قائمة مراجع تاريخ القوقاز

هذه قائمة مختارة من الكتب (بما فيها الترجمات) والمقالات المنشورة باللغة الإنجليزية حول تاريخ القوقاز . ^{[ أ ]} تتضمن القائمة مجموعة مختارة من الترجمات الإنجليزية للمصادر الأولية. تحتوي مداخل الكتب على مراجع للمقالات المنشورة ومراجعات لها عند الحاجة. يمكن الاطلاع على قوائم مراجع إضافية في العديد من الكتب المذكورة أدناه. يحتوي قسم الروابط الخارجية على روابط لقوائم مراجع مختارة متاحة للجمهور من الجامعات. تستثني هذه القائمة تحديدًا الأعمال غير التاريخية والكتب المنشورة ذاتيًا.

معايير الإدراج

يشمل النطاق الجغرافي للأعمال المناطق الحالية لأرمينيا وأذربيجان وجورجيا ومنطقة القوقاز في جنوب روسيا . وتُدرج الأعمال المتعلقة بالبحر الأسود وبحر قزوين عندما ترتبط بتاريخ القوقاز.

ينبغي أن تكون الأعمال المدرجة إما منشورة من قبل دار نشر أكاديمية أو بارزة، أو أن تكون من تأليف خبير بارز في الموضوع وأن يكون لها مراجعات في مجلات علمية مهمة.

تنسيق وأسلوب الاستشهاد

تستخدم هذه القائمة المرجعية أسلوب توثيق APA . لا تستخدم المدخلات قوالب جاهزة، بينما تستخدم المراجعات والملاحظات الخاصة بالمدخلات قوالب توثيق جاهزة. عند إدراج كتب ذات صلة جزئية فقط بتاريخ القوقاز، يُفضل ذكر عناوين الفصول أو الأقسام، إن أمكن، على أن تكون ذات معنى وموجزة.

إذا تمت ترجمة عمل ما إلى اللغة الإنجليزية، فيجب ذكر اسم المترجم وإضافة حاشية سفلية تتضمن معلومات ببليوغرافية مناسبة للنسخة الأصلية.

عند إدراج عناوين الكتب ذات التهجئات الإنجليزية البديلة، يجب استخدام الشكل المستخدم في أحدث إصدار منشور، مع ذكر الإصدار والمعلومات الببليوغرافية ذات الصلة إذا تم نشره أو مراجعته سابقًا تحت عنوان مختلف.

المسوحات العامة

دي وال، ت. (2020). القوقاز: مقدمة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد .
فورسيث، جيمس (2013). القوقاز: تاريخ . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
كينغ، سي. (2012). شبح الحرية: تاريخ القوقاز. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ^{[ 3 ]}

حقبة ما قبل الاستعمار

قيد الإنشاء

الإمبراطورية الروسية

بريسكو، أ. وبلاوفيلت، ت.ك. (محرران) (2021). جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية لعام 1918: التطلعات الاتحادية، والجغرافيا السياسية، والمشاريع الوطنية . لندن: روتليدج.
كاظم زاده، ف. (1951). الصراع من أجل ما وراء القوقاز (1917-1921) . مدينة نيويورك: المكتبة الفلسفية.

الحقبة السوفيتية

مارشال، أ. (2010). القوقاز تحت الحكم السوفيتي. مدينة نيويورك، نيويورك: روتليدج.
ناهيلو، ب.، وسوبودا، ف. (1990). الانفصال السوفييتي: تاريخ مشكلة القوميات في الاتحاد السوفييتي. لندن، المملكة المتحدة: هاملتون. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
ساباروف، أ. (2015). من الصراع إلى الحكم الذاتي في القوقاز: الاتحاد السوفيتي وتكوين أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وناغورنو كاراباخ . مدينة نيويورك، نيويورك: روتليدج.

حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي

زورتشر، سي. (2007). حروب ما بعد الاتحاد السوفيتي: التمرد والصراع العرقي والقومية في القوقاز ، مدينة نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك .

المناطق

أرمينيا

هوفانيسيان، آر جي (1967). أرمينيا على طريق الاستقلال، 1918. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا .
هوفانيسيان، آر جي (محرر) (1997). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة، المجلد الأول: الفترات السلالية: من العصور القديمة إلى القرن الرابع عشر . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
هوفانيسيان، آر جي (محرر) (2012). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى العصر الحديث، المجلد الثاني: من السيادة الأجنبية إلى قيام الدولة: من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: ماكميلان.
لايكوك، ج. وبيانا، ف. (2020) المساعدة لأرمينيا: العمل الإنساني والتدخل من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ^{[ 6 ]}
ريغ، إس بي (2020). عناق روسيا المتشابك: الإمبراطورية القيصرية والأرمن، 1801-1914 . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، إيثاكا.

أذربيجان

ألتشتات، أ.ل. (1992). الأتراك الأذربيجانيون: السلطة والهوية في ظل الحكم الروسي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر.
بولوباكسي، س. (2011. أذربيجان: تاريخ سياسي . لندن: آي بي توروس.
حسنلي، ج. (2016). السياسة الخارجية لجمهورية أذربيجان: الطريق الصعب نحو التكامل الغربي، 1918-1920 . مدينة نيويورك: روتليدج.
سويتوشوفسكي، ت. (2010). أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم (دراسات كامبريدج الروسية والسوفيتية وما بعد السوفيتية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

البحر الأسود

كينغ، تشارلز (2005). البحر الأسود: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

بحر قزوين

قيد الإنشاء

الشيشان

قيد الإنشاء

داغستان

تشينسينر، روبرت. (1997). داغستان: التقاليد والبقاء . نيويورك: بالغراف ماكميلان.
تشينسينر، روبرت وماغوميدخانوف ماغوميدخان. (2023). داغستان - التاريخ، الثقافة، الهوية. نيويورك: روتليدج.

جورجيا

أسموس، آر دي (2010). حرب صغيرة هزت العالم: جورجيا وروسيا ومستقبل الغرب . نيويورك: بالغراف ماكميلان.
بلاوفيلت، تي كيه وسميث، جيه (محرران) (2016). جورجيا بعد ستالين: القومية والسلطة السوفيتية . لندن: روتليدج.
كوبيتيريس، ب. وليغفولد، ر. (محرران) (2005). الدولة والأمن: جورجيا بعد ثورة الورود . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
كورنيل، إس إي وستار، إس إف (محرران) (2009). مدافع أغسطس 2008: حرب روسيا في جورجيا . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب.
هيويت، ج. (2013). جيران متنافرون: إعادة تقييم للصراعات الجورجية الأبخازية والجورجية الأوسيتية الجنوبية . ليدن، هولندا: بريل.
هيويت، جورج (محرر). الأبخاز: دليل . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
جونز، س. (2013). جورجيا: تاريخ سياسي منذ الاستقلال . لندن: آي بي تاوروس.
جونز، إس إف (2005). الاشتراكية بألوان جورجية: الطريق الأوروبي إلى الديمقراطية الاجتماعية 1883-191 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
جونز، إس إف (محرر). نشأة جورجيا الحديثة، 1918-2012: الجمهورية الجورجية الأولى وخلفاؤها . مدينة نيويورك: روتليدج.
لانغ، دي إم (1962). تاريخ حديث لجورجيا السوفيتية . نيويورك: دار غروف للنشر.
لانغ، دي إم (1957). السنوات الأخيرة من الملكية الجورجية: 1658-1832 . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
لي، إي. (2017). التجربة: ثورة جورجيا المنسية، 1918-1921 . لندن: زد بوكس.
ماكجيفيرت إيكيدال، سي. وجودمان، ماجستير (1997). حروب إدوارد شيفرنادزه . لندن: هيرست وشركاه.
ميتشل، ل. (2009) الديمقراطية غير المؤكدة: السياسة الخارجية الأمريكية وثورة الورود في جورجيا . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
رايفيلد، د. (2012). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . لندن: كتب رياكشن.
سكوت، إي. (2017). غرباء مألوفون: الشتات الجورجي وتطور الإمبراطورية السوفيتية. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
سوني، آر جي (1994). نشأة الأمة الجورجية (الطبعة الثانية). بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا.
تريير، تي.، لوم، إتش.، وساكوني، دي. (2010). تحت الحصار: العلاقات بين الأعراق في أبخازيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.

شمال القوقاز

حامد-ترويانسكي، فلاديمير (2024). إمبراطورية اللاجئين: مسلمو شمال القوقاز والدولة العثمانية المتأخرة . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-1-5036-3696-5.
حامد-ترويانسكي، ف. (2023). مرحباً، غير مرحباً: محاولة عودة الشتات القوقازي الشمالي إلى روسيا منذ ستينيات القرن العشرين . كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي 24 (3)، 585-610.

آخر

ريتشموند، والتر (2008). شمال غرب القوقاز: الماضي والحاضر والمستقبل . نيويورك: روتليدج.

موضوعي

فورستير-بيرات، إي. (2017). الفيدرالية السوفيتية في العمل: دروس من تاريخ اتحاد ما وراء القوقاز، 1922-1936 . Jahrbücher Für Geschichte Osteuropas ، 65 (4)، ص 529-559.

الفنون والثقافة

قيد الإنشاء

المجاعة والعنف والإرهاب

بالاكيان، ب. (2004). نهر دجلة المحترق: الإبادة الجماعية للأرمن ورد فعل أمريكا . هاربر بيرنيال.
ديديان، ج.، ديميردجيان، أ.، وصالح، ن. (2023). الصالحون وأصحاب الضمائر الحية في الإبادة الجماعية للأرمن (ترجمة ب. ميلور). هيرست.
موريس، ب.، وزئيفي، د. (2019). الإبادة الجماعية التي استمرت ثلاثين عاماً: تدمير تركيا لأقلياتها المسيحية، 1894-1924 . مطبعة جامعة هارفارد.
سوني، آر جي (2015). "بإمكانهم العيش في الصحراء فقط": تاريخ الإبادة الجماعية للأرمن (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة برينستون.

الدين والفلسفة

قيد الإنشاء

المسيحية

قيد الإنشاء

الإسلام

بالجي، بايرام (2018). الإسلام في آسيا الوسطى والقوقاز منذ سقوط الاتحاد السوفيتي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

اليهودية

قيد الإنشاء

الدراسات الريفية والزراعة

قيد الإنشاء

الدراسات الحضرية والصناعة

قيد الإنشاء

الصراع بين أرمينيا وأذربيجان

قيد الإنشاء

السير الذاتية

قيد الإنشاء

جوزيف ستالين

آخر

بلاوفيلت، تي كي (2021). المحسوبية والقومية في إقطاعية سوفيتية مبكرة: محاكمات نيستور لاكوبا . لندن: روتليدج.
روبول، دبليو إتش (1976). تسيريتيلي - ديمقراطي في الثورة الروسية: سيرة سياسية . ترجمة هيامز، بي. وريتشاردز، إل. لاهاي: مارتينوس نيجوف.

دراسات التأريخ والذاكرة

كوتليارتشوك، أ.، وسندستروم، أو. (2017). الأقليات العرقية والدينية في الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين: أبعاد جديدة للبحث. هودينج: جامعة سودرتورن.

دراسات الذاكرة

قيد الإنشاء

دراسات الهوية

قيد الإنشاء

أعمال أخرى

لي، إي. (2020). ليلة الحراب: انتفاضة تيكسل وانتقام هتلر، أبريل - مايو 1945. بارنسلي: كتب غرينهيل. ^{[ 9 ]}

المراجع

قيد الإنشاء

ترجمات باللغة الإنجليزية للمصادر الأولية

قيد الإنشاء

المجلات الأكاديمية

مجلة الدراسات البلطيقية (1970 - حتى الآن)؛ تصدر أربع مرات سنوياً عن دار تايلور وفرانسيس لصالح جمعية النهوض بالدراسات البلطيقية ؛ الرقم الدولي الموحد للدوريات 0162-9778 (مطبوع)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1751-7877 (إلكتروني).^[¹⁰^]
مجلة دراسات المناطق الحدودية (1986 - حتى الآن)؛ تصدر خمسة أعداد سنويًا عن دار تايلور وفرانسيس لصالح جمعية دراسات المناطق الحدودية ؛ الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-5655 (نسخة مطبوعة)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2159-1229 (نسخة إلكترونية).^[¹¹^]^[¹²^]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

↑ تستخدم هذه المقالة مخطط الأمم المتحدة الجغرافي للحدود والمناطق.

الاقتباسات

↑ رايت، جون؛ سكوفيلد، ريتشارد؛ غولدنبرغ، سوزان (16 ديسمبر 2003). الحدود عبر القوقاز . روتليدج. ص 72. ISBN 9781135368500.
↑ "القوقاز | الجبال والحقائق والخريطة" . موسوعة بريتانيكا . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
↑ بريفوجل، نيكولاس ب. (2009). "مراجعة كتاب: شبح الحرية: تاريخ القوقاز، تشارلز كينج" . المجلة التاريخية الأمريكية . 114 (4): 1187-1188 . doi : 10.1086/ahr.114.4.1187 . JSTOR 23883127 .
↑ ريوكين، مايكل (1991). "تفكك الاتحاد السوفيتي: تاريخ مشكلة القوميات في الاتحاد السوفيتي. بقلم بوهدان ناهيلو وفيكتور سوبودا. لندن: هاميش هاميلتون، 1990. 432 صفحة، 16 صفحة تمهيدية" . المجلة السلافية . 50 (4): 1036-1037 . doi : 10.2307/2500505 . JSTOR 2500505. S2CID 164922511 .
^ بريبيك، رادو. نهايلو، بوهدان؛ سوبودا، فيكتور (1991). "التفكك السوفييتي: تاريخ مشكلة القوميات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" . مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 22 (2): 330. دوى : 10.2307/205888 . جستور 205888 .
↑ "مراجعات الكتب" . المجلة الروسية . 81 (2): 363-398 . 1 أبريل 2022. doi : 10.1111/russ.12367 . ISSN 0036-0341 .
↑ أرسلانيان، أرتين هـ. (1989). "مراجعة كتاب: أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم، تاديوش شفيتوشوفسكي". التاريخ الروسي . 16 (1): 87-89 . JSTOR 24657676 .
↑ ألتشتات، أودري ل. (1987). "مراجعة كتاب: أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم، تاديوش شفيتوشوفسكي". المجلة التاريخية الأمريكية . 92 (2): 460-461 . doi : 10.2307/1866737 . JSTOR 1866737 .
↑ "مراجعات الكتب". المجلة الروسية . 80 : 138-170 . 2021. doi : 10.1111/russ.12303 . S2CID 235366440 .
↑ "معلومات المجلة: مجلة الدراسات البلطيقية" . تايلور وفرانسيس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
↑ "مجلة دراسات المناطق الحدودية" . تايلور وفرانسيس . جمعية دراسات المناطق الحدودية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ "مجلة دراسات المناطق الحدودية" . جمعية دراسات المناطق الحدودية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

روابط خارجية

جورجيا: ببليوغرافيا مختارة للمنشورات الإنجليزية في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي ، جامعة إنديانا بلومنجتون.

[3] تستخدم هذه المقالة مخطط الأمم المتحدة الجغرافي للحدود والمناطق.

[1] رايت، جون؛ سكوفيلد، ريتشارد؛ غولدنبرغ، سوزان (16 ديسمبر 2003). الحدود عبر القوقاز . روتليدج. ص 72. ISBN 9781135368500.

[Caucasus_Caucasus_in_Encyclopedia_Britannica-2] "القوقاز | الجبال والحقائق والخريطة" . موسوعة بريتانيكا . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .

[4] بريفوجل، نيكولاس ب. (2009). "مراجعة كتاب: شبح الحرية: تاريخ القوقاز، تشارلز كينج" . المجلة التاريخية الأمريكية . 114 (4): 1187-1188 . doi : 10.1086/ahr.114.4.1187 . JSTOR 23883127 .

[5] ريوكين، مايكل (1991). "تفكك الاتحاد السوفيتي: تاريخ مشكلة القوميات في الاتحاد السوفيتي. بقلم بوهدان ناهيلو وفيكتور سوبودا. لندن: هاميش هاميلتون، 1990. 432 صفحة، 16 صفحة تمهيدية" . المجلة السلافية . 50 (4): 1036-1037 . doi : 10.2307/2500505 . JSTOR 2500505. S2CID 164922511 .

[6] بريبيك، رادو. نهايلو، بوهدان؛ سوبودا، فيكتور (1991). "التفكك السوفييتي: تاريخ مشكلة القوميات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" . مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 22 (2): 330. دوى : 10.2307/205888 . جستور 205888 .

[rr812-7] "مراجعات الكتب" . المجلة الروسية . 81 (2): 363-398 . 1 أبريل 2022. doi : 10.1111/russ.12367 . ISSN 0036-0341 .

[8] أرسلانيان، أرتين هـ. (1989). "مراجعة كتاب: أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم، تاديوش شفيتوشوفسكي". التاريخ الروسي . 16 (1): 87-89 . JSTOR 24657676 .

[9] ألتشتات، أودري ل. (1987). "مراجعة كتاب: أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم، تاديوش شفيتوشوفسكي". المجلة التاريخية الأمريكية . 92 (2): 460-461 . doi : 10.2307/1866737 . JSTOR 1866737 .

[rr801-10] "مراجعات الكتب". المجلة الروسية . 80 : 138-170 . 2021. doi : 10.1111/russ.12303 . S2CID 235366440 .

[11] "معلومات المجلة: مجلة الدراسات البلطيقية" . تايلور وفرانسيس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .

[12] "مجلة دراسات المناطق الحدودية" . تايلور وفرانسيس . جمعية دراسات المناطق الحدودية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[13] "مجلة دراسات المناطق الحدودية" . جمعية دراسات المناطق الحدودية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[ أ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	29 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗