI)، [397] وهي مدارس الهندسة والتكنولوجيا الرائدة في الهند، إلى جانب جامعة SNDT النسائية هي الجامعات المستقلة الموجودة في مومباي. [398] في أبريل 2015، أطلق المعهد الهندي للتكنولوجيا بومباي أول برنامج مشترك بين الولايات المتحدة والهند لماجستير إدارة الأعمال التنفيذي جنبًا إلى جنب مع جامعة واشنطن في سانت لويس . [399] كلية ثادومال شاهاني للهندسة هي أول وأقدم كلية هندسة خاصة تابعة للجامعة الفيدرالية في مومباي وهي أيضًا رائدة في أن تكون أول معهد في جامعة المدينة يقدم دورات على مستوى البكالوريوس في هندسة الكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات والهندسة الطبية الحيوية والتكنولوجيا الحيوية . [400] تأسست كلية جرانت الطبية عام 1845 وكلية سيث جي إس الطبية هما المعاهد الطبية الرائدة التابعة لمجموعة مستشفيات السير جمشيدجي جيجيبوي ومستشفى كيم على التوالي. مومباي هي أيضًا موطن لمعهد مومباي للإدارة الهندي ومعهد جامنالال باجاج للدراسات الإدارية (JBIMS) ومعهد نارسي مونجي للدراسات الإدارية (NMIMS) ومعهد إس بي جين للإدارة والبحث ومعهد تاتا للعلوم الاجتماعية (TISS) والعديد من مدارس الإدارة الأخرى. [401] تقع كلية القانون الحكومية وكلية سيدنهام ، أقدم كليات القانون والتجارة في الهند على التوالي، في مومباي. [402] [403] تعد مدرسة سير جيه جيه للفنون أقدم مؤسسة فنية في مومباي. [404] كما تضم واحدة من أفضل كليات الحقوق أو الجامعات في البلاد وهي جامعات القانون الوطنية (NLU).
تعد مومباي موطنًا لمؤسستين بحثيتين بارزتين: معهد تاتا للأبحاث الأساسية (TIFR)، ومركز بهابها للأبحاث الذرية (BARC). [405] يدير مركز بهابها للأبحاث الذرية مفاعل CIRUS للأبحاث النووية بقوة 40 ميجاوات في منشأته في ترومباي . [406]
كلية مومباي للطب البيطري هي أقدم وأهم كلية للطب البيطري في الهند وآسيا. تم وضع حجر الأساس لها في عام 1886.
-
![جامعة مومباي هي واحدة من أكبر الجامعات في العالم.[407]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/cb/University_Mumbai_convoc_hall.jpg/200px-University_Mumbai_convoc_hall.jpg)
جامعة مومباي هي واحدة من أكبر الجامعات في العالم. [407] -
-
المعهد الهندي للتكنولوجيا بومباي هو معهد هندسي رائد في البلاد.
![جامعة مومباي هي واحدة من أكبر الجامعات في العالم.[407]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/cb/University_Mumbai_convoc_hall.jpg/1280px-University_Mumbai_convoc_hall.jpg)
ثقافة
.jpg/1280px-Chowpatti_Beach_(Girgaum_Chowpatty).jpg)
تقدم ثقافة مومباي مزيجًا من المهرجانات التقليدية والعالمية، والطعام، والترفيه، والحياة الليلية. إن العروض الثقافية الحديثة العالمية والمتمركزة حول المدينة قابلة للمقارنة مع العواصم العالمية الأخرى. تتميز مومباي بأنها المدينة الأكثر عالمية في الهند. أدى تاريخها كمركز تجاري رئيسي وتوسع الطبقة المتوسطة المتعلمة إلى مجموعة متنوعة من الثقافات والأديان والمأكولات التي تتعايش في المدينة. إن تنوع ووفرة المطاعم ودور السينما والمسارح والأحداث الرياضية والمتاحف هي نتاج لثقافة مومباي العالمية الفريدة. [408]
مومباي هي مسقط رأس السينما الهندية [409] - وضع داداساهب فالكي الأساس بالأفلام الصامتة التي تلتها الأفلام الناطقة باللغة الماراثية - وتم بث أقدم فيلم في أوائل القرن العشرين. [410] يوجد في مومباي أيضًا عدد كبير من قاعات السينما التي تعرض أفلام بوليوود والمراثية وهوليوود. يقام مهرجان مومباي السينمائي الدولي [411] وحفل توزيع جوائز فيلم فير ، أقدم وأبرز جوائز الأفلام الممنوحة لصناعة الأفلام الهندية في الهند، في مومباي. [412] على الرغم من تفكك معظم مجموعات المسرح المهنية التي تشكلت أثناء الحكم البريطاني بحلول الخمسينيات من القرن العشرين، فقد طورت مومباي تقليدًا مزدهرًا "لحركة المسرح" باللغة الماراثية والهندية والإنجليزية ولغات إقليمية أخرى. [413] [414]
يتميز الفن المعاصر في كل من المساحات الفنية الممولة من الحكومة والمعارض التجارية الخاصة. تشمل المؤسسات الممولة من الحكومة معرض جهانجير للفنون والمعرض الوطني للفن الحديث . تم بناء الجمعية الآسيوية في مومباي عام 1833، وهي واحدة من أقدم المكتبات العامة في المدينة. [415] يعد متحف شاتراباتي شيفاجي ماهاراج فاستو سانجراهالايا (متحف أمير ويلز سابقًا) متحفًا مشهورًا في جنوب مومباي يضم معروضات قديمة نادرة من التاريخ الهندي. [416]
يوجد في مومباي حديقة حيوانات تُدعى جيجاماتا أوديان (حدائق فيكتوريا سابقًا)، والتي تضم أيضًا حديقة. وقد تم تسليط الضوء على التقاليد الأدبية الغنية للمدينة دوليًا من قبل الحائزين على جائزة بوكر سلمان رشدي وأرافيند أديجا . تم تحديث الأدب الماراثى في أعمال مؤلفين مقيمين في مومباي مثل موهان أبتي وأنانت كانيكار وجانجادهار جادجيل ، ويتم الترويج له من خلال جائزة Sahitya Akademi السنوية، وهو شرف أدبي تمنحه الأكاديمية الوطنية للآداب في الهند . [417]
يحتفل سكان مومباي بالمهرجانات الغربية والهندية ، ويعد مهرجان غانيش تشاتورثي أكبر وأهم مهرجان في مومباي، حيث يتم تنظيم ما يقرب من 5000 مهرجان جانباتي باندالز في المدينة للاحتفالات. ومن المهرجانات الشعبية في المدينة مهرجانات أخرى مثل ديوالي وهولي ونافراتري وكريسماس وراكشاباندهان وماكار سانكرانتي ودوسيرا وإيد ودورجا بوجا ورام نافامي وشيف جايانتي وماها شيفراتري . مهرجان كالا غودا للفنون هو معرض لعالم من الفنون يضم أعمال الفنانين في مجالات الموسيقى والرقص والمسرح والأفلام. [ 418]
مهرجان بانجانجا هو مهرجان موسيقي يستمر يومين، ويقام سنويًا في شهر يناير، وتنظمه مؤسسة تنمية السياحة في ماهاراشترا (MTDC) في خزان بانجانجا التاريخي في مومباي. [419] [420] مهرجان إليفانتا - الذي يُحتفل به كل شهر فبراير في جزر إليفانتا - مخصص للرقص والموسيقى الهندية الكلاسيكية ويجذب فنانين من جميع أنحاء البلاد. [419] [421] تشمل الأعياد الرسمية الخاصة بالمدينة والولاية يوم ماهاراشترا في 1 مايو، للاحتفال بتشكيل ولاية ماهاراشترا في 1 مايو 1960، [422] [423] وجودي بادوا وهو يوم رأس السنة الجديدة للشعب الماراثي .
الشواطئ هي عامل جذب سياحي رئيسي في المدينة. الشواطئ الرئيسية في مومباي هي Girgaum Chowpatty وشاطئ Juhu وDadar Chowpatty وشاطئ Gorai وشاطئ Marve وشاطئ Versova وشاطئ Madh وشاطئ Aksa وشاطئ Manori . [424] معظم الشواطئ غير صالحة للسباحة، باستثناء Girgaum Chowpatty وشاطئ Juhu. [425] Essel World هي مدينة ملاهي ومركز ترفيهي يقع بالقرب من شاطئ Gorai، [426] وتشمل أكبر حديقة مائية ترفيهية في آسيا، Water Kingdom. [427] تم افتتاح Adlabs Imagica في أبريل 2013 ويقع بالقرب من مدينة Khopoli قبالة طريق Mumbai-Pune السريع . [428]
منظر المدينة
تتكون المناظر الطبيعية لمدينة مومباي من مجموعة متنوعة من المباني والهياكل الشاهقة، والتي تم بناء معظمها في العقدين الماضيين. كان هناك ركود كبير في مشاريع البناء منذ منتصف التسعينيات وبعد ذلك بدأت مشاريع البناء في رفع الأفق إلى الأعلى، مع تسارع كبير في وتيرة التنمية منذ عام 2000، عندما بدأت منطقة لوير باريل في التطور. [429] مومباي بحصة 77٪ من المباني الشاهقة في الهند، على استعداد للحفاظ على مكانتها كرائدة في بناء المباني الشاهقة بسبب قدرتها على فرض أسعار ممتازة مقارنة بالمدن الأخرى، وبالتالي ضمان الجدوى الاقتصادية لمثل هذه التطورات داخل المدينة. [430] يوجد في مومباي المزيد من المباني السكنية الشاهقة بدلاً من المباني التجارية، على عكس الاتجاه العالمي. كانت الموارد الأرضية المحدودة والزيادة الهائلة في عدد السكان الحضريين من الأسباب الرئيسية للنمو الرأسي في مومباي مقارنة بمدن هندية أخرى من الدرجة الأولى. [431]
بنيان
الهندسة المعمارية للمدينة عبارة عن مزيج من النهضة القوطية والهندوساراكينيك والفن ديكو وغيرها من الأساليب المعاصرة. تم بناء معظم المباني خلال الفترة البريطانية، مثل فيكتوريا تيرمينوس وجامعة مومباي ، على طراز النهضة القوطية. [432] تشمل سماتها المعمارية مجموعة متنوعة من التأثيرات الأوروبية مثل الجملونات الألمانية والأسقف الهولندية والأخشاب السويسرية والأقواس الرومانسية والنوافذ ذات الإطار تيودور والميزات الهندية التقليدية. [433] هناك أيضًا عدد قليل من المباني ذات الطراز الهندوساراكينيك مثل بوابة الهند . [434] يمكن العثور على المعالم ذات الطراز آرت ديكو على طول مارين درايف وغرب ميدان البيضاوي . تمتلك مومباي ثاني أكبر عدد من مباني آرت ديكو في العالم بعد ميامي . في الضواحي الأحدث، تهيمن المباني الحديثة على المناظر الطبيعية. تمتلك مومباي أكبر عدد من ناطحات السحاب في الهند، حيث يوجد 956 ناطحة سحاب قائمة و272 تحت الإنشاء اعتبارًا من عام 2009 [update]. لجنة الحفاظ على تراث مومباي (MHCC)، التي تأسست في عام 1995، تضع لوائح وقوانين خاصة للمساعدة في الحفاظ على هياكل التراث في المدينة. يوجد في مومباي ثلاثة مواقع للتراث العالمي لليونسكو ، وهي محطة شاتراباتي شيفاجي النهائية وكهوف إليفانتا ومجموعة فيكتوريا وآرت ديكو . [435] في جنوب مومباي، توجد مباني من العصر الاستعماري ومكاتب على الطراز السوفيتي. [436] في الشرق توجد مصانع وبعض الأحياء الفقيرة. على الساحل الغربي توجد مصانع نسيج سابقة يتم هدمها وناطحات سحاب مبنية فوقها. يوجد 237 مبنى يزيد ارتفاعها عن 100 متر (330 قدمًا)، مقارنة بـ 327 في شنغهاي و855 في نيويورك. [437] [436]
طعام
.jpg/1280px-Indian_folk_Cuisine_Images_(221).jpg)
وسائط
بوليوود ، صناعة الأفلام الهندية ومقرها مومباي، تنتج حوالي 150-200 فيلم كل عام. [446] اسم بوليوود هو مزيج من بومباي وهوليوود . [ 447] شهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين نموًا في شعبية بوليوود في الخارج. أدى هذا إلى ارتفاع صناعة الأفلام إلى آفاق جديدة من حيث الجودة والتصوير السينمائي وخطوط القصة المبتكرة بالإضافة إلى التقدم التقني مثل المؤثرات الخاصة والرسوم المتحركة. [448] تعد الاستوديوهات في جوريجاون، بما في ذلك فيلم سيتي ، موقعًا لمعظم مجموعات الأفلام. [ 449 ] تستضيف المدينة أيضًا صناعة الأفلام الماراثية التي شهدت شعبية متزايدة في السنوات الأخيرة وشركات الإنتاج التلفزيوني. مومباي هي مركز صناعة الأفلام الهندية. يتم تصوير العديد من الأفلام الأخرى باللغة الهندية مثل البنغالية والبوجبورية والغوجاراتية والمالايالامية والتاميلية والكانادا والتيلجو والأردية أحيانًا في مومباي. فيلم Slumdog Millionaire ، وهو فيلم بريطاني ناطق باللغة الإنجليزية ، تم تصويره بالكامل في مومباي وحصل على 8 جوائز أوسكار.
يوجد في مومباي العديد من المنشورات الصحفية ومحطات التلفزيون والإذاعة. تتمتع الصحف اليومية الماراثية بأقصى حصة من القراء في المدينة وأهم الصحف باللغة الماراثية هي Maharashtra Times و Navakaal و Lokmat و Loksatta و Mumbai Chaufer و Saamana و Sakaal . [451] المجلات الشهيرة باللغة الماراثية هي Saptahik Sakaal و Grihashobhika و Lokrajya و Lokprabha و Chitralekha . [452] تشمل الصحف الشعبية باللغة الإنجليزية التي تُنشر وتُباع في مومباي The Times of India و Mid-day و Hindustan Times و DNA India و The Indian Express . تُطبع الصحف أيضًا بلغات هندية أخرى. [453] مومباي هي موطن أقدم صحيفة في آسيا، Bombay Samachar ، والتي نُشرت باللغة الغوجاراتية منذ عام 1822. [454] Bombay Durpan ، أول صحيفة ماراثية، بدأها Balshastri Jambhekar في عام 1832. [455]
يمكن مشاهدة العديد من القنوات التلفزيونية الهندية والدولية في مومباي من خلال إحدى شركات التلفزيون المدفوع أو موفري التلفزيون الكبلي المحليين. كما تعد المدينة مركزًا للعديد من شركات الإعلام الدولية، حيث تتمتع العديد من القنوات الإخبارية والمنشورات المطبوعة بحضور كبير. توفر شركة البث التلفزيوني الوطنية، دوردارشان ، قناتين أرضيتين مجانيتين، بينما تخدم ثلاث شبكات كبلية رئيسية معظم المنازل. [456]
تتضمن المجموعة الواسعة من قنوات الكابل المتاحة Zee Marathi و Zee Talkies و ETV Marathi و Star Pravah و Mi Marathi وDD Sahyadri ( جميع القنوات الماراثية ) وقنوات الأخبار مثل ABP Majha و IBN-Lokmat و Zee 24 Taas وقنوات الرياضة مثل ESPN و Star Sports وقنوات الترفيه الوطنية مثل Colors TV و Sony و Zee TV و Star Plus وقنوات الأخبار التجارية مثل CNBC Awaaz و Zee Business و ET Now و Bloomberg UTV . تشمل القنوات الإخبارية المخصصة بالكامل لمومباي قناة Sahara Samay Mumbai. كما توجد قناة Zing الشهيرة للقيل والقال في بوليوود في مومباي. لم يكتسب التلفزيون الفضائي (DTH) قبولًا جماهيريًا بعد، بسبب تكاليف التثبيت المرتفعة. [457] تشمل خدمات الترفيه DTH البارزة في مومباي Dish TV و Tata Sky . [458]
توجد اثنتي عشرة محطة إذاعية في مومباي، تسع منها تبث على نطاق FM ، وثلاث محطات إذاعة عموم الهند تبث على نطاق AM . [459] تتمتع مومباي أيضًا بإمكانية الوصول إلى مقدمي خدمات الراديو التجارية مثل Sirius . لقي نظام الوصول المشروط (CAS) الذي بدأته الحكومة الاتحادية في عام 2006 استجابة ضعيفة في مومباي بسبب المنافسة من تقنية الإرسال المباشر إلى المنزل (DTH) الشقيقة لها. [460]
الرياضة
الكريكيت أكثر شعبية من أي رياضة أخرى في مومباي. فهي موطن مجلس التحكم في الكريكيت في الهند (BCCI) [462] والدوري الهندي الممتاز (IPL). [463] فاز فريق مومباي للكريكيت من الدرجة الأولى بـ 41 لقبًا لكأس رانجي ، وهو أكبر عدد من الألقاب لأي فريق. [464] يتنافس فريق مومباي إنديانز ومقره المدينة في الدوري الهندي الممتاز. يوجد في مومباي ملعبان دوليان للكريكيت، ملعب وانكيدي وملعب برابورن . أقيمت أول مباراة اختبار للكريكيت في الهند في مومباي في ملعب بومباي جيمخانا . [465] أكبر حدث للكريكيت أقيم في المدينة حتى الآن هو نهائي كأس العالم للكريكيت 2011 الذي أقيم في ملعب وانكيدي. مومباي ولندن هما المدينتان الوحيدتان اللتان استضافتا نهائي كأس العالم ونهائي كأس أبطال الكريكيت الذي أقيم في ملعب برابورن في عام 2006. [466]
كرة القدم هي رياضة شعبية أخرى في المدينة، حيث يتم متابعة كأس العالم لكرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز على نطاق واسع. [467] يلعب نادي مومباي سيتي إف سي من الدوري الهندي الممتاز (ISL) مبارياته على أرضه في ملعب مومباي لكرة القدم . [468] بينما يستخدم نادي مومباي كينكري إف سي من دوري الدرجة الأولى الهندي ملعب كووبيرج كملعب رئيسي. [469] عندما تم تقديم دوري النخبة لكرة القدم في الهند في أغسطس 2011، تم الإشارة إلى مومباي كواحدة من ثماني مدن تم منحها فريقًا للموسم الافتتاحي.
لعب أول فريق كرة قدم أمريكية محترف في مومباي ، [470] فريق مومباي جلادييتورز ، موسمه الأول في بوني ، في أواخر عام 2012. [471]
في رياضة الهوكي ، تعد مومباي موطنًا لفريق مومباي مارين ومومباي ماجيكيانز في بطولة العالم للهوكي ودوري الهوكي الهندي على التوالي. تُلعب المباريات في المدينة في ملعب ماهيندرا للهوكي . [472] [473]
كما تزور رابطة الريشة الطائرة الهندية (IBL)، المعروفة الآن باسم رابطة الريشة الطائرة الممتازة، مومباي منذ نسختها الافتتاحية في عام 2013 عندما أقيمت المباراة النهائية في نادي مومباي الرياضي الوطني الهندي . [474] في الموسم الثاني، أقيمت المباراة النهائية لرابطة الريشة الطائرة الممتازة لعام 2016 بين الفريق المحلي مومباي روكتس ودلهي داشيرز (المعروفة سابقًا باسم دلهي إيسيرز)، وحصل الزوار في النهاية على اللقب. كما أقيم حفل الافتتاح في مومباي بينما أقيمت النهائيات في دلهي . [475] في رابطة الريشة الطائرة الممتازة لعام 2017 (المعروفة أيضًا باسم فودافون بي بي إل 2017 لأسباب الرعاية)، تغلبت مومباي روكتس [476] على حيدر أباد هانترز 3-1 للتقدم إلى النهائي. في النهائي خسروا 3-4 أمام تشيناي سماشرز .
U Mumba هو الفريق الذي يمثل مومباي في دوري الكابادي الاحترافي في البلاد، Pro Kabaddi . تقام مرحلة مومباي من Pro Kabaddi في NSCI، Worli.
الرجبي هي رياضة أخرى متنامية في مومباي حيث تقام مباريات الدوري في صالة بومباي الرياضية من يونيو إلى نوفمبر. [477]
في كل شهر فبراير، تُقام سباقات الديربي في مضمار ماهالاكشمي لسباقات الخيل . كما يُقام ديربي ماكدويل في شهر فبراير في نادي تيرف في مومباي. [478] في مارس 2004، كان سباق جائزة مومباي الكبرى جزءًا من بطولة العالم للزوارق السريعة للفورمولا 1 ، [479] وكُشف النقاب عن سيارة فريق فورس إنديا للفورمولا 1 في المدينة في عام 2008. [480] في عام 2004، تم تأسيس ماراثون مومباي السنوي كجزء من " أعظم سباق على وجه الأرض ". كما استضافت مومباي بطولة Kingfisher Airlines Tennis Open ، وهي بطولة دولية من سلسلة بطولة ATP World Tour ، في عامي 2006 و2007. [481]
ستستضيف مدينة مومباي الدورة الـ140 للجنة الأولمبية الدولية في عام 2023.
الفرق الرياضية الإقليمية والمهنية من مومباي
الفرق الرياضية الإقليمية والاحترافية السابقة من مومباي
| الفريق/النادي | البطولة/الدوري | رياضة | مكان | مقرر | متوقف |
|---|---|---|---|---|---|
| بطولة مومباي | الدوري الهندي للكريكيت | الكريكيت | غير متاح | 2007 | 2009 |
| بطولة مومباي للماجستير | الدوري الممتاز للريشة الطائرة | تنس الريشة | النادي الرياضي الوطني الهندي | 2013 | 2016 |
| نادي مومباي لكرة القدم | الدوري الهندي الممتاز | كرة القدم |
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
المصدر: صحيفة هندوستان تايمز [482]
أنتاناناريفو ، مدغشقر
برشلونة ، اسبانيا
بوسان ، كوريا الجنوبية
هونولولو ، الولايات المتحدة
جاكرتا ، إندونيسيا- لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة
نادي ، فيجي- مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
أوديسا ، أوكرانيا
شنغهاي ، الصين
سانت بطرسبرغ ، روسيا
شتوتغارت ، ألمانيا
يوكوهاما ، اليابان
زغرب ، كرواتيا
انظر أيضا
- جيولوجيا مومباي
- قائمة أطول المباني في مومباي
- قائمة الأشخاص من مومباي
- قائمة المدن التوأم والمدن الشقيقة في الهند
ملحوظات
- ^ / ب ɒ م ˈ ب ɪ /
- ^ هذه الإحصائية مبنية على مقال من صحيفة The Economic Times . [24] ومع ذلك، وفقًا لمعهد هورون للأبحاث، تقول مجلة فوربس أن هونج كونج لديها أكبر عدد من المليارديرات في آسيا، بينما ذكر تقرير أغنى مدن العالم لعام 2023 أن بكين لديها أكبر عدد من المليارديرات الآسيويين.
- ^ 1872-1881: بيانات لكامل مدينة بومباي، والتي تضمنت مدينة وجزيرة بومباي. [361]
1891-1921: بيانات لكامل مدينة بومباي، والتي تضمنت بلدية بومباي. [362]
1931-1941: بيانات لكامل مدينة بومباي، والتي تضمنت بلدية بومباي وضواحي بومباي. [363]
مراجع
- ^ "الجزر السبع". صفحات مومباي. 16 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2012 .
- ^ "مومباي هي حقًا مدينة رائعة". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2023 .
- ^ روني، جون ف. (2007). الشيطان في أحلامنا. جون ف. روني. ISBN 978-0-9752756-7-2. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024 . استرجاع 16 فبراير 2024 .
- ^ "توابل الحياة: لا ينام في المدينة التي لا تنام أبدًا". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاسترجاع 15 أبريل 2024 .
- ^ "مستوطنة مومباي". بريتانيا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2022 .
- ^ "مدير يدير BMC لأول مرة منذ 40 عامًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
- ^ "BMC ستديرها إدارة بدون رئيس بلدية بعد 4 عقود". News18. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 8 مارس 2022 .
- ^ "إقبال تشاهال تم تعيينه مديرًا لـ BMC مع تأجيل الانتخابات". مجلة الصحافة الحرة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع 8 مارس 2022 .
- ^ "منطقة مومباي الحضرية" (باللغة الإيطالية). Projectsecoa.eu. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 .
- ^ "ماهاراشترا (الهند): المقاطعات والمدن والبلدات والأحياء النائية – إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
- ^ "إحصائيات الهند: أكثر من مليون مدينة في الهند حسب تعداد 2011". مكتب معلومات الصحافة، مومباي . المركز الوطني للمعلومات. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
- ^ نيلا دابير؛ نينا أثالي (7 يونيو 2011). من الشارع إلى الأمل. دار نشر سيج الخاصة المحدودة، طريق ماثورا، نيودلهي . ص 76. رقم ISBN 9788132107651.
- ^ "المسح الاقتصادي لولاية ماهاراشترا 2023-24" (PDF) . maharashtra.gov.in .
- ^ "التوزيع الاسمي للثروة العالمية والناتج المحلي الإجمالي: من هم قادة الاقتصاد العالمي؟ - بالحجم الكامل". www.visualcapitalist.com . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ Bharucha, Nauzer (30 May 2017). "تسع مدن هندية في أحدث تصنيفات "Global" 300 لشركة JLL". The Times of India . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ "حكومة ولاية ماهاراشترا- تعرف على مؤسستك التعليمية المسجلة" (PDF) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ "تقرير التنمية البشرية في ولاية ماهاراشترا، 2012" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
- ^ التقرير الخمسون للمفوض الوطني للأقليات اللغوية، الصفحة 131، أرشيف 8 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين . حكومة الهند. تم استرجاعه في 15 يوليو 2015.
- ^ "تطور الشركة، المحطات التاريخية البارزة". مومباي: مؤسسة بلدية مومباي الكبرى . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم استرجاعه في 15 يوليو 2015 .
- ^ "إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
- ^ "المناطق الحضرية في العالم" (PDF) . ديموغرافيا. 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ ab "العالم وفقًا لـ GaWC 2008". مجموعة دراسة وشبكة العولمة والمدن العالمية (GaWC) . جامعة لوفبورو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
- ^ "مومباي | ISAC". Indiastudyabroad.org. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
- ^ "مومباي تتفوق على بكين لتبرز كمركز جديد للمليارديرات في آسيا". إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. استرجاع 29 مارس 2024 .
- ^ ab James, V. (1977). "Marriage Customs of Christian Son Kolis" (PDF) . Asian Folklore Studies . 36 (2): 131–148. doi :10.2307/1177821. ISSN 0385-2342. JSTOR 1177821. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
- ^ ab Munshi, Kanaiyalal M. (1954). Gujarāt and its literature, from early times to 1852. Bharatiya Vidya Bhavan . p. xix.
كان المهاجرون التاليون إلى جزر بومباي هم الكوليس، الذين ظلوا وفقًا لجميع السلطات سكانها الأصليين حتى أسس أونجير مدينة بومباي. كانت كاثياواد ووسط جوجارات موطنًا للكوليس في عصور ما قبل التاريخ.
- ^ abc Mehta, RN (1983). "بومباي – تحليل للأسماء الجغرافية". مجلة المعهد الشرقي : 138–140.
جلب الكولي الذين خلفوا رجال العصر الحجري على الجزيرة معهم من ولاية غوجارات إلهتهم الراعية موماي التي لا يزال أحفادهم يعبدونها في كاثياوار. اسم بومباي مشتق من إلهة الكولي هذه.
- ^ Wynne, SM (2004). "Catherine (1638–1705)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . المجلد 1 (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/4894. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ ab Dwivedi & Mehrotra 2001، ص 28
- ^ "حدث ذات مرة في بومباي". السياسة الخارجية . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع 22 فبراير 2012 .
- ^ "بومباي: تاريخ مدينة". المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2008 .
- ^ لاكشمي، راما (14 أبريل 2011). "يأمل أصحاب الملايين الجدد في أن يكونوا قدوة للطبقات الدنيا في الهند". واشنطن بوست . مومباي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
- ^ نيويورك ومومباي: ما يجعلهما توأمًا حقًا هو الناس (4 يوليو 2017). "نيويورك ومومباي: ما يجعلهما توأمًا حقًا هو الناس". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
- ^ "مومباي هي نيويورك الهندية". NPR. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
- ^ "مومباي، أرض الفرص". تايمز أوف إنديا . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. استرجاع 22 يوليو 2011 .
- ^ abc "مشروع البنية التحتية الحضرية في مومباي". هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2008 .
- ^ "10 أسوأ الانسكابات النفطية التي كلفت تريليونات الدولارات من الخسائر: Rediff.com Business". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
- ^ "تطوير مطار مومباي الدولي (NMIA)" (PDF) . CIDCO . 2013. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
- ^ ماهاجان، بونام (26 يوليو 2014). "بونام ماهاجان تشرح لماذا مومباي هي في قلب قصة الهند". DNA India . مومباي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2015 .
- ^ موكوند كولي (8 أكتوبر 2010). "Mumba'īcaṁ Shrad'dhāsthān". ماهاراشترا تايمز (في الماراثية). ماهاراشترا. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2015 .
- ^ بابات، جيوتسنا (2005). مشاريع التنمية والنظرية النقدية للبيئة . سيج. ص 6. ISBN 978-0-7619-3357-1.
- ^ باتيل وماسيلوس 2003، ص 4
- ^ ميهتا 2004، ص 130
- ^ شيرودكار 1998، ص 4-5
- ^ يول وبورنيل 1996، ص 102
- ^ شيرودكار 1998، ص 7
- ^ أب ماتشادو، خوسيه بيدرو، “Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa”، Livros Horizonte، 2003، Verbete “Bombaim”، المجلد الأول، ص 265/266.
- ^ شيرودكار 1998، ص 2
- ^ من يول وبورنيل 1996، ص 103
- ^ يول وبورنيل 1996، ص 104
- ^ كاي، جون (2000). الهند، تاريخ. نيويورك، الولايات المتحدة: دار نشر هاربر كولينز. ص 348. رقم ISBN 978-0-00-638784-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 يناير 2016.
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 6
- ^ شيرودكار 1998، ص 3
- ^ روسيليت ، لويس (1877). L'Inde des Rajahs. مكتبة هاشيت وآخرون، باريس. ص. 7 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
- ^ كريستوفر بيم (1 ديسمبر 2008). "لماذا أصبحت بومباي مومباي؟ كيف أعيدت تسمية المدينة". سليت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
- ^ هانسن 2001، ص 1
- ^ نيتين تشافان (18 ديسمبر 2009). "شيفسينا أماداراشي نامانتار إكسبرس" [Shivsēnā AMAdarācī Nāmantar Express]. ساكال (في المهاراتية). مومباي، ماهاراشترا . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2015 .
- ^ بيم، كريستوفر (1 ديسمبر 2008). "لماذا أصبحت بومباي مومباي؟". سليت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ^ بيم، كريستوفر (12 مايو 2006). "مومباي؟ ماذا عن بومباي؟". سليت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
- ^ كومار، روتشي (28 أكتوبر 2013). "من بومباي إلى مومباي: 24 طريقة تغيرت بها المدينة". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "مومباي (بومباي) وماهاراشترا". فودرز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009 .
- ^ "مومباي ضد بومباي". The Indian Express . 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
- ^ "الفواكه والمكسرات: جدل آخر حول "بومباي"؟". إنديا توداي . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
- ^ أب هانسن 2001
- ^ فير سانجفي (2 أبريل 2006). "المتعصب بومباي". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ "3 من سكان مومباي يغيرون المدينة بأنفسهم". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ^ فاروقي 2006، ص 1
- ^ غوش 1990، ص 25
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 5
- ^ "2. ملف تعريف مدينة مومباي" (PDF) . هيئة إدارة الكوارث في مومباي الكبرى. هيئة بلدية مومباي الكبرى. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
- ^ ديفيد 1995، ص 5
- ^ راي، هيمانشو برابها (يونيو 1994). "كانهيري: علم الآثار لمركز حج بوذي مبكر في غرب الهند". علم الآثار العالمي . 26 (1): 35-46. doi :10.1080/00438243.1994.9980259.
- ^ كوماري 1990، ص 37
- ^ ديفيد 1973، ص 8
- ^ جايسينجاني، بيلا (13 يوليو 2009). "الكهوف القديمة تكافح الإهمال". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2009 .
- ^ كومار، فينايا (2 أبريل 2006). "تهديد لكهوف بومباي". تريبيون . مومباي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 127-150
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 79
- ^ "الأحياء الفقيرة والكهف المقدس" (PDF) . مرصد لامونت دوهيرتي للأرض ( جامعة كولومبيا ). ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
- ^ "مواقع التراث العالمي – كهوف إليفانتا". المسح الأثري للهند. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2008 .
- ^ Dwivedi, Sharada (26 September 2007). "The Legends of Walkeshwar". Mumbai Newsline . Express Group . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
- ^ ماهاراشترا (الهند) (1986). دليل ولاية ماهاراشترا الجغرافي. المجلد 24 (طبعة واحدة). مديرية المطبوعات الحكومية والقرطاسية والمنشورات، ولاية ماهاراشترا. ص 596. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016.
- ^ أجراوال، ليكا (2 يونيو 2007). "ماذا عن بوابة الهند، خزان بانجانجا؟". مومباي نيوزلاين . مجموعة إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
- ^ باري، إيريك (2015). "1: الرصيف". السياق: العمارة وعبقرية المكان . جون وايلي وأولاده. ص. 44. ISBN 978-1-118-94673-2. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016 . استرجاع 21 يونيو 2015 .
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 51
- ^ ماهاراشترا 2004، ص 1703
- ^ ديفيد 1973، ص 14
- ^ ديفيد 1995، ص 12
- ^ الخالدي 2006، ص 24.
- ^ ميسرا 1982، ص 193
- ^ ميسرا 1982، ص 222
- ^ ديفيد 1973، ص 16
- ^ "إمبراطورية المغول". قسم العلوم الاجتماعية ( جامعة كاليفورنيا ). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 166
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 169
- ^ ديفيد 1995، ص 19
- ^ شوكلا، أشوتوش (12 مايو 2008). "التلذذ بعيد الأحد، ولكن مرة واحدة فقط في السنة". الأخبار والتحليلات اليومية (DNA) . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2009 .
- ^ D'Mello, Ashley (9 June 2008). "حياة جديدة لسجلات الكنيسة القديمة". The Times of India . India. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2009 .
- ^ "الماضي المجيد". إكسبريس إنديا . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم استرجاعه في 17 يونيو 2009 .
- ^ “كاثرين براغانكا (1638-1705)”. بي بي سي. 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2008 .
- ^ دليل مدينة وجزيرة بومباي 1978، ص 54
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 20
- ^ ديفيد 1973، ص 410
- ^ علي، شانتي صادق (1996). التشتت الأفريقي في الدكن: من العصور الوسطى إلى العصر الحديث. أورينت بلاكسوان. ISBN 978-81-250-0485-1.
- ^ Palsokar, RD; Reddy, T. Rabi (1995). Bajirao I: an outstanding horsey general. Reliance Pub. House. ISBN 978-81-85972-94-7. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 1 نوفمبر 2020 .
- ^ كامبل، السير جيمس ماكناب (1883). دليل رئاسة بومباي: كولابا وجانجيرا. دار النشر الحكومية المركزية. ص 443.
يعقوب خان كولي.
- ^ كينكايد، تشارلز أوغسطس؛ باراسانيسا، داتاترايا باهافانتا (1922). تاريخ شعب المراثا. إتش ميلفورد، مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
- ^ ab Yimene 2004، ص 94
- ^ جانلي، كولين سي. (2007). الأمن، المكون المركزي لمصفوفة المؤسسات الحديثة المبكرة؛ النمو الاقتصادي في بومباي في القرن السابع عشر (PDF) . الجمعية الدولية للاقتصاد المؤسسي الجديد. ص. 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2008 .
- ^ كارستن 1961، ص 427
- ^ ديفيد 1973، ص 179
- ^ Nandgaonkar, Satish (22 مارس 2003). "Mazgaon fort was blown to pieces – 313 years ago". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2003 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2008 .
- ^ تاريخ الهند في العصور الوسطى، ص 126
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 32
- ^ فورتسكيو 2008، ص 145
- ^ نارافان 2007، ص 56
- ^ نارافان 2007، ص 63
- ^ بيرور، سريناث (30 مارس 2016). "قصة المدن #11: استصلاح مومباي - من البحر، وشعبها؟". الجارديان . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
- ^ نارافان 2007، ص 80-82
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 233
- ^ "ماهاراشترا – معلومات عامة". مؤسسة تنمية السياحة في ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2007 .
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 127
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 343
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 88
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 74
- ^ "مصيدة الفئران". تايم آوت مومباي (6). 14 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 345
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 293
- ^ تعداد الهند 1961، ص 23
- ^ "الإدارة". منطقة ضواحي مومباي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2008 .
- ^ جوها، راماشاندرا (13 أبريل 2003). "معركة بومباي". الهندوسية . الهند. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
- ^ جوها 2007، ص 197-8
- ^ "أبناء التربة: ولدوا، ولدوا من جديد". صحيفة إنديان إكسبريس . 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014.تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2008.
- ^ "غوجارات". حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاسترجاع 16 يناير 2008 .
- ^ "ماهاراشترا". حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاسترجاع 16 يناير 2008 .
- ^ ديساي، جيتا (13 مايو 2008). "BMC ستوفر وظائف لأقارب شهداء ساميوكتا ماهاراشترا". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2008 .
- ^ ديفيدي ومهروترا 2001، ص 306
- ^ "نبذة عن هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (MMRDA)". هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
- ^ "إضراب المنسوجات الكبير في مومباي... بعد 25 عامًا". Rediff.com India Limited. 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2008 .
- ^ بهاروشا، نزار (24 نوفمبر 2003). "من المطاحن إلى مراكز التسوق، السماء هي الحد". تايمز أوف إنديا . مومباي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
- ^ جوج، سانجاي (11 أغسطس 2012). "ماهاراشترا قد تعيد النظر في إعادة تطوير أرض مصنع النسيج". صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
- ^ "خريطة مصافي التكرير في الهند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2021 .
- ^ "ملف تعريف جمرك جواهر لال نهرو (نافا شيفا)". جمرك جواهر لال نهرو. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2008 .
- ^ "الملف الشخصي". منطقة ضواحي مومباي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2014 .
- ^ "1993: بومباي تتعرض لقصف مدمر". بي بي سي نيوز. 12 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
- ^ "تقرير خاص: هجمات قطارات مومباي". بي بي سي نيوز. 30 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2008 .
- ^ "جلالة الملك يعلن عن إجراءات لتعزيز الأمن" (بيان صحفي). مكتب المعلومات الصحفية (حكومة الهند). 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
- ^ "انفجارات مومباي: ارتفاع حصيلة القتلى إلى 26". صحيفة هندوستان تايمز . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 25 مايو 2020 .
- ^ "ثلاثة انفجارات بالقنابل في مومباي، 18 قتيلاً وأكثر من 130 جريحًا". مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
- ^ abc Thomas, T. (27 أبريل 2007). "مومباي مركز مالي عالمي؟ بالطبع!". نيودلهي: ريديف. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
- ^ شاو، أنابورنا (1999). "أنماط النمو الحضري الناشئة في الهند". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 34 (16/17): 969-978. JSTOR 4407880.
- ^ برون، ويليامز وزيجلر 2003، ص 353-354
- ^ "ضواحي مومباي" (PDF) . المركز الوطني للمعلوماتية (مركز ولاية ماهراشترا). مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2012.
- ^ "ملف تعريف مدينة مومباي الكبرى" (PDF) . مؤسسة بلدية مومباي الكبرى. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ^ abc خطة مومباي، 1.2 المنطقة والأقسام
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 2
- ^ abc خطة مومباي، 1.1 الموقع
- ^ كريشنامورثي 2008، ص 218
- ^ "مومباي، الهند". Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006. تم الاسترجاع في 19 مارس 2008 .
- ^ خطة مومباي، 1.3.2.2 جزيرة سالسيت
- ^ Srinivasu, T.; Pardeshi, Satish. "Floristic Survey of Institute of Science, Mumbai, Maharashtra State". Government of Maharashtra . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2009 .
- ^ بابات 2005، ص 111-112
- ^ "الملامح البارزة لبحيرة بواي". وزارة البيئة ( حكومة ماهاراشترا ). ص. 1-3. مؤرشف من الأصل (PPT) في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
- ^ خطة مومباي، 1.7 إمدادات المياه والصرف الصحي
- ^ سين، سوميت (13 ديسمبر 2008). "شبكة أمان لساحل المدينة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ باتيل 1957، ص 45-49
- ^ خطة مومباي، 1.3.1 التربة
- ^ خطة مومباي، 1.3.2 الجيولوجيا والتضاريس
- ^ كانث، إس تي جي راغو؛ إيناجار، آر إن (10 ديسمبر 2006). "تقدير المخاطر الزلزالية لمدينة مومباي". العلوم الحالية . 91 (11): 1486. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2009.
يستخدم هذا لحساب احتمالية حركة الأرض التي يمكن أن يسببها كل من الصدوع
الثلاثة والعشرين
المعروفة الموجودة حول المدينة
. - ^ خريطة تقسيم المناطق الزلزالية (خريطة). دائرة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
- ^ "البيئة الزلزالية في مومباي". قسم الفيزياء النظرية ( معهد تاتا للأبحاث الأساسية ). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2007 .
- ^ وقائع الأكاديمية الوطنية الهندية للعلوم 1999، ص 210
- ^ دليل منطقة بومباي الكبرى 1960، ص 84
- ^ abc خطة مومباي، 1.4 المناخ وهطول الأمطار
- ^ كيشوار، مادو بورنيما (3 يوليو 2006). "غرق ثلاثة أشخاص مع هطول أمطار غزيرة على مومباي لليوم الثالث". الأخبار والتحليل اليومي (DNA) . مومباي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- ^ روهلي وفيجا 2007، ص 267
- ^ ab "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م146. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "مومباي لا تزال باردة عند 8.6 درجة مئوية". تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 26 أبريل 2009 .
- ^ "إعصار يضرب بومباي ويعزل المدينة". Argus (ملبورن، فيكتوريا: 1848–1957) . 23 نوفمبر 1948. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "إعصار نيسارجا: عندما خلفت عاصفة نوفمبر 1948 38 قتيلاً و47 مفقودًا في بومباي". مجلة فري برس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "عندما شلت عاصفة استمرت 20 ساعة مدينة بومباي: يتذكر كبار السن غضب الإعصار الذي ضرب مومباي عام 1948". إنديا توداي . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "فيضانات مومباي: لماذا تعاني مدن الهند من هطول أمطار غزيرة". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
- ^ "هل ستغمر مياه الفيضان مومباي هذا العام أيضًا؟ شركة BMC تبدأ في إيجاد حل". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
- ^ abc Srivastava, Roli (8 July 2022). "كيف يساعد موقع تويتر مدينة هندية واحدة في رسم خريطة فيضانات الرياح الموسمية". المنتدى الاقتصادي العالمي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
- ^ دودمان، ديفيد؛ بيكنيل، جين؛ ساترثويت، ديفيد (2012). تكييف المدن مع تغير المناخ. روتليدج. ص 134-140. ISBN 9781136572548. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2022 .
- ^ كورفي، مورلوت؛ بوهيت، سانجيب؛ هيرويجر، سيلين؛ هنرييت، فاني؛ نافيل، نيكولاس؛ ماثور، ب؛ رافيك، فرحات؛ دوري، ك؛ بريا، ساتيا؛ باتشو، مورثي؛ بهاتاشاريا، سومانا؛ هاليجات، ستيفان؛ رينجر، نيكولا (31 ديسمبر 2010). "تقييم التأثير المحتمل لتغير المناخ على مخاطر الفيضانات في مومباي" (PDF) . تغير المناخ . كلية لندن للاقتصاد : 142-157. ISSN 0165-0009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
- ^ "الجدول المناخي لمحطة مومباي (كولابا) 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 509-510. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م146. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "الجدول 3 متوسط مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (PDF) . المعدلات الطبيعية اليومية للإشعاع العالمي والمنتشر (1971-2000) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "متوسطات المناخ والطقس في مومباي، ماهاراشترا، الهند". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
- ^ "بيانات الأحوال الجوية العادية: بومباي/كولابا - الهند خط العرض: 18.90°شمالاً خط الطول: 72.82°شرقاً الارتفاع: 9 (م)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية في مومباي، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
- ^ "معلومات مناخية - مومباي (سانتاكروز) (43003)". دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م146. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020.
- ^ "بيانات الأحوال الجوية العادية: بومباي / سانتاكروز – الهند خط العرض: 19.12°شمالاً خط الطول: 72.85°شرقاً الارتفاع: 14 (مترًا)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
- ^ بوروانكاري، فينامراتا. "تلوث الهواء أدى إلى مقتل 81 ألف شخص في دلهي ومومباي، بتكلفة 70 ألف كرور روبية في عام 2015." أرشيف 29 مايو 2024 على موقع واي باك مشين . تايمز أوف إنديا . 19 يناير 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2017.
- ^ Chatterjee, Badri. "مومباي تتنفس أنظف هواء في عام 2017؛ مؤشر جودة الهواء "جيد" بعد 6 أشهر." مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017 على موقع واي باك مشين . Hindustan Times . 11 مارس 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017.
- ^ Express News Service. "جودة الهواء في مومباي أسوأ بثلاث مرات من دلهي". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017 على موقع واي باك مشين. Indian Express . 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017.
- ^ قاعدة بيانات تلوث الهواء المحيط بالمناطق الحضرية العالمية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017 على موقع واي باك مشين . منظمة الصحة العالمية . مايو 2016. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017.
- ^ إرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن جودة الهواء. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016 على موقع واي باك مشين . منظمة الصحة العالمية . سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 8 أبريل 2017.
- ^ "معلومات جودة الهواء من هيئة مكافحة التلوث المركزية". مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين منصة بيانات الحكومة المفتوحة في الهند. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017.
- ^ "بيانات جودة الهواء في السفارة الأمريكية". أرشيف 16 يناير 2018 على موقع واي باك مشين وزارة الخارجية الأمريكية، جودة الهواء في السفارة. تم استرجاعه في 30 يونيو 2017.
- ^ "شراكة بين McKelvey Engineering وIIT Bombay لدراسة تلوث الهواء". المصدر . جامعة واشنطن في سانت لويس. 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع 21 فبراير 2020 .
- ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
- ^ "نمو الناتج المحلي الإجمالي: سورات الأسرع، ومومباي الأكبر". The Financial Express . 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
- ^ سواميناثان وجويال 2006، ص 51
- ^ كيلسي 2008، ص 208
- ^ لويس، كلارا (28 نوفمبر 2016). "دلهي، وليس مومباي، عاصمة الهند الاقتصادية". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2023 .
- ^ "توزيع الثروة العالمية وفقًا لتعادل القوة الشرائية؛ من هم قادة الاقتصاد العالمي". Visualcapitalist.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 30 مارس 2022 .
- ^ "مومباي في المرتبة 17 في قائمة الناتج المحلي الإجمالي العالمي، حسب استطلاع". 7 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
- ^ "مومباي هي المدينة الثانية عشرة الأكثر ثراءً في العالم، متجاوزة باريس وتورنتو". جي كيو إنديا . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2021 .
- ^ "Fortune Global 500". CNN. 21 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع 28 أبريل 2009 .
- ^ ab Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). "City Development Plan (Economic Profile)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
مومباي، في الوقت الحاضر، تسير في الاتجاه المعاكس، فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي ونوعية الحياة.
- ^ سواميناثان وجويال 2006، ص 52
- ^ جادهاف، ناريندرا . "دور مومباي في الاقتصاد الهندي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .
- ^ "رابطة الموانئ الهندية، تفاصيل التشغيل". رابطة الموانئ الهندية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2009 .
- ^ ماكدوجال، دان (4 مارس 2007). "لا تهدر، لا تعوزك الفرص في حي فقير تبلغ قيمته 700 مليون جنيه إسترليني". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
- ^ * "مومباي السادسة بين أكبر 10 مدن عالمية من حيث عدد المليارديرات". تايمز أوف إنديا . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
- بهاروشا، نوزر (9 مارس 2015). "ثلاثون من أصل 68 مليارديرًا في الهند يعيشون في مومباي". تايمز أوف إنديا . مومباي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
- "مع 68 مليارديرًا، تحتل الهند المرتبة السابعة عالميًا؛ مومباي تتصدر الهند بـ 30 مليارديرًا". الأخبار والتحليلات اليومية . نيودلهي. 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع 10 مارس 2015 .
- فوراسارون، تشانيجا. "بالصور: أفضل 10 مدن للمليارديرات". فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .
- كودريت، كارتر. "أغنى المدن في العالم: أكبر 10 مدن تضم أكبر عدد من المليارديرات". فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 14 مايو 2020 .
- فوراسارون، تشانيجا (30 أبريل 2008). "مدن المليارديرات". فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .
- ^ "مومباي هي المدينة الثانية عشرة الأكثر ثراءً في العالم، متجاوزة باريس وتورنتو". جي كيو إنديا . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2021 .
- ^ "مومباي أغنى مدينة هندية بثروة إجمالية تبلغ 820 مليار دولار، ودلهي تأتي في المرتبة الثانية: تقرير". 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017.
- ^ * دي، سوديبتو (10 أكتوبر 2019). "مومباي المدينة الثانية عشرة الأكثر ثراءً في العالم، ونيويورك في المقدمة بـ 65 مليارديرًا". بيزنس ستاندرد الهند . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2021 .
- "مؤشر مراكز التجارة العالمية 2008" (PDF) . ماستركارد . ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .
- جياكومو توجنيني. "أغنى مدن العالم: أفضل 10 مدن يقطنها المليارديرات". فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ "ممارسة الأعمال في الهند 2009". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2010 .
- ^ شاندار، سانايا (24 نوفمبر 2019). "بنغالورو ودلهي ومومباي من بين أقل المدن شمولاً في العالم". Scroll.in . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
- ^ ab Lewis, Noah (17 أغسطس 2019). "تفاوت الثروة وأزمة الإسكان في مومباي". The Globe . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
- ^ بيرتود، آلان (نوفمبر 2010). "دخل الأسرة والإسكان في مومباي". ResearchGate . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
- ^ "التقرير السنوي 2004-2005" (PDF) . هيئة مكافحة التلوث في ولاية ماهاراشترا. ص. 185. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
- ^ "بيانات تعداد مدينة مومباي (مومباي الكبرى) 2011". تعداد الهند 2011. منظمة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
- ^ "الموقع الرسمي لبلدية مومباي الكبرى". مؤسسة بلدية بريهان مومباي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم استرجاعه في 18 يوليو 2008 .
- ^ "انتخب سنيهال أمبيكار من حزب شيف سينا عمدة جديدا لمومباي". صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015.
... حيث أكمل سونيل برابهو من حزب سينا فترة ولايته التي استمرت عامين ونصف العام كعمدة للمدينة اليوم. أمبيكار، الذي حصل على 121 صوتًا في مجلس النواب المكون من 226 عضوًا،
... - ^ "نظام المفوضين". مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010.
- ^ ناير، أجيش. "المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند" (PDF) . مركز جاناجراها للمواطنة والديمقراطية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
- ^ مكتب مفوض الشرطة، مومباي، ص 2
- ^ مكتب مفوض الشرطة، مومباي، ص 7-8
- ^ "MMRDA – Mumbai Metropolitan Region Development Authority". Mmrdamumbai.org. 26 يناير 1975. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
- ^ "نبذة عن محكمة بومباي العليا". محكمة بومباي العليا . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 يناير 2008 .
- ^ فولر وبيني 2001، ص 47
- ^ 100 عام مجيد: المؤتمر الوطني الهندي، 1885-1985، ص 4، "إن الذكرى المئوية للمؤتمر الوطني الهندي، التي يتم الاحتفال بها في مسقط رأسه بومباي، هي حدث فريد من نوعه".
- ^ "احتفال بيوم تأسيس المؤتمر". The Hindu . Chennai, India. 29 December 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2008 .
- ^ ديفيد 1995، ص 215
- ^ جوجيت، سودها (2014). "تاريخ شيف سينا". ظهور الإقليمية في مومباي . مومباي: شركة بوبيولار براكاشان المحدودة. رقم ISBN 978-81-7991-823-4. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 . استرجاع 22 يونيو 2015 .
- ^ "تحول بال ثاكيراي إلى الهندوتفا في عام 1985 للفوز بالانتخابات: عضو سابق في البرلمان عن حزب شيف سينا". dna . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014.
- ^ فادنيس، ص 86-87
- ^ رانا 2006، ص 315-316
- ^ "Stage Set for Third Phase Polls in Maharashtra". Outlook . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
- ^ "قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية" (PDF) . لجنة الانتخابات الهندية . ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
- ^ "نتيجة انتخابات مجلس النواب في ولاية ماهاراشترا 2019، نتيجة انتخابات مجلس النواب في ولاية ماهاراشترا 2019 – IndiaToday | IndiaToday". India Today . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
- ^ "قائمة أعضاء اللجان الانتخابية وأعضاء اللجان الدائمة". كبير مسؤولي الانتخابات ( حكومة ولاية ماهاراشترا ). مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
- ^ "Maharashtra Assembly Election 2009" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 18 مارس 2010 .
- ^ "نتائج انتخابات مومباي تحديثات مباشرة: أديتيا ثاكيراي يسجل فوزًا ساحقًا من وورلي". India Today . 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 27 مايو 2020 .
- ^ قانون شركة بلدية مومباي، 1888، ص 6
- ^ "Corporation". Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- ^ "عمدة المدينة – المواطن الأول لمومباي". مؤسسة بلدية بريهان مومباي (BMC). مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009.
بصفته السلطة الرئاسية في اجتماعات المؤسسة، يقتصر دوره على الزوايا الأربع لقاعة المؤسسة. ومع ذلك، فإن الدور الزخرفي يمتد إلى ما هو أبعد من المدينة والبلاد إلى أجزاء أخرى من العالم
- ^ قانون شركة بلدية مومباي، 1888، ص 3
- ^ "نتائج BMC: تحالف Saffron يفوز بـ BMC بـ 75 مقعدًا". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع 3 يونيو 2015 .
- ^ قانون مؤسسة بلدية مومباي، 1888، ص 27
- ^ abc "تطوير نظام النقل السريع بالحافلات (BRTS) في مومباي". هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (MMRDA). مؤرشف من الأصل (DOC) في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009 .
- ^ ab Ghose, Anindita (24 أغسطس 2005). "ما هي مومباي بدون الخنافس السوداء؟". الأخبار والتحليل اليومي (DNA) . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2009. في مومباي، تسير السيارات فقط في الضواحي حتى خور ماهيم .
ربما يكون هذا هو الترتيب المثالي لأنه ليس من المجدي اقتصاديًا للسيارات وسيارات الأجرة أن تطلب نفس الركاب. لذا تحتكر السيارات الضواحي بينما تحكم سيارات الأجرة جنوب مومباي.
- ^ "قد تنخفض أسعار سيارات الأجرة والسيارات الخاصة بسبب استخدام الغاز الطبيعي المضغوط". تايمز أوف إنديا . 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2009 .
- ^ Outlook. Hathway Investments Pvt Ltd. July 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
- ^ كومار، أكشي. "تسهيل التنقل بالسكك الحديدية في مومباي" (بيان صحفي). مكتب المعلومات الصحفية (حكومة الهند). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2009 .
- ^ "نظرة عامة على خطوط السكك الحديدية الضواحي الحالية في مومباي". Mumbai Rail Vikas Corporation. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
- ^ البيئة والتحضر 2002، ص 160
- ^ "مرحبًا بكم في الموقع الرسمي لشركة سكك حديد مومباي فيكاس كوربوريشن المحدودة". 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010.
- ^ جوبتا، سوراب (30 يناير 2014). "افتتاح خط أحادي السكة الحديدية في مومباي يوم السبت". NDTV . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014 . تم الاسترجاع 30 يناير 2014 .
- ^ "رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا بريثيفراج تشافان يرفع العلم الهندي في مترو مومباي". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
- ^ الملخص التنفيذي للدراسة الشاملة للنقل في MMR، ص 2-14
- ^ "مرافق المحطات في المدن الكبرى" (PDF) . وزارة السكك الحديدية . ص. 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009. تخدم مدينة مومباي الساحلية 5 محطات ركاب وهي محطة شاتراباتي شيفاجي (CST) ،
ومومباي سنترال، ودادار، وباندرا، ومحطة لوكمانيا تيلاك.
- ^ شيخ، عتيق (27 سبتمبر 2015). "مومباي: انخفاض أعداد ركاب شركة BEST بشكل أكبر". مومباي. DNA. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
- ^ "الإعداد التنظيمي". Brihanmumbai Electric Supply and Transport. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
- ^ "Times of India Publications". Lite.epaper.timesofindia.com. 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع 22 يوليو 2011 .
- ^ "تكوين أسطول الحافلات". BEST. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2006 .
- ^ "جدول زمني لأفضل الحافلات في مومباي". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
- ^ "أفضل الحافلات، القاتل الجديد المتربص؟". الأخبار والتحليلات اليومية . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع 8 يوليو 2015 .
- ^ سيتارام، ميواتي (29 ديسمبر 2014). "قريبًا، تدريب بمساعدة الكمبيوتر لسائقي MSRTC". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Tembhekar, Chittaranjan (4 أغسطس 2008). "MSRTC to make long distance travel facilitate". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014 . تم استرجاعه في 14 يونيو 2009 .
- ^ "شركة MSRTC تضيف رفاهية فولفو إلى رحلة مومباي". تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
- ^ سيتارام، ميواتي (2 فبراير 2015). "NNMT تستفيد من خطة BEST لوقف خدمات الحافلات المكيفة". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
- ^ Badgeri, Manoj (3 نوفمبر 2014). "TMT rakes in moolah on new AC bus routes". The Times of India . ثين. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2015 .
- ^ التخطيط والإدارة الحضرية في العالم النامي 1993، ص 49
- ^ سيث، أورفاشي (31 مارس 2009). "ادعاءات المرور تشير إلى وجود أماكن ساخنة لمشاهدة معالم مدينة مومباي". منتصف النهار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
- ^ "طرق الحافلات في ظل نظام النقل السريع بالحافلات" (PDF) . BEST. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2009. تم الاسترجاع في 23 مارس 2009 .
- ^ خانا، جاراف. "7 أسئلة أردت أن تسألها عن مترو مومباي". بيزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009.
لقد ازداد الازدحام المروري سوءًا، على الرغم من أن 88 بالمائة من الرحلات تتم بواسطة وسائل النقل العام.
- ^ الملخص التنفيذي لدراسة النقل الشاملة لـ MMR، ص 2-1: "إن الزيادة بنسبة 137% في السيارات، وزيادة بنسبة 306% في المركبات ذات العجلتين، وزيادة بنسبة 420% في السيارات، وزيادة بنسبة 128% في سيارات الأجرة خلال الفترة 1991-2005 خلقت جرعة قاتلة من الازدحام المروري مما أدى إلى تصنيف مومباي كواحدة من المدن المزدحمة في العالم".
- ^ "النقل من عليباج". سلطة منطقة رايجاد. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
- ^ "نافي مومباي تدرس خدمات المركبات الهوائية". سيفي . نافي مومباي. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
- ^ "تفاصيل الطرق السريعة الوطنية في الهند فيما يتعلق بالطرق السريعة الموكلة إلى هيئة الطرق السريعة الوطنية الهندية " (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2008 .
- ^ دلال، سوشيتا (1 أبريل 2000). "أول طريق سريع دولي في الهند على بعد شهر واحد فقط". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
- ^ "MSRDC – Project – Bandra Worli Sea Link". مؤسسة تطوير الطرق في ولاية ماهاراشترا (MSRDC). مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
- ^ خطة مومباي، 1.10 شبكة النقل والاتصالات
- ^ "تقليص وقت السفر من مومباي إلى نافي مومباي إلى 20 دقيقة مع افتتاح خط ترانس هاربور لينك". The Indian Express . 12 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع 12 يناير 2024 .
- ^ "28000 سيارة أخرى ستثير الشغب في شوارع مومباي – DNA". الأخبار والتحليلات اليومية . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2013 .
- ^ كولكارني، دافال (31 مايو 2015). "بوابات مومباي الخمس قد تصبح مجانية". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2015 .
- ^ سوميت سين؛ مانثان ك. ميهتا (12 أبريل 2014). "10 خدمات نقل عام فقط لكل 90 مركبة خاصة في مومباي". تايمز أوف إنديا . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
- ^ الملخص التنفيذي للدراسة الشاملة للنقل في MMR، ص 2-9
- ^ "28 ألف سيارة أخرى ستثير الشغب في شوارع MMR". dna . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014.
- ^ كومار، كيه بي نارايانا؛ شاندران، راؤول (6 مارس 2008). "NHAI تبدأ العمل على طريق سريع بقيمة 6672 كرور روبية". مينت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
- ^ ميشرا، سوميا (10 يناير 2023). "الطريق السريع بين دلهي ومومباي سيقلص وقت السفر إلى النصف؛ ومن المرجح أن يكتمل مشروع بقيمة 98 ألف كرور روبية بحلول نهاية عام 2023". تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
- ^ "أخبار عاجلة مباشرة: رئيس الوزراء مودي يفتتح المرحلة الأولى من طريق دلهي-مومباي السريع بطول 246 كم". تايمز أوف إنديا . 12 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
- ^ "بدء العمل على طريق ناجبور-مومباي السريع على قدم وساق | أخبار ناجبور". تايمز أوف إنديا . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
- ^ Phadke, Manasi (4 March 2023). "حكومة شيندي تستهدف الانتهاء من مشروع طريق ناجبور-مومباي السريع في ديسمبر 2023، قبل انتخابات الولاية وLS". The Print . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
- ^ كوكريجا، ساهيل (11 ديسمبر 2022). "رئيس الوزراء مودي يفتتح طريق "سامرودي ماهامارج" السريع بين مومباي وناغبور: كيف سيفيد أصحاب السيارات". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .
- ^ "رئيس الوزراء يهدف الآن إلى إنشاء طريق سريع في كونكان". صحيفة هندوستان تايمز . 17 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
- ^ "AAI traffic figures" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 14 مارس 2013 .
- ^ "ارتفاع عدد الركاب في مطار مومباي بنسبة 16% إلى 52.8 مليون في السنة المالية 2024". Business Standard . 22 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024 . تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
- ^ "مطار شاتراباتي شيفاجي الدولي (CSIA)- الخطة الرئيسية". Csia.in. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .
- ^ "مع أول رحلة لشركة الخطوط الجوية الهندية، يفتح T2 أبوابه للجمهور". الأخبار والتحليلات اليومية . 13 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 28 يوليو 2014 .
- ^ "قد يبدأ العمل في مطار نافي مومباي العام المقبل". The Hindu . 19 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاسترجاع 16 مايو 2009 .
- ^ "المرحلة الأولى من مطار نافي مومباي ستكون جاهزة للعمل بحلول نهاية مارس من العام المقبل: سينديا". الهندوسية . 14 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
- ^ "مطار ميالي يتطلع إلى مطار جوهو". منتصف النهار . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. استرجاع 14 يونيو 2009 .
- ^ الملخص التنفيذي للدراسة الشاملة للنقل في MMR، ص 2-12
- ^ تشيتار 1973، ص 65: "يتمتع الميناء بأحد أفضل الموانئ الطبيعية في العالم ويحتوي على مساحات واسعة من الأحواض الجافة والرطبة لتلبية الاحتياجات العادية للمدينة".
- ^ "إنجاز جدير بالثناء لـ JNPT" (بيان صحفي). مكتب معلومات الصحافة (حكومة الهند). 7 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2009 .
- ^ سوناوان، راكشيت (13 مايو 2007). "خطة محطة الرحلات البحرية تحصل على دفعة مذكرة تفاهم". الأخبار والتحليلات اليومية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2009.
بينما يستخدم آرثر بوندر من قبل القوارب الصغيرة ويلبي هاي بوندر حركة المرور المتناقصة للقوارب، يقدم فيري وارف خدمات لموانئ مورا وماندفا وريواس وأوران
. - ^ "ستبيع شركة BMC الآن المياه المعبأة". The Indian Express . 21 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع 13 يونيو 2009 .
- ^ ساوانت، سانجاي (23 مارس 2007). "سوف تمر سنوات قبل أن تتغلب مومباي على أزمة المياه". الأخبار والتحليلات اليومية (DNA) . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
- ^ "استبدال خطوط المياه الرئيسية في تانسا". تايمز أوف إنديا . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
- ^ "كتيب معلومات قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005" (PDF) . مومباي: مؤسسة بلدية مومباي الكبرى . 2013 [2012]. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
- ^ "تضاعف شكاوى تلوث المياه، وبانداب يتضرر بشدة". تايمز أوف إنديا . مومباي. 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاسترجاع 16 يونيو 2015 .
- ^ وجيه الدين، محمد (4 مايو 2003). "افسحوا المجال لمولوند، أحدث نقطة ساخنة في مومباي". مومباي نيوزلاين . مجموعة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
- ^ "إنشاء أول نفق مائي في البلاد في مومباي". الأخبار والتحليلات اليومية (DNA) . 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم استرجاعه في 21 فبراير 2008 .
- ^ باليجا، ليناه (26 يناير 2014). "BMC تكمل مشروع نفق المياه". تايمز أوف إنديا . مومباي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .
- ^ Express News Service (22 أكتوبر 2009). "الآن، خط ساخن مجاني للتحقق من تسرب المياه والسرقة". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2009 .
- ^ نيفين، جون (27 أغسطس 2005). "حظر البلاستيك: 100 ألف شخص سيفقدون وظائفهم". ريديف. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
- ^ "كيف تقوم شركة BMC بتنظيف المدينة". منتصف النهار . 26 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع 13 يونيو 2009 .
- ^ "التخلص من مياه الصرف الصحي في بومباي". مجموعة البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
- ^ "Adani to buy Reliance Energy for ₹18,800 cr". The Hindu . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 مارس 2023 .
- ^ داسجوبتا، ديفراج (26 أبريل 2007). "ابق في مدينة الجزيرة، واعمل في مجال الأعمال". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
- ^ أغور، أشوين (10 ديسمبر 2009). "ريلاينس إنيرجي تحد من سرقة الطاقة". دي إن إيه . مومباي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
- ^ كولكارني، دافال (11 مارس 2015). "للحد من سرقة الطاقة، تستكشف ماهاراشترا شبكة إمداد تحت الأرض عبر الولاية". الأخبار والتحليلات اليومية . الهند. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
- ^ "بيع أسطوانات غاز الطهي في محطات البنزين". أخبار وتحليلات يومية . 24 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. استرجاع 2 يونيو 2015 .
- ^ موخيرجي، بروميت (14 سبتمبر 2014). "الغاز الموصول بالأنابيب يصبح أكثر جاذبية للمطبخ". الأخبار والتحليلات اليومية . مومباي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
- ^ كامبل 2008، ص 143
- ^ سوماياجي ، شيترا. بهاتناجار ، شايليندرا (13 يونيو 2009). “ريلاينس تقدم بلاك بيري في الهند وتتنافس مع بهارتي”. بلومبرج. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2009 .
- ^ "تفاصيل منطقة الخدمة" (Word Document) . وزارة الاتصالات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
- ^ "متصفحو الإنترنت: مومباي تسجل، بنغالور تسقط". إيكونوميك تايمز . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2014 .
- ^ ملف السكان والعمالة في منطقة مومباي الحضرية، ص 6
- ^ "المدينة الدنيا". مجلة الإيكونوميست . 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
- ^ "41.8% من سكان مومباي يعيشون في الأحياء الفقيرة". 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
- ^ "42% من سكان مومباي يعيشون في الأحياء الفقيرة، والفيروس يلقي بظلاله الطويلة على المدينة". تايمز أوف إنديا . 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
- ^ "البارسيون يتصدرون قائمة المدن من حيث معدلات الأمية والنسب بين الجنسين". تايمز أوف إنديا . 8 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
- ^ "سكان مومباي يستعدون لرحلة صعبة هذا العام". صحيفة هندوستان تايمز . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع 12 يونيو 2015 .
- ^ داتا وجونز 1999، الأسر ذات الدخل المنخفض ومشكلة الإسكان في مومباي، ص 158-159
- ^ جاكوبسون، مارك (مايو 2007). "دارافي: مدينة الظل في مومباي". مجلة ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .
- ^ ديفيس 2006، ص 31
- ^ "Dharavi, Mumbai | Sustainable Milano". Blogs.newschool.edu. 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
- ^ "دليل تعداد المنطقة - ضواحي مومباي" (PDF) . مديرية عمليات التعداد في ولاية ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
- ^ "أبرز ما جاء في المسح الاقتصادي لولاية ماهاراشترا 2005-2006" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، إدارة التخطيط ( حكومة ماهاراشترا ). ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2008 .
- ^ T Surendar (10 فبراير 2010). "بنّاءو مومباي العصر الجديد يريدون غرفة في الأعلى". فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
- ^ "مومباي المدينة الأكثر ضجيجًا، دلهي في المرتبة الرابعة: مجلس مكافحة التلوث المركزي". تايمز أوف إنديا . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع 21 أبريل 2024 .
- ^ ab "C-16 Population By Religion - Maharashtra". census.gov.in . مؤرشف من الأصل (xls) في 23 سبتمبر 2015.
- ^ "الجدول C-01 السكان حسب الدين: ماهاراشترا". مسجل عام ومفوض تعداد السكان في الهند . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 2 يناير 2024 .في هذه الصفحة، حدد "Maharashtra" من قائمة التنزيل. "Greater Mumbai (M.Corp.)" موجود في السطر 11 من ملف Excel، و"Mumbai Suburban District" في السطر 1065 و"Mumbai District" في السطر 1072.
- ^ "بيانات تعداد مدينة مومباي (مومباي الكبرى) 2011". Census2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
- ^ "مسلمو مومباي (بومباي)، المدينة الرئيسية في الهند". شبكة الصلاة لمدة 30 يومًا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
- ^ ميهتا 2004، ص 99
- ^ بابتيستا 1967، ص 5
- ^ ويل، شالفا (30 نوفمبر 2008). "الخلفية: تاريخ غني ملطخ بالدماء الآن". جيروزالم بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2013 .
- ^ "أكثر من نصف الزرادشتيين في العالم يقيمون في مومباي بالهند". Smart Cities Dive . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 .
- ^ كاركاريا، باتشي (9 يناير 2016). "لماذا يختفي مجتمع البارسي الثري في الهند؟". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
- ^ "الشتات الناجح في العالم" أرشيف 15 يناير 2013 على موقع Wayback Machine . Managementtoday.co.uk.
- ^ بايتس 2003، ص 266
- ^ ab "تعداد الهند، 1891. العمليات والنتائج في رئاسة بومباي، بما في ذلك السند". 1881. ص. 3. JSTOR saoa.crl.25057678. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 يونيو 2024 .
- ^ ab India Census Commissioner (1921). "Census of India 1921. Vol. 8, Bombay Presidency. Pt. 2, Tables : imperial and regional". p. 57. JSTOR saoa.crl.25394131. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
- ^ ab India Census Commissioner (1941). "Census of India, 1941. Vol. 3, Bombay". p. 86. JSTOR saoa.crl.28215985. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ "تعداد رئاسة بومباي، أُجري في 21 فبراير 1872". بومباي، 1875. 1872. ص. 76. JSTOR saoa.crl.25057641 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
- ^ (الرئاسة)، بومباي (1872). "تعداد مدينة بومباي، أُجري في 21 فبراير 1872". ص. 20. JSTOR saoa.crl.25057645 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
- ^ باينز، جيرفويز أثيلستان؛ مفوض تعداد الهند (1891). "تعداد الهند، 1891. جداول عامة للمقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية". ص. 48. JSTOR saoa.crl.25318666. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ "تعداد الهند 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول". 1901. ص 44. JSTOR saoa.crl.25352838. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ مفوض تعداد الهند (1901). "تعداد الهند 1901. المجلدات 9-11، بومباي". ص. 30. JSTOR saoa.crl.25366895. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ السير إدوارد ألبرت جيت؛ مفوض تعداد الهند (1911). "تعداد الهند، 1911. المجلد 1، الجزء 2، الجداول". كالكوتا، مطبعة حكومية، الهند، 1913. ص 23. JSTOR saoa.crl.25393779. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ مفوض تعداد الهند (1911). "تعداد الهند 1911. المجلد 7، بومباي. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية". ص 27. JSTOR saoa.crl.25393770. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ "تعداد الهند 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول". 1921. ص 25. JSTOR saoa.crl.25394121. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ "تعداد الهند 1931. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية". 1931. JSTOR saoa.crl.25793234. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ مفوض تعداد الهند (1931). "تعداد الهند 1931. المجلد 8، بومباي. الجزء 2، الجداول الإحصائية". ص. 34. JSTOR saoa.crl.25797128. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع 12 مايو 2024 .
- ^ abc "الجدول C-16 السكان حسب اللغة الأم: ماهاراشترا (مستوى المدينة)". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ "تعداد السكان حسب اللغة الأم في سن 16 عامًا". censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ^ "قلب مومباي المتنامي للهندية". Indian Express . 11 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
- ^ درو، دبليو دبليو (1892). تعداد الهند، 1891. المجلد الثامن، بومباي وإقطاعياتها. الجزء الثاني، الجداول الإمبراطورية . مطبعة الحكومة المركزية. ص 109-111.
- ^ "التقرير الحادي والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . 15 يوليو 2015. ص. 152. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
- ^ باي 2005، ص 1804
- ^ "التقرير الحادي والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . 15 يوليو 2015. ص. 152. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
- ^ أوبراين 2003، ص 141
- ^ "التقرير الحادي والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . 15 يوليو 2015. ص. 152. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
- ^ "المدينة بها 43 مدرسة ذات مدرس واحد". منتصف النهار . 24 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع 9 يونيو 2009 .
- ^ موخيرجي، أناهيتا (2 أبريل 2009). "مجلس التعليم يطلب من المدارس الحصول على اعتراف الدولة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ "الآن، يمكن للمدارس التدريس بلغتين". تايمز أوف إنديا . 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). "City Development (Education)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
- ^ "هل أنت مؤهل للفنون أو العلوم أو التجارة؟". Rediff News . 19 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ شارما، أرشانا (4 يونيو 2004). "عندما يتعلق الأمر بالدورات التدريبية، تقدم جامعة MU بوفيهًا كبيرًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ "التاريخ". جامعة مومباي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع 9 يونيو 2009 .
- ^ "أفضل الجامعات لعام 2013: جامعة مومباي". India Today . (15 مارس 1978). تم استرجاعه في 16 يوليو 2013. تم أرشفته في 26 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine
- ^ "أفضل مدارس الهندسة في العالم". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. استرجاع 5 يونيو 2013 .
- ^ نايار، ديراج (30 نوفمبر 1999). "India Today تصنف أفضل جامعات الهند لعام 2013". India Today . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015.
- ^ "تصنيف الجامعات حسب QS: BRICS 2013". أفضل الجامعات . 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 28 يوليو 2015 .
- ^ abc "أفضل الجامعات في الهند". أفضل الجامعات . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
- ^ "رحلات IIT تعود إلى الوطن". الأخبار والتحليلات اليومية . 22 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع 9 يونيو 2009 .
- ^ "بدء عملية القبول في الكليات الهندسية المستقلة اليوم". مجموعة إنديان إكسبريس . 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ "نبذة عن المعهد". معهد فيرماتا جيجاباي للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. استرجاع 9 يونيو 2009 .
- ^ "حول الجامعة". جامعة SNDT النسائية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. استرجاع 9 يونيو 2009 .
- ^ المصدر | The (23 أبريل 2015). "بدء أول برنامج مشترك بين الولايات المتحدة والهند لماجستير إدارة الأعمال التنفيذي". جلوبال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع 14 فبراير 2020 .
- ^ "..:: مديرية التعليم الفني، ولاية ماهاراشترا، مومباي ::". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ^ بانسال، راشمي (8 نوفمبر 2004). "هل علامة "IIM" التجارية لا تقهر؟". ريديف نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ "كلية سيدنهام: نبذة عنا". كلية سيدنهام . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
- ^ "نبذة عن كلية الحقوق الحكومية". كلية الحقوق الحكومية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
- ^ مارتيريس، نينا (6 أكتوبر 2002). "مدرسة جيه جيه تطلب المساعدة من أصدقاء جدد". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 13 مايو 2009 .
- ^ "جامعة تتعاون مع معاهد مرموقة". الأخبار والتحليلات اليومية (DNA) . 24 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ "مفاعل سيروس". مركز بهابها للأبحاث الذرية (BARC). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
- ^ "جامعة مومباي: أحدث الأخبار ومقاطع الفيديو وصور جامعة مومباي | تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 25 مايو 2020 .
- ^ Breckenridge, Carol Appadurai (1995). Consuming Modernity: Public Culture in a South Asian World. University of Minnesota Press. pp. 90–91. ISBN 978-0-8166-2306-8.
- ^ "أفلام بوليوود للمبتدئين". مجلة ذا إيج . سيدني. 28 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2008 .
- ^ فيلانيلام 2005، ص 130
- ^ Nagarajan, Saraswathy (10 September 2006). "Matchbox journeys". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2009 .
- ^ "جوائز فيلم فير تحصل على راعي جديد". تايمز أوف إنديا . 11 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2008 .
- ^ تشودري 2005، ص 4-6
- ^ جيلدر، روزاموند (أكتوبر 1957). "المسرح الجديد في الهند: انطباع". مجلة المسرح التعليمي . 9 (3): 201-204. doi :10.2307/3203529. ISSN 0192-2882. JSTOR 3203529.
- ^ ديفيد 1995، ص 232
- ^ "Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya". متحف أمير ويلز في غرب الهند، مومباي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 30 يناير 2007 .
- ^ "أكاديمية ساهيتيا: الجوائز والزمالات". أكاديمية ساهيتيا. 1999. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم استرجاعه في 8 يوليو 2009 .
- ^ “مهرجان كالا جودة للفنون”. جمعية كالا جودة. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2008 . تم استرجاعه في 6 فبراير 2008 .
- ^ ab Shukla, Ahustosh (8 نوفمبر 2008). "MTDC لن تنسحب من مهرجانات Elephanta وBanganga". Daily News and Analysis . مومباي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2015 .
- ^ "مهرجان بانجانجا". مؤسسة تنمية السياحة في ولاية ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008 .
- ^ "مهرجان الفيلة". مؤسسة تنمية السياحة في ولاية ماهاراشترا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008 .
- ^ "مومباي تحتفل بيوم ماهاراشترا". تايمز أوف إنديا . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 6 يوليو 2009 .
- ^ كريشنان، أنانث (24 مارس 2009). "حملة التصويت في الثامنة". الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
- ^ "BMC لنقل أعمال تنظيف الشاطئ". العصر الآسيوي . 24 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. استرجاع 27 أغسطس 2013 .
- ^ جاين، بهافيكا (10 مايو 2011). "8 من أصل 10 شواطئ في المدينة غير آمنة". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2013 .
- ^ "حول Essel World". Essel World . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .
- ^ أوبراين 2003، ص 143
- ^ شارما، ساميدا (27 نوفمبر 2012). "مؤسس شركة أد لابس يراهن بشكل كبير على المتنزهات الترفيهية". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015.
- ^ "مومباي". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "مومباي تقف شامخة بين المدن الهندية". الأوقات الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 .
- ^ "تبلغ نسبة المباني الشاهقة في مومباي 77% في الهند". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
- ^ "Rainswept glory". The Hindu . Chennai, India. 24 July 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2009 .
- ^ موريس وونشستر 2005، ص 212
- ^ "مدخل مومباي - "البوابة" لتكون أكثر ملاءمة للسياح". الهندوسية . تشيناي، الهند. 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2009 .
- ^ "الهند: مركز مواقع التراث العالمي". اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .
- ^ "هل تخنق أغرب سوق عقارية في العالم المدينة التي تستضيفها؟". مجلة الإيكونوميست . 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2012 .
- ^ "المدن التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب | إحصائيات" [مغتصبة] . إمبوريس.
- ^ جرين، جين (2007). مومباي . إيفانز براذرز. ص 38. ISBN 0237531259.
- ^ أبرام، ديفيد (2004). جوا . أدلة تقريبية. ص 267. ISBN 1843530813.
- ^ "هجوم الوجبات الخفيفة في مومباي. تناول طعام الشارع الآمن". نيويورك تايمز . 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
- ^ دلال ، تارلا (2010). مومباي الوجبات الخفيفة على جانب الطريق . سانجاي وشركاه ص. 3. رقم ISBN 8189491660.
- ^ "استعدوا لتذوق مومباي الحقيقية". الأخبار والتحليلات اليومية . 31 يناير 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
- ^ "طعام الشارع في مومباي: ما علاقة الطاهي الياباني المساعد بهذا؟". سي إن إن . 7 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
- ^ أنجاريا، جوناثان شابيرو (2008). الشوارع الجامحة: الممارسات اليومية ووعود العولمة في مومباي . بروكويست. ص. 2. ISBN 0549763872.
- ^ "Masterchef hits roads". Deccan Chronicle . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 21 مارس 2012 .
- ^ جانتي 2004، ص 3
- ^ لوندغرين، كاري (26 نوفمبر 2008). "بوليوود تجتذب المواهب إلى لندن في ظل رفض الطلاب التعامل مع البنوك". بلومبرج. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
- ^ "مخرجو أفلام بوليوود يجربون نوعًا جديدًا من الأفلام". تايمز أوف إنديا . 17 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2009 .
- ^ ديسباندي، هايما (5 مارس 2001). "مدينة مومباي السينمائية قد تكون موطنًا للسينما العالمية". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
- ^ "صحيفة تايمز أوف إنديا تتحول إلى صحيفة ملونة". Televisionpoint.com. 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2007 .
- ^ "IRS Q2, 2010: Negligible Depression of daily readings in Greater Mumbai". Afaqs.com. 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
- ^ "IRS Q2 2010: Publications in Maharashtra see some light". Exchange4media.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
- ^ بانسال ، شوتشي. ماثاي ، بالاكوناثو ج. (6 أبريل 2005). “وسائل الإعلام في مومباي ماهابهارات”. ريديف. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 14 مايو 2009 .
- ^ راو، سوبها ج. (16 أكتوبر 2004). "تعلم مع الصحف". الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2009 .
- ^ "الحياة العامة ومنظمات الخدمة الاجتماعية التطوعية". دليل ولاية ماهاراشترا الجغرافي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .
- ^ "صراع داخلي بين مشغلي الكابلات". صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يوليو 1999. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .[ رابط معطل ]
- ^ "ما هو CAS؟ ما هو DTH؟". Rediff News . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
- ^ "Tata Sky on Insat 4A". LyngSat . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2008 .
- ^ "محطات الراديو في ماهاراشترا، الهند". Asiawaves. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
- ^ "عدد قليل من المتقدمين لجائزة CAS في مومباي". تايمز أوف إنديا . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 22 يناير 2008 .
- ^ "تفاصيل ومباريات وإحصائيات ملعب وانكيدي في مومباي". Cricbuzz . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
- ^ "حول مجلس التحكم في لعبة الكريكيت في الهند". مجلس التحكم في لعبة الكريكيت في الهند (BCCI). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
- ^ "غارات تكنولوجيا المعلومات على مقر الدوري الهندي الممتاز في مجلس الكريكيت الهندي في مومباي، تقارير NDTV | مقالات InvestmentKit.com". Investmentkit.com. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
- ^ ماكاراند، وينجانكار (18 يناير 2009). "نمط اللعب الهجومي نجح". الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2009 .
- ^ سيث، راميش (1 ديسمبر 2006). "برابورن – الملعب الذي يختلف عن غيره". الهندوسية . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2009 .
- ^ "أستراليا تطالب بالكأس الصعبة". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2009 .
- ^ g=Bubna, Shriya (7 يوليو 2006). "انسَ لعبة الكريكيت، المفضلة الجديدة لوسائل الإعلام في كرة القدم". Rediff News . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
- ^ "مدينة مومباي في طريقها لتصبح فريقًا لا يقهر في الدوري الهندي الممتاز". timesofindia.com . 21 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
- ^ "أحلام كينكر إف سي في الدوري الهندي الممتاز: 21 عامًا في طور الإنشاء". freepressjournal.in . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
- ^ "إنهم بحاجة إلى منتج تلفزيوني": لماذا تأتي كرة القدم الأمريكية إلى الهند – موجز أخبار تايم. تايم . 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
- ^ "انطلاق بطولة كرة القدم في الهند". صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
- ^ "Mumbai Marines down Chennai Cheetahs". مومباي. وكالة أنباء برس تراست الهندية . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "هيل: الشرطة تؤكد على تشديد الأمن للمباريات في مومباي". مومباي. وكالة أنباء برس تراست الهندية . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "الدوري الهندي للريشة الطائرة". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014.
- ^ "اتحاد تنس الريشة الهندي يعلن عن النسخة الثانية من الدوري الهندي لتنس الريشة". sportskeeda.com. 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 .
- ^ "نظرة عامة على الفريق". الدوري الممتاز للريشة الطائرة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. استرجاع 12 أغسطس 2018 .
- ^ "مومباي تستضيف بطولة آسيا للرجبي للرجال". الأخبار والتحليلات اليومية . 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
- ^ بال، أبير (17 يناير 2007). "ماليا، دييجيو يقاتلان من أجل ماكدويل ديربي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2009 .
- ^ "مومباي تستضيف سباق الزوارق السريعة من فئة فورمولا 1". مومباي: NDTV. 17 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع 22 يونيو 2015 .
- ^ بالدوين، آلان (25 يناير 2008). "سباقات السيارات- فريق فورس إنديا للفورمولا 1 يطلق سيارة 2008 في مومباي". رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2008 .
- ^ "بنغالور تحل محل مومباي في بطولة رابطة محترفي التنس". سي بي إس سبورتس . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
- ^ "تخطط BMC لإقامة ساحة مدينة شقيقة للاحتفال بعلاقة مومباي مع مدنها الشقيقة الخمس عشرة". Hindustan Times . 6 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
مصادر
- بابتيستا، إلسي ويلهيلمينا (1967). الهنود الشرقيون: المجتمع الكاثوليكي في بومباي وسالسيت وباسين . جمعية الهنود الشرقيين في بومباي.
- بيتس، كريسبين (2003). المجتمع والإمبراطورية والهجرة: جنوب آسيا في الشتات . أورينت بلاكسوان. رقم ISBN 978-81-250-2482-8.
- برون، ستانلي؛ ويليامز، جاك فرانسيس؛ زيجلر، دونالد (2003). مدن العالم: التنمية الحضرية الإقليمية العالمية (الطبعة الثالثة). دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، رقم ISBN 978-0-06-381225-3.
- كامبل، دينيس (2008). قانون الاتصالات الدولي [2008] . المجلد الثاني. شركة لولو إنتربرايزز. رقم ISBN 978-1-4357-1699-5.
- تعداد الهند، 1961. المجلد 5. مكتب المسجل العام (الهند). 1962.
- كارستن، فل (1961). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد (صعود فرنسا 1648-1688) . المجلد الخامس. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-04544-5.
- تشودري، آشا كوثاري (2005). “مقدمة: الدراما الهندية الحديثة”. ماهيش داتاني: مقدمة. الكتاب الهنود المعاصرون باللغة الإنجليزية. كتب التأسيس. رقم ISBN 978-81-7596-260-6تم الاسترجاع بتاريخ 26 أبريل 2009 .
- تشيتار، شانتارام د. (1973). ميناء بومباي: تاريخ موجز . هيئة ميناء بومباي .
- داتا، كافيتا؛ جونز، جاريث أ. (1999). الإسكان والتمويل في البلدان النامية . المجلد 7 من دراسات روتليدج في التنمية والمجتمع (طبعة مصورة). روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-17242-4.
- ديفيد، دكتوراه في الطب (1973). تاريخ بومباي، 1661-1708 . جامعة مومباي .
- ديفيد، د. (1995). بومباي، مدينة الأحلام: تاريخ أول مدينة في الهند . دار هيمالايا للنشر.
- ديفيس، مايك (2006). كوكب الأحياء الفقيرة ["Le Pire des mondes ممكن: de l'explosion urbaine au bidonville global"] . باريس: لا ديكوفرت. رقم ISBN 978-2-7071-4915-2.
- ديفيدي، شارادا ؛ مهروترا، راؤول (2001). بومباي: المدن الداخلية . إيميننس ديزاينز. رقم ISBN 978-81-85028-80-4.
- البيئة والتحضر. المجلد 14، العدد 1. المعهد الدولي للبيئة والتنمية. أبريل 2002. ISBN 978-1-84369-223-2تم الاسترجاع بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
- "الملخص التنفيذي لدراسة النقل الشاملة لـ MMR" (PDF) . MMRDA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2009 .
- فاروقي، أمار (2006). مدينة الأفيون: صناعة بومباي في العصر الفيكتوري المبكر . دار نشر ثري إيسيز. رقم ISBN 978-81-88789-32-0.
- فورتيسكو، جيه دبليو (2008). تاريخ الجيش البريطاني . المجلد الثالث. قراءة الكتب. رقم ISBN 978-1-4437-7768-1.
- فولر، كريستوفر جون؛ بيني، فيرونيك (2001). الدولة والمجتمع في الهند الحديثة . دار نشر سي هيرست وشركاه. رقم ISBN 978-1-85065-471-1.
- غانتي، تيجاسويني (2004). "مقدمة". بوليوود: دليل للسينما الهندية الشعبية . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-28854-5.
- دليل منطقة بومباي الكبرى . دليل ولاية ماهاراشترا الجغرافي. المجلد 27، العدد 1. إدارة الدليل الجغرافي ( حكومة ماهاراشترا ). 1960.
- غوش ، أمالاناندا (1990). موسوعة الآثار الهندية . بريل. رقم ISBN 978-81-215-0088-3.
- جوها، راماشاندرا (2007). الهند بعد غاندي . هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-019881-7.
- هانسن، توماس بلوم (2001). أجور العنف: التسمية والهوية في بومباي ما بعد الاستعمار. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-08840-2تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
- هدى، أنور (2004). فن وعلم السينما. دار أتلانتيك للنشر والتوزيع. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-81-269-0348-1تم الاسترجاع بتاريخ 11 يونيو 2008 .
- جها، سوبهاش ك. (2005). الدليل الأساسي لبوليوود. كتب رولي. رقم ISBN 978-81-7436-378-7.
- كيلور، بروس ديفيد (2007). التسويق في القرن الحادي والعشرين: التسويق في العالم الجديد . المجلد 1. براجر. رقم ISBN 978-0-275-99276-7.
- كيلسي، جين (2008). خدمة مصالح من؟: الاقتصاد السياسي لاتفاقيات التجارة في الخدمات . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-44821-5.
- خالدي، عمر (2006). المسلمون في الدكن: دراسة تاريخية . منشورات جلوبال ميديا. ISBN 978-81-88869-13-8.
- كوثاري، راجني (1970). السياسة في الهند . أورينت لونجمان.
- كريشنامورثي، بالا (2008). الإدارة البيئية: النصوص والحالات . شركة بي إتش آي للتعليم المحدودة. رقم ISBN 978-81-203-3329-1.
- كوماري، آشا (1990). الهندوسية والبوذية . فيشوافيديالايا براكاشان. رقم ISBN 978-81-7124-060-9.
- مناقشات مجلس النواب . نيودلهي: سكرتارية مجلس النواب. 1998.
- ماتشادو، خوسيه بيدرو (1984). "بومبايم". Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (باللغة البرتغالية). المجلد. I. الائتلاف التحريري.
- ميهتا، سوكيتو (2004). المدينة القصوى: بومباي المفقودة والموجودة. ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 978-0-375-40372-9.
- التخطيط والإدارة الحضرية في العالم النامي: سياسة اللامركزية المكانية في بومباي والقاهرة . مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. 1993. ISBN 978-92-1-131233-1.
- ميسرا، ساتيش تشاندرا (1982). صعود القوة الإسلامية في ولاية جوجارات: تاريخ ولاية جوجارات من عام 1298 إلى عام 1442. دار نشر مونشيرام مانوهارلال.
- موريس، جان؛ وينشستر، سيمون (2005) [1983]. أحجار الإمبراطورية: مباني راج (إعادة إصدار، طبعة مصورة). دار نشر جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-280596-6.
- "خطة مومباي". وزارة الإغاثة وإعادة التأهيل ( حكومة ماهاراشترا ). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
- نارافان، م. س. (2007). معارك شركة الهند الشرقية المحترمة: صناعة الراج . دار نشر APH. رقم ISBN 978-81-313-0034-3.
- أوبراين، ديريك (2003). ملف حقائق مومباي . دار نشر بينجوين. رقم ISBN 978-0-14-302947-2.
- "مكتب مفوض الشرطة في مومباي" (PDF) . شرطة مومباي . مؤرشف من الأصل (PDF, 1.18 MB ) في 11 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
- باتيل، سوجاتا؛ ماسيلوس، جيم، محرران (2003). "بومباي ومومباي: الهويات والسياسة والشعبوية". بومباي ومومباي. المدينة في مرحلة انتقالية . دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-567711-9.
- باي، بوشبا (2005). "التعدد اللغوي والتعدد الثقافي والتعليم: دراسة حالة مدينة مومباي" (PDF) . في كوهين، جيمس؛ ماكاليستر، كارا ت.؛ رولستاد، كيلي؛ ماكسوان، جيف (المحررون). وقائع الندوة الدولية الرابعة حول ثنائية اللغة . كاسكاديلا برس. ص. 1794-1806. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
- باتيل، آر بي (1957). أشجار المانغروف في جزيرة سالسيت بالقرب من بومباي . كلكتا: وقائع ندوة غابات المانغروف.
- فادنيس، أديتي . ملامح سياسية قياسية للأعمال: عن المؤامرات والملوك . بيزنس ستاندرد .
- "ملف السكان والعمالة في منطقة مومباي الحضرية" (PDF) . هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (MMRDA). مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2010 .
- وقائع الأكاديمية الوطنية الهندية للعلوم . المجلد 65. الأكاديمية الوطنية الهندية للعلوم . 1999.
- رانا ماهيندرا سينغ (2006). الهند تصوت: انتخابات لوك سابها وفيدهان سابها 2001-2005 . ساروب وأولاده. رقم ISBN 978-81-7625-647-6.
- روهلي، روبرت ف.؛ فيجا، أنتوني ج. (2007). علم المناخ (طبعة مصورة). دار نشر جونز وبارتليت. رقم ISBN 978-0-7637-3828-0.
- سايني، أيه كيه؛ تشاند؛ هوكام. تاريخ الهند في العصور الوسطى . منشورات أنمول. رقم ISBN 978-81-261-2313-1.
- سينغ، كانساس؛ بي في بهانو؛ بي آر بهاتناغار؛ المسح الأنثروبولوجي للهند؛ دي كيه بوز؛ ضد كولكارني؛ جيه سريناث (2004). ماهاراشترا . المجلد. XXX. شعبية براكاشان. رقم ISBN 978-81-7991-102-0.
- شيرودكار، براكاشاندرا ب. (1998). أبحاث في التاريخ الهندي البرتغالي . المجلد 2. مخطط النشر. ISBN 978-81-86782-15-6.
- سواميناثان، ر.؛ جويال، جايا (2006). رؤية مومباي 2015: أجندة التجديد الحضري . ماكميلان الهند بالتعاون مع مؤسسة أوبزرفر للأبحاث.
- ستريزوير، شيفرا (1971). أبناء إسرائيل: بنو إسرائيل في بومباي . ب. بلاكويل.
- دليل مدينة وجزيرة بومباي . دليل رئاسة بومباي. المجلد 2. إدارة الدليل الجغرافي ( حكومة ماهاراشترا ). 1978.
- "قانون مؤسسة بلدية مومباي، 1888" (PDF) . مفوض الانتخابات بالولاية ( حكومة ماهاراشترا ). مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
- كوريان، ماثيو؛ ماكارني، باتريشيا (2010). سياسة وتخطيط ومنهجية خدمات المياه والصرف الصحي في المناطق شبه الحضرية . دوردرخت: سبرينغر. ISBN 978-90-481-9425-4.
- فيلانيلام، جون ف. (2005). الاتصال الجماهيري في الهند: منظور اجتماعي (طبعة مصورة). SAGE. ISBN 978-0-7619-3372-4.
- واسكو، جانيت (2003). كيف تعمل هوليوود . مجلة سيج. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7619-6814-6.
- نشرة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . المجلد 49. المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . 2000.
- ييمين، أبابو ميندا (2004). مجتمع هندي أفريقي في حيدر أباد: هوية السيدي وصيانتها وتغييرها . دار نشر كوفيلير. رقم ISBN 978-3-86537-206-2.
- يول، هنري؛ بورنيل، إيه سي (1996) [1939]. مسرد للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية: هوبسون-جوبسون (الطبعة الثانية). روتليدج. رقم ISBN 978-0-7007-0321-0.
- زكريا، رفيق؛ المؤتمر الوطني الهندي (1985). 100 عام مجيد: المؤتمر الوطني الهندي، 1885-1985 . لجنة الاستقبال، دورة مئوية المؤتمر.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موارد الويب الخاصة بمدينة مومباي مقدمة من GovPubs في مكتبات جامعة كولورادو بولدر
- مومباي في الموسوعة البريطانية
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة مومباي على OpenStreetMap- مدينة مومباي، حكومة ولاية ماهاراشترا
الأماكن المجاورة لمومباي | |
|---|---|
