بيل لافورج
بيل لافورج | |
|---|---|
| وُلِدّ | 2 سبتمبر 1951 إدمونتون ، ألبرتا، كندا |
| مات | 19 يونيو 2005 (53 سنة) إدمونتون، ألبرتا، كندا |
| إشغال | مدرب هوكي الجليد |
بيل لافورج (2 سبتمبر 1951 - 19 يونيو 2005) [1] كان مدرب هوكي الجليد الكندي . درب لافورج لفترة وجيزة فريق فانكوفر كانوكس في دوري الهوكي الوطني ، لكنه حقق نجاحًا أكبر في هوكي الجليد للناشئين مع فرق دوري الهوكي الغربي ودوري هوكي أونتاريو . كان لافورج معروفًا بأسلوبه التدريبي المثير للجدل وتكتيكات الترهيب والمشاجرات على الجليد والإيقافات والغرامات. [2] كانت الفرق التي دربها معروفة باللعب البدني والتسجيل العالي. من اللاعبين البارزين الذين دربهم لافورج في هوكي الجليد للناشئين ؛ شاين كورسون ، كيث برايمو ، دين إيفاسون ، جاري ليمان ، توني تانتي ، براد ماي ، كين دانيكو ، دوج بودجر ، جارث بوتشر ، وروبرت براون . توفي لافورج في 19 يونيو 2005، بعد نوبة قلبية واضحة. [3] [4]
خلفية
كان لافورج قريبًا من باتريك لافورج ، الرئيس السابق لفريق إدمونتون أويلرز . اعتمادًا على المصدر، كانا إما شقيقين، [5] أو أبناء عمومة. [3] [6] [7] ومن خلال علاقته بباتريك لافورج، كان أيضًا ابن عم بعيد لبيير بوفين ، الرئيس السابق لفريق مونتريال كنديانز . [8] تزوج لافورج من بيني، وأنجب أربعة أطفال. [7] أصبح ابنه بيل لافورج مديرًا تنفيذيًا للفريق في هوكي الجليد للناشئين وهو حاليًا المدير العام لفريق سياتل ثندربيردز في دوري الهوكي الغربي . [6] [9] لعب لافورج الهوكي وكرة القدم في مدرسة رئيس الأساقفة ماكدونالد الثانوية . ولعب لاحقًا لفريق إدمونتون هاسكيز ، وحضر معسكر تدريب لفريق كالجاري ستامبيدرز في عام 1974، لكنه لم يجتاز الفحص البدني بسبب إصابة تعرض لها أثناء العمل في موقع بناء. [2] بدأ لافورج تدريب الهوكي كمدير ترفيهي لأمة إينوك كري . [2] [10]
أسلوب التدريب
استخدم لافورج خبرته الكروية في تعليم فرقته أن تكون ناديًا جسديًا، وشدد على الفريق أولاً، بدلاً من الاسم الموجود على ظهر القميص. [6] [11] كان شعار لافورج التدريبي هو الدكتوراه في الهوكي: الفخر والنشاط والرغبة. [7] [6] [11] [12]
أحد الأشياء التي سأقوم بتعليمها هي كيفية الضرب. سنستخدم أدوات الضرب والتدخل في كرة القدم. سيحقق لك برنامج الدكتوراه النجاح. يجب أن يكون لديك "فخر" بنفسك وبفريقك. "العمل بجد" من أجل نفسك وفريقك، ويجب أن يكون لديك "رغبة" في نفسك وفريقك.
— بيل لافورج [13]
لقد استخدم أساليب تدريب غير تقليدية، ومعاقبة التركيز على اللعب البدني، [6] والممارسات المهينة. [12] استخدم لافورج تكتيكات الترهيب مثل تحديق الفرق المنافسة أثناء عمليات الإحماء، [14] وقام بتثبيت إشارة مرور في غرفة تبديل الملابس لفريقه في هاميلتون. كانت إشارة المرور حمراء بين الفترات مما يعني أنه لا يُسمح للاعبين بالقتال، ولكن بمجرد أن تتحول إلى اللون الأخضر في بداية الفترة، يمكن للاعبين القتال. [14] كان أيضًا شخصًا مهتمًا. تبنى لافورج ذات مرة لاعبًا قانونيًا ليكون مدربه ومعلمه. [15] أصر على حضور اللاعبين للمدرسة والحفاظ على عقل نشط. [16]
كان بيل يبدو قاسيًا وفظًا، لكنه في الحقيقة كان طيب القلب. كان طيبًا مع عائلتنا. في كل مرة التقيت به كان يسألني عن زوجتي وأطفالي.
— دوج ليدستر [11]
مهنة التدريب
جنرالات أوشاوا
بدأ لافورج مسيرته التدريبية الكبرى مع فريق أوشاوا جنرالز في موسم 1980-1981 في دوري أونتاريو للهوكي . تولى لافورج تدريب فريق شاب، دون الكثير من التوقعات. خسر أوشاوا مباراته الأولى بنتيجة 0-6 أمام وندسور، لكنه أسس نمطًا من اللعب البدني بخمس معارك ومشاجرتين في المباراة، لبدء الموسم. [17] بحلول نهاية الموسم، تصدر أوشاوا الدوري بـ 3198 دقيقة جزاء، بمتوسط 47 دقيقة لكل مباراة، مقارنة بثاني أكثر فريق تعرضًا للعقوبات في الدوري والذي حصل على 2092 دقيقة جزاء فقط. [18] قاد لافورج فريق جنرالز إلى المركز الرابع في قسم ليدن، ومكان في التصفيات. واجه أوشاوا فريق بيتربورو بيتس في جولة تمهيدية من خمس مباريات في التصفيات. كانت السلسلة متوقعة للغاية بالنظر إلى التنافس التاريخي بين الفريقين، وفوز بيتربورو بكأس جيه روس روبرتسون في كل من المواسم الثلاثة السابقة. انقسمت الفرق في المباريات الأربع الأولى، وفاز كل منها مرتين على الجليد المحلي. أثناء التزلج قبل المباراة الخامسة، نشأ شجار بين الفريقين، بما في ذلك مشاجرة جسدية بين لافورج ومدرب بيتربورو ديف درايدن . كان لا بد من استعادة النظام من قبل رجال الشرطة المحليين، حيث لم يكن الحكم وحكام الخطوط على الجليد في ذلك الوقت. [6] [19] تلقى لافورج لاحقًا إيقافًا لمدة 50 مباراة. [6] عندما انتهت المباراة أخيرًا، فاز أوشاوا بنتيجة 6-2. قاد لافورج فريق جنرالز إلى ربع النهائي الأفضل من سبع مباريات ضد فريق سولت سانت ماري جرايهوندز ، وخسر السلسلة في ست مباريات. [20] استقال لافورج بعد الموسم. [13]
ريجينا باتس
انتقل لافورج غربًا لتدريب فريق ريجينا باتس في موسم 1981-1982 من دوري WHL . لم ينفذ لافورج الإيقاف لمدة 50 مباراة الذي فرضه دوري OHL، بسبب تبديل الدوريات. أسس لافورج بسرعة فريقًا بدنيًا آخر في ريجينا. كانت هناك مشاجرة على الجليد مرتين في مباريات ما قبل الموسم، وثمانية عشر خلال الموسم العادي، وستة أخرى في التصفيات. [21] تم إيقاف لافورج ثلاث مرات خلال الموسم نتيجة لذلك. [7] تصدر فريق باتس الدوري بـ 3412 دقيقة جزاء، [22] حيث كان لديه أربعة لاعبين بأكثر من 300 دقيقة جزاء، [23] بما في ذلك آل توير الذي قاد الدوري بـ 486 دقيقة جزاء، [24] وكان لدى قائد الفريق جارث بوتشر 318 دقيقة جزاء. [23] على الرغم من دقائق الجزاء، سجل ريجينا أكبر عدد من الأهداف في WHL بـ 465، [25] وكان لديه خمسة لاعبين سجلوا 50 هدفًا في مواسمهم، [24] وضم أفضل هدافين في الدوري؛ جوك كالاندر وديف ميكايلوك . [24] أنهى ريجينا الموسم في المركز الثاني في القسم الشرقي. [25] في التصفيات، هزم ريجينا براندون ويت كينجز 4 مباريات مقابل 0 في الجولة الأولى، وهزم كالجاري رانجلرز ثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في الجولة الثانية، وهزم ليثبريدج برونكوس صاحب المركز الأول أربع مباريات مقابل ثلاث للوصول إلى نهائيات WHL. خسر لافورج وباترس أمام بورتلاند وينترهوكس أربع مباريات مقابل مباراة واحدة. في الخسارة 3-5 في المباراة الرابعة من النهائيات، جمع فريق لافورج 190 دقيقة جزاء وأثار شجارًا على الجليد بعد انتهاء المباراة. [22] [26]
كاملوپس جونيور أويلرز
انتقل لافورج إلى فريقه التالي، كاملوپس جونيور أويلرز لموسم WHL 1982-1983 . تولى قيادة فريق فاز بـ 18 مباراة فقط في الموسم السابق. احتل كاملوپس المركز الثالث في القسم الغربي بـ 46 فوزًا، وحصل على 92 نقطة. قاد فريق لافورج القسم الغربي بـ 1937 دقيقة جزاء. [27] على الرغم من الانخفاض الملحوظ في دقائق الجزاء من فرق لافورج السابقة، إلا أن كاملوپس لا يزال قادرًا على الدخول في سبع مشاجرات خلال الموسم. [28] هزم فريق فيكتوريا كوجارز كاملوپس أربع مباريات مقابل ثلاث في الدور نصف النهائي للقسم.
بقي لافورج مع فريق جونيور أويلرز لموسم WHL 1983-84 ، وحسّن سجل الفريق إلى المركز الأول في القسم الغربي، مع 50 فوزًا و100 نقطة. [29] تصدر كاملوپس الدوري بتسجيله 467 هدفًا، وتصدر القسم الغربي بـ 1865 دقيقة جزاء، بما في ذلك عشر مشاجرات. [30] اكتسح كاملوپس الجولتين الأوليين من التصفيات بفوزه على سياتل بريكرز ، ثم بورتلاند وينتر هوكس بخمس مباريات مقابل لا شيء. في النهائيات، التقى لافورج بفريقه السابق، وهزم ريجينا باتس في سبع مباريات ليفوز بكأس الرئيس وبطولة WHL. انتقل لافورج وفريق جونيور أويلرز إلى كأس ميموريال 1984 الذي استضافه كيتشنر رينجرز . خسر كاملوپس المباراة الأولى أمام كيتشنر رينجرز 7-9، وخسر المباراة الثانية أمام أوتاوا 67 1-5. وفي مواجهة فريق لافال فوازينز الذي لم يحقق أي فوز أيضًا ، تمكن لافورج من تحقيق الفوز بنتيجة 4-3. وفي الدور نصف النهائي أمام فريق أوتاوا، خسر فريق جونيور أويلرز بنتيجة 2-7. [31]
فانكوفر كانوكس
كان لافورج يبلغ من العمر 32 عامًا عندما تم تعيينه كمدرب في دوري الهوكي الوطني . تم الإعلان عن لافورج كمدرب رئيسي جديد لفريق فانكوفر كانوكس لموسم NHL 1984-85 ، في اليوم التالي لمباراة نصف النهائي لكأس ميموريال 1984. [32] اختار المدير العام لفريق كانوكس هاري نيل لافورج على مايك كينان ، معتقدًا أن لافورج سيحفز فريق NHL الذي غالبًا ما يكون هادئًا. [10] بدأت مسيرة لافورج التدريبية في NHL بخسارة 2-5 أمام كيبيك نورديك ، ثم فوز 6-5 في الوقت الإضافي أمام لوس أنجلوس كينجز . [33] ثم خاض فانكوفر تسع مباريات متتالية خاسرة، بما في ذلك خسائر 2-13 أمام فيلادلفيا فلايرز ، و0-7 أمام إدمونتون أويلرز ، و3-10 أمام لوس أنجلوس كينجز. كان الإحباط واضحًا في الخسارة أمام فلايرز والتي تضمنت سبع معارك ومشاجرتين. [34] استمر لافورج لمدة عشرين مباراة فقط في موسم 1984-1985 مع فانكوفر كانوكس ، حيث طرده نيل بعد خسارة 1-5 أمام سانت لويس بلوز في 20 نوفمبر، بأربعة انتصارات فقط وتعادلين. [12]
هاميلتون ستيل هوكس
بعد طرده من فانكوفر، عاد لافورج إلى هوكي الناشئين، حيث درب فريق هاميلتون ستيل هوكس لبقية موسم 1984-1985 في دوري أونتاريو للهوكي كبديل في منتصف الموسم لديف درابر الذي استمر كمدير عام. تولى لافورج فريقًا لم يحقق أداءً جيدًا وبنى الفريق إلى حضور جسدي. في 9 مارس، لعب فريق هاميلتون ستيل هوكس ضد سولت سانت ماري جرايهوندز في مباراة الأسبوع في دوري أونتاريو للهوكي التي تم بثها على التلفاز، مما أدى إلى شجار بين مقاعد البدلاء في الفترة الثانية. تم احتساب ما مجموعه 164 دقيقة من العقوبات، بما في ذلك 14 مخالفة كبرى و10 مخالفات سلوكية. تم تغريم فريق ستيل هوكس 2000 دولار وتم إيقاف لافورج لبقية الموسم، بما في ذلك التصفيات. [35] [36] تمكن فريق ستيل هوكس من احتلال المركز الرابع في قسم إيمز وجمع 1641 دقيقة جزاء. [37]
عاد لافورج خلف مقاعد البدلاء لموسم 1985-1986 في دوري أونتاريو للهوكي . عانى فريق ستيل هوكس في موسم إعادة البناء حيث كان الفريق يتكون في الغالب من لاعبين يبلغون من العمر 17 عامًا. احتل هاميلتون المركز السابع في قسم إيمز وغاب عن التصفيات، لكنه تمكن من قيادة الدوري بـ 2060 دقيقة جزاء. [38]
كان لدى لافورج الكثير من اللاعبين العائدين لموسم 1986-1987 من دوري أونتاريو للهوكي ، وحسّن سجل الفريق إلى المركز الثاني في قسم إيمز. حصل فريق ستيل هوكس على 1632 دقيقة جزاء، وهو خامس أعلى رقم في الدوري. [39] في التصفيات، هزم هاميلتون فريق جيلف بلاترز بأربع مباريات مقابل مباراة واحدة في الجولة الأولى، لكنه اكتسح في أربع مباريات فريق وندسور سبيتفايرز في الجولة الثانية.
في موسم 1987-1988 لدوري أونتاريو للهوكي ، قاد لافورج فريق ستيل هوكس إلى المركز الثالث في قسم إيمز، وتصدر الدوري بـ 2232 دقيقة جزاء. [40] كان لدى عشرة لاعبين مختلفين في فريق لافورج 100 دقيقة جزاء على الأقل. [41] في التصفيات، هزم هاميلتون فريق نورث باي سينتينيلز بأربع مباريات مقابل لا شيء في الجولة الأولى. هزم فريق ستيل هوكس فريق لندن نايتس بأربع مباريات مقابل مباراتين في الجولة الثانية. في الجولة الثالثة، خرج فريق لافورج من التصفيات مرة أخرى في أربع مباريات على يد فريق وندسور سبيتفايرز.
شلالات نياجرا الرعدية
انتقل فريق هاميلتون ستيل هوكس إلى شلالات نياجرا، أونتاريو لموسم 1988-1989 من دوري أونتاريو للهوكي ، وتمت إعادة تسميته إلى نياجرا فولز ثاندر . قاد لافورج فريق ثاندر إلى المركز الثاني في قسم إيمز، وقاد الدوري بـ 2280 دقيقة جزاء. [42] قاد فريق لافورج الدوري بـ 410 أهداف، بما في ذلك أفضل هدافي الدوري في برايان فوجارتي وستان دروليا ، وسبعة لاعبين إضافيين سجلوا 20 هدفًا على الأقل. [43] في التصفيات، اكتسح نياجرا فولز فريق وندسور سبيتفايرز في الجولة الأولى، وحصل على إعفاء في الجولة الثانية، ثم فاز بسلسلة من سبع مباريات صعبة ضد فريق لندن نايتس في الجولة الثالثة. تعرض لافورج وثاندر للانزعاج من بيتربورو بيتس في ست مباريات في النهائيات، من قبل بيتس المنضبط جيدًا، مقارنة بالعديد من العقوبات التي اتخذها ثاندر. [44] تم إلقاء اللوم على أسلوب التدريب العدواني لافورج في خسارة فريق الرعد فرصة الفوز بكأس ميموريال، حيث كانوا أحد الفرق المصنفة الأولى في الدوري طوال الموسم مع توقعات عالية قبل النهائيات.
استمر لافورج في تصدر العناوين الرئيسية في موسم 1989-1990 لدوري أونتاريو للهوكي ، من خلال تبني تريفور رينكرز قانونيًا لتسهيل تدريب اللاعب الواعد. [15] لعب رينكرز مباراة واحدة فقط لفريق نياجرا فولز ثاندر، وسجل هدفًا، وحصل على أربع دقائق جزاء. [45] بعد عشرين مباراة في الموسم، حقق فريق لافورج رقمًا قياسيًا من 4 انتصارات و14 خسارة وتعادلين. سئم مالك الفريق ريك جاي من تصرفات لافورج بحلول هذا الوقت، وطرد لافورج واستبدله بجورج بورنيت . [46]
مهنة لاحقة
تم تعيين لافورج من قبل مالك تري سيتي أميريكانز رون ديكسون في 17 ديسمبر 1989 كمدير لشؤون اللاعبين. [47] بعد عطلة عيد الميلاد، قام لافورج بتعديل غرفة الملابس لجعلها أصغر، [16] وتولى إدارة تدريب الفريق. [48] ثار اللاعبون ورفضوا اللعب تحت إشرافه في مباراة الدوري التالية في 30 ديسمبر 1989 ضد بورتلاند وينترهوكس. [47] [48] أعيد تعيين لافورج لمهام الاستكشاف لبقية موسم WHL 1989-1990 . [6]
كان لافورج هو المدرب الثالث من بين ثلاثة مدربين رئيسيين لفريق Guelph Storm خلال موسم OHL 1991-1992 . [49] تم تعيين لافورج ليحل محل المدرب الرئيسي المؤقت والمدير العام، مايك كيلي. [14] ضم فريق لافورج ابنه بيل لافورج جونيور، [6] وابنه المتبنى تريفور رينكرز. [45] فاز فريق Guelph بأربع مباريات فقط في ذلك الموسم، واحتل المركز الأخير في الدوري. بأسلوب لافورج النموذجي، قاد فريقه الدوري بـ 1767 دقيقة جزاء. [50] تم طرد لافورج في نهاية الموسم. [14]
كان لافورج مدربًا لفريق بسمارك بولز التابع لرابطة الهوكي الأمريكية لموسم 1992-1993. واحتل بسمارك المركز الأخير في الترتيب، لكنه تصدر قائمة ركلات الجزاء في الدوري بواقع 1146 دقيقة في 35 مباراة. [51]
كان لافورج المدرب الرئيسي لفريق بونيفيل بونتياكس في دوري هوكي الناشئين في ألبرتا لموسم 1993-1994. [52] واحتل الفريق المركز الثامن والأخير مع فريق لويدمنستر بليزرز . [53]
شغل لافورج منصب المدرب البديل لفريق ناشفيل نايت هوكس التابع لدوري الهوكي المركزي قرب نهاية موسم 1996-1997. تولى لافورج إدارة آخر إحدى عشرة مباراة لمدرب الفريق إيان دنكان ، وفاز بمباراتين وخسر تسع مباريات لينهي الموسم. [1] [54] وانتهت مسيرة لافورج التدريبية بمشاجرات بالأيدي، بما في ذلك مشاجرة في المباراة قبل الأخيرة، [55] وستة معارك في المباراة الأخيرة من الموسم. [56]
سجل التدريب
إحصائيات التدريب في الموسم العادي وما بعد الموسم. [1] [6] [53]
| موسم | فريق | الدوري | الموسم العادي | المباريات الفاصلة | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ج | و | ل | ت | أوتل | نقاط | ينهي | نتيجة | |||
| 1980–81 | جنرالات أوشاوا | أو إتش إل | 68 | 35 | 30 | 3 | — | 73 | الرابع في ليدن | خسر في الجولة الثانية |
| 1981–82 | ريجينا باتس | دبليو اتش ال | 72 | 48 | 24 | 0 | — | 96 | الثاني في الشرق | خسر في النهائيات |
| 1982–83 | كاملوپس جونيور أويلرز | دبليو اتش ال | 72 | 46 | 26 | 0 | — | 92 | الثالث في الغرب | خسر في الجولة الثانية |
| 1983–84 | كاملوپس جونيور أويلرز | دبليو اتش ال | 72 | 50 | 22 | 0 | — | 100 | الأول في الغرب | فاز ببطولة المركز الثالث وكأس ميموريال |
| 1984–85 | فانكوفر كانوكس | الدوري الوطني للهوكي | 20 | 4 | 14 | 2 | — | (59) | الخامس في سميث | (مُطْلَق) |
| 1984–85 | هاميلتون ستيل هوكس | أو إتش إل | — | — | — | — | — | (—) | الرابع في إيمز | خسر في الجولة الثالثة |
| 1985–86 | هاميلتون ستيل هوكس | أو إتش إل | 66 | 26 | 36 | 4 | — | 56 | السابع في إيمز | خارج التصفيات |
| 1986–87 | هاميلتون ستيل هوكس | أو إتش إل | 66 | 39 | 24 | 3 | — | 81 | المركز الثاني في إيمز | خسر في الجولة الثانية |
| 1987–88 | هاميلتون ستيل هوكس | أو إتش إل | 66 | 35 | 28 | 3 | — | 73 | المركز الثالث في إيمز | خسر في الجولة الثالثة |
| 1988–89 | شلالات نياجرا الرعدية | أو إتش إل | 66 | 41 | 23 | 2 | — | 84 | المركز الثاني في إيمز | خسر في النهائيات |
| 1989–90 | شلالات نياجرا الرعدية | أو إتش إل | 20 | 4 | 14 | 2 | — | (10) | السادس في إيمز | (مُطْلَق) |
| 1991–92 | عاصفة جويلف | أو إتش إل | — | — | — | — | — | (—) | الثامن في إيمز | خارج التصفيات |
| 1992–93 | بسمارك بولز | آها | 35 | 7 | 27 | 0 | 1 | 15 | الخامس في AHA | الدوري مطوي |
| 1993–94 | بونتياك بونيفيل | ايه جي اتش ال | 56 | 15 | 37 | — | 4 | 34 | المركز الثامن في AJHL | خارج التصفيات |
| 1996–97 | ناشفيل نايت هوكس | شيلي | 11 | 2 | 9 | — | 0 | 4 | الخامس في الشرقية | خارج التصفيات |
| المجموع | أو إتش إل | 352 | 180 | 155 | 17 | — | 377 | — | 1 نهائي | |
| المجموع | دبليو اتش ال | 216 | 144 | 72 | 0 | — | 288 | 1 لقب القسم | 1 بطولة 1 نهائي | |
مراجع
- ^ abc "إحصائيات وبيانات هوكي بيل لافورج [حوالي 1980-1997]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ abc Gallagher, Danny (25 يونيو 2005). "Bill LaForge, Hockey Coach". The Globe and Mail . تورنتو، أونتاريو. ص. س9.
- ^ "وفاة بيل لافورج عن عمر يناهز 53 عامًا". CBCSports.ca . 22 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "وفيات الهوكي في عام 2005". جمعية أبحاث الهوكي الدولية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "الرئيس التنفيذي لفريق أويلرز ليس مجرد رئيس، بل هو معجب". بيزنس إيدج . 28 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ abcdefghij "ملف تعريف فريق Bill LaForge". Eliteprospects.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ abcd Drinnan, Gregg (21 يونيو 2005). "Laforge passing on". Kamloops Daily News . Kamloops, British Columbia . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "'03 Heritage Classic in Edmonton started boom". دوري الهوكي الوطني. 22 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ بيكر، جيف (6 يونيو 2018). "مدير عام فريق سياتل ثندربيردز الجديد بيل لا فورج ينسب الفضل في عادات عمله إلى مدرب الهوكي القوي". صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
- ^ ab Canadian Press (19 مايو 1984). "LaForge Stresses Emotion". Nanaimo Daily News . Nanaimo, British Columbia: Publisher Extra Newspapers. ص. 11. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ abc "Pride. Hustle. Desire". Kamloops This Week . 22 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ abc Associated Press (21 نوفمبر 1984). "Canucks' LaForge Fired by Neale". Observer-Reporter . واشنطن، بنسلفانيا. ص. D2 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ ab Brown, Babe; Kurelo, Bill (c. 1993). تاريخ جنرالات أوشاوا . المجلد الثاني. مؤسسة ويليام ف. هايبول. ص 7، 11. ISBN 9780969698203.
- ^ abcd Osborne, Paul. "From the Stands". guelphstorm.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ ab Zwolinski, Mark (11 نوفمبر 1989). "المدرب الصغير ملاك حارس: بيل لافورج يجعل من العملاق البالغ من العمر 17 عامًا ابنه المتبنى قانونيًا". تورنتو ستار . تورنتو، أونتاريو. ص. ب3 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ ab Wile, Rick (26 يونيو 2005). "ذاكرة لافورج لا تزال باقية في كاملوپس". Kamloops This Week . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "مباريات OHL من 25 سبتمبر 1980 أوشاوا-ويندسور". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1980-81 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "مباريات OHL من 24 مارس 1981 بيتربورو-أوشاوا". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ "نتائج مباريات دوري أونتاريو للهوكي 1980-81". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "مباريات ريجينا باتس 1981-1982". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ من "تاريخ ريجينا- خريجو الجامعة". خريجو جامعة ريجينا باتس . تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ "قائمة فريق ريجينا باتس 1981-82 وإحصائيات التسجيل". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ abc "WHL 1981-82 League Leaders". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ ab "ترتيب دوري الهوكي الغربي [WHL] 1981-82". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ "WHL Fights from Apr 30, 1982 Regina-Portland". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري الهوكي الغربي 1982-83 [WHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "Kamloops Junior Oilers 1982-1983 Fights". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري الهوكي الغربي 1983-84 [WHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "Kamloops Junior Oilers 1983-1984 Fights". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "التاريخ – نتائج البطولة". كأس تذكارية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2017 .
- ^ درينان، جريج (22 يونيو 2008). "كأس الذكرى: تاريخ... 1984". gdrinnan.blogspot.ca . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ "نتائج وجدول مباريات فريق فانكوفر كانوكس 1984-85". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "NHL Fights from Oct 18, 1984 Vancouver-Philadelphia". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "Sault Ste. Marie Greyhounds Brawl with Hamilton Steelhawks 3.9.85". The Fan Grave . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "مباريات OHL من 9 مارس 1985 Sault Ste. Marie-Hamilton". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1984-85 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1985-86 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1986-87 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1987-88 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "قائمة فريق هاميلتون ستيل هوكس 1987-1988 وإحصائيات التسجيل". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1988-89 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ "Niagara Falls Thunder 1988-89 roster and score statistics". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ باري، دون (19 مارس 2016). "60 عامًا من الذكريات الرائعة من عائلة بيتس". بيتربورو إكزامينر . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ "إحصائيات هوكي تريفور رينكرز". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
- ^ براون، بيب؛ كوريلو، بيل (حوالي 1993). تاريخ جنرالات أوشاوا . المجلد الثاني. مؤسسة ويليام ف. هايبول. ص 71، 74. رقم ISBN 0-969 6982.
{{cite book}}:CS1 maint: تم تجاهل أخطاء ISBN ( الرابط ) - ^ "فريق هوكي دوري الدرجة الثانية يثور على رئيسه الجديد". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 31 ديسمبر 1989. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ "الأمريكيون من سكان المدن الثلاث يحتفلون بمرور 25 عامًا". Tri-City Herald . 21 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ "Guelph Storm 1991-92 roster and score statistics". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب دوري هوكي أونتاريو 1991-92 [OHL]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ "ترتيب رابطة الهوكي الأمريكية 1992-1993 [AHA]". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "الموقع الرسمي لسيارات بونتياكس في بونيفيل". franticgames.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "تاريخ إحصائيات دوري الهوكي للناشئين في ألبرتا". دوري الهوكي للناشئين في ألبرتا . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "إحصائيات وبيانات لاعب الهوكي إيان دنكان". hockeydb.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ "مباريات CHL من 13 مارس 1997 كولومبوس-ناشفيل". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
- ^ "مباريات CHL من 15 مارس 1997 ممفيس-ناشفيل". dropyourgloves.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
روابط خارجية
- معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من قاعدة بيانات الهوكي على الإنترنت
- ويليام "بيل" لافورج في Find a Grave
