أرمينيا

أرمينيا ، [ ج ] رسميًا جمهورية أرمينيا ، [ د ] هي دولة غير ساحلية تقع في المرتفعات الأرمينية في غرب آسيا . [ 3 ] [ 9 ] [ هـ ] وهي جزء من منطقة القوقاز ، ويحدها من الغرب تركيا ، ومن الشمال جورجيا ، ومن الشرق أذربيجان ، ومن الجنوب إيران وجيب ناخيتشيفان الأذربيجاني . [ 11 ] يريفان هي العاصمة وأكبر مدينة ومركز مالي.

كانت المرتفعات الأرمنية موطنًا لشعوب هاياسا-أزي ، وشوبريا ، ونايري . وبحلول عام 600 قبل الميلاد على الأقل، انتشرت في المرتفعات الأرمنية لغةٌ قديمةٌ من اللغة الأرمنية البدائية ، وهي لغةٌ هندوأوروبية . [ 12 ] [ 13 ] تأسست أول دولة أرمنية، أورارتو ، عام 860 قبل الميلاد، وبحلول القرن السادس قبل الميلاد، حلت محلها ولاية أرمينيا . بلغت مملكة أرمينيا أوج ازدهارها في عهد تيغران الكبير في القرن الأول قبل الميلاد، وفي عام 301 ميلادي، أصبحت أول دولة في العالم تعتنق المسيحية دينًا رسميًا لها . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ و ] لا تزال أرمينيا تعترف بالكنيسة الرسولية الأرمنية ، أقدم كنيسة وطنية في العالم ، باعتبارها المؤسسة الدينية الرئيسية في البلاد. [ 17 ] [ g ] انقسمت مملكة أرمينيا القديمة بين الإمبراطوريتين البيزنطية والساسانية في أوائل القرن الخامس الميلادي. وفي عهد سلالة باغراتوني ، أُعيد تأسيس مملكة أرمينيا الباغراتية في القرن التاسع قبل سقوطها عام 1045. أما أرمينيا الكيليكية ، وهي إمارة أرمينية ثم مملكة، فكانت تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر.

بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، خضعت أرض أرمينيا التقليدية، المؤلفة من أرمينيا الشرقية وأرمينيا الغربية، لحكم الإمبراطوريتين العثمانية والفارسية ، وتناوبتا على حكمهما على مر القرون. وبحلول القرن التاسع عشر، كانت الإمبراطورية الروسية قد احتلت أرمينيا الشرقية ، بينما بقيت معظم أرمينيا الغربية تحت الحكم العثماني. وخلال الحرب العالمية الأولى، أُبيد ما يصل إلى 1.5 مليون أرمني إبادةً ممنهجة في الإبادة الجماعية للأرمن . وفي أعقاب الثورة الروسية ، أعلنت جمهورية أرمينيا الأولى استقلالها عام 1918. وبحلول عام 1920، ضُمت الدولة إلى الاتحاد السوفيتي تحت اسم جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية . ونالت جمهورية أرمينيا استقلالها عام 1991 مع تفكك الاتحاد السوفيتي .

أرمينيا الحديثة دولة ديمقراطية موحدة ومتعددة الأحزاب . وهي دولة نامية ، وتحتل المرتبة 69 في مؤشر التنمية البشرية لعام 2023. [ 7 ] يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الإنتاج الصناعي واستخراج المعادن. ورغم موقعها الجغرافي في جنوب القوقاز ، فإن أرمينيا تعتبر نفسها جزءًا من أوروبا [ 3 ] وتُصنف عمومًا ضمن الدول الأوروبية من الناحية الجيوسياسية . أرمينيا عضو في العديد من المنظمات الأوروبية، بما في ذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومجلس أوروبا ، والشراكة الشرقية ، ويوروكنترول ، وجمعية الأقاليم الأوروبية ، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير . كما أنها عضو في بعض التكتلات الإقليمية في أوراسيا، مثل بنك التنمية الآسيوي ، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ، [ h ] والاتحاد الاقتصادي الأوراسي ، وبنك التنمية الأوراسي . دعمت أرمينيا جمهورية أرتساخ (ناغورنو كاراباخ) المستقلة بحكم الأمر الواقع ، والتي انفصلت عن أذربيجان في عام 1991 ، إلى أن أعادت أذربيجان ضم المنطقة من خلال حصار وهجوم عسكري في عام 2023 .

أصل الكلمة

كان الاسم الأرمني الأصلي للبلاد هو Հայք ( هايك )؛ إلا أنه نادر الاستخدام حاليًا. وقد شاع الاسم المعاصر Հայաստան ( هاياستان ) في العصور الوسطى بإضافة اللاحقة الفارسية -ستان ( مكان). [ 18 ] مع ذلك، تعود أصول اسم هاياستان إلى تواريخ أقدم بكثير، وقد ورد ذكره لأول مرة في القرن الخامس الميلادي تقريبًا في أعمال أغاثانجيلوس ، [ 19 ] [ 20 ] وفاوستوس البيزنطي ، [ 21 ] [ 22 ] وغزار باربيتسي ، [ 23 ] وكوريون ، [ 24 ] وسيبوس . [ 25 ]

يُشتق الاسم تقليديًا من هايك ( Հայկ )، الجدّ الأسطوري للأرمن وحفيد نوح ، الذي، وفقًا للمؤلف موفسيس خوريناتسي من القرن الخامس الميلادي ، هزم الملك البابلي بيل عام 2492  قبل الميلاد وأسس دولته في منطقة أرارات . [ 26 ] أما أصل الاسم الآخر فغير مؤكد. ويُفترض [ 27 ] [ 28 ] أن اسم هاي مشتق من إحدى الدولتين التابعتين للحثيين المتحالفتين - حياشا -عزي (1600-1200 قبل الميلاد ). 

ورد اسم أرمينيا في نقش بيستون الفارسي القديم (515 ق.م.) بصيغة أرمينا ( 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 ). أما المصطلحان اليونانيان القديمان Ἀρμενία ( أرمينيا ) و Ἀρμένιοι ( أرمينيوي ، أي "الأرمنيون") فقد ذكرهما هيكاتايوس الملطي ( حوالي 550 ق.م. - حوالي 476 ق.م. ). [ 29 ] ويصف زينوفون ، وهو جنرال يوناني شارك في بعض الحملات الفارسية، جوانب عديدة من الحياة القروية الأرمنية وكرم الضيافة في حوالي عام 401 ق.م. [ 30 ]

ربط بعض الباحثين اسم أرمينيا بدولة أرماني (Armanum, Armi) التي تعود إلى العصر البرونزي المبكر ، أو بدولة أرمي (Shupria) التي تعود إلى العصر البرونزي المتأخر . [ 31 ] إلا أن هذه الروابط غير قاطعة، إذ لا يُعرف ما هي اللغات التي كانت تُتحدث في هاتين المملكتين. إضافةً إلى ذلك، فبينما يُتفق على أن أرمي كانت تقع غرب بحيرة فان مباشرةً (على الأرجح بالقرب من ساسون ، وبالتالي في منطقة أرمينيا الكبرى)، فإن موقع أرماني الأقدم لا يزال محل نقاش. فقد حدد بعض الباحثين المعاصرين موقعها بالقرب من سامسات الحالية ، [ 32 ] واقترحوا أنها كانت مأهولة، جزئيًا على الأقل، بشعب يتحدث لغة هندوأوروبية قديمة. [ 33 ] ومن المحتمل أن يكون اسم أرمينيا مشتقًا من كلمة أرميني ، وهي كلمة أورارتية تعني "ساكن أرمي" أو "البلاد الأرمنية". [ 34 ] ربما كانت قبيلة أرمي المذكورة في النصوص الأورارتية هي قبيلة أورومو، التي حاولت في القرن الثاني عشر قبل الميلاد غزو آشور من الشمال مع حلفائها من قبيلتي موشكي وكاسكيان . ويبدو أن الأورومو استقروا في محيط ساسون، وأطلقوا اسمهم على منطقتي أرمي والأراضي المجاورة لها ، أورمي وأورومو الداخلية. [ 35 ]

بحسب تاريخ كل من موفسيس خوريناتسي وميخائيل تشامشيان، فإن أرمينيا مشتقة من اسم آرام ، وهو سليل مباشر لهايك. [ 36 ] [ 37 ] في الكتاب المقدس العبري ، يذكر جدول الأمم آرام على أنه ابن سام ، الذي يشهد له كتاب اليوبيلات .

أما بالنسبة لأرام، فقد جاء الجزء الرابع، وهو كل أرض بلاد ما بين النهرين بين نهري دجلة والفرات إلى شمال الكلدانيين إلى حدود جبال أشور وأرض عرارة. [ 38 ] [ 39 ]

يذكر سفر اليوبيلات 8:21 أيضاً أن جبال أرارات تخص سام، بينما يشرح سفر اليوبيلات 9:5 أنها تخص آرام. [ 38 ] [ 39 ]

يذكر المؤرخ اليهودي فلافيوس جوزيفوس في كتابه "آثار اليهود" ،

كان لأرام الآراميون، الذين أطلق عليهم اليونانيون اسم السوريين ؛ ... من بين أبناء أرام الأربعة، أسس عوز تراخونيتس ودمشق : تقع هذه البلاد بين فلسطين وسيليسير . وأسس أول أرمينيا؛ وجمع البكتريين ؛ وميسا الميسانيين؛ وتسمى الآن شاركس سباسيني . [ 40 ]

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ

موقع دفن من العصر البرونزي، زوراتس كارير (المعروف أيضًا باسم كاراهونج )

تُؤكد أولى آثار الإنسان وجود أدوات من العصر الأشولي ، والتي تنتشر عادةً بالقرب من نتوءات حجر السبج قبل أكثر من مليون عام. [ 41 ] ويُعدّ موقع نور غيغي 1، الذي يعود للعصر الحجري في وادي نهر هرازدان ، أحدث وأهم مواقع التنقيب . [ 42 ] وقد تُشير آلاف القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى 325 ألف عام إلى أن هذه المرحلة من التطور التكنولوجي البشري حدثت بشكل متقطع في جميع أنحاء العالم القديم، بدلاً من انتشارها من نقطة منشأ واحدة (يُفترض عادةً أنها أفريقيا)، كما كان يُعتقد سابقًا. [ 43 ]

نقوش صخرية عليها صور لحيوانات مختلفة على جبل أوغتاسار

شُيِّدت العديد من المستوطنات في أوائل العصر البرونزي في أرمينيا (وادي أرارات، شينغافيت، هاريش، كاراز، أميرانيسغورا، مارغاهوفيت، غارني، وغيرها). ومن أهم مواقع العصر البرونزي المبكر مستوطنة شينغافيت . [ 44 ] وقد بُنيت في موقع العاصمة الحالية لأرمينيا، يريفان .

العصور القديمة

أرمينيا التاريخية، 150 قبل الميلاد

تقع أرمينيا في المرتفعات المحيطة بجبال أرارات . وتشير الأدلة إلى وجود حضارة قديمة في أرمينيا تعود إلى العصر البرونزي وما قبله، أي حوالي 4000 قبل الميلاد. وقد أسفرت المسوحات الأثرية التي أُجريت عامي 2010 و2011 في مجمع كهوف أريني-1 عن اكتشاف أقدم حذاء جلدي معروف في العالم ، [ 45 ] [ 46 ] وتنورة، [ 47 ] ومنشأة لإنتاج النبيذ . [ 48 ]

ازدهرت عدة حضارات ودول من العصر البرونزي في منطقة أرمينيا الكبرى، بما في ذلك حضارة ترياليتي-فانادزور ، وهاياسا-أزي ، وميتاني (الواقعة في جنوب غرب أرمينيا التاريخية)، ويُعتقد أن جميعها كانت تضم سكانًا من أصول هندوأوروبية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وقد أسس اتحاد نايري وخليفته، أورارتو، سيادتهما على المرتفعات الأرمنية تباعًا . وشاركت كل من الأمم والاتحادات المذكورة آنفًا في التكوين العرقي للأرمن . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وأثبت نقش مسماري كبير عُثر عليه في يريفان أن العاصمة الحديثة لأرمينيا تأسست في صيف عام 782 قبل الميلاد على يد الملك أرغشتي الأول . تُعد يريفان واحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم . [ 59 ] 

نقش بيستون لداريوس الأول يذكر أرمينيا. القرن السادس قبل الميلاد.

بعد سقوط دولة أورارتو في مطلع القرن السادس قبل الميلاد، خضعت المرتفعات الأرمنية لفترة من الزمن لهيمنة الميديين ، ثم أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية . كانت أرمينيا جزءًا من الدولة الأخمينية من النصف الثاني من القرن السادس قبل الميلاد حتى النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد، مقسمة إلى ولايتين: الثالثة عشرة (الجزء الغربي، وعاصمتها مليتين ) والثامنة عشرة (الجزء الشمالي الشرقي). [ 60 ] خلال أواخر القرن السادس قبل الميلاد، تأسست أول منطقة جغرافية أطلق عليها السكان المجاورون اسم أرمينيا في عهد سلالة أورونتيد . [ 61 ]

عملة تيغران الكبير

أصبحت المملكة ذات سيادة كاملة خارج نطاق نفوذ الإمبراطورية السلوقية عام 190 قبل الميلاد في عهد الملك أرتاكسياس الأول ، وبدأت بذلك سلالة الأرتاكسياد . [ 62 ] بلغت أرمينيا أوج قوتها بين عامي 95 و66  قبل الميلاد في عهد تيغران الكبير ، لتصبح أقوى مملكة في ذلك الوقت شرق الجمهورية الرومانية . [ 63 ] في القرون اللاحقة، كانت أرمينيا ضمن نطاق نفوذ الإمبراطورية الفارسية خلال عهد تيريداتس الأول ، مؤسس سلالة الأرساسيد الأرمينية ، التي كانت فرعًا من الإمبراطورية البارثية . وعلى مر تاريخها، تمتعت مملكة أرمينيا بفترات من الاستقلال وفترات من الحكم الذاتي الخاضع لإمبراطوريات معاصرة. إن موقعها الاستراتيجي بين قارتين قد عرّضها لغزوات من قبل العديد من الشعوب، بما في ذلك آشور (في عهد آشوربانيبال ، حوالي 669-627 قبل الميلاد، وصلت حدود آشور إلى أرمينيا وجبال القوقاز[ 64 ] والميديين، والإمبراطورية الأخمينية ، واليونانيين ، والبارثيين، والرومان ، والإمبراطورية الساسانية ، والإمبراطورية البيزنطية ، والعرب ، والإمبراطورية السلجوقية ، والمغول ، والإمبراطورية العثمانية ، والسلالات الصفوية والأفشارية والقاجارية المتعاقبة في إيران، والروس.

يُعد معبد غارني الوثني ، الذي بُني على الأرجح في القرن الأول، المبنى الوحيد ذو الأعمدة اليونانية الرومانية في الفضاء ما بعد السوفيتي . [ 65 ]

ارتبط الدين في أرمينيا القديمة تاريخياً بمجموعة من المعتقدات التي أدت في بلاد فارس إلى ظهور الزرادشتية . وقد ركزت هذه المعتقدات بشكل خاص على عبادة ميثرا ، وشملت أيضاً مجموعة من الآلهة مثل أرامازد ، وفاهان ، وأناهيت ، وأستغيك . واستخدمت البلاد التقويم الشمسي الأرمني ، الذي كان يتألف من 12 شهراً. [ 66 ]

ظهرت المسيحية لأول مرة في أرمينيا في القرن الأول الميلادي ، مع وصول اثنين من رسل المسيح الاثني عشر - تداوس وبرثولماوس . [ 67 ] [ 68 ] وتحت تأثير غريغوريوس المنوّر ، أعلن الملك تيريداتس الثالث المسيحية ديناً رسمياً للدولة عام 301، [ 69 ] متحدياً بذلك الإمبراطورية الساسانية جزئياً . [ 70 ] وهكذا أصبحت أرمينيا أول دولة مسيحية رسمياً. [ 15 ] قبل ذلك، خلال الجزء الأخير من العصر البارثي، كانت أرمينيا دولة زرادشتية في غالبيتها. [ 70 ]

رُكنٌ أساسيٌّ آخر من أركان الهوية الأرمنية، وهو الأبجدية الأرمنية ، اختُرع بعد قرنٍ من الزمان على يد ميسروب ماشتوتس حوالي عام 405. [ 71 ] بعد سقوط الأرساسيين الأرمن عام 428، ضُمَّت معظم أرمينيا كإمارةٍ ضمن بلاد فارس الساسانية . [ 72 ] عقب معركة أفارايير عام 451، حافظ الأرمن المسيحيون على دينهم، ونالت أرمينيا استقلالها الذاتي بموجب معاهدة نفارساك عام 484. [ 73 ]

العصور الوسطى

تُعتبر كاتدرائية إتشميادزين، الكنيسة الأم لأرمينيا، والتي يعود تاريخها تقليدياً إلى عام 303 ميلادي، أقدم كاتدرائية في العالم . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

غزا الخلافة الراشدة الإمبراطورية الساسانية في منتصف القرن السابع الميلادي، موحدةً بذلك الأراضي الأرمنية التي كانت قد استولت عليها الإمبراطورية البيزنطية، وبرزت أرمينيا لاحقًا باسم أرمينيا ، وهي إمارة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم الخلافة الأموية . كان يحكم الإمارة أمير أرمينيا، وقد اعترف بها الخليفة والإمبراطور البيزنطي . كانت أرمينيا جزءًا من التقسيم الإداري/إمارة أرمينيا التي أنشأها العرب، والتي شملت أيضًا أجزاءً من جورجيا وألبانيا القوقازية ، وكان مركزها مدينة دفين الأرمنية . استمرت أرمينيا حتى عام 884، عندما استعادت استقلالها عن الخلافة العباسية الضعيفة تحت حكم آشوت الأول ملك أرمينيا . [ 77 ]

حكمت سلالة باغراتوني المملكة الأرمنية التي عادت للظهور واستمرت حتى عام 1045. ومع مرور الوقت، انفصلت عدة مناطق من أرمينيا الباغراتية لتصبح ممالك وإمارات مستقلة مثل مملكة فاسبوراكان التي حكمتها أسرة أرتسروني في الجنوب، ومملكة سيونيك في الشرق، أو مملكة أرتساخ على أراضي ناغورنو كاراباخ الحالية ، مع استمرار الاعتراف بسيادة ملوك الباغراتيين. [ 78 ]

في عام 1045، غزت الإمبراطورية البيزنطية أرمينيا البجراتية. وسرعان ما سقطت باقي الدول الأرمنية تحت سيطرتها. لم يدم الحكم البيزنطي طويلًا، ففي عام 1071، هزمت الإمبراطورية السلجوقية البيزنطيين واستولت على أرمينيا في معركة ملاذكرد . [ 79 ] لجأ روبن الأول، أمير أرمينيا ، مع بعض أبناء وطنه إلى مضائق جبال طوروس ، ثم إلى طرسوس في كيليكيا ، هربًا من الموت أو العبودية على يد قتلة غاغيك الثاني ، ملك آني ، قريبه. وفر لهم الحاكم البيزنطي للقصر مأوى، حيث تأسست مملكة كيليكيا الأرمنية في 6 يناير 1198 تحت حكم ليو الأول، ملك أرمينيا ، وهو سليل الأمير روبن. [ 80 ]

كانت كيليكيا حليفًا قويًا للصليبيين الأوروبيين ، واعتبرت نفسها معقلًا للمسيحية في الشرق. كما يشهد على أهمية كيليكيا في التاريخ الأرمني وإقامة الدولة الأرمنية نقل مقر كاثوليكوس الكنيسة الرسولية الأرمنية ، الزعيم الروحي للشعب الأرمني، إلى المنطقة. [ 81 ]

في أوائل القرن الثاني عشر، طرد أمراء أرمن من عائلة زاكاريد الأتراك السلاجقة وأسسوا إمارة شبه مستقلة في شمال وشرق أرمينيا عُرفت باسم أرمينيا زاكاريد ، والتي استمرت تحت رعاية المملكة الجورجية . وتقاسمت سلالة أوربيليان السيطرة مع الزاكاريين في أجزاء مختلفة من البلاد، وخاصة في سيونيك وفايتس دزور ، بينما سيطرت أسرة حسن جلاليان على مقاطعتي أرتساخ وأوتيك تحت مسمى مملكة أرتساخ . [ 82 ]

العصر الحديث المبكر

في عامي 1501-1502، تم غزو معظم أراضي شرق أرمينيا ، بما في ذلك يريفان، من قبل السلالة الصفوية الناشئة في إيران بقيادة الشاه إسماعيل الأول .

خلال ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، غزت الإمبراطورية المغولية أرمينيا الزكارية، ثم ما تبقى من أرمينيا. وسرعان ما أعقبت الغزوات المغولية غزوات قبائل أخرى من آسيا الوسطى، مثل كارا قوينلو ، وسلالة تيمور ، وآغ قوينلو ، والتي استمرت من القرن الثالث عشر حتى القرن الخامس عشر. وبعد غزوات متواصلة، جلبت كل منها الدمار للبلاد، ضعفت أرمينيا مع مرور الوقت. [ 83 ]

في القرن السادس عشر، قسمت الإمبراطورية العثمانية والسلالة الصفوية الإيرانية أرمينيا. ومنذ مطلع القرن السادس عشر، سقطت كل من أرمينيا الغربية وأرمينيا الشرقية تحت سيطرة الصفويين. [ 84 ] [ 85 ] ونظرًا للتنافس الجيوسياسي التركي الإيراني الذي استمر قرنًا من الزمان في غرب آسيا، فقد شهدت أجزاء كبيرة من المنطقة صراعات متكررة بين الإمبراطوريتين المتنافستين خلال الحروب العثمانية الفارسية . ومنذ منتصف القرن السادس عشر مع صلح أماسيا ، وبشكل حاسم من النصف الأول من القرن السابع عشر مع معاهدة زهاب وحتى النصف الأول من القرن التاسع عشر، [ 86 ] حكمت السلالات الصفوية والأفشارية والقاجارية المتعاقبة أرمينيا الشرقية ، بينما بقيت أرمينيا الغربية تحت الحكم العثماني. ابتداءً من عام 1604، نفذ عباس الأول، حاكم إيران، سياسة " الأرض المحروقة " في المنطقة لحماية حدوده الشمالية الغربية من أي قوات عثمانية غازية ، وهي سياسة تضمنت إعادة توطين قسري لأعداد كبيرة من الأرمن خارج أوطانهم. [ 87 ]

استيلاء القوات الروسية على قلعة يريفان عام 1827 خلال الحرب الروسية الفارسية (1826-1828) بريشة فرانز روبو

شهد القرن الثامن عشر أولى غزوات الإمبراطورية الروسية للمنطقة، بقيادة بطرس الأكبر وتحالفه مع ممالك الأرمن في سيونيك وأرتساخ خلال الحرب الروسية الفارسية (1722-1723) . [ 88 ] [ 89 ] ورغم انتكاسات حملة بطرس، شجعت هذه الخطوة الأولى الممالك في نضالهم المقاوم ضد الصفويين والعثمانيين. [ 88 ] إلا أنه لم تنتقل أرمينيا الشرقية رسميًا إلى السيطرة الروسية إلا في أوائل القرن التاسع عشر، عقب الحرب الروسية الفارسية (1804-1813) والحرب الروسية الفارسية (1826-1828) . [ 90 ] وبموجب معاهدة غوليستان عام 1813 ومعاهدة تركمانجاي عام 1828 ، تنازلت إيران القاجارية لروسيا عن خانات كاراباخ وإريفان ونخجوان . [ 91 ] [ 92 ] أسفرت الحرب الروسية التركية (1877-1878) عن مكاسب إضافية لأرمينيا الروسية ، ولا سيما منطقتي كارس وأردان . [ 93 ] [ 94 ]

مع ذلك، بقيت معظم أرمينيا الغربية تحت الحكم العثماني. وفي ظل نظام الملل العثماني ، عاش الأرمن في وئام نسبي مع الجماعات الأخرى، بما في ذلك الأتراك الحاكمين. إلا أن الأرمن، بصفتهم مسيحيين في ظل نظام اجتماعي إسلامي صارم ، واجهوا تمييزًا واسع النطاق. ردًا على ثورة ساسون عام 1894 ، نظم السلطان عبد الحميد الثاني مجازر برعاية الدولة ضد الأرمن بين عامي 1894 و1896، أسفرت عن مقتل ما يقرب من 200 ألف شخص. [ 95 ] وقد أكسبت مجازر الحميد ، كما عُرفت لاحقًا، عبد الحميد سمعة سيئة على الصعيد الدولي، حيث لُقب بـ"السلطان الدموي" [ 96 ] أو "السلطان الأحمر". [ 97 ]

شملت منطقة أرمينيا ( 1828-1840) أراضي خانات إريفان السابقة (المميزة باللون الأصفر) وناخيتشيفان (المميزة باللون الأخضر الفاتح).

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، نشط الاتحاد الثوري الأرمني ، المعروف باسم داشناكتسوتيون ، داخل الإمبراطورية العثمانية بهدف توحيد مختلف الجماعات الصغيرة في الإمبراطورية التي كانت تدعو إلى الإصلاح وتدافع عن القرى الأرمنية من المجازر التي انتشرت في بعض المناطق ذات الأغلبية الأرمنية. كما شكّل أعضاء داشناكتسوتيون جماعات فدائية أرمنية دافعت عن المدنيين الأرمن بالمقاومة المسلحة. [ 98 ] وعمل الداشناك أيضًا من أجل هدف أوسع يتمثل في إنشاء أرمينيا "حرة ومستقلة وموحدة"، على الرغم من أنهم تخلوا أحيانًا عن هذا الهدف لصالح نهج أكثر واقعية، مثل الدعوة إلى الحكم الذاتي. [ 99 ] [ 100 ]

بدأت الإمبراطورية العثمانية بالانهيار، وفي عام ١٩٠٨، أطاحت ثورة تركيا الفتاة بحكومة السلطان حامد. وفي أبريل/نيسان ١٩٠٩، وقعت مذبحة أضنة في ولاية أضنة، ما أسفر عن مقتل ما بين ٢٠,٠٠٠ و٣٠,٠٠٠ أرمني. كان الأرمن المقيمون في الإمبراطورية يأملون أن تُغيّر لجنة الاتحاد والترقي وضعهم الاجتماعي المتدني. وقُدّمت حزمة الإصلاحات الأرمنية (١٩١٤) كحلٍّ من خلال تعيين مفتش عام لشؤون الأرمن. [ ١٠١ ]

الحرب العالمية الأولى والإبادة الجماعية للأرمن

ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية عام 1915

أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى مواجهة بين الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الروسية في القوقاز وحملات فارس . وبدأت الحكومة الجديدة في إسطنبول تنظر إلى الأرمن بعين الريبة والشك، نظرًا لوجود متطوعين أرمن في الجيش الإمبراطوري الروسي . وفي 24 أبريل/نيسان 1915، اعتقلت السلطات العثمانية مثقفين أرمن ، وبموجب قانون التهجير (29 مايو/أيار 1915)، لقي عدد كبير من الأرمن المقيمين في الأناضول حتفهم فيما عُرف بالإبادة الجماعية للأرمن . [ 102 ] [ 103 ]

نُفذت الإبادة الجماعية على مرحلتين: الأولى هي القتل الجماعي للذكور القادرين على العمل من خلال المجازر وإخضاع المجندين للعمل القسري، تلتها عملية ترحيل النساء والأطفال وكبار السن والمرضى في مسيرات الموت المؤدية إلى الصحراء السورية . وقد حُرم المرحّلون، الذين كانوا يُساقون تحت حراسة عسكرية، من الطعام والماء، وتعرضوا للسرقة والاغتصاب والمجازر بشكل دوري. [ 104 ] [ 105 ] وظهرت مقاومة أرمنية محلية في المنطقة، نشأت ضد أنشطة الإمبراطورية العثمانية. ويعتبر الأرمن، والغالبية العظمى من المؤرخين الغربيين، أحداث الفترة من 1915 إلى 1917 عمليات قتل جماعي برعاية الدولة، أو إبادة جماعية. [ 106 ]

لا تزال السلطات التركية تنفي وقوع الإبادة الجماعية حتى يومنا هذا. ويُعترف بأن الإبادة الجماعية للأرمن كانت من أوائل الإبادات الجماعية في العصر الحديث. [ 107 ] [ 108 ] ووفقًا لبحث أجراه أرنولد ج. توينبي ، يُقدّر عدد الأرمن الذين لقوا حتفهم خلال عمليات الترحيل بين عامي 1915 و1916 بنحو 600 ألف. إلا أن هذا الرقم لا يشمل سوى السنة الأولى من الإبادة الجماعية، ولا يأخذ في الحسبان أولئك الذين لقوا حتفهم أو قُتلوا بعد إعداد التقرير في 24 مايو/أيار 1916. [ 109 ] وتُقدّر الرابطة الدولية لعلماء الإبادة الجماعية عدد القتلى بأكثر من مليون. [ 110 ] ويُقدّر العدد الإجمالي للقتلى على نطاق واسع بما بين مليون ومليون ونصف المليون. [ 111 ] وتُناضل أرمينيا والشتات الأرمني منذ أكثر من 30 عامًا من أجل الاعتراف الرسمي بهذه الأحداث كإبادة جماعية  . تُحيى هذه الأحداث تقليدياً سنوياً في 24 أبريل، وهو يوم الشهداء الأرمن، أو يوم الإبادة الجماعية للأرمن. [ 112 ]

جمهورية أرمينيا الأولى

  الأراضي التي كانت تحت سيطرة أرمينيا ومجلس كاراباخ في وقت ما
  المنطقة التي مُنحت لأرمينيا بموجب معاهدة سيفر ، والتي لم يتم تنفيذها قط [ 113 ]

نجح جيش القوقاز الإمبراطوري الروسي ، بقيادة نيكولاي يودينيتش ، ووحدات المتطوعين الأرمن، بقيادة أندرانيك أوزانيان وتوفماس نازاربيكيان ، في السيطرة على جزء كبير من أرمينيا الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. إلا أن مكاسبهم تبددت مع ثورة أكتوبر عام 1917. [ 114 ] في ذلك الوقت، سعت أرمينيا الشرقية الخاضعة للسيطرة الروسية، وجورجيا، وأذربيجان إلى التوحد في جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية . إلا أن هذا الاتحاد لم يدم سوى من فبراير إلى مايو 1918، حين قررت الأطراف الثلاثة حله. ونتيجة لذلك، أعلنت حكومة أرمينيا الشرقية، التي يهيمن عليها حزب داشناك، استقلالها في 28 مايو، مُعلنةً جمهورية أرمينيا الأولى بقيادة آرام مانوكيان . [ 115 ]

دار الحكومة لجمهورية أرمينيا الأولى (1918-1920)

شهدت فترة استقلال الجمهورية الأولى القصيرة الأمد حروبًا ونزاعات إقليمية واضطرابات عرقية وثورات بلشفية وتدفقًا هائلًا للاجئين من أرمينيا الغربية، حاملين معهم الأمراض والمجاعة. وسعت دول الوفاق إلى مساعدة الدولة الأرمينية المؤسسة حديثًا من خلال صناديق الإغاثة وأشكال الدعم الأخرى. [ 116 ]

في نهاية الحرب، سعت القوى المنتصرة إلى تقسيم الإمبراطورية العثمانية. وُقِّعت معاهدة سيفر بين دول الحلفاء والإمبراطورية العثمانية في سيفر بتاريخ 10 أغسطس/آب 1920، ونصّت على الحفاظ على وجود الجمهورية الأرمينية وضمّ أراضي أرمينيا الغربية السابقة إليها. [ 117 ] ولأن الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون كان سيرسم الحدود الجديدة لأرمينيا، فقد أُطلق على أرمينيا الغربية أيضًا اسم " أرمينيا ويلسون ". إضافةً إلى ذلك، وقبل ذلك بأيام قليلة، وتحديدًا في 5 أغسطس/آب، أعلن مهران داماديان ، من الاتحاد الوطني الأرمني، الذي كان يُمثّل الإدارة الأرمينية الفعلية في كيليكيا، استقلال كيليكيا كجمهورية أرمينية ذاتية الحكم تحت الحماية الفرنسية. [ 118 ] بل وُضِعَت دراسة لجعل أرمينيا تحت الانتداب الأمريكي. إلا أن الحركة الوطنية التركية رفضت المعاهدة، ولم تدخل حيز التنفيذ قط. [ 117 ]

في عام ١٩٢٠، غزت القوات القومية التركية الجمهورية الأرمينية الوليدة من الشرق. بقيادة كاظم كارابكير ، استولت هذه القوات على الأراضي الأرمينية التي ضمتها روسيا القيصرية عام ١٨٧٨، واحتلت ألكسندروبول ( غيومري حاليًا ). انتهت الأعمال العدائية بتوقيع معاهدة ألكسندروبول في ٢ ديسمبر ١٩٢٠، والتي أجبرت أرمينيا على نزع سلاح معظم قواتها العسكرية والتنازل عن جميع الأراضي العثمانية السابقة التي مُنحت لها بموجب معاهدة سيفر. في الوقت نفسه، غزا الجيش الأحمر الحادي عشر ، بقيادة سيرغو أوردجونيكيدزه ، أرمينيا في كارافان سراي ( إيجيفان حاليًا ) في ٢٩ نوفمبر. وبحلول أوائل ديسمبر، دخلت قوات أوردجونيكيدزه يريفان، وانهارت الجمهورية الأرمينية قصيرة الأجل. [ ١١٩ ]

بعد سقوط الجمهورية الأولى، أدت سياسات الشيوعية الحربية للحكومة السوفيتية الأرمينية الجديدة إلى انتفاضة فبراير عام 1921. [ 120 ] عقب هزيمة تلك الانتفاضة، أسست القوات الأرمينية بقيادة غاريغين نجديه جمهورية أرمينيا الجبلية ، وواصلت قتال القوات السوفيتية في منطقة زانغزور الجنوبية . [ 121 ] ولإنهاء التمرد، تعهدت السلطات السوفيتية بضم مقاطعة سيونيك إلى حدود أرمينيا. [ 122 ] وسرعان ما سيطر الجيش الأحمر على المنطقة، وطرد قادة الانتفاضة من أرمينيا، عبر نهر أراكس إلى إيران في 15 يوليو 1921. [ 121 ]

أرمينيا السوفيتية

شعار دولة أرمينيا السوفيتية الذي يصور جبل أرارات

من السوفيتي إلى الستالينية

بعد انضمام أرمينيا إلى الاتحاد السوفيتي ، حلت معاهدة موسكو ومعاهدة قارص محل معاهدة ألكسندروبول . وبموجب هاتين المعاهدتين، تنازلت تركيا عن مطالباتها بباتومي لصالح جورجيا السوفيتية مقابل مقاطعات قارص وأردان وسورمالو ، التي كانت جميعها تحت السيطرة العسكرية التركية منذ الغزو التركي لأرمينيا عام 1920. وشملت الأراضي المتنازل عنها لتركيا العاصمة الأرمينية آني التي تعود للعصور الوسطى وجبل أرارات ، الرمز الوطني للشعب الأرمني. [ 123 ] وانضمت أرمينيا السوفيتية، إلى جانب جورجيا السوفيتية وأذربيجان السوفيتية ، رسميًا إلى الاتحاد السوفيتي كجزء من جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتية في مارس 1922. [ 124 ] وانقسمت جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتية لاحقًا إلى ثلاث جمهوريات منفصلة في ديسمبر 1936، وهي جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. [ 125 ]

عيّن فلاديمير لينين ، الذي كان "يؤيد سياسة معتدلة في أرمينيا"، [ 126 ] ألكسندر مياسنيكيان ، وهو إداري متمرس، للإشراف على شؤون الجمهورية. [ 127 ] خلال حقبة السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP)، تمتعت أرمينيا بفترة من الاستقرار والنهضة الثقافية داخل الاتحاد السوفيتي، على عكس سنوات الجمهورية الأولى المضطربة. [ 128 ] إلا أنه بعد وفاة لينين وصعود جوزيف ستالين إلى القيادة السوفيتية، تغير الوضع بشكل كبير. عانى الأرمن معاناة شديدة خلال حملة التطهير الكبرى التي شنها ستالين ، حيث لعب لافرينتي بيريا دورًا بارزًا بشكل خاص، بدءًا من وفاة الزعيم السوفيتي الأرمني الشعبي أغاسي خانجيان عام 1936. [ 129 ] [ 130 ] وأودت عمليات القمع بحياة شخصيات فكرية أرمنية بارزة مثل يغيشه شارنتس ، وأكسل باكونتس ، وفاهان توتوفنتس . [ 131 ] عانت الكنيسة الأرمنية أيضاً في هذه الفترة، وبلغت معاناتها ذروتها باغتيال الكاثوليكوس الأرمني خورين الأول ، وهو عمل يُحمّل بيريا مسؤوليته عادةً. [ 132 ]

الحرب الوطنية العظمى وفترة ما بعد الحرب

صور المارشالات والأميرالات الأرمن في الحرب العالمية الثانية على الطوابع البريدية: باجراميان ، إيساكوف ، بابادجانيان ، خودياكوف

لم تشهد أرمينيا أي معارك في الحرب الوطنية العظمى خلال الحرب العالمية الثانية . ومع ذلك، خدم ما يُقدّر بنحو 500 ألف أرمني (ما يقارب ثلث السكان) في الجيش الأحمر خلال الحرب، واستشهد منهم 175 ألفًا. [ 133 ] مُنح 117 مواطنًا من أرمينيا السوفيتية، من بينهم 10 غير أرمنيين، لقب بطل الاتحاد السوفيتي . شُكّلت ست فرق عسكرية خاصة في أرمينيا خلال عامي 1941-1942. حققت خمس منها، وهي الفرق 89 و 409 و 408 و 390 و 76 ، سجلًا حربيًا متميزًا، بينما أُمرت الفرقة السادسة بالبقاء في أرمينيا لحماية حدود الجمهورية الغربية من أي توغل محتمل من تركيا المجاورة. شاركت فرقة تامانيان 89، المؤلفة من أرمن، في معركة برلين . تمت ترقية أكثر من 60 أرمينيًا إلى رتبة جنرال، بينما حصل واحد على رتبة أميرال ( إيفان إيساكوف ) وثلاثة على رتبة مارشال الاتحاد السوفيتي ( إيفان باجراميان ، وحمازاسب بابادجانيان ، وسيرجي خودياكوف ). [ 134 ]

بعد وفاة ستالين عام 1953، شهدت أرمينيا فترة جديدة من الانفتاح في ظل سياسة الانفتاح التي انتهجها نيكيتا خروتشوف . في مارس 1954، أي قبل عامين من إدانة خروتشوف لستالين ، توجه حليفه المقرب، السياسي الأرمني أناستاس ميكويان ، إلى يريفان ودعا إلى إعادة الاعتبار لشارنتس وإعادة نشر أعمال الكاتبين رافائيل باتكانيان ورافي . [ 135 ] خلال فترة الانفتاح، شهدت الحياة في أرمينيا السوفيتية تحسناً سريعاً مع زيادة الاستثمار في قطاع الإسكان والاقتصاد الاستهلاكي. أُعيد إحياء الكنيسة الأرمنية، التي كانت تخضع لقيود في عهد ستالين، عندما تولى الكاثوليكوس فازكين الأول مهام منصبه عام 1955. [ 136 ] وفي عام 1962، أُزيل تمثال ستالين الضخم الذي كان يُهيمن على مدينة يريفان من قاعدته على يد القوات، واستُبدل بتمثال أم أرمينيا عام 1967. [ 137 ] وفي العام نفسه، بُني نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية على تلة تسيتسيرناكابيرد المطلة على وادي هرازدان في يريفان . [ 137 ] وجاء ذلك عقب مظاهرات حاشدة نُظمت في الذكرى الخمسين لهذه المأساة عام 1965. [ 138 ]

غلاسنوست وبيريسترويكا

تجمع الأرمن في ساحة المسرح بوسط يريفان للمطالبة بتوحيد منطقة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم مع جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، 1988.

في أعقاب عهد بريجنيف ، شهدت أرمينيا نهضة وطنية كبيرة مع صعود حركة كاراباخ ، وذلك بفضل إصلاحات ميخائيل غورباتشوف المتمثلة في الانفتاح وإعادة البناء . واستغل الأرمن في مقاطعة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم التابعة لأذربيجان السوفيتية المناخ السياسي الجديد، فبدأوا يطالبون بالوحدة مع أرمينيا السوفيتية، مُشيرين إلى التمييز الذي تمارسه باكو ضدهم . [ 139 ] وأصبحت الاحتجاجات السلمية في أرمينيا، الداعمة لأرمن كاراباخ، أمرًا شائعًا. وبحلول مطلع عام 1988، شارك ما يقرب من مليون أرمني من عدة مناطق في الجمهورية في هذه المظاهرات، التي تركزت في ساحة المسرح في يريفان ( ساحة الحرية حاليًا ). [ 140 ] إلا أنه في أذربيجان المجاورة، اندلعت أعمال عنف ضد الأرمن في مدينة سومغايت . [ 141 ] وسرعان ما اندلعت أعمال شغب عرقية بين الأرمن والأذربيجانيين، مما حال دون التوصل إلى أي حل سلمي. [ 142 ] ومما زاد من تفاقم مشاكل أرمينيا زلزال مدمر ضربها عام 1988 بقوة 6.8 درجة على مقياس ريختر . [ 143 ] كما أجبرت مذبحة أخرى كبيرة ضد الأرمن في باكو في يناير 1990 جميع الأرمن تقريبًا، والبالغ عددهم 200 ألف نسمة، في العاصمة الأذربيجانية على الفرار إلى أرمينيا. [ 144 ]

أدى عجز غورباتشوف عن تخفيف أي من مشاكل أرمينيا إلى خيبة أمل بين الأرمن، وأجّج رغبة متزايدة في الاستقلال. وفي 23 أغسطس/آب 1990، أعلنت أرمينيا سيادتها على أراضيها. وفي 17 مارس/آذار 1991، قاطعت أرمينيا، إلى جانب دول البلطيق وجورجيا ومولدوفا ، استفتاءً وطنياً صوّت فيه 78% من الناخبين لصالح الإبقاء على الاتحاد السوفيتي بصورة مُعدّلة. [ 145 ]

الاستقلال بعد الاتحاد السوفيتي

جنود أرمنيون عام 2008، خلال نزاع ناغورنو كاراباخ

في 21 سبتمبر/أيلول 1991، أعلنت أرمينيا رسمياً قيام دولتها بعد محاولة الانقلاب الفاشلة في موسكو في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في أغسطس/آب . وانتُخب ليفون تير-بيتروسيان ، الذي برز نجمه خلال حركة كاراباخ، رئيساً لجمهورية أرمينيا المستقلة حديثاً في أكتوبر/تشرين الأول 1991. [ 146 ] وتفكك الاتحاد السوفيتي رسمياً عقب اتفاقيات بيلوفيجا في ديسمبر/كانون الأول 1991، واعتُرف باستقلال أرمينيا. [ 147 ]

قاد تير-بيتروسيان أرمينيا، إلى جانب وزير الدفاع فازكين سركسيان، خلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى مع أذربيجان المجاورة. وشهدت السنوات الأولى التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي صعوبات اقتصادية وأزمة طاقة حادة . وتعود جذور هذه الأزمة إلى السنوات الأولى من نزاع كاراباخ، عندما تمكنت الجبهة الشعبية الأذربيجانية من الضغط على جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية لفرض حصار جوي وسككي على أرمينيا . وقد أدى هذا الإجراء إلى إضعاف الاقتصاد الأرميني بشكل كبير، حيث كانت 85% من شحناتها وبضائعها تصل عبر السكك الحديدية. [ 148 ] وفي عام 1993، انضمت تركيا إلى الحصار المفروض على أرمينيا دعمًا لأذربيجان. [ 149 ]

انتهت حرب كاراباخ الأولى بعد التوصل إلى اتفاق وقف إطلاق النار بوساطة روسية عام 1994. كانت الحرب انتصارًا لقوات كاراباخ الأرمينية التي تمكنت من السيطرة على كامل أراضي ناغورنو كاراباخ سابقًا، بالإضافة إلى معظم سبع مقاطعات مجاورة في أذربيجان . [ 150 ] وظلت القوات المدعومة من أرمينيا تسيطر على معظم تلك الأراضي حتى عام 2020. وبحلول الوقت الذي اتفقت فيه أذربيجان وأرمينيا أخيرًا على وقف إطلاق النار عام 1994، كان ما يقدر بنحو 30 ألف شخص قد قُتلوا، ونزح أكثر من مليون شخص. [ 151 ]

القرن الحادي والعشرون

في القرن الحادي والعشرين، واجهت أرمينيا العديد من المصاعب. كانت الثورة الأرمينية عام 2018 سلسلة من الاحتجاجات المناهضة للحكومة في أرمينيا خلال شهري أبريل ومايو 2018، نظمتها جماعات سياسية ومدنية مختلفة بقيادة عضو البرلمان الأرميني نيكول باشينيان (رئيس حزب العقد المدني ). انطلقت الاحتجاجات والمسيرات في البداية ردًا على ولاية سيرج سركسيان الثالثة على التوالي كرئيس لأرمينيا، ثم لاحقًا ضد الحكومة التي يسيطر عليها الحزب الجمهوري بشكل عام. وصف باشينيان الحركة، التي أدت إلى استقالة سركسيان، بأنها " ثورة مخملية ". [ 152 ]

في مارس/آذار 2018، انتخب البرلمان الأرميني أرمين سركيسيان رئيسًا جديدًا لأرمينيا. وتمّ تطبيق الإصلاح الدستوري المثير للجدل الذي يهدف إلى تقليص صلاحيات الرئيس، مع تعزيز سلطة رئيس الوزراء. [ 153 ] وفي مايو/أيار 2018، انتخب البرلمان زعيم المعارضة نيكول باشينيان رئيسًا جديدًا للوزراء. وكان سلفه سيرج سركيسيان قد استقال قبل أسبوعين في أعقاب مظاهرات واسعة النطاق مناهضة للحكومة . [ 154 ]

في 27 سبتمبر/أيلول 2020، اندلعت حرب شاملة بسبب نزاع ناغورنو كاراباخ الذي لم يُحسم بعد . [ 155 ] وأفادت القوات المسلحة لكل من أرمينيا وأذربيجان بوقوع خسائر في صفوف العسكريين والمدنيين. [ 156 ] واعتبر كثيرون اتفاق وقف إطلاق النار في ناغورنو كاراباخ، الذي أنهى الحرب التي استمرت ستة أسابيع بين أرمينيا وأذربيجان، بمثابة هزيمة واستسلام لأرمينيا. [ 157 ] وأجبرت احتجاجات مسيرة الكرامة، التي استمرت عامًا كاملًا، على إجراء انتخابات مبكرة.

في 20 يونيو/حزيران 2021، فاز حزب العقد المدني بزعامة باشينيان في انتخابات برلمانية مبكرة . وعُيّن نيكول باشينيان، القائم بأعمال رئيس الوزراء، رسميًا في منصب رئيس الوزراء من قبل الرئيس الأرميني أرمين سركيسيان. [ 158 ] في يناير/كانون الثاني 2022، استقال الرئيس الأرميني أرمين سركيسيان من منصبه، مصرحًا بأن الدستور لم يعد يمنح الرئيس صلاحيات أو نفوذًا كافيًا. [ 159 ] في 3 مارس/آذار 2022، انتُخب فاهان خاتشاتوريان رئيسًا خامسًا لأرمينيا في الجولة الثانية من الانتخابات البرلمانية. [ 160 ] وفي الشهر التالي، اندلعت المزيد من الاحتجاجات . [ 161 ]

هجوم أذربيجاني في ناغورنو كاراباخ عام 2023

في الفترة ما بين 19 و20 سبتمبر/أيلول 2023، شنت أذربيجان هجومًا عسكريًا واسع النطاق على دولة أرتساخ المعلنة من جانب واحد ، وهي خطوة اعتبرها البرلمان الأوروبي انتهاكًا لاتفاقية وقف إطلاق النار لعام 2020. [ 162 ] [ 163 ] وقع الهجوم في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها ، والمعترف بها دوليًا كجزء من أذربيجان، ولكنها ذات أغلبية أرمنية . [ 164 ] [ 165 ] وجاءت هذه الهجمات في خضم أزمة متصاعدة ناجمة عن حصار أذربيجان لأرتساخ ، مما أدى إلى نقص حاد في الإمدادات الأساسية كالغذاء والدواء وغيرها من السلع في المنطقة المتضررة. [ 166 ]

بعد يوم واحد من بدء الهجوم، في 20 سبتمبر، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بوساطة قيادة حفظ السلام الروسية في ناغورنو كاراباخ. [ 167 ] عقدت أذربيجان اجتماعًا مع ممثلين عن الأرمن في ناغورنو كاراباخ في 21 سبتمبر في يفلاخ ، تلاه اجتماع آخر في أكتوبر. [ 168 ] [ 169 ] ومع ذلك، أفاد كل من سكان آرتساخ ومسؤوليها بوقوع انتهاكات لوقف إطلاق النار من جانب أذربيجان. [ 170 ] [ 171 ]

أصدرت منظمات حقوق الإنسان وخبراء منع الإبادة الجماعية عدة تحذيرات، تفيد بأن السكان الأرمن في المنطقة معرضون لخطر التطهير العرقي والإبادة الجماعية، أو أنهم يتعرضون لهما بالفعل . وحذر لويس مورينو أوكامبو ، المدعي العام السابق في المحكمة الجنائية الدولية ، من احتمال وقوع إبادة جماعية أخرى للأرمن ، وعزا تقاعس المجتمع الدولي إلى تشجيع أذربيجان على عدم مواجهة عواقب وخيمة. [ 172 ]

في 8 أغسطس 2025، وقّع رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان والرئيس الأذربيجاني إلهام علييف إعلاناً مشتركاً في البيت الأبيض ، [ 173 ] يلتزمان فيه باتفاق سلام بتيسير من إدارة ترامب، من شأنه أن ينهي قرابة أربعة عقود من الصراع بين البلدين. [ 174 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لأراضي أرمينيا (2003)

أرمينيا دولة غير ساحلية تقع في منطقة القوقاز الجنوبية (ما وراء القوقاز ) الجيوسياسية ، ضمن جبال القوقاز الجنوبية وسهولها بين البحر الأسود وبحر قزوين ، وشمال شرق المرتفعات الأرمينية . يُصنّف معظم المؤرخين أرمينيا جغرافيًا ضمن غرب آسيا ، على الرغم من أن بعض التعريفات الأخرى تضعها إما في أوروبا بالكامل أو بين أوروبا وآسيا. [ 10 ] [ 175 ] تقع أرمينيا في المرتفعات الأرمينية ، ويحدها من الغرب تركيا، ومن الشمال جورجيا ، ومن الشرق ممر لاتشين الذي يُعد جزءًا من مقاطعة لاتشين الخاضعة لسيطرة قوة حفظ سلام روسية وأذربيجان ، ومن الجنوب إيران وجيب ناخيتشيفان الأذربيجاني. [ 11 ] تقع أرمينيا بين خطي عرض 38° و 42° شمالًا ، وخطي طول 43° و 47° شرقًا . وتضم منطقتين بيئيتين أرضيتين: غابات القوقاز المختلطة وسهوب شرق الأناضول الجبلية . [ 176 ]

التضاريس

تضاريس أرمينيا الجبلية والبركانية

تبلغ مساحة أرمينيا 29,743 كيلومترًا مربعًا (11,484 ميلًا مربعًا ) . تضاريسها جبلية في معظمها، مع أنهار سريعة الجريان وغابات قليلة. يرتفع سطح الأرض إلى 4,090 مترًا (13,419 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند جبل أراغاتس ، ولا تقل أي نقطة عن 390 مترًا (1,280 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 177 ] ويُعد متوسط ​​ارتفاع أرمينيا عاشر أعلى متوسط ​​ارتفاع في العالم، إذ تغطي الجبال 85.9% من مساحتها، أي أكثر من سويسرا أو نيبال . [ 178 ]   

جبل أرارات ، الذي كان تاريخياً جزءاً من أرمينيا، هو أعلى جبل في المنطقة بارتفاع 5137 متراً (16854 قدماً). يقع الجبل حالياً في تركيا، ولكنه مرئي بوضوح من أرمينيا، ويعتبره الأرمن رمزاً لأرضهم. ولهذا السبب، يظهر الجبل على الشعار الوطني الأرمني اليوم. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]

مناخ

خريطة تصنيف المناخ كوبن-جيجر لأرمينيا [ 182 ]

يتميز مناخ أرمينيا بكونه قاريًا جبليًا بامتياز . الصيف حار وجاف ومشمس، ويمتد من يونيو إلى منتصف سبتمبر. تتراوح درجات الحرارة بين 22 و36 درجة مئوية (72 و97 درجة فهرنهايت) . ومع ذلك، فإن انخفاض مستوى الرطوبة يخفف من حدة درجات الحرارة المرتفعة. توفر نسائم المساء التي تهب من الجبال انتعاشًا وبرودة منعشة. الربيع قصير، بينما الخريف طويل، ويشتهر الخريف بألوان أوراقه الزاهية والمتنوعة.  

تتميز فصول الشتاء ببرودتها الشديدة وكثرة الثلوج، حيث تتراوح درجات الحرارة بين -10 و-5 درجات مئوية (14 و23 درجة فهرنهايت) . ويستمتع عشاق الرياضات الشتوية بالتزلج على منحدرات تساغكادزور ، التي تقع على بُعد ثلاثين دقيقة من يريفان. أما بحيرة سيفان ، الواقعة في المرتفعات الأرمينية، فهي ثاني أكبر بحيرة في العالم نسبةً إلى ارتفاعها، إذ تبلغ 1900 متر (6234 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .   

بيئة

انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بالطن المتري للفرد في أرمينيا، وأذربيجان، وجورجيا، وروسيا، وألمانيا، وإيطاليا، والولايات المتحدة الأمريكية في الفترة 2000-2012. بيانات البنك الدولي.

احتلت أرمينيا المرتبة 63 من بين 180 دولة في مؤشر الأداء البيئي (EPI) لعام 2018. وجاء ترتيبها في المؤشر الفرعي للصحة البيئية (الذي يُمثل 40% من وزن المؤشر) في المرتبة 109، بينما احتلت المرتبة 27 عالميًا في المؤشر الفرعي لحيوية النظام البيئي (الذي يُمثل 60% من وزن المؤشر). [ 183 ] ​​يشير هذا إلى أن القضايا البيئية الرئيسية في أرمينيا تتعلق بصحة السكان ، في حين أن حيوية البيئة تحظى باهتمام أقل. ومن بين المؤشرات الفرعية التي تُساهم في مؤشر الصحة البيئية، يُعد ترتيب جودة الهواء، الذي يتعرض له السكان، غير مُرضٍ على وجه الخصوص.

تُشكل الغابات في أرمينيا حوالي 12% من إجمالي مساحة اليابسة، أي ما يعادل 328,470 هكتارًا من الغابات في عام 2020، بانخفاض عن 334,730 هكتارًا في عام 1990. وفي عام 2020، غطت الغابات المتجددة طبيعيًا 310,000 هكتار، بينما غطت الغابات المزروعة 18,470 هكتارًا. ومن بين الغابات المتجددة طبيعيًا، صُنفت 5% منها كغابات أولية (تتكون من أنواع أشجار محلية دون وجود مؤشرات واضحة للنشاط البشري)، بينما لم تُسجل أي مساحة غابات داخل المناطق المحمية. وفي عام 2015، كانت جميع مساحات الغابات مملوكة للدولة . [ 184 ] [ 185 ]

إدارة النفايات في أرمينيا متخلفة، إذ لا يتم فرز النفايات أو إعادة تدويرها في مكبات النفايات الستين الموجودة في البلاد. ومن المقرر إنشاء محطة لمعالجة النفايات بالقرب من مدينة هرازدان ، مما سيسمح بإغلاق عشرة مكبات نفايات. [ 186 ]

على الرغم من وفرة مصادر الطاقة المتجددة في أرمينيا (وخاصة الطاقة الكهرومائية وطاقة الرياح )، ودعوات مسؤولي الاتحاد الأوروبي لإغلاق محطة ميتسامور النووية ، [ 187 ] فإن الحكومة الأرمينية تدرس إمكانية تركيب مفاعلات نووية معيارية صغيرة جديدة. ومن المقرر تحديث المحطة النووية القائمة في عام 2018 لتعزيز سلامتها وزيادة إنتاج الطاقة بنحو 10%. [ 188 ] [ 189 ]

الحكومة والسياسة

الجمعية الوطنية في يريفان

أرمينيا جمهورية ديمقراطية برلمانية تمثيلية . وقد التزم الدستور الأرميني بنموذج الجمهورية شبه الرئاسية حتى أبريل 2018.

وفقًا للدستور الحالي لأرمينيا ، فإن الرئيس هو رئيس الدولة ويضطلع بوظائف تمثيلية إلى حد كبير، بينما رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة ويمارس السلطة التنفيذية .

منذ عام 1995، أصبحت السلطة التشريعية منوطة بمجلس "أزغاين جوغوف" أو الجمعية الوطنية، وهو برلمان ذو مجلس واحد يتألف من 105 أعضاء. [ 190 ]

منذ صدور تقريرها الأول عام 2006 وحتى أحدث تقرير لها عام 2019، حافظ مؤشر الدول الهشة على تصنيف أرمينيا في مرتبة أفضل من جميع الدول المجاورة لها (باستثناء عام 2011). [ 191 ]

تتمتع أرمينيا بحق الاقتراع العام ابتداءً من سن 18 عامًا. [ 192 ] [ 193 ]

التقسيمات الإدارية

دير غيغارد ، مقاطعة كوتايك

تنقسم أرمينيا إلى عشر مقاطعات ( مارزر ، المفرد مارز )، وتتمتع مدينة يريفان ( كاغاك ) بوضع إداري خاص باعتبارها عاصمة البلاد. ويتولى منصب الرئيس التنفيذي في كل مقاطعة من المقاطعات العشر مارزبيت ( حاكم مارز )، الذي تعينه حكومة أرمينيا. أما في يريفان، فيتولى منصب الرئيس التنفيذي رئيس البلدية، الذي يُنتخب منذ عام ٢٠٠٩.

تضم كل مقاطعة مجتمعات محلية ( مفردها هاماينكنر ، هاماينك ). يتمتع كل مجتمع منها بالحكم الذاتي، ويتألف من مستوطنة واحدة أو أكثر ( مفردها بناكافيرر ، بناكافيرر ). تُصنف المستوطنات إما كبلدات ( مفردها كاغاكنر ، كاغاك ) أو قرى ( مفردها غيوغر ، غيوغ ). اعتبارًا من عام 2007تضم أرمينيا 915 تجمعاً سكانياً، منها 49 تجمعاً حضرياً و866 تجمعاً ريفياً. وتتمتع العاصمة يريفان أيضاً بوضع التجمع السكاني. [ 194 ] إضافةً إلى ذلك، تنقسم يريفان إلى 12 مقاطعة تتمتع بحكم شبه ذاتي.

مقاطعةعاصمةالمساحة ( كم² )عدد السكان (إحصاء عام 2011) [ 195 ]عدد السكان (إحصاء 2022) [ 196 ]
أراغاتسوتنԱրագածոտնأشتاراكԱշտարակ2756132,925128,941
أراراتԱրարատأرتاشاتԱրտաշատ2090260,367248,982
أرمافيرԱրմավիրأرمافيرԱրմավիր1242265,770253,493
جيغاركونيك  Գեղարքունիք  غافارԳավառ5349235,075209,669
كوتايكԿոտայքهرازدانՀրազդան2086254,397269,883
لوريԼոռիفانادزورՎանաձոր3799235,537222,805
شيراكՇիրակغيومريԳյումրի2680251,941235,484
سيونيكՍյունիքكابانԿապան4506141,771114,488
تافوشՏավուշإيجيفانԻջևան2704128,609114,940
فايوتس دزورՎայոց Ձորيغغنادزور  Եղեգնաձոր  230852,32447,369
يريفانԵրևան2231,060,1381,086,677

العلاقات الخارجية

تم توقيع إعلان مشترك خلال الاجتماع الذي عُقد بين رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان والرئيس الأذربيجاني إلهام علييف في واشنطن العاصمة، بتاريخ 8 أغسطس 2025.

انضمت أرمينيا إلى الأمم المتحدة في 2 مارس/آذار 1992، وهي دولة موقعة على عدد من اتفاقياتها ومنظماتها الدولية. كما أنها عضو في منظمات دولية أخرى، منها مجلس أوروبا ، وبنك التنمية الآسيوي ، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ، والجماعة السياسية الأوروبية ، ورابطة الدول المستقلة ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وصندوق النقد الدولي ، ومنظمة التجارة العالمية ، ومنظمة الجمارك العالمية ، ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود ، والمنظمة الدولية للفرانكفونية . وهي عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، وتشارك أيضاً في برنامج الشراكة من أجل السلام التابع لحلف شمال الأطلسي ( الناتو) ، ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية . وفي عام 2004، انضمت قواتها إلى قوة كوسوفو (KFOR) ، وهي قوة دولية بقيادة الناتو في كوسوفو . كما أن أرمينيا عضو مراقب في جامعة الدول العربية ، ومنظمة الدول الأمريكية ، وتحالف المحيط الهادئ ، وحركة عدم الانحياز ، وشريك حوار في منظمة شنغهاي للتعاون . نتيجة لعلاقاتها التاريخية مع فرنسا، تم اختيار أرمينيا لاستضافة قمة الفرنكوفونية التي تعقد كل سنتين في عام 2018. [ 198 ]

تتسم علاقات أرمينيا بتوتر شديد مع جارتيها أذربيجان وتركيا . وقد تصاعدت حدة التوتر بين الأرمن والأذربيجانيين خلال السنوات الأخيرة من الاتحاد السوفيتي. هيمن نزاع ناغورنو كاراباخ على المشهد السياسي في المنطقة طوال تسعينيات القرن الماضي. [ 199 ] وحتى يومنا هذا، تخضع حدود أرمينيا مع تركيا وأذربيجان لحصار مشدد . علاوة على ذلك، لم يتم التوصل إلى حل دائم لنزاع ناغورنو كاراباخ رغم الوساطة التي قدمتها منظمات مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا .

لتركيا تاريخ طويل من العلاقات المتوترة مع أرمينيا بسبب رفضها الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ، رغم أنها كانت من أوائل الدول التي اعترفت بجمهورية أرمينيا (الجمهورية الثالثة) بعد استقلالها عن الاتحاد السوفيتي عام 1991. وعلى الرغم من ذلك، ظلت العلاقات متوترة طوال معظم القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، ولم تُقم علاقات دبلوماسية رسمية بين البلدين بسبب رفض تركيا إقامة هذه العلاقات لأسباب عديدة. وخلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى، وبحجة هذه الحرب، أغلقت تركيا حدودها مع أرمينيا عام 1993، ولم ترفع الحصار عنها رغم ضغوط جماعات المصالح التجارية التركية القوية المهتمة بالأسواق الأرمينية. [ 199 ]

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يصافح رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان ، 2018

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009، وقّعت أرمينيا وتركيا بروتوكولات لتطبيع العلاقات، حددت جدولًا زمنيًا لاستئناف العلاقات الدبلوماسية وإعادة فتح حدودهما المشتركة. [ 200 ] وكان لا بد من التصديق على هذه البروتوكولات في البرلمانات الوطنية. في أرمينيا، قبل إرسال البروتوكولات إلى البرلمان، أُحيلت إلى المحكمة الدستورية للموافقة على دستوريتها . أشارت المحكمة الدستورية إلى ديباجة البروتوكولات التي تتناول ثلاث قضايا رئيسية. [ 201 ] نصّت إحداها على أن تنفيذ البروتوكولات لا يعني اعتراف أرمينيا الرسمي بالحدود التركية الأرمينية القائمة بموجب معاهدة قارص . وبذلك، رفضت المحكمة الدستورية أحد المبادئ الأساسية للبروتوكولات، ألا وهو "الاعتراف المتبادل بالحدود القائمة بين البلدين كما هو محدد في معاهدات القانون الدولي ذات الصلة". [ 201 ] [ 202 ] وكان هذا هو السبب الذي دفع الحكومة التركية إلى التراجع عن البروتوكولات. [ 203 ] أدلى الرئيس الأرميني بتصريحات علنية متكررة، داخل أرمينيا وخارجها، أكد فيها، بصفته زعيم الأغلبية السياسية في أرمينيا، أنه يضمن مصادقة البرلمان على البروتوكولات شريطة مصادقة تركيا عليها أيضاً. إلا أن العملية توقفت، إذ استمرت تركيا في إضافة المزيد من الشروط المسبقة للمصادقة، فضلاً عن "تأخيرها إلى ما بعد أي فترة زمنية معقولة".

تحافظ أرمينيا على علاقات وثيقة مع روسيا في المجالات الثقافية والاقتصادية والأمنية. ونظرًا لموقع الجمهورية بين جارتين متناحرتين، يكتسب البُعد الأمني ​​أهمية بالغة. وبناءً على طلب الحكومة الأرمينية، تحتفظ روسيا بقاعدة عسكرية في مدينة غيومري شمال غرب أرمينيا كرادع ضد تركيا، العضو في حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 204 ] في الوقت نفسه، تربط أرمينيا علاقات ودية مع الولايات المتحدة، التي تضم ثاني أكبر جالية أرمينية في العالم بعد روسيا. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، يبلغ عدد الأمريكيين من أصل أرميني في الولايات المتحدة 427,822 نسمة. [ 205 ]

الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في النصب التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية في يريفان

بسبب الحصار الحدودي غير القانوني الذي تفرضه أذربيجان وتركيا ، تحافظ أرمينيا أيضاً على علاقات متينة مع جارتها الجنوبية إيران، لا سيما في القطاع الاقتصادي. ويجري تطوير مشاريع اقتصادية مشتركة بين البلدين، من بينها خط أنابيب غاز يمتد من إيران إلى أرمينيا.

أرمينيا عضو في مجلس أوروبا، وتربطها علاقات وثيقة بالاتحاد الأوروبي ، لا سيما مع دولتيه العضوتين فرنسا واليونان. في يناير/كانون الثاني 2002، أشار البرلمان الأوروبي إلى إمكانية انضمام أرمينيا إلى الاتحاد الأوروبي في المستقبل. [ 206 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2005 أن 64% من الأرمن يؤيدون الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، [ 207 ] وهي خطوة أعرب عنها العديد من المسؤولين الأرمن. [ 208 ]

كانت أرمينيا، الجمهورية السوفيتية السابقة والديمقراطية الناشئة ، تتفاوض لتصبح شريكًا منتسبًا في الاتحاد الأوروبي، وقد أتمت مفاوضات توقيع اتفاقية شراكة مع منطقة تجارة حرة معمقة وشاملة مع الاتحاد الأوروبي في عام 2013. إلا أن الحكومة اختارت عدم إتمام الاتفاقية ، وانضمت بدلًا من ذلك إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي . [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] وعلى الرغم من ذلك، أبرمت أرمينيا والاتحاد الأوروبي اتفاقية الشراكة الشاملة والمعززة بين أرمينيا والاتحاد الأوروبي (CEPA) في 24 نوفمبر 2017. تعزز هذه الاتفاقية العلاقة بين أرمينيا والاتحاد الأوروبي إلى مستوى جديد من الشراكة، وتطور التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والسياسية، وتهدف إلى تحسين مناخ الاستثمار، كما أنها مصممة لتقريب القانون الأرميني تدريجيًا من مكتسبات الاتحاد الأوروبي . [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]

من الناحية القانونية، يحق لأرمينيا أن تُعتبر عضواً محتملاً في الاتحاد الأوروبي شريطة استيفائها للمعايير والشروط اللازمة، على الرغم من عدم وجود خطة رسمية بهذا الشأن في بروكسل. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] وتُدرج أرمينيا ضمن سياسة الجوار الأوروبي للاتحاد الأوروبي ، وتشارك في كل من الشراكة الشرقية والجمعية البرلمانية الأوروبية (يورونست ) ، التي تهدف إلى تعزيز العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وجيرانه.

في أعقاب الهجوم الأذربيجاني على ناغورنو كاراباخ عام 2023 ، بدأت علاقات أرمينيا مع حليفتها القديمة روسيا بالتدهور. في فبراير 2024، صرّح رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان بأن منظمة معاهدة الأمن الجماعي "لم تفِ بالتزاماتها الأمنية تجاه أرمينيا" وأن "مشاركتنا في المنظمة جمّدت فعلياً". [ 219 ] وفي 28 فبراير 2024، وخلال خطاب ألقاه في الجمعية الوطنية ، أضاف باشينيان أن منظمة معاهدة الأمن الجماعي "تشكل تهديداً للأمن القومي لأرمينيا". [ 220 ] وفي مارس 2024، طردت أرمينيا رسمياً حرس الحدود الروسي من مطار زفارتنوتس الدولي في يريفان. [ 221 ]

في 2 مارس/آذار 2024، أعلن رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان أن أرمينيا ستتقدم رسميًا بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي خلال الأيام القادمة، في غضون شهر على الأكثر. [ 222 ] [ 223 ] وفي 5 مارس/آذار، صرّح باشينيان بأن أرمينيا ستتقدم بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بحلول خريف 2024 على أقصى تقدير. [ 224 ] وفي 8 مارس/آذار 2024، صرّح وزير الخارجية الأرميني أرارات ميرزويان قائلاً: "تسعى أرمينيا إلى التقارب مع الغرب في ظل تدهور العلاقات مع روسيا"، و"تُناقش في أرمينيا حاليًا فرص جديدة على نطاق واسع، بما في ذلك الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". [ 225 ] [ 226 ]

في 12 فبراير 2025، أقرّ البرلمان الأرميني مشروع قانون يُقرّ رسميًا انضمام أرمينيا إلى الاتحاد الأوروبي . وقد ذُكر أن قرار الحكومة بإقرار مشروع القانون يُعدّ الخطوة الأولى في "بداية عملية انضمام أرمينيا إلى الاتحاد الأوروبي". [ 227 ] [ 228 ]

جيش

طائرات سو-25 التابعة للقوات الجوية الأرمينية خلال عرض عسكري

الجيش والقوات الجوية الأرمينية هما فرعا القوات المسلحة الأرمينية. تأسس الجيش الأرميني بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، ومع إنشاء وزارة الدفاع عام ١٩٩٢. القائد الأعلى للقوات المسلحة هو رئيس وزراء أرمينيا ، نيكول باشينيان . تتولى وزارة الدفاع القيادة السياسية، برئاسة دافيت تونويان ، بينما تبقى القيادة العسكرية في يد هيئة الأركان العامة، برئاسة رئيس الأركان ، الفريق أونيك غاسباريان .

يبلغ قوام القوات العاملة حوالي 81 ألف جندي، بالإضافة إلى قوة احتياطية قوامها 32 ألف جندي. ويتولى حرس الحدود الأرميني مهمة حراسة حدود البلاد مع جورجيا وأذربيجان ، بينما تواصل القوات الروسية مراقبة حدودها مع إيران وتركيا. وفي حال وقوع هجوم ، تستطيع أرمينيا تعبئة جميع الرجال القادرين على القتال ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و59 عامًا، مع الحفاظ على جاهزيتها العسكرية.

صادق البرلمان الأرميني في يوليو/تموز 1992 على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، التي تضع حدودًا شاملة على فئات رئيسية من المعدات العسكرية. وفي مارس/آذار 1993، وقّعت أرمينيا على اتفاقية الأسلحة الكيميائية متعددة الأطراف ، التي تدعو إلى الإزالة النهائية للأسلحة الكيميائية. وانضمت أرمينيا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كدولة غير نووية في يوليو/تموز 1993. وأرمينيا عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي . كما أن لديها خطة عمل شراكة فردية مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وتشارك في برنامج الشراكة من أجل السلام التابع للناتو ، وفي مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية .

حقوق الإنسان والحريات

في أبريل 2018، انهار نظام شبه استبدادي نتيجة لحركة احتجاجية على مستوى البلاد في أرمينيا .

حصلت أرمينيا على 5.63 نقطة في مؤشر الديمقراطية الصادر عن مجلة الإيكونوميست في يناير 2023 (بيانات عام 2022). ورغم أنها لا تزال مصنفة ضمن " الأنظمة الهجينة "، فقد سجلت أرمينيا أقوى تحسن بين الدول الأوروبية، وبلغت أعلى نتيجة لها منذ بدء احتساب النقاط في عام 2006. [ 229 ]

صُنفت أرمينيا على أنها "حرة جزئياً" في تقرير عام 2019 (الذي استند إلى بيانات من عام 2018) الصادر عن منظمة فريدوم هاوس ، والذي منحها درجة 51 من 100، [ 230 ] أي بزيادة 6 نقاط عن التقدير السابق. [ 231 ]

حققت أرمينيا تقدماً غير مسبوق في مؤشر حرية الصحافة العالمي لعام 2019 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود ، حيث حسّنت موقعها بمقدار 19 نقطة لتحتل المرتبة 61 في القائمة. ويؤكد التقرير أيضاً عدم وجود أي حالات قتل لصحفيين أو صحفيين مواطنين أو مساعدي إعلاميين. [ 232 ] [ 233 ]

تحتل أرمينيا المرتبة 26 في تقرير مؤشر الحرية البشرية لعام 2022 الذي نشره معهد كاتو الأمريكي ومعهد فريزر الكندي . [ 234 ]

احتلت أرمينيا المرتبة 29 في مؤشر الحرية الاقتصادية والمرتبة 76 في مؤشر الحرية الشخصية من بين 159 دولة في مؤشر الحرية البشرية لعام 2017 الذي نشره معهد كاتو . [ 235 ] [ 236 ]

في أكتوبر 2023 صادقت أرمينيا على توقيع نظام روما الأساسي ، والذي بموجبه ستصبح أرمينيا عضواً كاملاً في المحكمة الجنائية الدولية . [ 237 ]

اقتصاد

يعتمد الاقتصاد بشكل كبير على الاستثمار والدعم من الأرمن في الخارج. [ 238 ] قبل الاستقلال، كان اقتصاد أرمينيا قائماً إلى حد كبير على الصناعة - الكيماويات والإلكترونيات والآلات والأغذية المصنعة والمطاط الصناعي والمنسوجات - وكان يعتمد اعتمادًا كبيرًا على الموارد الخارجية. وقد طورت الجمهورية قطاعًا صناعيًا حديثًا ، حيث كانت تزود الجمهوريات الشقيقة بآلات التشغيل والمنسوجات وغيرها من السلع المصنعة مقابل المواد الخام والطاقة. [ 3 ]

قبل تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991 ، لم تتجاوز مساهمة الزراعة 20% من صافي الناتج المادي وإجمالي العمالة. وبعد الاستقلال، ازدادت أهمية الزراعة في الاقتصاد بشكل ملحوظ، حيث ارتفعت حصتها في نهاية التسعينيات إلى أكثر من 30% من الناتج المحلي الإجمالي وأكثر من 40% من إجمالي العمالة. [ 239 ] ويعزى هذا الارتفاع في أهمية الزراعة إلى احتياجات الأمن الغذائي للسكان في ظل حالة عدم اليقين التي سادت خلال المراحل الأولى من التحول الاقتصادي، وانهيار القطاعات غير الزراعية في أوائل التسعينيات. ومع استقرار الوضع الاقتصادي واستئناف النمو، انخفضت حصة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي إلى ما يزيد قليلاً عن 20% (بيانات 2006)، على الرغم من أن حصتها في العمالة ظلت تتجاوز 40%. [ 240 ]

يريفان هي المركز الاقتصادي والثقافي لأرمينيا.

تُنتج المناجم الأرمينية النحاس والزنك والذهب والرصاص. ويُستمدّ معظم إنتاج الطاقة من الوقود المستورد من روسيا، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطتها النووية الوحيدة)؛ أما المصدر الرئيسي للطاقة المحلية فهو الطاقة الكهرومائية. وتوجد رواسب صغيرة من الفحم والغاز والبترول، لكنها لم تُستغل بعد.

يُعدّ الوصول إلى القدرات البيولوجية في أرمينيا أقل من المتوسط ​​العالمي. ففي عام 2016، بلغ نصيب الفرد من القدرات البيولوجية في أرمينيا 0.8 هكتار عالمي [ 241 ] ، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6 هكتار عالمي للفرد. [ 242 ] وفي العام نفسه، استهلكت أرمينيا 1.9 هكتار عالمي من القدرات البيولوجية للفرد، وهو ما يُمثّل بصمتها البيئية للاستهلاك. وهذا يعني أنها تستهلك ضعف ما تملكه أرمينيا من قدرات بيولوجية. ونتيجةً لذلك، تُعاني أرمينيا من عجز في القدرات البيولوجية. [ 241 ]

كغيرها من الدول المستقلة حديثًا من الاتحاد السوفيتي السابق، يعاني اقتصاد أرمينيا من انهيار أنماط التجارة السوفيتية السابقة. فقد اختفى الاستثمار السوفيتي في الصناعة الأرمينية ودعمها بشكل شبه كامل، ما أدى إلى عجز عدد قليل من الشركات الكبرى عن العمل. إضافةً إلى ذلك، لا تزال آثار زلزال سبيتاك عام 1988 ، الذي أودى بحياة أكثر من 25 ألف شخص وشرد 500 ألف آخرين، ماثلة للعيان. ولم يُحسم النزاع مع أذربيجان حول ناغورنو كاراباخ. وأدى إغلاق محطة الطاقة النووية عام 1989 إلى أزمة الطاقة الأرمينية في التسعينيات . وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بنحو 60% بين عامي 1989 و1993، ثم استأنف نموه القوي بعد إعادة تشغيل المحطة عام 1995. [ 239 ] وعانت العملة الوطنية، الدرام، من تضخم مفرط في السنوات الأولى بعد طرحها عام 1993.

مع ذلك، تمكنت الحكومة من إجراء إصلاحات اقتصادية واسعة النطاق أثمرت انخفاضًا كبيرًا في التضخم ونموًا مطردًا. كما ساهم وقف إطلاق النار في نزاع ناغورنو كاراباخ عام 1994 في دعم الاقتصاد. وشهدت أرمينيا نموًا اقتصاديًا قويًا منذ عام 1995، استكمالًا للتحسن الذي بدأ في العام السابق، وظل التضخم ضئيلًا خلال السنوات القليلة الماضية. وبدأت قطاعات جديدة، مثل معالجة الأحجار الكريمة وصناعة المجوهرات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسياحة، في دعم القطاعات الاقتصادية التقليدية، كالزراعة. [ 243 ]

حظيت أرمينيا بدعم متزايد من المؤسسات الدولية بفضل هذا التقدم الاقتصادي المطرد. ويقدم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ، إلى جانب مؤسسات مالية دولية أخرى ودول أجنبية، منحًا وقروضًا كبيرة. وقد تجاوزت قيمة القروض المقدمة لأرمينيا منذ عام 1993 مليارًا ومئة مليون دولار أمريكي  . وتهدف هذه القروض إلى خفض عجز الموازنة وتحقيق استقرار العملة، وتطوير القطاع الخاص، والطاقة، والزراعة، وتصنيع الأغذية، والنقل، وقطاعي الصحة والتعليم، فضلًا عن استمرار عمليات إعادة التأهيل في المناطق المتضررة من الزلزال. انضمت الحكومة إلى منظمة التجارة العالمية في 5 فبراير/شباط 2003. إلا أن أحد أهم مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر لا يزال يتمثل في الجالية الأرمنية في الخارج، التي تمول أجزاءً كبيرة من إعادة بناء البنية التحتية وغيرها من المشاريع العامة. وباعتبارها دولة ديمقراطية نامية، تأمل أرمينيا أيضًا في الحصول على المزيد من المساعدات المالية من العالم الغربي.

أُقرّ قانونٌ ليبرالي للاستثمار الأجنبي في يونيو/حزيران 1994، وقانونٌ بشأن الخصخصة في عام 1997، بالإضافة إلى برنامجٍ لخصخصة ممتلكات الدولة. ويعتمد استمرار التقدم على قدرة الحكومة على تعزيز إدارتها للاقتصاد الكلي، بما في ذلك زيادة تحصيل الإيرادات، وتحسين مناخ الاستثمار، واتخاذ خطواتٍ جادة لمكافحة الفساد. ومع ذلك، لا تزال البطالة، التي بلغت 18.5% في عام 2015، [ 244 ] تُشكّل مشكلةً رئيسيةً بسبب تدفق آلاف اللاجئين من نزاع كاراباخ.

في عام 2017، نما الاقتصاد بنسبة 7.5% نتيجة لارتفاع أسعار النحاس. [ 190 ]

في عام 2022، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لأرمينيا 39.4 مليار دولار، وتمتعت بمؤشر حرية اقتصادية بلغ 65.3، وفقًا لمنظمة التراث. [ 245 ]

من المتوقع أن ينمو الاقتصاد الأرميني بنسبة 13% في عام 2022 نتيجةً لتدفق أعداد كبيرة من المواطنين الروس. [ 246 ] وكانت التوقعات الأولية لصندوق النقد الدولي، الصادرة في مارس 2022، تشير إلى نمو بنسبة 1.5% خلال العام. [ 247 ]

العلوم والتكنولوجيا

يُعدّ الإنفاق على البحث العلمي منخفضًا في أرمينيا، حيث بلغ متوسطه 0.25% من الناتج المحلي الإجمالي خلال الفترة 2010-2013. ومع ذلك، فإنّ السجل الإحصائي للإنفاق على البحث العلمي غير مكتمل، إذ لا يشمل المسح الإنفاق من قِبل الشركات الخاصة في أرمينيا. وقد بلغ المتوسط ​​العالمي للإنفاق المحلي على البحث العلمي 1.7% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013. [ 248 ]

نسبة إجمالي الإنفاق المحلي على البحث والتطوير إلى الناتج المحلي الإجمالي لدول البحر الأسود، 2001-2013. المصدر: تقرير اليونسكو العلمي: نحو عام 2030 (2015)، الشكل 12.3.

تتوقع استراتيجية الدولة لتطوير العلوم 2011-2020 أن تصبح أرمينيا بحلول عام 2020 دولة ذات اقتصاد قائم على المعرفة وقادرة على المنافسة ضمن منطقة البحث الأوروبية بمستوى أبحاثها الأساسية والتطبيقية. وتحدد الأهداف التالية: [ 248 ]

  • إنشاء نظام قادر على دعم تطور العلوم والتكنولوجيا؛
  • تطوير القدرات العلمية، وتحديث البنية التحتية العلمية؛
  • تشجيع البحوث الأساسية والتطبيقية؛
  • إنشاء نظام متكامل للتعليم والعلوم والابتكار؛ و
  • أصبحت موقعاً رئيسياً للتخصص العلمي في منطقة البحث الأوروبية.

وبناءً على هذه الاستراتيجية، تمت الموافقة على خطة العمل المصاحبة من قبل الحكومة في يونيو 2011. وهي تحدد الأهداف التالية: [ 248 ]

  • تحسين نظام إدارة العلوم والتكنولوجيا وتهيئة الظروف اللازمة للتنمية المستدامة؛
  • إشراك المزيد من الشباب الموهوبين في التعليم والبحث، مع تطوير البنية التحتية البحثية؛
  • تهيئة الظروف اللازمة لتطوير نظام وطني متكامل للابتكار؛ و
  • تعزيز التعاون الدولي في مجال البحث والتطوير.
سد النهضة في منطقة البحر الأسود حسب قطاع الأداء، 2005 و2013. المصدر: تقرير اليونسكو العلمي: نحو عام 2030 (2015)، الشكل 12.5.

على الرغم من أن الاستراتيجية تتبنى بوضوح نهج "دفع العلوم"، مع اعتبار معاهد البحوث العامة الهدف الرئيسي للسياسة، إلا أنها تشير إلى هدف إنشاء نظام للابتكار. ومع ذلك، لم يُذكر المحرك الرئيسي للابتكار، وهو قطاع الأعمال. وبين نشر الاستراتيجية وخطة العمل ، أصدرت الحكومة قرارًا في مايو 2010 بشأن أولويات تطوير العلوم والتكنولوجيا للفترة 2010-2014 . وهذه الأولويات هي: [ 248 ]

  • الدراسات الأرمنية، والعلوم الإنسانية والاجتماعية؛
  • علوم الحياة؛
  • الطاقة المتجددة، مصادر الطاقة الجديدة؛
  • التقنيات المتقدمة، وتقنيات المعلومات؛
  • الفضاء، وعلوم الأرض، والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية؛ و
  • البحث الأساسي الذي يعزز البحث التطبيقي الضروري.

صدر قانون الأكاديمية الوطنية للعلوم في مايو 2011، ومن المتوقع أن يلعب هذا القانون دورًا محوريًا في تشكيل منظومة الابتكار الأرمينية. فهو يسمح للأكاديمية الوطنية للعلوم بتوسيع نطاق أنشطتها لتشمل تسويق نتائج البحوث وإنشاء شركات ناشئة؛ كما ينص على إعادة هيكلة الأكاديمية الوطنية للعلوم من خلال دمج المعاهد العاملة في مجالات بحثية وثيقة الصلة في هيئة واحدة. وتبرز ثلاثة من هذه المراكز الجديدة بشكل خاص: مركز التكنولوجيا الحيوية، ومركز علم الحيوان والبيئة المائية، ومركز الكيمياء العضوية والصيدلانية. [ 248 ]

تركز الحكومة دعمها على قطاعات صناعية مختارة. وقد شاركت اللجنة الحكومية للعلوم في تمويل أكثر من 20 مشروعاً في فروع محددة: المستحضرات الصيدلانية، والطب والتكنولوجيا الحيوية، والميكنة الزراعية وصناعة الآلات، والإلكترونيات، والهندسة، والكيمياء، وعلى وجه الخصوص، مجال تكنولوجيا المعلومات. [ 248 ]

على مدى العقد الماضي، بذلت الحكومة جهودًا حثيثة لتشجيع الروابط بين العلوم والصناعة. وقد كان قطاع تكنولوجيا المعلومات الأرميني نشطًا بشكل خاص، حيث أُقيم عدد من الشراكات بين القطاعين العام والخاص بين الشركات والجامعات، بهدف تزويد الطلاب بمهارات مطلوبة في سوق العمل وتوليد أفكار مبتكرة في مجال التداخل بين العلوم والأعمال. ومن الأمثلة على ذلك شركة سينوبسيس ومؤسسة حاضنات المشاريع. [ 248 ] احتلت أرمينيا المرتبة 59 في مؤشر الابتكار العالمي لعام 2025. [ 249 ] [ 250 ]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني 2016

بلغ عدد سكان أرمينيا 3,081,100 نسمة في عام 2025. [ 251 ] وهي ثالث أكثر جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق كثافة سكانية. [ 252 ] وقد شهدت البلاد انخفاضًا في عدد السكان منذ تفكك الاتحاد السوفيتي بسبب ارتفاع معدلات الهجرة ؛ [ 253 ] حيث بلغ عدد السكان ذروته عند 3.6 مليون نسمة في عام 1991. ومع ذلك، ومنذ عام 2012، تباطأ معدل الهجرة، ولوحظ بعض النمو السكاني. [ 254 ]

السكان الأرمن حول العالم

تتمتع أرمينيا بجالية خارجية كبيرة نسبياً -  تُقدر بعض التقديرات بنحو 8 ملايين نسمة، وهو عدد يفوق بكثير عدد  سكان أرمينيا نفسها البالغ 3 ملايين نسمة - منتشرة في أنحاء العالم. وتوجد أكبر الجاليات الأرمنية خارج أرمينيا في روسيا (1.1 مليون - 2.9 مليون نسمة)، والولايات المتحدة (مليون - 1.5 مليون نسمة)، وفرنسا (250 ألف - 750 ألف نسمة)؛ كما توجد أعداد كبيرة منهم في جورجيا، وسوريا، ولبنان، وأستراليا، وكندا، واليونان، وقبرص، وإسرائيل، وبولندا، وأوكرانيا، والبرازيل. ولا يزال ما يقرب من 40 ألفاً إلى 70 ألف أرمني يعيشون في تركيا (معظمهم في إسطنبول وما حولها )، [ 255 ] هذا بالإضافة إلى ما بين 500 ألف و3 ملايين مواطن تركي من أصول أرمنية "مخفية" .

يقطن حوالي ألف أرمني في الحي الأرمني بالبلدة القديمة في القدس ، وهو ما تبقى من جالية أرمنية كانت أكبر حجماً في السابق. [ 256 ] وتضم إيطاليا جزيرة سان لازارو ديلي أرميني ، الواقعة في بحيرة البندقية ، والتي يشغلها بالكامل دير يديره الرهبان الميكيتاريون ، وهم جماعة كاثوليكية أرمنية . [ 257 ]

كان يعيش ما يقارب 139 ألف أرمني في جمهورية أرتساخ ، الدولة المستقلة بحكم الأمر الواقع ، حيث كانوا يشكلون أغلبية السكان قبل 1 أكتوبر 2023، عندما فرّ معظم السكان إلى أرمينيا. [ 258 ] [ 259 ]

المدن

الجماعات العرقية

التوزيع التاريخي والمعاصر للأرمن. مساحة استيطان الأرمن في أوائل القرن العشرين: أكثر من 50%، 25-50% ، أقل من 25%                
  منطقة الاستيطان الأرمني اليوم
الأرمن في الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الروسية قبل الحرب العالمية الأولى.

يشكل الأرمن 98.1% من السكان، بينما يشكل الإيزيديون 1.1%، والروس 0.5%. وتشمل الأقليات الأخرى الآشوريين ، والأوكرانيين ، واليونانيين ( المعروفين عادةً باسم يونانيي القوقازوالأكراد ، والجورجيين ، والبيلاروسيين ، واليهود . كما توجد جاليات أصغر من الفلاش ، والموردفين ، والأوسيتيين ، والأوديين ، والتاتيين . وتوجد أيضًا أقليات من البولنديين والألمان القوقازيين، على الرغم من تأثرهم الكبير بالثقافة الروسية . [ 260 ] وبلغ عدد الإيزيديين في أرمينيا 31,077 نسمة في عام 2022. [ 261 ]

خلال الحقبة السوفيتية ، كان الأذربيجانيون تاريخياً ثاني أكبر جالية في البلاد، حيث بلغ عددهم 76,550 نسمة عام 1922، [ 262 ] وشكلوا حوالي 2.5% من السكان عام 1989. [ 263 ] إلا أنه بسبب النزاع على ناغورنو كاراباخ ، هاجر معظمهم من أرمينيا إلى أذربيجان. في المقابل، استقبلت أرمينيا تدفقاً كبيراً من اللاجئين الأرمن من أذربيجان، مما أضفى عليها طابعاً أكثر تجانساً.

بحسب بحث أجرته مؤسسة غالوب عام 2017، تتمتع أرمينيا بواحدة من أعلى معدلات قبول المهاجرين (الترحيب) في أوروبا الشرقية. [ 264 ]

اللغات

الكتابة باللغة الأرمنية

للأرمن أبجديتهم ولغتهم الخاصة ، [ 265 ] وهي اللغة الرسمية الوحيدة. تتألف الأبجدية، التي ابتكرها مسروب ماشتوتس، من تسعة وثلاثين حرفًا، أُضيف إليها ثلاثة أحرف خلال العصر الكيليكي . [ 71 ] اللغتان الأجنبيتان الرئيسيتان اللتان يتقنهما الأرمن هما الروسية والإنجليزية. وبسبب ماضيها السوفيتي، يجيد معظم كبار السن التحدث بالروسية. ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2013، أفاد 95% من الأرمن بأن لديهم بعض المعرفة باللغة الروسية (24% متقدمون، 59% متوسطون)، مقارنةً بـ 40% ممن أفادوا بمعرفتهم باللغة الإنجليزية (4% متقدمون، 16% متوسطون، 20% مبتدئون). ومع ذلك، يرى عدد أكبر من البالغين (50%) ضرورة تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية العامة مقارنةً بمن يفضلون اللغة الروسية (44%). [ 266 ]

دِين

يقع دير خور فيراب الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع الميلادي في ظل جبل أرارات ، القمة التي يُقال إن سفينة نوح قد رست عليها أثناء الطوفان المذكور في الكتاب المقدس .
بوابة المدينة المقدسة في إتشميازين، مقر الكاثوليكوس

الديانة السائدة في أرمينيا هي المسيحية. تعود جذورها في البلاد إلى القرن الأول الميلادي، عندما وصلت على يد الرسولين تداوس وبرثولماوس. [ 67 ] [ 68 ] كانت أرمينيا أول دولة تتبنى المسيحية ديناً رسمياً للدولة ، [ 15 ] وهو حدث يُؤرَّخ تقليدياً إلى عام 301 ميلادي. [ 69 ] ينتمي أكثر من 93% من المسيحيين في أرمينيا إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية ، [ 267 ] [ 3 ] التي لا تربطها علاقة إلا بالكنائس التي تُشكِّل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، والتي تُعد أرمينيا نفسها عضواً فيها. [ 268 ]

تحتفظ الكنيسة الكاثوليكية في أرمينيا بسلطة كلٍّ من الكنيسة اللاتينية والكنيسة الكاثوليكية الأرمنية . ومن أبرز هذه الجماعات الرهبان الميخيتاريون ( بالأرمنية : Մխիթարեան )، وهم جماعة من الرهبان البينديكتين في الكنيسة الكاثوليكية الأرمنية، أسسها ميخيتار السبسطي عام ١٧١٢. ويشتهرون بسلسلة منشوراتهم العلمية التي تتناول نسخًا أرمنية قديمة لنصوص يونانية قديمة كانت مفقودة لولا ذلك.

تشمل الطوائف المسيحية الأخرى الكنيسة الإنجيلية الأرمنية والفروع الخمسينية للطائفة البروتستانتية. ومن بينها كنيسة كلمة الحياة، وكنيسة الإخوة الأرمنية ، [ 269 ] والمعمدانيون (الذين يُعرفون بأنهم من أقدم الطوائف الموجودة في أرمينيا، وقد سمحت لهم سلطات الاتحاد السوفيتي بذلك) ، [ 270 ] [ 271 ] والمشيخيون . [ 272 ]

كما تضم ​​أرمينيا جالية روسية من المولوكان الذين يمارسون شكلاً من أشكال المسيحية الروحية التي نشأت من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . [ 273 ]

يمارس الإيزيديون، الذين يعيشون في الجزء الغربي من البلاد، الديانة الإيزيدية . [ 274 ] تم الانتهاء من بناء أكبر معبد إيزيدي في العالم، معبد قبا ميري ديوان ، في عام 2019 [ 275 ] في قرية أكناليتش . [ 261 ]

يوجد في أرمينيا جالية يهودية قوامها حوالي 750 فرداً منذ الاستقلال، وقد غادر معظمهم إلى إسرائيل. ويوجد حالياً كنيسان يهوديان في أرمينيا، أحدهما في العاصمة يريفان، والآخر في مدينة سيفان القريبة من بحيرة سيفان .

الرعاية الصحية

شهد قطاع الرعاية الصحية في أرمينيا تغييرات جذرية منذ استقلالها عام ١٩٩١. ففي البداية، كان نظام الرعاية الصحية السوفيتي شديد المركزية، ويُقدم خدمات طبية مجانية لجميع المواطنين. وبعد الاستقلال، خضع النظام لإصلاحات، وأصبحت خدمات الرعاية الصحية الأولية مجانية منذ عام ٢٠٠٦. ورغم التحسينات التي طرأت على إمكانية الوصول إلى الخدمات الصحية، وتطبيق برنامج التسجيل المفتوح، لا تزال النفقات الصحية الشخصية مرتفعة، كما أن الفساد بين العاملين في القطاع الصحي لا يزال مصدر قلق. [ ٢٧٦ ] وفي عام ٢٠١٩، أصبحت الرعاية الصحية مجانية لجميع المواطنين دون سن ١٨ عامًا، وزاد عدد المستفيدين من الرعاية المجانية أو المدعومة ضمن حزمة المنافع الأساسية. [ ٢٧٧ ] [ ٢٧٨ ]

بعد انخفاض ملحوظ في العقود السابقة، ارتفعت معدلات المواليد الخام في أرمينيا ارتفاعًا طفيفًا من 13.0 (لكل 1000 نسمة) في عام 1998 إلى 14.2 في عام 2015؛ [ 279 ] وشهدت هذه الفترة أيضًا مسارًا مشابهًا في معدل الوفيات الخام، الذي ارتفع من 8.6 إلى 9.3. [ 280 ] وكان متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة 74.8 عامًا، وهو رابع أعلى معدل بين دول ما بعد الاتحاد السوفيتي في عام 2014. [ 281 ]

تعليم

مبنى جامعة ولاية يريفان

في العصور الوسطى، لعبت جامعة جلادزور وجامعة تاتيف دورًا مهمًا في التعليم الأرمني.

سُجِّلَت نسبة معرفة القراءة والكتابة بنسبة 100% في وقت مبكر من عام 1960. [ 282 ] في الحقبة الشيوعية ، اتبع التعليم الأرمني النموذج السوفيتي القياسي المتمثل في سيطرة الدولة الكاملة (من موسكو) على المناهج الدراسية وأساليب التدريس، والتكامل الوثيق بين الأنشطة التعليمية وجوانب أخرى من المجتمع، مثل السياسة والثقافة والاقتصاد. [ 282 ]

في العام الدراسي 1988-1989، بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالتعليم الثانوي المتخصص أو العالي 301 طالبًا لكل 10,000 طالب، وهو رقم أقل بقليل من المتوسط ​​السوفيتي. [ 282 ] وفي عام 1989، أكمل نحو 58% من الأرمن الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا تعليمهم الثانوي، بينما حصل 14% منهم على تعليم عالٍ. [ 282 ] وفي العام الدراسي 1990-1991، التحق 608,800 طالب بالمدارس الابتدائية والثانوية التي قُدِّر عددها بـ 1,307 مدرسة. [ 282 ] كما التحق 45,900 طالب بسبعين مؤسسة ثانوية متخصصة أخرى، بينما بلغ عدد الطلاب المسجلين في عشر مؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية، بما في ذلك الجامعات، 68,400 طالب. [ 282 ] إضافةً إلى ذلك، التحق 35% من الأطفال المؤهلين برياض الأطفال . [ 282 ] في عام 1992، كانت جامعة يريفان الحكومية ، أكبر مؤسسة للتعليم العالي في أرمينيا ، تضم ثمانية عشر قسمًا، بما في ذلك أقسام العلوم الاجتماعية والعلوم والقانون. [ 282 ] بلغ عدد أعضاء هيئة التدريس فيها حوالي 1300 أستاذ، وعدد طلابها حوالي 10000 طالب. [ 282 ] أما الجامعة الوطنية للفنون التطبيقية في أرمينيا، فهي تعمل منذ عام 1933. [ 282 ]

في أوائل التسعينيات، أجرت أرمينيا تغييرات جوهرية على النظام السوفيتي المركزي والمنظم. [ 282 ] ولأن ما لا يقل عن 98% من طلاب التعليم العالي كانوا أرمينيين، بدأت المناهج الدراسية بالتركيز على التاريخ والثقافة الأرمينية. [ 282 ] وأصبحت الأرمينية لغة التدريس السائدة، وأُغلقت العديد من المدارس التي كانت تُدرّس باللغة الروسية بحلول نهاية عام 1991. [ 282 ] ومع ذلك، ظلت اللغة الروسية تُدرّس على نطاق واسع كلغة ثانية. [ 282 ]

في عام 2014، شرع البرنامج الوطني للتميز التعليمي في إنشاء برنامج تعليمي بديل ذي مستوى تنافسي دولي ودقة أكاديمية عالية (بكالوريوس أرارات) للمدارس الأرمينية، وزيادة أهمية ومكانة دور المعلم في المجتمع. [ 283 ] [ 284 ]

تتولى وزارة التعليم والعلوم مسؤولية تنظيم هذا القطاع. التعليم الابتدائي والثانوي في أرمينيا مجاني، وإتمام المرحلة الثانوية إلزامي. [ 282 ] يتوافق التعليم العالي في أرمينيا مع عملية بولونيا ومنطقة التعليم العالي الأوروبية . وتضطلع الأكاديمية الوطنية الأرمينية للعلوم بدور هام في الدراسات العليا.

تستغرق الدراسة في أرمينيا 12 عامًا، وتنقسم إلى المرحلة الابتدائية (4 سنوات)، والإعدادية (5 سنوات)، والثانوية (3 سنوات). وتعتمد المدارس نظامًا دراسيًا من 10 سنوات. كما تدعم الحكومة المدارس الأرمينية خارج أرمينيا .

بلغ إجمالي الالتحاق بالتعليم العالي 44% في عام 2015، متجاوزًا بذلك دول جنوب القوقاز المماثلة، ولكنه ظل دون المتوسط ​​في أوروبا وآسيا الوسطى. [ 285 ] ومع ذلك، يُعد الإنفاق الحكومي لكل طالب في التعليم العالي، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، من أدنى المعدلات في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي (التي توفرت بيانات عنها). [ 286 ]

ثقافة

بنيان

كاتدرائية زفارتنوتس ، 643-652، موقع تراث عالمي لليونسكو

نظراً لنشأة العمارة الأرمنية في منطقة معرضة للزلازل، فقد روعي في بنائها هذا الخطر. تميل المباني الأرمنية إلى أن تكون منخفضة الارتفاع وذات جدران سميكة. تمتلك أرمينيا موارد وفيرة من الأحجار، وغابات قليلة نسبياً، لذا كان الحجر يُستخدم بشكل شبه دائم في بناء المباني الكبيرة. أما المباني الصغيرة ومعظم المباني السكنية فكانت تُبنى عادةً من مواد أخف وزناً، ولم يبقَ منها إلا القليل من الأمثلة القديمة، كما هو الحال في العاصمة المهجورة آني . [ 287 ]

الموسيقى والرقص

موسيقيون شعبيون أرمنيون

تُعدّ آلات الدودوك ، والدول ، والزورنا ، والقانون من الآلات الشائعة في الموسيقى الشعبية الأرمنية. وقد أثّر الشاعر سايت نوفا، الذي عاش في القرن الثامن عشر ، في تطوّر الموسيقى الشعبية الأرمنية. ويُعتبر الترانيم الأرمنية شكلاً شائعاً من أشكال الموسيقى الدينية في أرمينيا. وفي ظل الحكم السوفيتي ، اشتهر الملحن الأرمني آرام خاتشاتوريان عالمياً بموسيقاه، بما في ذلك مقطوعة " رقصة السيوف " من تأليفه لباليه غايان .

الرقص الأرمني التقليدي

فن

الخاتشكارات الأرمنية القديمة (أحجار الصليب)

يعج سوق يريفان للفنون والحرف اليدوية، القريب من ساحة الجمهورية، بمئات الباعة الذين يعرضون تشكيلة واسعة من المنتجات الحرفية في عطلات نهاية الأسبوع وأيام الأربعاء (مع أن التشكيلة تكون أقل بكثير في منتصف الأسبوع). يقدم السوق منحوتات خشبية، وتحفًا، ودانتيلًا فاخرًا، وسجادًا صوفيًا وكليمًا معقودًا يدويًا، وهي من أشهر منتجات منطقة القوقاز. يُصنع من حجر الأوبسيديان ، المتوفر محليًا، تشكيلة متنوعة من المجوهرات والتحف. تتمتع صناعة الذهب الأرمنية بتقاليد عريقة، حيث تُعرض مجموعة مختارة من القطع الذهبية في أحد أركان السوق. كما تتوفر في السوق أيضًا تحف من الحقبة السوفيتية وتذكارات روسية حديثة الصنع، مثل الدمى المتداخلة، والساعات، وصناديق المينا، وغيرها.

مقابل دار الأوبرا، يكتظّ سوق فني شهير بحديقة أخرى في المدينة خلال عطلات نهاية الأسبوع. وقد أسفر تاريخ أرمينيا العريق كملتقى طرق العالم القديم عن مناظر طبيعية تزخر بالعديد من المواقع الأثرية التي تستحق الاستكشاف. تقع مواقع من العصور الوسطى ، والعصر الحديدي ، والعصر البرونزي ، وحتى العصر الحجري ، على بُعد ساعات قليلة بالسيارة من المدينة. ولا تزال معظم هذه المواقع، باستثناء أكثرها روعة، غير مكتشفة تقريبًا، مما يتيح للزوار فرصة مشاهدة الكنائس والحصون في بيئاتها الأصلية.

عودة الملكة زابل إلى القصر ، فاردجيس سورينيانتس (1909)

يضم المعرض الوطني للفنون في يريفان أكثر من 16 ألف عمل فني يعود تاريخها إلى العصور الوسطى ، ما يعكس ثراء التراث الأرمني وقصص تلك الحقبة. كما يضم لوحاتٍ لفنانين أوروبيين بارزين . ويُعدّ متحف الفن الحديث، ومعرض صور الأطفال، ومتحف مارتيروس ساريان، مجرد أمثلة قليلة من بين مجموعات فنية أخرى جديرة بالاهتمام معروضة في يريفان. إضافةً إلى ذلك، تنتشر في المدينة العديد من المعارض الفنية الخاصة، ويتزايد عددها سنويًا، حيث تُقام فيها معارض ومبيعات متجددة.

في 13 أبريل 2013، أعلنت الحكومة الأرمينية عن تغيير في القانون يسمح بحرية عرض الأعمال الفنية ثلاثية الأبعاد. [ 288 ]

وسائط

تُدار وسائل الإعلام، من تلفزيون ومجلات وصحف، من قبل مؤسسات حكومية وشركات ربحية تعتمد على عائدات الإعلانات والاشتراكات وغيرها من المبيعات. يكفل دستور أرمينيا حرية التعبير، وتحتل أرمينيا المرتبة 61 في مؤشر حرية الصحافة لعام 2020 الصادر عن منظمة مراسلون بلا حدود ، بين جورجيا وبولندا. [ 289 ] شهدت حرية الصحافة في أرمينيا تحسناً ملحوظاً عقب الثورة المخملية عام 2018. [ 290 ]

اعتبارًا من عام 2020، تُعدّ المضايقات القضائية للصحفيين، وتحديدًا دعاوى التشهير والاعتداءات على حقهم في حماية مصادرهم، [ 291 ] فضلًا عن ردود الفعل المفرطة لمكافحة المعلومات المضللة التي ينشرها مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي، أكبر مشكلة تواجه حرية الصحافة في أرمينيا. كما تُشير منظمة مراسلون بلا حدود إلى استمرار المخاوف بشأن انعدام الشفافية فيما يتعلق بملكية وسائل الإعلام. [ 289 ]

سينما

تم تأسيس السينما في أرمينيا رسمياً في 16 أبريل 1923، بتأسيس اللجنة الحكومية الأرمينية للسينما بموجب مرسوم صادر عن الحكومة السوفيتية الأرمينية . [ 292 ]

قبل ذلك، تم إنتاج أول فيلم أرمني بعنوان "هايكاكان سينما" في عام 1912 في القاهرة من قبل الناشر الأرمني المصري فاهان زارتاريان، وعُرض لأول مرة في 13 مارس 1913. [ 293 ]

في مارس 1924 تم تأسيس أول استوديو أفلام أرميني، أرمينفيلم ، في يريفان ، وبدأ بفيلم وثائقي بعنوان "أرمينيا السوفيتية".

فيلم " ناموس " من إخراج هامو بيكنازاريان عام 1925، كان أول فيلم أرميني صامت بالأبيض والأسود . [ 294 ] الفيلم مقتبس من رواية ألكسندر شيرفانزاده التي نُشرت عام 1885، ويصور المصير المأساوي لعاشقين أُجهضت خطوبتهما بسبب انتهاكات " ناموس " (وهو تقليد شرف)، مما دفع والد الفتاة إلى تزويجها من رجل آخر. [ 295 ]

أُخرج أول فيلم ناطق أرميني بعنوان " بيبو " من قبل هامو بيكنازاريان في عام 1935. [ 296 ] [ 297 ]

رياضة

ملعب فازجين ساركسيان الجمهوري في يريفان
المنتخب الوطني الأرميني لكرة القدم في دبلن، أيرلندا
يُعدّ أستاذ الشطرنج الكبير ليفون أرونيان لاعبًا سابقًا مصنفًا في المرتبة الثانية من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) ورابع أعلى لاعب مصنف في التاريخ .
تيغران بتروسيان ، بطل العالم التاسع في الشطرنج

على الصعيد التنافسي، حققت أرمينيا نجاحاتٍ باهرة في الشطرنج ورفع الأثقال والمصارعة على المستوى الدولي. كما تُعدّ أرمينيا عضواً فاعلاً في المجتمع الرياضي الدولي، فهي عضو كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA ) والاتحاد الدولي لهوكي الجليد ( IIHF ). وتستضيف أيضاً دورة الألعاب الأرمينية .

قبل عام 1992، شارك الأرمن في الألعاب الأولمبية ممثلين للاتحاد السوفيتي. وكجزء من الاتحاد السوفيتي، حققت أرمينيا نجاحًا باهرًا، إذ فازت بالعديد من الميداليات وساهمت في فوز الاتحاد السوفيتي بترتيب الميداليات في الألعاب الأولمبية في مناسبات عديدة. وكانت أول ميدالية يفوز بها أرمني في التاريخ الأولمبي الحديث من نصيب هرانت شاهينيان (يُكتب أحيانًا غرانت شاغينيان)، الذي فاز بميداليتين ذهبيتين وميداليتين فضيتين في الجمباز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي. ولإبراز مستوى نجاح الأرمن في الألعاب الأولمبية، نُقل عن شاهينيان قوله:

كان على الرياضيين الأرمن أن يتفوقوا على منافسيهم بفارق كبير ليحظوا بفرصة الانضمام إلى أي فريق سوفيتي. ولكن على الرغم من هذه الصعوبات، عاد 90% من الرياضيين الأرمن في الفرق الأولمبية السوفيتية بميداليات. [ 298 ]

شاركت أرمينيا لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1992 في برشلونة ضمن فريق موحد من رابطة الدول المستقلة، حيث حققت نجاحًا باهرًا، إذ فازت بثلاث ميداليات ذهبية وميدالية فضية في رفع الأثقال والمصارعة والرماية، على الرغم من أن عدد رياضييها لم يتجاوز خمسة. ومنذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994 في ليلهامر ، تشارك أرمينيا كدولة مستقلة.

تشارك أرمينيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في الملاكمة، والمصارعة، ورفع الأثقال، والجودو، والجمباز، وألعاب القوى، والغطس، والسباحة، والرماية. كما تشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في التزلج الألبي، والتزلج الريفي، والتزلج الفني.

تحظى كرة القدم بشعبية واسعة في أرمينيا. وكان فريق نادي أرارات يريفان، الذي تأسس في سبعينيات القرن الماضي، أنجح الفرق، حيث فاز بكأس الاتحاد السوفيتي عامي 1973 و1975، والدوري السوفيتي الممتاز عام 1973. وقد أهّل هذا الإنجاز أرارات للمشاركة في كأس أوروبا ، حيث خسر في مجموع مباراتي الإياب على أرضه أمام بايرن ميونخ، الفائز باللقب، في ربع النهائي . شاركت أرمينيا دوليًا ضمن منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم حتى تأسيس منتخبها الوطني عام 1992 بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. لم تتأهل أرمينيا قط لأي بطولة كبرى، إلا أن تحسنًا ملحوظًا في أدائها مؤخرًا مكّنها من احتلال المركز 44 في تصنيف الفيفا العالمي في سبتمبر 2011. ويشرف الاتحاد الأرميني لكرة القدم على المنتخب الوطني . يُعد الدوري الأرميني الممتاز أعلى مستوى في كرة القدم في أرمينيا، وقد هيمن عليه نادي بيونيك في المواسم الأخيرة. ويتكون الدوري حاليًا من ثمانية فرق، ويهبط بعضها إلى دوري الدرجة الأولى الأرميني .

أنجبت أرمينيا والشتات الأرمني العديد من لاعبي كرة القدم الناجحين، من بينهم هنريك مخيتاريان ، ويوري دجوركاييف ، وآلان بوغوسيان ، وأندرانيك إسكندريان ، وأندرانيك تيموريان ، وإدغار مانوشاريان ، وخورين أوغانيسيان ، ونيكيتا سيمونيان . فاز دجوركاييف وبوغوسيان بكأس العالم 1998 مع فرنسا ، وشارك تيموريان في كأس العالم 2006 مع إيران ، ولعب مانوشاريان في الدوري الهولندي الممتاز مع أياكس . يُعد مخيتاريان من أنجح لاعبي كرة القدم الأرمن في السنوات الأخيرة، حيث لعب لأندية عالمية مثل بوروسيا دورتموند ، ومانشستر يونايتد ، وأرسنال ، وروما ، ويلعب حاليًا مع إنتر ميلان . [ 299 ]

حققت المصارعة نجاحاً كبيراً في الألعاب الأولمبية بالنسبة لأرمينيا. ففي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا ، فاز أرمين نازاريان بالميدالية الذهبية في فئة وزن الذبابة (52 كجم) للرجال في المصارعة الرومانية ، وفاز أرمين مكيرتشيان بالميدالية الفضية في فئة وزن الورق (48 كجم) للرجال في المصارعة الحرة ، ليحرزا بذلك أول ميداليتين لأرمينيا في تاريخها الأولمبي.  

تُسمى المصارعة الأرمنية التقليدية "كوخ" وتُمارس بالزي التقليدي؛ وكانت من بين التأثيرات التي أُدرجت في رياضة السامبو القتالية السوفيتية ، والتي تحظى بشعبية كبيرة أيضاً. [ 300 ]

تخصص حكومة أرمينيا حوالي 2.8  مليون دولار سنوياً للرياضة، وتقدمها إلى اللجنة الوطنية للتربية البدنية والرياضة، وهي الجهة التي تحدد البرامج التي يجب أن تستفيد من هذه الأموال. [ 298 ]

نظراً لتراجع مستوى أرمينيا مؤخراً على الصعيد الدولي، قامت في السنوات الأخيرة بإعادة بناء 16 مدرسة رياضية تعود إلى الحقبة السوفيتية وتزويدها بمعدات جديدة بتكلفة إجمالية قدرها 1.9  مليون دولار أمريكي. وقد مولت الحكومة الأرمينية عملية إعادة بناء المدارس الإقليمية. كما  استثمرت 9.3 مليون دولار أمريكي في مدينة تساغكادزور السياحية لتحسين البنية التحتية للرياضات الشتوية، وذلك بسبب الأداء المتواضع في فعاليات الرياضات الشتوية الأخيرة. وفي عام 2005، تم افتتاح مركز لركوب الدراجات في يريفان بهدف المساهمة في إعداد دراجين أرمينيين من الطراز العالمي. وقد وعدت الحكومة أيضاً بمكافأة نقدية قدرها 700 ألف دولار أمريكي للأرمينيين الذين يفوزون بميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية. [ 298 ]

حققت أرمينيا نجاحاً باهراً في الشطرنج أيضاً، حيث فازت ببطولة العالم عام 2011 وأولمبياد الشطرنج العالمي ثلاث مرات. [ 301 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. من خلال الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات .
  2. تعترف القائمة بلغة الإيزيديين، باعتبارها منفصلة عن اللغة الكردية.
  3. / ɑːrˈmiːniə / ar- MEE -nee-ə [ 8 ] الأرمنية:အạᵀạạạ,بالحروف اللاتينية:HayastanIPA: [ hɑjɑsˈtɑn ] 
  4. الأرمنية : အẵạạạạ ạại ạại ạại ạấ ạạạ ạạạạ ، بالحروف اللاتينية : Hayastani Hanrapetut'yun ، IPA: [ hɑjɑstɑˈni hɑnɾɑpɛtutʰˈjun ] 
  5. يُعتبر تصنيف أرمينيا جغرافياً جزءاً من غرب آسيا على نطاق واسع، على الرغم من أن تعريفات أخرى تضعها إما بالكامل في أوروبا أو عبر أوروبا وآسيا. [ 10 ]
  6. تشمل الدول الأصغر التي ادعت اعتناقها الرسمي للمسيحية سابقًا: أوسروين ، وسيلوريس ، وسان مارينو . انظر الجدول الزمني لاعتناق المسيحية رسميًا .
  7. الجمهورية تفصل بين الدين والدولة .
  8. في 12 يونيو 2024، أعلنت أرمينيا أنها ستنسحب رسمياً من منظمة معاهدة الأمن الجماعي في تاريخ لاحق غير محدد
  9. أسعار النفط الخام غير معدلة حسب العمر.

إسناد المصدر

مراجع

  1. «دستور أرمينيا، المادة 20» . president.am. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  2. "الدول الأطراف في الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ولغاتها الإقليمية أو لغات الأقليات" . مجلس أوروبا . 1 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "أرمينيا" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. 25 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  4. "عدد السكان الدائم لجمهورية أرمينيا اعتبارًا من 1 أبريل 2026 (باللغتين الأرمنية والروسية)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2025.
  5. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية (WEO)، أبريل 2026" . واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي . 14 أبريل 2026. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2026 .
  6. "مؤشر جيني - أرمينيا" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  7. ١ ٢ "تقرير التنمية البشرية ٢٠٢٥" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . ٦ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .
  8. " أرمينيا " مؤرشفة في 10 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine . قاموس Dictionary.com غير المختصر. 2015.
  9. "أرمينيا" . مرجع أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاسترجاع في 29 مارس 2025 .
  10. ١ ٢ "القوقاز" . www.britannica.com . ١٨ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٥. لطالما شكلت منطقة مستجمعات المياه في القوقاز الكبير، التي تُعدّ العمود الفقري للنظام، جزءًا من الخط الفاصل بين أوروبا وآسيا، إلا أن الحدود الشرقية لأوروبا كانت موضع جدل واسع. يُرسم أحد المخططات المقبولة على نطاق واسع خط التقسيم على طول قمة سلسلة جبال القوقاز الكبير، واضعًا الجزء الواقع شمال الخط في أوروبا والجزء الواقع جنوبه في آسيا. ويضع مخطط آخر الجزء الغربي من منطقة القوقاز في أوروبا والجزء الشرقي (معظم أذربيجان وأجزاء صغيرة من أرمينيا وجورجيا وساحل بحر قزوين الروسي) في آسيا. بينما يُحدد مخطط ثالث نهر أراس والحدود التركية كخط فاصل بين القارات، وبالتالي يضع أرمينيا وأذربيجان وجورجيا في أوروبا.
  11. 1 2 موسوعة أكسفورد للتاريخ الاقتصادي . مطبعة جامعة أكسفورد. 2003. ص 156. ISBN  978-0-19-510507-0.
  12. مالوري، جيه بي؛ آدامز، دوغلاس كيو. (1997). موسوعة الثقافة الهندو-أوروبية . لندن: فيتزروي ديربورن. ص 30. ISBN  978-1-884964-98-5. OCLC 37931209 . ينبغي البحث عن الوجود الأرمني في مراكزهم التاريخية في وقت ما قبل حوالي 600 قبل الميلاد؛ [...] يبدو أن علم الأصوات الأرمني، على سبيل المثال، قد تأثر بشكل كبير باللغة الأورارتية، مما قد يشير إلى فترة طويلة من ازدواجية اللغة. 
  13. روبرت دروز (2017). العسكرة وتأثير اللغة الهندية الأوروبية على أوروبا . روتليدج. ISBN 978-0-367-88600-4ص ٢٢٨: "كانت اللغة العامية لمملكة بيانيلي العظيمة هي الأرمنية بلا شك. من الواضح أن اللغة الأرمنية كانت اللغة العامية في المنطقة في القرن الخامس قبل الميلاد، عندما ربطها القادة الفرس والكتاب اليونانيون باللغة الفريجية. من الصعب تصور أنها دخلت المنطقة بين أوائل القرن السادس وأوائل القرن الخامس قبل الميلاد، وأنها قضت فورًا على أي لغة أخرى كانت تُتحدث هناك؛ [...] ولأن متحدثي اللغة الأرمنية البدائية يبدو أنهم عاشوا على مقربة من متحدثي اللغة الحورية، فلا بد أن نستنتج أن اللغة الأرمنية في ميسروب ماشتوتس كانت منحدرة من لغة هندوأوروبية كانت تُتحدث في جنوب القوقاز في العصر البرونزي."
  14. غارسويان، نينا ج. (1997). "سلالة أرشاكوني". في هوفانيسيان، ريتشارد ج. (محرر). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . المجلد 1. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 81. ISBN   0-312-10169-4.
  15. 1 2 3 سترينجر، مارتن د. (2005). تاريخ اجتماعي للعبادة المسيحية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 92. ISBN  978-0-521-81955-8.
  16. ^ جروسيت ، رينيه (1947). تاريخ الجيش ( طبعة 1984). بايوت. ص. 122.  . تتراوح التواريخ المقدرة من 284 إلى 314. غارسويان ( المرجع السابق، ص 82)، بعد بحث أنانيان، يفضل الأخير.
  17. "دستور أرمينيا - المكتبة - رئيس جمهورية أرمينيا" . president.am . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  18. أشاريان ، هراتشيا (1946). قاموس أسماء الأشخاص الأرمن (باللغة الأرمنية ) . المجلد 3. يريفان: مطبعة جامعة يريفان. ص 29. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .  
  19. Աࣣᡡ᩺ạᶡạạ §§ 13 (الفقرة 2x)، 16 (الفقرة 2x، ᫫) القاهرة)، 35 (مدينة)، 160 (مدينة)، 249 (البرتغالية)، 715 (الإسبانية)، 776 (الإسبانية)، 776 (الإسبانية)، 784 (البرتغالية)، 796 (الإسبانية)، 808 (الإسبانية) شكرا աշխարհն)։
  20. Աࣣ࡯੡࡫ර࣯، § 885 (الفقرة 885).
  21. سنة 1883=1984، الجزء 1 (السنة الجديدة)
  22. سنة 1883=1984، 4.56 (سنة 56)
  23. 904=1985، 2 (الأرجنتين)، 110 (الأرجنتين)
  24. في عام 1994، العدد 83 (الولايات المتحدة الأمريكية)، 93 (الولايات المتحدة الأمريكية)، 103 (الولايات المتحدة الأمريكية)، 103 (الولايات المتحدة الأمريكية) إندونيسيا, 120 (أستراليا)
  25. (الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية)، عام 1979، ص 66, 90
  26. بانوسيان 2006 ، ص 106.
  27. رافائيل إيشخانيان، "التاريخ المصور لأرمينيا"، يريفان، 1989
  28. إليزابيث باور. أرمينيا: الماضي والحاضر (1981)، ص 49
  29. " Χαлύβοισι πρὸς νότον Ἀρμένιοι ὁμουρέουσι ( الحدود الأرمنية على تشاليبمن الجنوب)". شاهين، مارك (2001). مملكة أرمينيا . لندن: روتليدج . ص. الاب. 203. ردمك  978-0-7007-1452-0.
  30. ^ زينوفون . أناباسيس . ص. IV.v.2-9. 
  31. شركة IBP (1 سبتمبر 2013). دليل دراسة دولة أرمينيا، المجلد 1: المعلومات والتطورات الاستراتيجية . منشورات الأعمال الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 42. ISBN  978-1-4387-7382-7.
  32. أرشي، ألفونسو (2016). "مصر أم إيران في نصوص إبلا؟" . أورينتاليا . 85 : 3. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  33. ^ كرونين جي، بارياموفيتش جي، بيروت م (9 مايو 2018). "الملحق اللغوي لـ Damgaard et al. 2018: اللغات الهندية الأوروبية المبكرة واللغات الأناضولية والتخارية والهندية الإيرانية" . زينودو : 3. دوي : 10.5281/zenodo.1240524 . أرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
  34. أرمين بتروسيان. المصادر الهندو-أوروبية والشرق الأدنى القديم للملحمة الأرمنية . مجلة الدراسات الهندو-أوروبية. معهد دراسة الإنسان. 2002. ص 184.أُرشف بتاريخ 9 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  35. أرمين بتروسيان. المصادر الهندو-أوروبية والشرق الأدنى القديم للملحمة الأرمنية . مجلة الدراسات الهندو-أوروبية . معهد دراسة الإنسان. 2002. ص 166-167.أُرشف بتاريخ 9 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  36. موسى من خوريني، تاريخ أرمينيا، مؤرشف في 19 أبريل 2003 في Wayback Machine ، الكتاب 1، الفصل 12 (باللغة الروسية)
  37. تاريخ أرمينيا بقلم الأب مايكل تشاميتش من عام 2247 قبل الميلاد إلى عام 1780 ميلادي، أو 1229 من العصر الأرمني، مطبعة كلية الأسقف، كلكتا، 1827، ص 19: "[كان آرام] أول من رفع اسم أرمينيا إلى درجة من الشهرة؛ حتى أن الأمم المعاصرة ... أطلقت عليهم اسم الآراميين، أو أتباع آرام ، وهو اسم تم تحريفه إلى الأرمن؛ والبلد الذي سكنوه، بموافقة عامة، اتخذ اسم أرمينيا."
  38. ١ ٢ "تشارلز، ر. هـ. (١٩١٣). كتاب اليوبيلات ٩:٥ من الأسفار المنحولة والأسفار المزيفة للعهد القديم. مطبعة كلارندون" . www.pseudepigrapha.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٨ .
  39. 1 2 "تشارلز، آر إتش (1913). كتاب اليوبيلات 8:21 من الأسفار المنحولة والأسفار المزيفة للعهد القديم. مطبعة كلارندون" . digitalcommons.andrews.edu . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  40. يوسيفوس، فلافيوس. آثار اليهود . ص. الكتاب الأول، القسم 143. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 . 
  41. دولوخانوف، بافيل؛ أسلانيان، ستيبان؛ كولباكوف، يفغيني؛ بيليايفا، إيلينا (2004). "المواقع الأثرية في شمال أرمينيا" . مجلة العصور القديمة . 78 (301). مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  42. أدلر، د.س.؛ ويلكنسون، ك.ن.؛ بلوكلي، س.؛ مارك، د.ف.؛ بينهاسي، ر.؛ شميدت-ماغي، ب.أ.؛ ناهابيتيان، س.؛ مالول، س.؛ بيرنا، ف. (26 سبتمبر 2014). "تقنية ليفالوا المبكرة والانتقال من العصر الحجري القديم الأدنى إلى الأوسط في جنوب القوقاز". مجلة ساينس . 345 (6204): 1609-1613 . رمز Bibcode : 2014Sci...345.1609A . doi : 10.1126/science.1256484 . ISSN 0036-8075 . PMID 25258079. S2CID 10266660 .   
  43. "موقع أثري يعود للعصر الحجري في أرمينيا، عمره 325 ألف عام، يدفع الإنسان لإعادة النظر في التكنولوجيا" . 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  44. «نظرة من المرتفعات: تاريخ شينغافيت، أرمينيا في الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد» . برنامج شيلبي وايت وليون ليفي للمنشورات الأثرية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  45. "أقدم 10 أشياء في العالم من أرمينيا" . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  46. «كهف أرميني يكشف عما قد يكون أقدم حذاء جلدي في العالم» . سي إن إن . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  47. «اكتشاف تنورة نسائية عمرها 5900 عام في كهف أرميني» . أخبار أرمينيا . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  48. «اكتشاف أقدم مصنع نبيذ معروف في كهف أرميني» . ناشيونال جيوغرافيك . ١٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ .
  49. جريبين، جون أ.س.؛ دياكونوف، إ.م. (1991). "بعض آثار شعب الهورو-أورارتي ولغاتهم على الأرمن الأوائل". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 111 (4): 720-730 . doi : 10.2307/603403 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 603403 .  
  50. جوان أروز، كيم بنزل، جين إم. إيفانز، ما وراء بابل: الفن والتجارة والدبلوماسية في الألفية الثانية قبل الميلاد، متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك، نيويورك)(2008) ص 92
  51. كوسيان، آرام ف. (1997)، إعادة النظر في مشكلة موشكي ، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 31 أغسطس 2019ص 254
  52. بيتر آي. بوغوسكي وبام جيه. كرابتري، أوروبا القديمة، من 8000 قبل الميلاد إلى 1000 ميلادي: موسوعة العالم البربري . مؤرشف في 9 يناير 2016 على موقع Wayback Machine. تشارلز سكريبنر وأولاده، 2004. رقم ISBN 978-0-684-80668-6
  53. بول ثيم، آلهة «الآريين» في معاهدات ميتاني. مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الآثار 80، 1960، 301-317
  54. بيتروسيان، أرمين (2007). "نحو أصول الشعب الأرمني: مشكلة تحديد هوية الأرمن الأوائل: مراجعة نقدية (باللغة الإنجليزية)" . مجلة جمعية الدراسات الأرمنية . 16 : 49-54 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  55. كوركجيان، فاهان (1958). تاريخ أرمينيا (طبعة 1964 ). ميشيغان: الاتحاد الخيري العام الأرمني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 . {{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. الموسوعة السوفيتية الأرمنية . يريفان: الموسوعة الأرمنية. 1987. ص. المجلد 12. 
  57. موفسيسيان، أرتك (2000). المرتفعات المقدسة: أرمينيا في المفهوم الروحي للشرق الأدنى . يريفان.
  58. ^ كافوقجيان، مارتيروس (1982). نشأة الشعب الأرمني . مونتريال.
  59. بورنوتيان 2006 ، ص 12.
  60. تاريخ روسيا: في كل الأوقات. ت. 1. Восток в девности / Отв. ريد. ب. أ. ياكوبسن. - م: فيوست. مضاءة، 1997. — 688 ق. - رقم ISBN 5-02-017936-1. Раздел « أساطير وأحدث الظواهر في فترة الإستشعار أرشفة 12 يوليو 2015 في آلة Wayback . »
  61. «تقرير عن أنشطة التوحيد الوطني لأسماء المواقع الجغرافية في جمهورية أرمينيا» (ملف PDF) . فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  62. هيوسن 2001 ، ص 34.
  63. ^ Svenska forskningsinstitutet في اسطنبول (1993). لينارت ريدين؛ جان أولوف روزنكفيست (محرران). جوانب العصور القديمة المتأخرة والبيزنطة المبكرة: قراءة الأوراق في ندوة عقدت في معهد الأبحاث السويدي في إسطنبول في الفترة من 31 مايو إلى 5 يونيو 1992 . معهد البحوث السويدي. رقم ISBN 978-91-86884-05-5. OCLC 1131566057 . 
  64. جوشوا ج. مارك. "آشور" . موسوعة التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  65. تشارلز دبليو. هارتلي؛ جي. بايك يازيجي أوغلو؛ آدم تي. سميث، محرران (2012). علم آثار السلطة والسياسة في أوراسيا: الأنظمة والثورات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 65. ISBN  978-1-107-01652-1... المعبد-المقبرة الفريد في غارني، شرق يريفان مباشرة - المبنى الوحيد ذو الأعمدة اليونانية الرومانية في أي مكان في الاتحاد السوفيتي.
  66. ميلتون، ج. ج.؛ باومان، م. (2010). أديان العالم: موسوعة شاملة للمعتقدات والممارسات [ 6 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر. ص 470. ISBN  978-1-59884-204-3أُرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  67. 1 2 هاجيكيان وآخرون. 2000 ، ص 75-76.
  68. 1 2 ووكر 1990 ، ص. 24.
  69. 1 2 هاجيكيان وآخرون. 2000 ، ص 77-79.
  70. 1 2 ماري بويس. الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية. مؤرشف في 19 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine. دار نشر علم النفس، 2001. رقم ISBN 0-415-23902-8ص 84
  71. 1 2 هاجيكيان وآخرون. 2000 ، ص. 87.
  72. غارسويان، نينا ج. (1997). "المرزبانية". في هوفانيسيان، ريتشارد ج. (محرر). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة . المجلد 1. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 95-96 . ISBN   0-312-10169-4.
  73. بانوسيان 2006 ، ص 47-48.
  74. ستوكس، جيمي، محرر. (2008). موسوعة شعوب أفريقيا والشرق الأوسط . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر . ص 65. ISBN  978-1-4381-2676-0تقع إتشميتزين في غرب أرمينيا الحديثة، بالقرب من الحدود مع تركيا، وتعتبر كاتدرائيتها التي تعود إلى القرن الرابع عمومًا الأقدم في العالم.
  75. باور-ماندورف، إليزابيث (1981). أرمينيا: الماضي والحاضر . لوسيرن: دار نشر رايخ. OCLC 8063377. تجذب إتشميادزين، التي تضم أقدم كاتدرائية في العالم ومقر الكاثوليكوس، السياح من جميع أنحاء العالم. 
  76. أوتودجيان، إدوارد (1968). العمارة الأرمنية: من القرن الرابع إلى القرن السابع عشر . باريس: منشورات أ. مورانسيه. ص 7. OCLC 464421. ... أقدم كاتدرائية في العالم المسيحي، كاتدرائية إتشميادزين، التي تأسست في القرن الرابع.  
  77. كانارد وكاهين 1960 .
  78. باياسليان 2007 ، ص 52.
  79. هولت، بيتر مالكولم؛ لامبتون، آن كاثرين سوينفورد ولويس، برنارد (1977). تاريخ كامبريدج للإسلام . ص 231-232 . 
  80. ^ متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك، نيويورك)؛ نيويورك) متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك؛ سبيروس بي. (الابن) فريونيس؛ توماس إف. ماثيوز؛ جيفري سي. أندرسون؛ آن ماري ويل كار؛ هنري ماغواير؛ روبرت جي. أوسترهوت؛ إيولي كالافريزو؛ يونيس دوترمان ماغواير؛ أولينكا ز. بيفني؛ جوزيف د. ألشيرميس؛ إس. بيتر كو؛ ثيلما ك. توماس؛ ياروسلاف فولدا؛ بريسيلا سوسيك (1997). ويليام د. ويكسوم. مجد بيزنطة: الفن والثقافة في العصر البيزنطي الأوسط، 843-1261 . متحف متروبوليتان للفنون  978-0-87099-777-8. OCLC 1008249298 . 
  81. غازاريان، ج. ج. (2000). المملكة الأرمنية في كيليكيا خلال الحروب الصليبية: اندماج الأرمن الكيليكيين مع اللاتين، 1080-1393 . عالم القوقاز. كرزون. ص 23. ISBN  978-0-7007-1418-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  82. ريتشارد ج. هوفانيسيان (11 فبراير 2004). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة: المجلد الأول: العصور الفرعونية: من العصور القديمة إلى القرن الرابع عشر . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 57. ISBN  978-1-4039-6422-9. OCLC 805125065 . 
  83. ريتشارد ج. هوفانيسيان (11 فبراير 2004). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة: المجلد الأول: العصور السلالية: من العصور القديمة إلى القرن الرابع عشر . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. الصفحات 23-31 . ISBN  978-1-4039-6422-9. OCLC 805125065 . 
  84. رايفيلد، دونالد (2013). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس. ص 165. ISBN  978-1-78023-070-2أُرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  85. وارد، ستيفن ر. (2014). الخالدون، طبعة محدثة: تاريخ عسكري لإيران وقواتها المسلحة . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 43. ISBN  978-1-62616-032-3أُرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  86. هيرزيغ، إدموند؛ كوركشيان، مارينا (2004). الأرمن: الماضي والحاضر في تشكيل الهوية الوطنية . روتليدج. ص 47. ISBN  978-1-135-79837-6أُرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  87. ^ H. Nahavandi، Y. Bomati، شاه عباس، إمبراطور بيرس (1587–1629) (بيرين، باريس، 1998)
  88. 1 2 Hewsen 2001 ، ص 163-165.
  89. بورنوتيان، جورج أ. (2021). من الكور إلى الآراس: تاريخ عسكري لتحرك روسيا نحو جنوب القوقاز والحرب الروسية الإيرانية الأولى، 1801-1813 . ليدن: بريل. ص 5-8 . ISBN  978-9004445154.
  90. باداليان ريغ 2020 ، ص 55، 91.
  91. ^ بورنوتيان 2018 ، ص 6-7.
  92. ^ تسوتسييف 2014 ، ص 15-17.
  93. بانوسيان 2006 ، ص 120.
  94. باداليان ريغ 2020 ، ص 164.
  95. كيفوركيان 2011 ، ص 11.
  96. Suny 1993 ، ص 99.
  97. كيفوركيان 2011 ، ص 67.
  98. ووكر 1990 ، ص 177.
  99. Suny 1993 ، ص 100.
  100. تير ميناسيان، أناهيد (1984). القومية والاشتراكية في الحركة الثورية الأرمنية (1887-1912) . ترجمة أ. م. بيريت. كامبريدج، ماساتشوستس: معهد زوريان . ص 46. ISBN  978-0916431044.
  101. ^ كيراكوسيان، شبيبة (1972). Hayastane michazkayin divanakitut'yan ew sovetakan artakin kaghakakanut'yan Pastateghterum، 1828-1923 [ أرمينيا في وثائق الدبلوماسية الدولية والسياسة الخارجية السوفيتية، 1828-1923 ] (باللغة الأرمينية). يريفان. ص 149 – 358. 
  102. كيفنر، جون (9 أبريل 2018). "الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915: نظرة عامة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  103. أكجام، تانر (4 مايو 2023). "الإبادة الجماعية للأرمن". تاريخ كامبريدج العالمي للإبادة الجماعية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 67-92 . doi : 10.1017/9781108767118.004 . ISBN  978-1-108-76711-8.
  104. ووكر 1990 ، ص 200-203.
  105. ^ كيسر، هانز لوكاس. Schaller، Dominik J. (2002)، Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah [ الإبادة الجماعية للأرمن والمحرقة ] (في المانيا)، كرونوس، ص. 114، ردمك  978-3-0340-0561-6
  106. "قائمة مراجع شاملة من جامعة ميشيغان حول الإبادة الجماعية للأرمن" . Umd.umich.edu. مؤرشفة من الأصل في 16 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2010 .
  107. Suny 1993 ، ص 106.
  108. "قرار الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا" . الإبادة الجماعية للأرمن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  109. روبرت ميلسون ، الثورة والإبادة الجماعية: حول أصول الإبادة الجماعية للأرمن والمحرقة ، مطبعة جامعة شيكاغو، 15 أكتوبر 1992، ص 147
  110. أسئلة وأجوبة: نزاع حول الإبادة الجماعية للأرمن . بي بي سي نيوز. 10 يوليو 2008.
  111. "مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري" . متحف ومعهد الإبادة الجماعية الأرمنية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  112. فارتان ماتيوسيان (23 سبتمبر 2021). سياسات تسمية الإبادة الجماعية للأرمن: اللغة والتاريخ و"ميدز يغيرن"دار بلومزبري للنشر. صفحة  ١٢٥. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7556-4109-3. OCLC 1247655673 . 
  113. ↑ هيل ، شارلوت ماتيلد لويز (2010). بناء الدولة وحل النزاعات في القوقاز . ليدن، هولندا: بريل. ص 151. ISBN  978-90-04-17901-1.
  114. زاريفيان، ج. (2024). الولايات المتحدة والإبادة الجماعية للأرمن: التاريخ، الذاكرة، السياسة . الإبادة الجماعية، العنف السياسي، حقوق الإنسان. مطبعة جامعة روتجرز. ص 29. ISBN  978-1-9788-3794-2أُرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  115. هيرزيغ، إي.؛ كوركشيان، م. (2004). الأرمن: الماضي والحاضر في تشكيل الهوية الوطنية . عالم القوقاز: شعوب القوقاز. تايلور وفرانسيس. ص 98. ISBN  978-1-135-79837-6أُرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  116. هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1968). "الحلفاء وأرمينيا، 1915-1918". مجلة التاريخ المعاصر . 3 (1). منشورات سيج المحدودة: 145-168 . doi : 10.1177/002200946800300108 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 259971 .  
  117. 1 2 بانوسيان 2006 ، ص 247-248.
  118. هوفانيسيان، ريتشارد، وسيمون باياسليان. كيليكيا الأرمنية. كوستا ميسا: دار مازدا للنشر، 2008. 483. مطبوع.
  119. هوفانيسيان 1996ب ، ص 389-390.
  120. هوفانيسيان 1996ب ، ص 405-406.
  121. 1 2 ساباروف 2015 ، ص 104-106.
  122. بانوسيان 2006 ، ص 259.
  123. ^ تسوتسييف 2014 ، ص 74-76 ، 79.
  124. بانوسيان 2006 ، ص 246.
  125. بانوسيان 2006 ، ص 266.
  126. شاكاريان 2025 ، ص 49.
  127. ساباروف 2015 ، ص 103.
  128. Suny 1993 ، ص 140.
  129. شاكاريان 2025 ، ص 14-15.
  130. جامعة ولاية نيويورك 1993 ، الصفحات 156-157.
  131. Suny 1993 ، ص 155.
  132. ^ هايرابتيان ، كاناكارا (2018). "لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. "" [ تحليل تاريخي للوفاة الغامضة لخورين الأول مرادبيكيان، كاثوليكوس جميع الأرمن ]" . إجمياتسين (باللغة الأرمنية). 75 (7): 145. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  133. ^ مراديان، كلير (1996). من ستالين إلى جورباتشوف. تاريخ الجمهورية السوفييتية (باللغة الفرنسية). باريس: رامزي. ص. 49. ردمك  2859568379.
  134. ^ خودافيرديان ، كونستانتين س. (1984). "الحرب الوطنية العظمى للاتحاد السوفييتي، 1941-1945" [ الحرب الوطنية العظمى للاتحاد السوفييتي، 1941-1945 ] . في هامباردزوميان، فيكتور (محرر). الموسوعة الأرمنية السوفييتية (باللغة الأرمنية). المجلد. 10. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم. ص 542 – 547.  
  135. شاكاريان 2025 ، ص 34-35.
  136. بانوسيان 2006 ، ص 352.
  137. 1 2 بانوسيان 2006 ، ص 349.
  138. ليمان، مايك (ربيع 2015). "الاشتراكية المشمشية: الماضي الوطني، والمشروع السوفيتي، وتصور المجتمع في أواخر الحقبة السوفيتية في أرمينيا". المجلة السلافية . 74 : 9-31 . doi : 10.5612/slavicreview.74.1.9 .
  139. Suny 1993 ، ص 192-194.
  140. مالكاسيان، مارك (1996). غا-را-باغ!: ظهور الحركة الديمقراطية الوطنية في أرمينيا . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 41. ISBN  0-8143-2605-6.
  141. ساباروف 2015 ، ص 166.
  142. تسوتسيف 2014 ، ص 113.
  143. المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء / خدمة البيانات العالمية (NGDC/WDS): قاعدة بيانات الزلازل العالمية الهامة التابعة للمركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء / خدمة البيانات العالمية. المراكز الوطنية للمعلومات البيئية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). (1972). "معلومات الزلازل الهامة" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. doi : 10.7289/V5TD9V7K . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  144. ملاحظات من باكو: يناير الأسود. مؤرشفة بتاريخ 27 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت . روفات أحمدوف. حقوق الإنسان في أوراسيا نت.
  145. "استفتاء مارس" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
  146. باياسليان 2007 ، ص 198.
  147. ساكوا، ريتشارد (2021). السياسة والمجتمع الروسيان ( الطبعة الخامسة). لندن: روتليدج. ص 77-78 . ISBN   978-0-415-53846-6.
  148. ^ فيرلويز، بيير. شورباجيان، ليفون (1995). أرمينيا في أزمة: زلزال عام 1988 . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 115 – 116. ISBN  0-8143-2527-0.
  149. "الروابط التي تفرق" . صندوق التراث العالمي . 17 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  150. تسوتسيف 2014 ، ص 114.
  151. نزاع يمكن حله في الوقت المناسب: ناغورنو كاراباخ. مؤرشف في 1 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. 29 نوفمبر 2003.
  152. ""الثورة المخملية" تأخذ أرمينيا إلى المجهول" . مجموعة الأزمات الدولية . 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  153. «أرمينيا: انتخاب أرمين سركيسيان لمنصب رئاسي جديد ذي صلاحيات أقل» . دويتشه فيله . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  154. «انتخاب باشينيان رئيساً جديداً لوزراء أرمينيا» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  155. «يستمر القتال حول ناغورنو كاراباخ رغم الوساطة الأمريكية» . أسوشيتد برس . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  156. "غضب واحتفالات بعد أن توسطت روسيا في اتفاق سلام لإنهاء حرب ناغورنو كاراباخ" . صحيفة الإندبندنت . 11 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  157. «الأرمن يعبّرون ​​عن غضبهم من الغرب بعد الهدنة في الحرب الدامية في ناغورنو كاراباخ» . سي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  158. «تعيين نيكول باشينيان رسمياً رئيساً لوزراء أرمينيا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  159. «استقالة الرئيس الأرميني بسبب انعدام النفوذ» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  160. «انتخاب فاهان خاتشاتوريان رئيسًا جديدًا لأرمينيا» . www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  161. ويسولوسكي، توني (7 مايو 2022). "في مواجهة احتجاجات حاشدة تطالبه بالاستقالة، رئيس وزراء أرمينيا ينفد من الخيارات" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  162. "أرمينيا، أذربيجان: باكو تشن عملية عسكرية في ناغورنو كاراباخ" . ستراتفور . 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023. ... إنّ قوة حفظ السلام الروسية عاجزة عن منع استيلاء أذربيجان على المنطقة، على الرغم من كون ذلك انتهاكًا صريحًا لاتفاقية وقف إطلاق النار التي توسطت فيها روسيا في نوفمبر 2020 والتي أنهت الحرب الأخيرة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  163. «بيان مشترك بشأن هجوم أذربيجان على ناغورنو كاراباخ» . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر/أيلول 2023. ندين بأشد العبارات الهجوم الأذربيجاني المخطط له مسبقًا وغير المبرر الذي شنته أذربيجان اليوم على ناغورنو كاراباخ... ونذكر أن هذا الهجوم يأتي في سياق أزمة إنسانية كبرى في ناغورنو كاراباخ، عقب حصار أذربيجان لممر لاتشين على مدى الأشهر التسعة الماضية، في انتهاك لالتزامات باكو بموجب بيان وقف إطلاق النار الصادر في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وللأوامر الملزمة قانونًا الصادرة عن محكمة العدل الدولية. يجب استعادة وصول المساعدات الإنسانية إلى ناغورنو كاراباخ بشكل كامل ودائم.
  164. «القوات الأذربيجانية تشن غارات على كاراباخ الخاضعة للسيطرة الأرمينية، مما يزيد من خطر اندلاع حرب جديدة في القوقاز» . رويترز . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  165. إيليوشينا، ماري (19 سبتمبر 2023). "اشتداد القتال بين أذربيجان وأرمينيا في ناغورنو كاراباخ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023. اشتبكت أذربيجان وأرمينيا مرارًا وتكرارًا حول ناغورنو كاراباخ، المعترف بها دوليًا كجزء من أذربيجان، ولكنها ذات أغلبية سكانية من الأرمن وتخضع في معظمها لحكم جمهورية أرتساخ غير المعترف بها.
  166. روث، أندرو (19 سبتمبر 2023). "أذربيجان تطلق حملة "مكافحة الإرهاب" في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  167. «إعلان وقف إطلاق النار بوساطة روسية في ناغورنو كاراباخ» . أرمنبرس . 20 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  168. «الأرمن يقبلون خطة وقف إطلاق النار الروسية بعد هجوم أذربيجان على ناغورنو كاراباخ» . سي إن إن . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  169. "عاجل: ستيباناكيرت ستحل الجيش في اتفاق وقف إطلاق النار" . سيفيل نت. 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  170. "إم في دي ناغورنيغو كاراباخ يرحب بأذربيجان في حوار حول التقدم" . ميدوزا . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  171. ^ "Aserbaidschan soll Waffenruhe gebrochen haben" . راينيش بوست . 21 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  172. مورينو أوكامبو، لويس (22 سبتمبر 2023). "سمّوا ما يحدث في ناغورنو كاراباخ باسمه الحقيقي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  173. الولايات المتحدة تؤمّن ممر عبور استراتيجي في اتفاقية السلام بين أرمينيا وأذربيجان – رويترز
  174. كانكرين، أليخاندرا جاراميلو، آدم (8 أغسطس 2025). "ترامب يروج لنوعه المفضل من الاتفاقيات الخارجية - تعزيز السلام بين أرمينيا وأذربيجان من خلال الترويج الشخصي | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  175. "نبذة عن أرمينيا" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  176. ^ دينرشتاين، اريك. أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب. فين، كارلي؛ بيرجس، نيل د. ويكراماناياكي، إريك؛ هان، ناثان. بالمينتيري، سوزان؛ هيداو، براشانت؛ نوس، ريد؛ مات هانسن. لوك، هارفي. إليس ، إيرل سي ؛ جونز، بنيامين. الحلاق تشارلز فيكتور. هايز، راندي. كورموس، سيريل؛ مارتن، فانس. كريست، إيلين. سيشرست، ويس. برايس لوري. بيلي ، جوناثان م. ويدن، دون؛ الرضاعة، كيران؛ ديفيس، كريستال. سايزر، نايجل؛ مور، ريبيكا. ثاو، ديفيد؛ البتولا، تانيا؛ بوتابوف، بيتر؛ توروبانوف، سفيتلانا؛ تيوكافينا، الكسندرا؛ دي سوزا، نادية؛ بينتيا، ليليان؛ بريتو، خوسيه سي؛ لويلين، عثمان أ. ميلر، أنتوني ج.؛ باتزيلت، أنيت؛ غضنفر، شاهينا أ؛ تيمبرليك، جوناثان؛ كلوزر، هاينز؛ شينان-فاربون، يارا؛ كيندت، رولاند. ليليسو، ينس بيتر بارنيكوف؛ فان بروجيل، باولو؛ جراودال، لارس. فوجي، ميانا؛ الشمري، خلف ف. سليم، محمد (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي" . العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . دوى : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . بمك 5451287 . بميد 28608869 .   
  177. "الخصائص الجغرافية لجمهورية أرمينيا" (ملف PDF) . محافظات جمهورية أرمينيا بالأرقام، 2002-2006 . الهيئة الوطنية للإحصاء في جمهورية أرمينيا. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  178. "نسبة مساحة الجبال لكل دولة (خريطة)" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019.
  179. ناتاشا ماي أزاريان (2007). بذور الذاكرة: روايات سردية عن الإبادة الجماعية للأرمن عبر الأجيال . ص 96. ISBN  978-0-549-53005-3أُرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٣. يُعتبر جبل أرارات "قلب" أرمينيا التاريخية ، إذ تُشير الأساطير الأرمنية إلى أن هذا الجبل الشامخ هو المكان الذي رست فيه سفينة نوح. وتجد الشركات والمنازل والمدارس الأرمنية، في كل مكان تقريبًا، ...
  180. روبن بول أداليان (13 مايو 2010). القاموس التاريخي لأرمينيا . دار سكيركرو للنشر. ص 85. ISBN  978-0-8108-7450-3أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٣. على الرغم من أن الأساطير المرتبطة بالعبادة الوثنية للجبل قد اندثرت الآن من المعتقدات الشعبية، إلا أن جبل أرارات قد لعب دورًا هامًا ...
  181. جيمس ميناهان (1998). إمبراطوريات مصغرة: قاموس تاريخي للدول المستقلة حديثًا . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 2-3 . ISBN  978-0-313-30610-5أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٣. يقع جبل أرارات، الموقع الأسطوري لهبوط سفينة نوح، في ما يُعرف اليوم بتركيا الحديثة. وبموقعه القريب من الحدود، يمكن رؤية قمته من جميع أنحاء أرمينيا تقريبًا. تاريخيًا، كان الجبل رمزًا للشعب الأرمني...
  182. بيك، هايلك إي.؛ زيمرمان، نيكلاوس إي.؛ مكفيكار، تيم آر.؛ فيرغوبولان، نعومي؛ بيرغ، أليكسيس؛ وود، إريك إف. (30 أكتوبر 2018). "خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" (ملف PDF) . البيانات العلمية . 5 (1): 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038/sdata.2018.214 . PMC 6207062. PMID 30375988. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .  
  183. "مؤشر الأداء البيئي" . epi.envirocenter.yale.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  184. المصطلحات والتعاريف، تقييم موارد الغابات لعام 2025، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023. مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2024 .
  185. "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، أرمينيا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  186. "«لدينا أسباب وجيهة للتفاؤل بالنمو الاقتصادي في السنوات القادمة» - كارين كارابيتيان، مسرورة بمؤشرات عام 2017 في كوتيك مارز . www.gov.am. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  187. «الاتحاد الأوروبي: يجب إغلاق محطة أرمينيا النووية في أسرع وقت ممكن» . news.am. 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  188. "تحديث لزيادة قدرة محطة الطاقة النووية الأرمينية بنسبة 10%" . arka.am. 13 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  189. «برنامج تحديث محطة الطاقة النووية الأرمينية سيستمر في عام 2018» . armenpress.am . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  190. 1 2 فيشر فيلتالمناخ 2019- زحلة داتن فاكتن . فرانكفورت أم ماين: فيشر. 1 يوليو 2018. ص. 45. ردمك  978-3-596-72019-4.
  191. "البيانات العالمية | مؤشر الدول الهشة" . fragilestatesindex.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  192. "دستور أرمينيا لعام 1995 (المعدل عام 2005)" . الدستور . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  193. "تسجيل الناخبين: ​​أرمينيا" . aceproject.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  194. "هيئات الإدارة الإقليمية" . حكومة جمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  195. "Armstat: المحافظات والمساحة والسكان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  196. ١ ٢ "النتائج الرئيسية لتعداد سكان جمهورية أرمينيا لعام ٢٠٢٢، ثلاثية اللغات / دائرة الإحصاء الأرمينية لجمهورية أرمينيا" . www.armstat.am . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  197. «دعوة أرمينيا بصفة مراقب في جامعة الدول العربية» . آزاد هاي. ١٩ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٤ .
  198. لوبلان، دانيال (9 أكتوبر 2018). "رئيس الوزراء ترودو أمامه فرصة أخيرة لمساعدة ميشيل جان على البقاء في منصبها كزعيمة للفرانكوفونية" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  199. 1 2 "ناغورنو كاراباخ: الأزمة في القوقاز" . 3 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  200. "أرمينيا وتركيا توقعان اتفاقية سلام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2009.
  201. 1 2 نونا ميخيليدزه (5 مارس 2010). “التقارب التركي الأرمني في طريق مسدود” (PDF) . IAI Istituto Affari Internazionali . ص. 3. أرشفة (PDF) من الأصلي في 16 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 . 
  202. «بروتوكول إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية تركيا وجمهورية أرمينيا» (ملف PDF) . وزارة الخارجية التركية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو/حزيران 2020 .
  203. «العلاقات بين تركيا وأرمينيا» . وزارة الخارجية التركية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
  204. غازانشيان، سيرانوش (22 فبراير 2017). "القاعدة الروسية عنصر بالغ الأهمية لأمن أرمينيا - وزير الدفاع" . إذاعة أرمينيا العامة . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  205. "بيانات الأنساب" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .أظهر تعداد السكان الكندي لعام 2001 ( المحفوظ في 9 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine) أن هناك 40,505 شخصًا من أصل أرمني يعيشون حاليًا في كندا. مع ذلك، من المرجح أن تكون هذه الأرقام أقل من الواقع، نظرًا لأن الأشخاص ذوي الأصول المختلطة، الشائعين جدًا في أمريكا الشمالية، غالبًا ما يتم إغفالهم: يشير تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 (المحفوظ في 24 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine) إلى وجود 149,694 شخصًا يتحدثون اللغة الأرمنية في المنزل. "السفارة الأرمنية في كندا" . (محفوظ من الأصل في 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 ).تشير التقديرات إلى وجود  مليون أرمني في الولايات المتحدة و100 ألف في كندا. وتقدم الكنيسة الأرمنية الأمريكية تقديراً مماثلاً . وبحسب جميع الإحصاءات، يعيش أكثر من نصف الأرمن في الولايات المتحدة في ولاية كاليفورنيا.
  206. البرلمان الأوروبي بشأن علاقات الاتحاد الأوروبي مع جنوب القوقاز ، مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2020
  207. "تقرير إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية عن القوقاز" . وزارة الخارجية الأرمينية. 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  208. "مقابلة مع رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية أرمينيا، أرتور باغداساريان" . وكالة أنباء أرمينفو. 26 أكتوبر 2005. مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2009 .
  209. "اللجنة الاقتصادية الأوراسية" . www.eurasiancommission.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  210. "ДОГОВОР О ПРИСОЕДИНЕНИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ К ДОГОВОРУ ЕВРАЗИЙСКОМ تم إجراؤها في 29 مايو 2014 (مينسك، 10 أكتوبر 2014)" . www.customs-code.ru . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  211. «أرمينيا ستنضم إلى الاتحاد الجمركي بقيادة روسيا» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  212. «اتفاقية جديدة موقعة بين الاتحاد الأوروبي وأرمينيا من شأنها أن تجلب فوائد ملموسة للمواطنين» . جهاز العمل الخارجي الأوروبي. المفوضية الأوروبية. 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2018 .
  213. «مقترح مشترك لقرار المجلس بشأن إبرام اتفاقية الشراكة الشاملة والمعززة بين الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية ودولهما الأعضاء، من جهة، وجمهورية أرمينيا، من جهة أخرى»، نيابةً عن الاتحاد الأوروبي. EUR -Lex . 25 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2020 .
  214. «الاتحاد الأوروبي وأرمينيا يقيّمان تنفيذ اتفاقية الشراكة الشاملة والمعززة» . جيران الاتحاد الأوروبي . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  215. زاهوركا، هانز يورغن. "كيف يمكن لأرمينيا أن تقترب من الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . المعهد الأوروبي المحدودة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  216. «الاتحاد الأوروبي يطلق مفاوضات بشأن اتفاقيات الشراكة مع أرمينيا وأذربيجان وجورجيا» . يوروبا (بوابة إلكترونية) . 15 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2011 .
  217. «قد يتم إبرام اتفاقية شراكة بين أرمينيا والاتحاد الأوروبي قريبًا | أخبار أرمينيا» . News.am. 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  218. "الجولة العامة الثالثة من مفاوضات الاتحاد الأوروبي وأرمينيا بشأن اتفاقية الشراكة" . Ec.europa.eu. 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  219. غافين، غابرييل (23 فبراير 2024). "بوتين يفقد سيطرته على أحد أعضاء تحالفه العسكري" . Politico.eu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  220. «باشينيان يحذر من احتمال تجميد أنشطة أرمينيا في منظمة معاهدة الأمن الجماعي قانونياً إذا استمرت العملية الحالية» . أرمينبرس . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٤ .
  221. ليفين، دينيس (12 مارس 2024). "أرمينيا تتحرك لطرد حرس الحدود الروس من مطار يريفان" . Politico.eu . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  222. "مسعى أرمينيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي - ابتعاد يريفان عن روسيا" . trend.az . 2 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  223. "هل ستتقدم أرمينيا بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في الأيام المقبلة؟" . radar.am . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  224. «قال نيكول باشينيان إنه يجب عليك التقدم بطلب لتصبح مرشحًا لعضوية الاتحاد الأوروبي قبل الخريف على أقصى تقدير» . hraparak.am . 5 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  225. «وزير خارجية أرمينيا يناقش طلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . politico.eu . 9 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  226. «وزير خارجية أرمينيا يقول إنها تدرس الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . euractiv.com . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
  227. «موافقة أرمينيا على طلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي تزيد من توتر العلاقات مع روسيا» . www.intellinews.com . 9 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  228. الحكومة الأرمينية توافق على مشروع قانون لإطلاق طلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
  229. «توقف تراجع الديمقراطية العالمية في عام 2018» . مجلة الإيكونوميست . 8 يناير 2019. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 . 
  230. "أرمينيا" . freedomhouse.org . 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  231. "أرمينيا" . freedomhouse.org . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  232. "أرمينيا: بث مباشر للثورة | مراسلون بلا حدود" . مراسلون بلا حدود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  233. «أرمينيا تُحسّن موقعها في مؤشر حرية الصحافة العالمي بمقدار 19 نقطة: باشينيان واثق من استمرار التقدم» . armenpress.am . 18 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  234. "مؤشر الحرية البشرية 2023" (ملف PDF) . معهد فريزر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  235. "ملفات تعريف الدول" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يناير 2018.
  236. "مؤشر الحرية الإنسانية" . معهد كاتو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  237. «صادق البرلمان الأرميني على نظام روما الأساسي. ما الحاجة إلى ذلك؟» . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  238. ديموريان، أفيت (19 أكتوبر 2007). "عيون وآذان الأرمن تراقب تصويت الولايات المتحدة على الإبادة الجماعية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
  239. 1 2 Z. Lerman and A. Mirzakhanian, Private Agriculture in Armenia , Lexington Books, Lanham, MD, 2001.
  240. الكتاب الإحصائي السنوي 2007، مؤرشف في 3 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ، دائرة الإحصاء الوطنية الأرمينية، يريفان
  241. 1 2 "اتجاهات الدول" . شبكة البصمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  242. لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أديلين؛ غالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكرناغل، ماثيس (2018). "حساب البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018" . الموارد . 7 (3): 58. Bibcode : 2018Resou...7...58L . doi : 10.3390/resources7030058 .
  243. كينيري، لورا. "كيف تخطط أرمينيا لتصبح الوجهة العالمية التالية للمشي لمسافات طويلة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  244. "البطالة في أرمينيا" . دائرة الإحصاء الأرمينية لجمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  245. "مؤشر الحرية الاقتصادية: أرمينيا" . منظمة التراث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  246. «رئيس البنك المركزي الأرميني يأمل في نمو اقتصادي بنسبة 13% بنهاية العام» . AKM EN . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  247. «صندوق النقد الدولي يخفض توقعاته للنمو الاقتصادي الأرميني لعام 2022» . www.intellinews.com . 18 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  248. 1 2 3 4 5 6 7 إيروكال، دنيز؛ إيجوروف ، إيجور (2015). دول حوض البحر الأسود. في: تقرير اليونسكو للعلوم: نحو عام 2030 (PDF) . باريس: اليونسكو. ص 324 – 41. ISBN  978-92-3-100129-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  249. "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات 2025" التابع لمبادرة الابتكار العالمية . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  250. دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN  978-92-805-3797-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  251. "5. Լ Լ Ի Լ- Ժ ለ Դ Ա ԳẐ Ա Կ Ա Ա Կ Աο Ա ԱԱԱ Ա Ծ " (PDF) (باللغة الأرمينية). ARMSTAT اللجنة الإحصائية لجمهورية أرمينيا. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
  252. "مؤشرات التنمية العالمية - مستكشف بيانات جوجل العامة" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  253. بول، أماندا. "تناقص عدد سكان أرمينيا" . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  254. "مؤشرات التنمية العالمية - مستكشف بيانات جوجل العامة" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  255. توراي، آنا. "تاريخ الأرمن" . بولسوهايس: أرمن إسطنبول. كما هو الحال مع العديد من الأعراق الأخرى، لعب الأرمن في الهند دورًا تاريخيًا وكان لهم تأثير تاريخي. ومع ذلك، انخفض عدد أفراد الجالية اليوم إلى حوالي مائة شخص يعيشون في كلكتا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 4 يناير 2007 .
  256. "القدس - البلدة القديمة: الحي الأرمني" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  257. "سان لازارو ديلي أرميني - البندقية للزوار" . Europeforvisitors.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  258. «ناغورنو كاراباخ شبه خالية مع فرار معظم سكانها إلى أرمينيا» . راديو فرنسا الدولي. 30 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  259. "عدد السكان في ناغورنو كاراباخ 2007" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الوطنية لجمهورية ناغورنو كاراباخ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  260. أساتريان، غارنيك؛ أراكيلوفا، فيكتوريا (2002). الأقليات العرقية في أرمينيا . روتليدج .، جزء من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  261. 1 2 "النتائج الرئيسية لتعداد سكان أرمينيا لعام 2022" . ArmStat . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  262. "الاتحاد السوفيتي عبر القوقاز" . المجلة الروسية . 3 (24). واشنطن العاصمة: مكتب المعلومات الروسي: 498. 15 ديسمبر 1925. تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2022 .
  263. (باللغة الروسية) التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989. مؤرشف في 4 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . Demoscope.ru
  264. "مؤشر جديد يُظهر الدول الأقل والأكثر تقبلاً للمهاجرين" . Gallup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  265. تشارلز داوسيت، إي. بيترز. سايات نوفا. شاعر متجول من القرن الثامن عشر: دراسة سيرة ذاتية وأدبية . دار نشر بيترز، 1997، رقم ISBN 90-6831-795-4ص. 15
  266. "جنوب القوقاز بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوراسي" (ملف PDF) . ملخص تحليلي عن القوقاز، العدد 51-52 . مركز أبحاث أوروبا الشرقية، بريمن، ومركز الدراسات الأمنية، زيورخ. 17 يونيو/حزيران 2013. الصفحات 22-23 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1867-9323 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو/تموز 2013 .  
  267. "التعداد السكاني الأرمني لعام 2011" (ملف PDF) (باللغة الأرمنية). صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 . 
  268. "الكنائس الأرثوذكسية (الشرقية) | مجلس الكنائس العالمي" . www.oikoumene.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  269. «كنيسة الإخوة الأرمنية في يريفان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  270. "المسيحيون الإنجيليون المعمدانيون الأرمن" . Armbaplife.am. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  271. «على الرغم من الفقر، يزدهر المعمدانيون في أرمينيا» (ملف PDF) . مجلة «المسجل الكتابي ». المؤتمر المعمداني لولاية كارولاينا الشمالية. 17 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  272. «الكنيسة المشيخية الأرمنية تُحيي الذكرى السنوية الـ 1700 للمسيحية في أرمينيا بحفل موسيقي وتدشين الخاتشكار» . صحيفة «ذا أرمينيان ريبورتر » . 20 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  273. ↑ لين ، كريستيل (1978). الدين المسيحي في الاتحاد السوفيتي: دراسة اجتماعية . ألباني: جامعة ولاية نيويورك، ص 107. ISBN  978-0-87395-327-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  274. "الأقليات العرقية في أرمينيا" (ملف PDF) . يريفان. 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  275. باردي، أرييل صوفيا (11 نوفمبر 2019). "داخل أكبر معبد إيزيدي في العالم في أرمينيا" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  276. ^ باداليان ، سوزان (13 مايو 2019). "الوزير حذر من الفساد في الرعاية الصحية" . « Աয࡯ Եᾕ/Աᦡạếuh ẩạạạẶ» ጡẤẫẸắ ạẵạẶ . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  277. "حزمة المنافع الأساسية وأنظمة التأمين الصحي الشامل في أرمينيا" . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  278. «أرمينيا ستُدخل الرعاية الصحية المجانية لمن هم دون سن 18 عامًا» . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  279. "مخطط – مؤشرات التنمية العالمية (مستكشف بيانات جوجل العامة)" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  280. "مخطط – مؤشرات التنمية العالمية (مستكشف بيانات جوجل العامة)" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  281. "مخطط – مؤشرات التنمية العالمية (مستكشف بيانات جوجل العامة)" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  282. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ كورتيس، جلين إي . ورونالد جي. سوني. "التعليم". أرمينيا: دراسة قطرية . مؤرشفة في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (مارس ١٩٩٤). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم.
  283. "نبذة عنا" . araratbaccalaureate.am . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  284. "شهادة البكالوريا الأراراتية: دليل للجامعات" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  285. "مخطط – مؤشرات التنمية العالمية (مستكشف بيانات جوجل العامة)" . www.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  286. "مخطط – مؤشرات التنمية العالمية (مستكشف بيانات جوجل العامة)" . www.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
  287. "فنون أرمينيا (العمارة)" . armenianstudies.csufresno.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  288. "التشريع: الجمعية الوطنية لأرمينيا" . Parliament.am. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  289. ١ ٢ "تقرير حرية الصحافة لعام ٢٠٢٠" . مراسلون بلا حدود . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٩ .
  290. ستيفس، سي.؛ باتوريان، يفغينيا ج. (25 أغسطس 2021). "ما بعد الثورة: الدولة والمجتمع المدني والديمقراطية في أرمينيا وجورجيا" . مجلة فرونتيرز في العلوم السياسية . 3 719478. doi : 10.3389/fpos.2021.719478 .
  291. "مخاوف بشأن المضايقات القضائية التي تتعرض لها وسائل الإعلام الأرمينية" مؤرشف في 14 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . مراسلون بلا حدود. 18 فبراير 2020.
  292. "نبذة عن - السينما الأرمينية" .
  293. السينما الأرمينية 100، بقلم أرتسفي باخشينيان ، يريفان، 2012، الصفحات 111-112
  294. ^ كو، س. بيتر (2000). بارلاكيان، نيشان (محرر). الدراما الأرمنية الحديثة  : مختارات . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 131. ردمك 978-0231116305
  295. بارلاكيان، نيشان (1 فبراير 2001). الدراما الأرمنية الحديثة: مختارات . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-50266-5.
  296. تاتيانا إيغوروفا. موسيقى الأفلام السوفيتية (دراسات الموسيقى المعاصرة) . (لندن: روتليدج، 1997)، ص 54
  297. "الموقع الرسمي لمؤتمر الشتات الأرمني" . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  298. ١ ٢ ٣ "سفراء في الرياضة؟: أرمينيا المستقلة أدنى بكثير من أمجاد الحقبة السوفيتية على أرض الملعب وبساطه" . أرمينيا الآن . ١٥ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٨ .
  299. «إنتر ميلان يضم مخيتاريان في صفقة انتقال حر» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  300. ↑ توماس أ. غرين ، محرر. (2001). فنون الدفاع عن النفس في العالم: موسوعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 718. ISBN  978-1-57607-150-2.
  301. "أرمينيا: أذكى أمة على وجه الأرض" . خدمة بي بي سي العالمية . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٨ .

فهرس