كيبيك نورديكس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق كيبيك نورديكس ( بالفرنسية : Nordiques de Québec ، ويُنطق [ nɔʁdzɪk ] بالفرنسية الكيبيكية ، و / nɔːrˈdiːks / بالإنجليزية الكندية ؛ ويُترجم إلى "رجال الشمال") فريقًا محترفًا لهوكي الجليد، مقره مدينة كيبيك . لعب فريق نورديكس في رابطة الهوكي العالمية (1972-1979) ودوري الهوكي الوطني (1979-1995 ) . نُقل مقر الفريق إلى دنفر في مايو 1995، وغُيّر اسمه إلى كولورادو أفالانش . [ 2 ] لعب الفريق مبارياته على أرضه في كوليزيه دو كيبيك من عام 1972 إلى عام 1995.

كان فريق نورديكس هو الفريق الرياضي المحترف الرئيسي الوحيد الذي يتخذ من مدينة كيبيك مقراً له في العصر الحديث، وواحد من فريقين فقط على الإطلاق؛ أما الفريق الآخر، وهو فريق كيبيك بولدوجز ، فقد لعب في الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) من عام 1910 إلى عام 1917 وموسم واحد في دوري الهوكي الوطني (NHL) في عامي 1919-1920.

تاريخ

البدايات في دوري الهوكي العالمي

كان ريال كلوتييه أحد النجوم الذين برزوا مع فريق نورديكس في أيام مشاركتهم في دوري الهوكي العالمي (WHA).
كان مارك تارديف (في الصورة عام 1979) الهداف التاريخي في دوري الهوكي العالمي (WHA) وفاز بالعديد من جوائز أفضل لاعب مع فريق كيبيك.

تأسس فريق نورديكس كأحد الفرق الأصلية في رابطة الهوكي العالمية (WHA) في موسم 1972-1973 . [ 3 ] مُنح الامتياز في البداية لمجموعة في سان فرانسيسكو ، ثم بيع إلى مجموعة من رجال الأعمال المقيمين في مدينة كيبيك، والذين كانوا يملكون فريق كيبيك ريمبارتس التابع لدوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL). اشتروا الفريق بعد انتقال فريق كيبيك إيسز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) إلى ريتشموند، فيرجينيا .

في 29 مارس 1972، أُعلن عن اسم الفريق، وهو "Les Nordiques" باللغة الإنجليزية. [ 4 ] سُمّي الفريق "كيبيك نورديكس" لأنه كان من أقصى الفرق شمالًا في الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. تقع مدينة كيبيك عند خط عرض 47 درجة شمالًا ؛ وكلمة "نورديكس" تعني "الشماليون" أو "رجال الشمال". الفرق الوحيدة في دوري الهوكي العالمي (WHA) التي تقع أبعد شمالًا هي: ألبرتا أويلرز، الذي غيّر اسمه إلى إدمونتون أويلرز بعد موسم واحد، وكالجاري كاوبويز ، وفانكوفر بليزرز ، ووينيبيغ جيتس . اختار الفريق لونين للشعار: الأزرق الفاتح والأحمر (من تصميم روجر جينغراس)، رافضًا تصميمًا سابقًا باللونين الأزرق الفاتح والداكن. [ 5 ]

كان أول مدرب رئيسي لفريق نورديكس هو الأسطوري موريس "روكيت" ريتشارد، لكنه لم يستمر سوى مباراتين - خسارة 2-0 أمام كليفلاند كروسيدرز وفوز 6-0 على ألبرتا أويلرز. قرر ريتشارد أن التدريب ليس مجاله المناسب واستقال. [ 6 ]

كان أول نجم لفريق نورديكس هو المدافع متعدد المواهب جيه سي تريمبلاي ، الذي تصدّر قائمة صانعي الأهداف في دوري الهوكي العالمي (WHA) في موسمه الأول، وحصل على لقب نجم الدوري في أول أربع سنوات له في كيبيك. في الموسم التالي، انضم إلى الفريق سيرج بيرنييه وريجان هول . في موسم 1974-1975 ، تأهل نورديكس أخيرًا إلى الأدوار الإقصائية بفضل تألق مارك تارديف (الذي انضم للفريق في صفقة تبادل في ديسمبر 1975). [ 7 ] شهد هذا العام أيضًا الظهور الأول لريال كلوتييه ، الذي سطع نجمه في دوري الهوكي العالمي (WHA) في سن مبكرة. تغلب الفريق على فينيكس رودرانرز ومينيسوتا فايتينغ ساينتس ليبلغ النهائي، حيث خسر أمام هيوستن إيروس بقيادة جوردي هاو في أربع مباريات متتالية .

شهد موسم 1975-1976 تحول الفريق إلى قوة هجومية جبارة، ليصبح الفريق الوحيد في تاريخ كرة السلة الاحترافية الذي يضم خمسة لاعبين تجاوزوا حاجز المئة نقطة (تارديف، كلوتير، كريس بورديلو ، بيرنييه، وهول). وانتهى الموسم بخيبة أمل بعد خسارة نورديكس أمام كالجاري كاوبويز في الجولة الأولى من التصفيات، إثر إصابة مارك تارديف بعد تدخل مثير للجدل من ريك جودزيو لاعب كاوبويز .

رغم إصابات تارديف وتقدم تريمبلاي في السن، تمكن فريق نورديكس أخيرًا من الفوز بكأس العالم أفكو في موسم 1976-1977 ، بعد تغلبه على نيو إنجلاند ويلرز وإنديانابوليس ريسرز في خمس مباريات، قبل أن يهزم وينيبيغ جيتس في سبع مباريات، بفضل الرقم القياسي الذي سجله بيرنييه وهو 36 نقطة في 17 مباراة في الأدوار الإقصائية. ومثل الفريق كندا في بطولة إزفستيا عام 1977 في موسكو ، حيث احتل المركز الأخير بسجل 0-3-1.

بحلول عام ١٩٧٨، كانت رابطة الهوكي العالمية (WHA) تعاني أزمة، وبدأ مارسيل أوبوت ، الذي كان آنذاك رئيس الفريق تحت ملكية شركة كارلينج أوكيف للمشروبات، في استطلاع اهتمامات دوري الهوكي الوطني (NHL). لم يتمكن فريق نورديكس من الدفاع عن لقبه وخسر في تصفيات عام ١٩٧٨ أمام فريق نيو إنجلاند ويلرز. كان موسم ١٩٧٨-١٩٧٩ هو الموسم الأخير لرابطة الهوكي العالمية (WHA) وللاعب جيه سي تريمبلاي، الذي اعتزل في نهاية الموسم وتم تكريم قميصه رقم ٣.

في يناير 1979، أفيد أن رئيس الوزراء رينيه ليفيسك وحزب كيبيك سيقدمان 5 ملايين دولار لتغطية تكاليف توسيع فريق نورديكس للانضمام إلى دوري الهوكي الوطني، ووصف ليفيسك الفريق بأنه "الفريق الفرنسي الوحيد الحقيقي". [ 8 ]

ثمانينيات القرن العشرين

أصبح بيتر ستاسني أول نجم رئيسي لفريق نورديكس في دوري الهوكي الوطني.

في وقت مبكر من عام 1977، أجرت رابطة الهوكي العالمية (WHA) ورابطة الهوكي الوطنية (NHL) مناقشات حول اندماج بينهما يشمل جميع الفرق الكندية المتبقية، بما في ذلك فريق نورديكس. [ 9 ] وعندما تم الاندماج أخيرًا في نهاية موسم 1978-1979، انضم فريق نورديكس إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى جانب فرق ويلرز وأويلرز وجيتس. وتم وضع فريق نورديكس في قسم آدامز التابع لمؤتمر أمير ويلز ، وإن كان ذلك بثمن باهظ. [ 10 ]

بعد أن اضطر فريق نورديكس إلى الاستغناء عن جميع لاعبيه باستثناء ثلاثة في عملية توزيع اللاعبين عام 1979 ، تراجع إلى قاع الترتيب. أنهى الفريق موسم 1979-1980 في دوري الهوكي الوطني (NHL) بثاني أسوأ سجل في الدوري، على الرغم من تألق الجناح الأيسر الواعد ميشيل غوليه . ومن أبرز اللحظات في هذا الموسم الكئيب، تسجيل ريال كلوتييه ثلاثية في أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني، ليصبح ثاني لاعب في تاريخ الدوري، بعد أليكس سمارت .

في 26 أغسطس/آب 1980، وقّع الأخوان بيتر وأنطون ستاسني ، العضوان في المنتخب التشيكوسلوفاكي ، واللذان انشقا حديثًا عن الجيش، مع فريق نورديكس ضمن عملية مطولة تطلّبت تدخل الحكومتين النمساوية والكندية . وكان الفريق قد اختار أنطون في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1979. [ 11 ] ولحق بهما شقيقهما ماريان وانضم إلى فريق كيبيك في صيف عام 1981. [ 12 ] وفي الموسم التالي ، وبفضل أداء بيتر ستاسني المذهل الذي سجّل فيه 109 نقاط وفاز بجائزة كالدير التذكارية ، تأهل فريق نورديكس إلى تصفيات كأس ستانلي للمرة الأولى، لكنه خسر في الدور التمهيدي الذي يُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات أمام فريق فيلادلفيا فلايرز .

بقيادة غوليه وبيتر ستاسني، تأهل فريق نورديكس إلى الأدوار الإقصائية سبع سنوات متتالية. مع ذلك، وبسبب نظام الأدوار الإقصائية خلال معظم فترة الثمانينيات، كان على نورديكس أن يتجاوز فريق مونتريال كانيديينز أو بوسطن بروينز - أو كليهما - للوصول إلى نهائيات المؤتمر، وهو أمر شبه مؤكد. في موسم 1981-1982 ، ورغم تسجيلهم 82 نقطة فقط في الموسم العادي، تمكنوا من هزيمة كانيديينز وبروينز، في مباراتين حاسمتين خارج أرضهم. انتهت مسيرتهم المذهلة بخسارتهم أمام حامل اللقب نيويورك آيلاندرز في نهائيات المؤتمر.

اشتدت المنافسة بين فريقي مونتريال كانيديينز ومونتريال نورديكس خلال موسم 1983-1984 من دوري الهوكي الوطني ، وبلغت ذروتها في مذبحة الجمعة العظيمة سيئة السمعة ( بالفرنسية : la bataille du Vendredi Saint ) خلال تصفيات عام 1984. سجل فريق كانيديينز خمسة أهداف متتالية في الشوط الثالث من المباراة السادسة على ملعب مونتريال فوروم، ليقصي فريق نورديكس من البطولة. اشتهرت المباراة بمشاجرة عنيفة اندلعت في نهاية الشوط الثاني، تلتها مشاجرة أخرى أثناء استعداد الفريقين للشوط الثالث. وجاءت أهداف كانيديينز بعد طرد بيتر ستاسني وديل هانتر من المباراة إثر المشاجرة.

في موسم 1984-1985 ، تنافس فريقا مونتريال وكيبيك على لقب قسم آدامز. أنهى فريق نورديكس الموسم برصيد 91 نقطة، وهو أعلى رصيد نقاط له آنذاك كفريق في دوري الهوكي الوطني. مع ذلك، فاز فريق كانيديينز بالقسم بفارق ثلاث نقاط، بما في ذلك فوزه الساحق 7-1 على ملعب مونتريال فوروم في الأسبوع الأخير من الموسم العادي. لكن هذا كان كافيًا لفريق نورديكس ليحصل على أفضلية اللعب على أرضه لأول مرة في تاريخه كفريق في دوري الهوكي الوطني. بعد أن خاضوا خمس مباريات ضد فريق بافالو سيبرز ، ثأروا من كانيديينز في نهائيات القسم بإقصائهم في سبع مباريات. حسم بيتر ستاسني السلسلة بهدف في الوقت الإضافي في المباراة السابعة على ملعب فوروم. ثم خاضوا ست مباريات ضد فريق فيلادلفيا فلايرز القوي ، صاحب أفضل سجل في الدوري. كانت هذه أطول مشاركة للفريق في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني في كيبيك.

فريق نورديكس يُجري عمليات الإحماء قبل إحدى المباريات في عام 1986.

فاز فريق نورديكس بأول لقب له في دوري الهوكي الوطني في موسم 1985-1986 ، لكن الانهيار الدفاعي في تصفيات عام 1986 سمح لفريق هارتفورد ويلرز باكتساح فريق نورديكس في ثلاث مباريات.

في الموسم التالي، التقى فريق نورديكس مع فريق ويلرز في نصف نهائي القسم من تصفيات عام 1987 للموسم الثاني على التوالي، وهذه المرة ثأر فريق كيبيك لهزيمته أمام هارتفورد في ست مباريات. وشهدت الجولة التالية مزيدًا من التنافس بين نورديكس وكنديانز، حيث امتدت سلسلة التصفيات إلى سبع مباريات، وانتهت بفوز كنديانز. وفي الموسم نفسه، عندما استضافت كيبيك فعالية "رانديفو 87" ، وهي نسخة معدلة من مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لتضم المنتخب السوفيتي ، بدأ تميمة يرتدي زيًا تنكريًا، بادابوم - وهو مخلوق أزرق سمين ذو فرو كثيف - في إمتاع الجماهير في كوليزيه دو كيبيك برقصاته ​​الغريبة. تم ابتكار بادابوم خصيصًا لفعالية "رانديفو 87"، لكنه حظي بشعبية كبيرة لدرجة أن نورديكس جعله جزءًا أساسيًا من مبارياتهم على أرضهم.

بدأ التراجع في الموسم التالي عندما احتل فريق نورديكس المركز الأخير في مجموعته - وهي المرة الأولى من خمس سنوات متتالية يحتل فيها المركز الأخير في مجموعة آدامز - وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ثماني سنوات. في موسم 1988-1989، سجل فريق نورديكس أسوأ سجل في الدوري بواقع 27 فوزًا و46 خسارة و7 تعادلات.

شهد موسم 1989-1990 عودة المدرب ميشيل بيرجيرون ، الذي درب الفريق من عام 1980 إلى 1987. وتميز الموسم أيضاً بوصول اللاعب الأسطوري جاي لافلور ، الذي رفض عرضاً مغرياً من لوس أنجلوس كينغز، واختار بدلاً من ذلك إنهاء مسيرته في مقاطعته الأم. وسرعان ما اتضح أن أفضل سنوات لافلور قد ولّت، حيث لم يسجل سوى 24 هدفاً في 98 مباراة مع كيبيك على مدار موسمين. واحتل فريق نورديكس مجدداً المركز الأخير في الموسم بسجل كارثي بلغ 12 فوزاً و61 خسارة و7 تعادلات.

في مارس 1990، قام فريق نورديكس بتبادل اللاعب غوليه مع فريق شيكاغو بلاك هوكس ، بينما انتقل بيتر ستاسني إلى فريق نيوجيرسي ديفلز . [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من الأداء المميز للمهاجم الشاب جو ساكيك ، عانى فريق نورديكس طوال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ومع ذلك، في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1989، اختاروا اللاعب السويدي الواعد ماتس سوندين ، ليصبح بذلك أول لاعب أوروبي يُختار في المركز الأول في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني. [ 15 ] في المسودة التالية، اختار فريق كيبيك اللاعب الأول مرة أخرى، وهذه المرة أوين نولان . [ 16 ]

التسعينيات

ليندروس يختار ويتاجر

في مسودة عام 1991 ، حظي فريق نورديكس مرة أخرى بالاختيار الأول. اختاروا نجم الناشئين إريك ليندروس ، رغم أنه كان قد أعلن مسبقًا أنه لن يلعب أبدًا لفريق كيبيك. من بين الأسباب التي ذكرها ليندروس: بُعد المسافة، وقلة فرص التسويق، وضرورة التحدث بالفرنسية. [ 17 ] بعد أن اختاره نورديكس رغم ذلك، رفض ليندروس ارتداء قميص الفريق يوم المسودة، ولم يحمله إلا لالتقاط الصور الصحفية. بناءً على نصيحة والدته بوني، رفض ليندروس التوقيع مع الفريق، وبدأ مقاطعة استمرت لأكثر من عام. أعلن رئيس نورديكس علنًا أنهم سيجعلون ليندروس محورًا أساسيًا في عملية إعادة بناء الفريق، ورفضوا بيعه، قائلًا إنه لن يحظى بمسيرة مهنية في دوري الهوكي الوطني طالما استمر في مقاطعته. أراد بعض لاعبي نورديكس المضي قدمًا بدون ليندروس، كما علّق جو ساكيك قائلاً: "نريد فقط لاعبين شغوفين باللعبة. لقد سئمت من سماع هذا الاسم. إنه ليس هنا، وهناك الكثيرون غيره في غرفة الملابس يهتمون حقًا باللعبة." [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في غضون ذلك، أنهى نورديكس موسمًا كارثيًا آخر في 1991-1992 ، حيث فشل في تجاوز حاجز الـ70 نقطة للعام الخامس على التوالي. ولأول مرة منذ عام 1988، لم يُنهِ نورديكس الموسم بأسوأ سجل في دوري الهوكي الوطني، إذ تفوق على فريق سان خوسيه شاركس، الفريق الجديد آنذاك ، في الترتيب العام. [ 23 ]

في 30 يونيو 1992، وبعد تسوية الخلاف حول ما إذا كان فريق كيبيك قد تنازل عن حقوق ليندروس لفريق فيلادلفيا فلايرز أو نيويورك رينجرز بواسطة محكم، [ 24 ] أرسل فريق نورديكس ليندروس إلى فلايرز مقابل المهاجمين بيتر فورسبيرغ ومايك ريتشي ، وحارس المرمى رون هيكستال ، والمدافعين ستيف دوشين وكيري هوفمان ، بالإضافة إلى اعتبارات مستقبلية، والتي أصبحت فيما بعد اللاعب كريس سيمون ، واختيارين في الجولة الأولى من الدرافت، و15 مليون دولار أمريكي. استخدم نورديكس أحد اختياري الدرافت لاختيار حارس المرمى جوسلين ثيبولت ، بينما تم تداول الاختيار الآخر مرتين واستخدمه فريق واشنطن كابيتالز في النهاية لاختيار نولان بومغارتنر .

بعد الصفقة، صرّح ليندروس بأن رفضه اللعب لفريق نورديكس لا علاقة له بمسألة اللغة، وإنما بما رآه "افتقارًا لروح الفوز" في إدارة نورديكس. [ 25 ] مع ذلك، في عام 2016، قال ليندروس إنه ببساطة لا يرغب باللعب لفريق يملكه أوبوت. [ 26 ] [ 27 ]

حوّلت هذه الصفقة فريق نورديكس من فريق ضعيف في الدوري إلى منافس حقيقي على كأس ستانلي بين عشية وضحاها. فاز فورسبيرغ بجائزة كالدير التذكارية في موسم 1994-1995 ، وهو موسمه الأول مع نورديكس، وأصبح أحد ركائز فريق نورديكس/أفالانش لما يقرب من عقد من الزمان بفضل مهاراته في صناعة اللعب وحضوره البدني القوي (على الرغم من غيابه لفترات بسبب الإصابة مثل ليندروس)، وفاز بجائزة هارت التذكارية وجائزة آرت روس في موسم 2002-2003 . قدّم ريتشي ستة مواسم قيّمة للفريق قبل أن يُباع في 21 نوفمبر 1997. [ 28 ] انتقل هيكستال بعد موسم واحد إلى نيويورك آيلاندرز ، وفي المقابل حصل نورديكس على مارك فيتزباتريك (الذي لم يُحمَ في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني عام 1993، حيث اختاره فلوريدا بانثرز ) واختيار في الجولة الأولى، استخدمه نورديكس لاختيار آدم ديدمارش ، الذي أصبح عضوًا أساسيًا في فريق أفالانش الفائز بكأس ستانلي. [ 29 ] كان ثيبو جزءًا من صفقة تبادل لحارس مرمى مونتريال باتريك روي في ديسمبر 1995، بعد انتقال الفريق إلى دنفر. [ 30 ]

1992–1994

خلال موسم 1992-1993 من دوري الهوكي الوطني ، قاد هؤلاء اللاعبون الجدد، إلى جانب ساكيك - الذي أصبح الآن نجمًا بارزًا في الدوري - وسوندين ونولان اللذين كانا يتطوران بسرعة، فريق كيبيك إلى أكبر تحول في موسم واحد في تاريخ الدوري. قفز الفريق من 52 نقطة في الموسم السابق إلى 104 نقاط، لينتقل بذلك من ثاني أسوأ سجل في الدوري إلى رابع أفضل سجل (بعد بيتسبرغ وبوسطن وشيكاغو فقط)، بالإضافة إلى تسجيله أول موسم له برصيد 100 نقطة في تاريخ الدوري. [ 31 ] تأهل الفريق إلى تصفيات كأس ستانلي لأول مرة منذ ستة مواسم، وحصل أيضًا على أفضلية اللعب على أرضه في الجولة الأولى للمرة الثالثة فقط في تاريخه كفريق في الدوري. ومع ذلك، خسر أمام فريق مونتريال كانيديينز، بطل كأس ستانلي لاحقًا، في الجولة الأولى، حيث فاز في أول مباراتين لكنه خسر المباريات الأربع التالية بسبب تألق حارس مرمى مونتريال، باتريك روي . سجل كل من ساكيك وسوندين أكثر من 100 نقطة، وكان المدرب الرئيسي بيير بيج من بين المرشحين النهائيين لجائزة جاك آدامز . [ 32 ]

في موسم 1993-1994 ، أعادت رابطة الهوكي الوطنية تسمية مؤتمراتها وأقسامها لتعكس الموقع الجغرافي بشكل أفضل؛ وانضم فريق نورديكس إلى قسم الشمال الشرقي من المؤتمر الشرقي في آخر موسمين له في كيبيك. غاب نورديكس عن الأدوار الإقصائية في موسم 1993-1994 بسبب الإصابات. بعد انتهاء الموسم، تمّت مقايضة سوندين إلى تورنتو مابل ليفز مقابل ويندل كلارك . [ 33 ] أثارت هذه الصفقة جدلاً واسعاً بين الفريقين، حيث كان سوندين أحد المواهب الصاعدة في نورديكس، بينما كان كلارك قائد مابل ليفز ولاعباً محبوباً لدى الجماهير. [ 34 ] ورغم الأداء الجيد الذي قدمه كلارك، إلا أنه دخل في نزاع تعاقدي بعد انتهاء الموسم، وتمّت مقايضته إلى نيويورك آيلاندرز . [ 35 ]

الموسم الأخير والانتقال إلى كولورادو

شعار فريق كيبيك نورديكس على سيارة لوتس إيفورا في معرض مونتريال الدولي للسيارات 2011 .

في موسم 1994-1995 ، تم تعيين مارك كروفورد مدربًا رئيسيًا جديدًا، واعتُبر فورسبيرغ جاهزًا للانضمام إلى الفريق، لكن واجهتهم مشكلة الإضراب . في الموسم المختصر الذي اقتصر على 48 مباراة، حقق فريق نورديكس أفضل سجل في المؤتمر الشرقي. مع ذلك، تعثر الفريق في تصفيات 1995، وخرج من الدور الأول على يد حامل لقب كأس ستانلي، فريق نيويورك رينجرز، في ست مباريات. [ 36 ] [ 37 ]

كانت خسارة فريق نورديكس في الأدوار الإقصائية بمثابة نهاية مسيرته، إذ برزت مشاكله المالية بشكل متزايد، حتى مع تجدد دعم الجماهير له خلال السنوات الثلاث الماضية. ووجدت الفرق الكندية في الدوري صعوبة في المنافسة في ظل ارتفاع رواتب اللاعبين وتراجع قيمة الدولار الكندي. [ 38 ] كانت مدينة كيبيك أصغر سوق في دوري الهوكي الوطني (NHL) بفارق كبير؛ كما كانت ثاني أصغر مدينة رئيسية في أمريكا الشمالية، بعد غرين باي، ويسكونسن ، موطن فريق غرين باي باكرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . ومع ذلك، لطالما حظي فريق باكرز بدعم من مدينة ميلووكي المجاورة ، وهي ميزة لم يتمتع بها فريق نورديكس.

واجه فريق نورديكس عائقًا فريدًا نظرًا لكون مدينة كيبيك مدينة ناطقة بالفرنسية بشكل شبه كامل. لم تكن هناك محطات إذاعية خاصة ناطقة بالإنجليزية، ومحطة تلفزيونية واحدة فقط ناطقة بالإنجليزية مملوكة للقطاع الخاص، وهي CKMI . أما الصحيفة الوحيدة الناطقة بالإنجليزية، وهي صحيفة كيبيك كرونيكل-تيليغراف ، فكانت تصدر أسبوعيًا. وقد حدّ هذا الغياب شبه التام لوسائل الإعلام الناطقة بالإنجليزية من قدرة نورديكس على التسويق حتى في أفضل سنواته، وجعل العديد من اللاعبين غير الناطقين بالفرنسية يترددون في اللعب لصالحه. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

رغم أن أوبوت لم يتكبد أي خسائر مالية مع فريق نورديكس، إلا أنه كان يخشى خسائر فادحة لا يمكن تحملها دون دعم مالي من حكومة مقاطعة كيبيك. ومع ذلك، رفض رئيس الوزراء جاك باريزو الطلب، إذ لم يكن الكثيرون في كيبيك مستعدين للظهور بمظهر من يدعم نادي هوكي يدفع رواتب بملايين الدولارات. وأخيرًا، في مايو 1995، بعد فترة وجيزة من خروج نورديكس من التصفيات، ونظرًا للضغوط المالية الهائلة التي واجهها الفريق في سوق صغير، مع ملعب قديم، بالإضافة إلى رواتب لاعبي التسجيل المرتفعة التي تفاقمت بسبب ضعف الدولار الكندي، أعلن أوبوت قبوله عرضًا من مجموعة كومسات إنترتينمنت، المالكة لفريق دنفر ناغتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، لنقل الفريق إلى دنفر، حيث تم تغيير اسمه إلى كولورادو أفالانش . [ 42 ]

حافظ فريق كولورادو أفالانش على زخمه من الموسم الماضي الناجح تحت اسم نورديكس، وفاز بكأس ستانلي في أول موسم له بعد الانتقال، وأضاف لقبًا آخر في موسم 2000-2001 ، ثم فاز به مجددًا في موسم 2021-2022 . كما فاز بلقب القسم في كل عام من الأعوام الثمانية الأولى له في دنفر، ليحقق بذلك تسعة ألقاب متتالية في القسم، وهو ثاني أعلى رقم في عصر التوسع.

كان آدم فوت آخر لاعب نشط في دوري الهوكي الوطني (NHL) لعب لفريق نورديكس ، وقد أعلن اعتزاله بعد موسم 2010-2011 . [ 43 ] [ 44 ] أما آخر لاعب نشط في أي دوري فكان مارتن روسينسكي ، الذي أعلن اعتزاله بعد موسم 2014-2015 أثناء لعبه في الدوري التشيكي الممتاز (Extraliga ). [ 45 ] [ 46 ] وكان ديفيد لينغ آخر لاعب نشط تم اختياره في مسودة دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1993 ، حيث تم اختياره في المركز 179 ولعب 93 ​​مباراة في الدوري من عام 1997 حتى عام 2003. أنهى لينغ مسيرته الاحترافية مع فريق جونكيير ماركيز (LNAH ) في عام 2018.

هوية الفريق وثقافته وداعميه

تمحورت العلامة التجارية لفريق Les Nordiques حول علم كيبيك ، وأصبح كل من الفريق والعلم رمزًا للقومية الكيبيكية .

كان فريق نورديكس وجماهيره متجذرين بعمق في القومية الكيبيكية . فمنذ تأسيسه عام ١٩٧٢ كجزء من رابطة الهوكي العالمية (WHA)، أصبح فريق كيبيك نورديكس رمزًا ليس فقط للفخر الإقليمي، بل أيضًا لهوية ثقافية مميزة متجذرة في التراث الفرنكفوني والتطلعات إلى الاستقلال السياسي. ومنذ البداية، عزز الفريق هويته الكيبيكية باستخدام اسم فرنسي. وعلى عكس الفرق الكندية الأخرى التي كانت تغني النشيد الوطني الكندي باللغة الإنجليزية، كان فريق نورديكس يغنيه باللغة الفرنسية فقط، وهي اللغة السائدة أيضًا في غرف تبديل الملابس. [ ٤٧ ] وطوال فترة وجودهم، هيمن الناطقون بالفرنسية على قوائم لاعبي نورديكس. وخلال معظم فترة وجودهم، عملت إدارة نورديكس باللغة الفرنسية بشكل شبه كامل، على عكس فريقي مونتريال كانيديينز وسيناتورز، وهما فريقان آخران من فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) يتمتعان بقواعد جماهيرية فرنكوفونية كبيرة. فعلى سبيل المثال، كانت الإعلانات العامة تُلقى باللغة الفرنسية فقط.

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين وطوال ثمانينياته، ازداد ارتباط فريق نورديكس بحركة السيادة المتنامية في كيبيك. [ 48 ] برزت زهرة الزنبق، رمز الهوية الكيبيكية العريق وعلم المقاطعة، في شعار الفريق وأزيائه وعلامته التجارية. لاقت هذه الرمزية البصرية صدىً لدى مؤيدي حزب كيبيك وغيره من الفصائل المؤيدة للاستقلال، الذين اعتبروا الفريق سفيراً غير رسمي لمبادئهم الثقافية والسياسية. وخلال المباريات، كان من المألوف رؤية المشجعين يلوحون بأعلام كيبيك أو يهتفون بشعارات تعكس الفخر بالمقاطعة.

اكتسبت المنافسة بين الفريق وفريق مونتريال كانيديينز أهميةً تجاوزت حدود الرياضة بكثير. [ 48 ] لطالما اعتُبر فريق كانيديينز، المتمركز في العاصمة الكندية والمدعوم من قبل شركة مولسون للمشروبات (شركة ناطقة بالإنجليزية)، القوة التقليدية في رياضة الهوكي الكندية الفرنسية. في المقابل، كان فريق نورديكس مملوكًا لشركة كارلينج أوكيف للمشروبات ، وهي شركة منافسة لمولسون، مما عزز الازدواجية الثقافية والاقتصادية بين الجانبين. [ 49 ] وبينما تعاطف مشجعو نورديكس مع القومية الكيبيكية وحزب كيبيك، أصبح يُنظر إلى فريق كانيديينز ومشجعيه على أنهم مؤيدون للاتحاد الكيبيكي والحزب الليبرالي الكيبيكي . [ 48 ] ​​[ 50 ] بلغت هذه المنافسة ذروتها خلال منتصف ثمانينيات القرن العشرين، لا سيما في سلسلة مباريات "معركة كيبيك" الفاصلة بين عامي 1982 و1987، والتي تميزت بمواجهات جسدية عنيفة وحماس جماهيري واسع النطاق يتجاوز الانقسامات السياسية. [ 48 ]

فُسِّر نجاح فريق نورديكس على الجليد من قِبَل الكثيرين على أنه رمز لقدرة كيبيك على الازدهار بشكل مستقل عن بقية كندا. حتى الصحف الرئيسية مثل صحيفة لو سولاي وصفت الفريق بعبارات قومية، مؤطرةً المباريات ضد فريق كانيديينز على أنها منافسات على الشرعية الثقافية. [ 51 ]

مع ذلك، وبحلول أوائل التسعينيات، بدأت النزعة السياسية لهوية فريق نورديكس تخف حدتها. [ 52 ] ورغم استمرار حدة التنافس مع مونتريال، إلا أنه فقد الكثير من حدته الأيديولوجية السابقة. وقد ساهم جيل جديد من اللاعبين والمشجعين، إلى جانب التدهور الاقتصادي للمنطقة وانتقال الفريق لاحقًا إلى كولورادو عام 1995، في تجريد صورة النادي العامة من الطابع السياسي. ومع ذلك، يبقى فريق نورديكس في الذاكرة الجماعية لكثير من سكان كيبيك رمزًا قويًا للحظة فريدة تلاقت فيها الرياضة والثقافة والقومية على الجليد.

منذ رحيل فريق نورديكس، دأب القادة السياسيون في كيبيك على الدعوة لعودة الفرق، مُصوّرين الفريق كرمز ثقافي للفخر الفرنكفوني والهوية الإقليمية، وليس مجرد فريق رياضي. وقد أيّد رؤساء وزراء مثل جان شاريه [ 53 ] وفرانسوا ليغو [ 54 ] علنًا جهود بناء أو تجديد الملاعب في مدينة كيبيك، مُؤكدين أن إحياء فريق نورديكس سيُعيد تأكيد هوية المقاطعة على الساحة الأمريكية الشمالية. وتستحضر هذه الحملات غالبًا الدور التاريخي للفريق كرمز للقومية الكيبيكية وكقوة موحدة للمشاعر المؤيدة للسيادة خلال ذروة الحركة الانفصالية.

الزي الرسمي

الزي الرسمي المقابل للمباريات المنزلية (الأسفل) والمباريات الخارجية (الأعلى)، والذي عكس الشعار الجديد ونظام الألوان الذي كان الفريق سيتبناه.

اشتهر فريق نورديكس على مر تاريخه بزيّه المميز باللونين الأزرق الفاتح والأبيض. ولكن في موسمه الأول في دوري الهوكي العالمي (WHA)، تميز زي الفريق بلمسات من اللون الأحمر على الكتفين والخصر والأرقام. ومن عام 1973 إلى 1975، عاد اللون الأزرق في زي نورديكس لفترة وجيزة إلى درجة داكنة من الأزرق الملكي. واستُخدمت لوحات أسماء متباينة في موسم 1973-1974، ثم أُضيف رمز زهرة الزنبق إلى الكتفين في الموسم التالي، وهو رمز مستوحى من علم مقاطعة كيبيك .

قبل موسم 1975-1976، كشف فريق نورديكس عن زيه الرسمي الجديد، حيث عاد إلى اللون الأزرق الفاتح الأساسي وأضاف ثلاثة رموز زهرة الزنبق على الخصر. واقتصر استخدام اللون الأحمر على الشعار فقط. في الموسم الأول، ارتدى فريق نورديكس سراويل حمراء، ثم تحول إلى سراويل زرقاء فاتحة بعد ذلك. استمر هذا الزي عند انضمام الفريق إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1979، وباستثناء بعض التغييرات الطفيفة في الشعار والأرقام، ظل الزي كما هو تقريبًا حتى الانتقال إلى دوري الهوكي الوطني.

كشف فريق كولورادو أفالانش عن تصميم "الريترو العكسي" المستوحى من زي فريق نورديكس في 16 نوفمبر 2020، تكريمًا لإرث الفريق. [ 55 ] وفي 21 أكتوبر 2025، كشف أفالانش عن زي نورديكس الكلاسيكي الذي ارتداه الفريق في ثماني مباريات (كانت سبعًا في الأصل)، بما في ذلك مباراتان ضد كارولينا هوريكانز الذين ارتدوا زي هارتفورد ويلرز الأبيض الكلاسيكي تكريمًا لتاريخ الفريقين العريق في قسم آدامز؛ [ 56 ] بالإضافة إلى مباراتين ضد غريمه السابق مونتريال كانيديينز (لم تكن مباراة مونتريال مدرجة في الخطة الأصلية، ولكن تمت الموافقة عليها من قبل دوري الهوكي الوطني لاحقًا). [ 57 ]

تغيير الزي الرسمي

كان أوبوت ينوي تغيير مظهر الفريق بالكامل لو حصل على التمويل الكافي لإبقاء فريق نورديكس في مدينة كيبيك لموسم 1995-1996. وكان الفريق سيتخلى عن ألوان الأزرق والأبيض والأحمر التي ارتداها طوال تاريخه، لصالح ألوان الفيروزي والأسود والكحلي. كما كان سيتخلى عن شعار "كوخ الإسكيمو الذي يحمل عصا هوكي" الذي استخدمه طوال تاريخه، لصالح شعار كلب هاسكي سيبيري شرس ، مع كتابة كلمة "NORDIQUES" بأحرف رمادية كبيرة أسفله، وحرف "I" في اسم الفريق مصمم على شكل جليد. نُشرت هذه التصاميم في الصحف المحلية قبل أن يقرر الفريق الانتقال في نهاية المطاف. ونظرًا لتجاوز الفريق الموعد النهائي المحدد من قبل دوري الهوكي الوطني، لم يدخل الشعار والزي الرسمي حيز التنفيذ حتى موسم 1996-1997. [ 58 ]

سجل موسم تلو الآخر

اللاعبون والموظفون

قادة الفرق

تضم هذه القائمة قادة فرق WHA وNHL

المدربون الرئيسيون

تتضمن هذه القائمة مدربي فرق WHA وNHL.

أعضاء قاعة المشاهير

حصل كل من فورسبيرج، وجوليه، ولاكروا، وساكيك، وستاسني على مؤهلاتهم في قاعة المشاهير بشكل أساسي مع فريق نورديكس أو خلفائهم، فريق أفالانش.

الأرقام المتقاعدة

جي سي تريمبلاي مع فريق نورديكس، حوالي عام 1975. كان أول لاعب من فريق نورديكس يتم سحب قميصه، وكان أحد اللاعبين القلائل الذين تم سحب رقمهم من قبل فريق NHL على الرغم من عدم لعبهم في دوري NHL معهم.
أرقام لاعبي فريق كيبيك نورديكس المعتزلة
لا.اللاعبموضعحياة مهنيةتاريخ التقاعد
3جي سي تريمبلايد1972–197928 أكتوبر 1979
8مارك تارديفLW1974–19831 نوفمبر 1983
16ميشيل غوليهLW1979–199016 مارس 1995
26بيتر ستاسنيج1980–19904 فبراير 1996 [ 59 ] [ 60 ]

بعد الانتقال إلى دنفر، أعاد فريق أفالانش جميع هذه الأرقام الأربعة إلى التداول.

اختيارات الجولة الأولى من مسودة اللاعبين

ملاحظة: هذه القائمة لا تشمل اختيارات من دوري الهوكي العالمي (WHA) .

قادة تسجيل النقاط في الامتياز

هؤلاء هم أفضل عشرة هدافين في تاريخ فريق كيبيك نورديكس، بجمع إجمالي نقاطهم في دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري الهوكي العالمي (WHA).

مفتاح الرموز: Pos = المركز؛ GP = عدد المباريات التي لعبها؛ G = الأهداف؛ A = التمريرات الحاسمة؛ Pts = النقاط؛ P/G = متوسط ​​النقاط في المباراة

نقاط
اللاعبالوضعطبيب عامجيأنقاطP/G
بيتر ستاسنيج73738066810481.42
ميشيل غوليهLW8134564909461.16
ريال كلوتيرRW6054054458501.40
مارك تارديفLW6203804438231.33
أنطون ستاسنيLW6502523846360.98
جو ساكيكج5082343926261.23
سيرج بيرنييهRW4952403585981.21
ديل هنترج5231403184580.88
جي سي تريمبلايد454663584240.93
ماتس سوندينج3241351993341.03

المذيعون

كان فريق نورديكس فريدًا من نوعه لكونه الفريق الكندي أو الأمريكي الوحيد في الرياضات الأربع الكبرى الذي لم يبث أيًا من مبارياته محليًا باللغة الإنجليزية. ويعود ذلك إلى أن منطقة مدينة كيبيك تضم نسبة ضئيلة جدًا من الناطقين بالإنجليزية (حوالي 1.4% من السكان المحليين، وفقًا لتعداد عام 2021).

راديو

المحطات

جمعية القلب العالمية

  • CJRP – 1972–1973، 1973–1974 (المباريات على أرض الفريق فقط)
  • CKCV – 1973–1974 (مباريات خارج أرضه فقط)، 1974–1979

دوري الهوكي الوطني

  • CKCV – 1979–1984
  • CHRC – 1984–1990، 1994–1995 (بعد الاندماج مع CJRP )
  • CJRP – 1990–1994

تغطية شاملة للمباراة

  • كلود بيدارد – 1972–1973، 1975–1978
  • غير معروف – 1973–1974
  • جان بوليوت – 1974–1975
  • أندريه كوتيه – 1978–1995

المعلقون الرياضيون

  • غي ليميو – 1972–1973
  • غير معروف – 1973–1974
  • بادي بيدنولت – 1974–1975
  • مارك سيمونو – 1975–1978
  • ميشيل فيلنوف – 1978–1984
  • أندريه بيليسلي – 1984–1988
  • ميشيل كارييه – 1988–1990
  • جاك ديمير – 1990–1992
  • جان بيرون – 1992–1994
  • ماريو ماروا – 1994–1995

تلفزيون

بُثّت مباريات فريق نورديكس في دوري الهوكي الوطني (NHL) محليًا على قناة CFAP 2 من عام 1987 إلى عام 1994. أما مباريات دوري الهوكي العالمي (WHA) فبُثّت على قناة CFCM من عام 1972 إلى عام 1976، مع توقف البث التلفزيوني المحلي من عام 1976 إلى عام 1978، باستثناء مباراة السوبر سيريز لموسم 76-77 ضد سسكا موسكو التي بُثّت على قناة Ici Radio-Canada Télé المحلية CBVT-DT ، وبعض مباريات نهائي كأس أفكو ضد وينيبيغ، على نفس القناة. [ 61 ]

تغطية شاملة للمباراة

  • جاك مورو – 1972–1976
  • كلود بيدارد – 1978–1984
  • أندريه كوتيه – 1984–1995

المعلقون الرياضيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماير، كوبي (21 أكتوبر 2025). "كولورادو أفالانش تكشف عن قميص خاص" . ColoradoAvalanche.com . NHL Enterprises, LP . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025. استُلهمت لوحة الألوان الزرقاء والحمراء والبيضاء من العلم الفرنسي، وهي ترمز إلى أهمية الجذور الفرنسية الكندية للمقاطعة.
  2. ↑ غاري مايلز (26 مايو 1995). "بيع فريق نورديكس التابع لدوري الهوكي الوطني، وانتقاله غربًا إلى دنفر. اشترت مجموعة كومسات إنترتينمنت الفريق. رفضت كيبيك تمويل بناء ملعب هوكي جديد" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014.
  3. ↑ "WHA – الفرق" . WHAHockey.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  4. ↑ "أرشيف صحيفة بيغ سبرينغ ديلي هيرالد، 31 مارس 1972، ص 8" . NewspaperArchive.com . 31 مارس 1972. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2025 .
  5. ↑ "شعار فريق كيبيك نورديكس: قصة المصمم" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  6. ^ "ريتشارد يتخلى عن البريد" . رحلة إلى كيبيك (باللغة الفرنسية). 13 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ كامبل، نيل (29 ديسمبر 1975). "صفقات جيدة لشركة نورديكس" . وكالة الصحافة الكندية.
  8. ↑ ديفيس، رين (26 يناير 1979). "التوسع الآن احتمال وارد في كيبيك" . صحيفة وينيبيغ فري برس .
  9. ↑ "دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي يندمجان" . صحيفة فيرفيلد ليدجر . وكالة أسوشيتد برس. 25 يونيو 1977.
  10. ↑ «توسع دوري الهوكي الوطني أصبح رسميًا الآن» . صحيفة ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. أسوشيتد برس. 23 يونيو 1979. ص 63. 
  11. ↑ "شقيقان في لعبة الهوكي ينشقان" . صحيفة هيرالد جورنال . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 26 أغسطس 1980.
  12. ↑ ليبرون، بيير (1 ديسمبر 2022). "NHL99: لم يكن مسار بيتر ستاسني الشاق نحو العظمة أكثر أهمية من أي وقت مضى" . ذا أثليتيك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ مورفي، روبرت ج. (5 مارس 1990). "بلاك هوكس يستحوذون على غوليت وميلين" . يو بي آي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  14. ^ "الشياطين يستحوذون على Stastny من أجل Wolanin" . يو بي آي . 6 مارس 1990 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ ديسارت، برايان ت. (17 يونيو 2024). "لحظة تاريخية في دوري الهوكي الوطني: ماتس سوندين يصنع لحظة تاريخية للاعبين الأوروبيين في مثل هذا اليوم من عام 1989" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  16. ↑ باريت، مايكل (16 يونيو 1990). "يأمل فريق نورديكس في السير على خطى نولان نحو النجاح" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  17. ↑ ماكني، دان (22 فبراير 2017). "هجوم بانر: صفقة ليندروس تُعيد تشكيل دوري الهوكي الوطني للعقد القادم" . Toronto.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  18. ^ هوشبيرج ، لين (8 يونيو 1996). "تجارة ليندروس تملأ كأس الانهيار الجليدي" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  19. ↑ وارنسبى، تيم (17 أكتوبر 2013). "جو ساكيك يتألق في منصبه كمدير تنفيذي لفريق أفالانش" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ «ساكيك يتحدث... نجم نوردز يقول إن اللاعبين يريدون من بيج التخلي عن ليندروس». صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . وكالة الصحافة الكندية. 30 أكتوبر 1991. ص. E2. 
  21. ↑ إيشل، مات (25 مايو 2008). "جو ساكيك: أعظم قادة دوري الهوكي الوطني على مر العصور - الجزء الأول" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  22. ↑ مارين، كريستيان (22 أغسطس 2014). "قادة فرق دوري الهوكي الوطني الذين جُرِّدوا من شارة القيادة"" شبكة الرياضة. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016. "
  23. ↑ شين ماكنيل (17 يونيو 2012). "50 عامًا من اختيار اللاعبين في دوري الهوكي الوطني - ملحمة إريك ليندروس" . شبكة الرياضة .
  24. ↑ ديلمان، ليزا. (1 يوليو 1992). "ليندروس ينضم إلى فريق فلايرز : هوكي: محكم يؤيد صفقة فيلادلفيا، بدلاً من صفقة نيويورك رينجرز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 . 
  25. ↑ ديكي، جاك (14 نوفمبر 2016). "إريك ليندروس، الذي كان بمثابة مؤشر مبكر على تألقه، يدخل قاعة المشاهير اليوم أخيرًا" . سبورتس إليستريتد .
  26. ↑ ليبرون، بيير (1 نوفمبر 2016). "بعد الجدل، ليندروس الآن سعيد للغاية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ كارلسون، مات (7 يونيو 2023). "هيا، افعل مثل ليندروس! لقد ساعد ذلك فريق نورديكس" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  28. ↑ كوبر، توني (21 نوفمبر 1997). "شاركس يحصلون على ريتشي في صفقة تبادل" . SFGATE . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  29. ↑ "استحوذ سكان الجزر على هيكستال من نورديكس" . لوس أنجلوس تايمز . 21 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  30. ↑ إليوت، هيلين (7 ديسمبر 1995). "أفالانش يتحرك بسرعة لضم روي من مونتريال" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  31. ↑ سويفت، إي إم (3 مايو 1993). "الوصول إلى الوريد الوداجي" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ ديكسون، رايان (23 مايو 2018). "فريق مونتريال كانيديينز عام 1993 وآخر مرة عاد فيها الكأس إلى كندا" . Sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ "فريق تورنتو مابل ليفز يستحوذ على سوندين، ويرسل كلارك إلى فريق نورديكس في صفقة تضم 6 لاعبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ كوكس، داميان (28 يونيو 2017). "كيف حدثت صفقة ويندل كلارك وماتس سوندين الضخمة في مسودة دوري الهوكي الوطني" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ يانيس، أليكس (4 أكتوبر 1995). "الهوكي: ليميو يتجه إلى كولورادو عبر لونغ آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  36. ↑ جونستون، مايك (16 مايو 2020). "هل تتذكرون؟ فريق نورديكس يلعب مباراته الأخيرة قبل الانتقال" . Sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  37. ↑ موران، مالكولم (13 مايو 1995). "تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 1995؛ فريق نورديكس يحتج على الهدف الضائع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  38. ↑ "ذئاب كيبيك؟ انتقال محتمل من الصحراء" . 15 أبريل 2013.
  39. ↑ باريلو، راي (25 يونيو 1992). "هيكستال يعارض انتقال ليندروس إلى فيلادلفيا فلايرز. قد يكون حارس المرمى جزءًا من صفقة انتقاله. وكيله يقول إنه لا يريد أي علاقة بكيبيك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . شبكة فيلادلفيا الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  40. ↑ «برايان مولروني يقود حملة إعادة فريق نورديكس إلى مدينة كيبيك» . أخبار الهوكي على موقع سبورتس إليستريتد . وكالة الصحافة الكندية. 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "مزاعم بالتمييز ضد فريق نورديكس" . براندون صن . وكالة الصحافة الكندية. 29 سبتمبر 1980.
  42. ↑ ساندومير، ريتشارد (26 مايو 1995). "تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 1995؛ فريق نورديكس ينتقل إلى دنفر بعد صفقة بقيمة 75 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  43. ↑ "آدم فوت لاعب فريق كولورادو أفالانش يعتزل" . ESPN.com . 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  44. ↑ "هدف جونز في الوقت الإضافي يُنقذ فريق أفالانش في المباراة الأخيرة من الموسم العادي" . صحيفة دنفر بوست . 10 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  45. ^ "Le dernier Nordique prend sa retraite" . TVA Sports (باللغة الفرنسية الكندية). 15 يوليو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  46. ^ "مارتن Ručinský ukončil kariéru" . hcvl.cz (باللغة التشيكية). 16 يوليو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  47. ↑ أونيشي، نوريميتسو (6 يناير 2024). "لا تزال كيبيك تتوق إلى فريق الهوكي المفقود، رمز قومي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  48. 1 2 3 4 كلاين، جيف ز. (20 مارس 2008). "شجار الجمعة العظيمة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .
  49. ↑ "شركات البيرة تستخدم رياضة الهوكي في صراعها على الزبائن" . صحيفة ريجينا ليدر بوست . وكالة الصحافة الكندية. 28 ديسمبر 1982. ص. أ17 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2011 . 
  50. ↑ أوف دير ماور، نيك (9 أبريل 1984). "المنافسة تعني هوكي رائع" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 . 
  51. ↑ دودر، دوسكو (18 نوفمبر 1979). "فريق كيبيك الجديد يُثير انقسامًا في ولاءات مشجعي الهوكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  52. ↑ سويفت، إي إم (5 مارس 1993). "الوصول إلى نقطة الحسم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  53. ↑ «رئيس وزراء كيبيك يقول إن دوري الهوكي الوطني يدعم فريقاً في مدينة كيبيك» . فوكس سبورتس . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  54. ^ كانتين ، فيليب (23 نوفمبر 2023). "Retour des Nordiques L'intriganteمبادرة فرانسوا ليغولت" (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2025 .
  55. ^ دين ، عارف (16 نوفمبر 2020). "قميص Avalanche العكسي يشيد بـ Nordiques | " .
  56. ↑ "فريق أفالانش يكشف عن قمصان كلاسيكية بشعار نورديكس" . NHL.com . 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ «رابطة الهوكي الوطنية توافق على طلب فريق كولورادو أفالانش بارتداء قمصان فريق نورديكس في مونتريال» . Sportsnet.ca . 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  58. ↑ "ذكريات الخميس: مظهر جديد لفريق نورديكس، لو بقوا في كيبيك" . ذا هوكي نيوز . ذا هوكي نيوز . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  59. ^ 2015-2016 دليل كولورادو أفالانش الإعلامي، ص.194. "لقد تقاعد فريق Stastny's رقم 26 من فريق كيبيك نورديك في فبراير من عام 1996."
  60. ^ "تكريم الأخوة ستاستني : "هذا شرف لا يوصف"، قاله بيتر" . راديو كندا (باللغة الفرنسية الكندية). 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 . في 4 فبراير 1996، حظي بيتر ستاستني بحفاوة بالغة من قبل أكثر من 14000 من أنصار كوليسي دي كيبيك حتى تقاعده وهو صاحب الرقم 26. [ في 4 فبراير 1996، تلقى بيتر ستاستني ترحيبًا حارًا من أكثر من 14000 معجب في كوليسي دي كيبيك كرقمه. تم تقاعد القميص رقم 26. ] 
  61. ^ "Les Nordiques Toute l'histoire de 1972 إلى 1995" . تم الاسترجاع في 14 يناير، 2025 .

للمزيد من القراءة