قوائم تحميل بيلبورد اليابان وأوريكون

تصدرت أغنية " Hero " للمغنية نامي أمورو (يسار) قائمة بيلبورد اليابان لأغاني التحميل في أكتوبر 2017، بينما تصدرت أغنية " Anata " للمغنية هيكارو أوتادا (يمين) قائمة أوريكون للأغاني الرقمية الفردية في ديسمبر 2017.

في اليابان، تُنشر قوائم الأغاني والألبومات الأكثر تحميلاً بشكل منفصل من قِبل مجلتي Billboard Japan و Oricon المتنافستين . ورغم أن Billboard Japan بدأت في احتساب التحميلات منذ عام 2010، إلا أن Oricon كانت أول من أطلق قائمة خاصة بالتحميلات فقط في نوفمبر 2016، وهي قائمة الألبومات الرقمية ؛ ^{[ أ ]} وبعد عام، أطلقت قائمة الأغاني المنفردة الرقمية (Digital Single Track) المصاحبة لها . ^{[ ب ]} وفي العام نفسه، أطلقت Billboard Japan قائمتي الأغاني الأكثر تحميلاً والألبومات الأكثر تحميلاً في آن واحد. وتتشابه المجلتان في عدة جوانب من منهجيتهما، كما أن الأغاني التي تتصدر القوائم في نهاية العام هي نفسها في كلتيهما منذ انطلاقهما.

على عكس الأسواق الأخرى، ظلت صيغ الموسيقى المادية في اليابان مهيمنة على التوزيع الرقمي، حتى في القرن الحادي والعشرين. ففي عام 2022، شكلت الوسائط المادية 11% من إيرادات صناعة الموسيقى في الولايات المتحدة؛ في المقابل، شكلت 66% في اليابان. ^{[ 1 ]}

على الرغم من استمرار هيمنة الوسائط المادية، إلا أن استخدام الوسائط الرقمية في اليابان كان يشهد نموًا تدريجيًا. ^{[ 2 ]} وبينما كانت خدمات البث القائمة على الاشتراك، مثل سبوتيفاي، تكافح لتحقيق الانتشار الذي حققته في أماكن أخرى، ^{[ 3 ]} اكتسبت صيغة التنزيل الرقمي "تشاكو-أوتا" (نغمات الرنين، سواء كانت نسخة مختصرة أو كاملة من الأغنية) رواجًا. حققت فرقة الفتيان "غريين " ، التي سوّقت لنفسها بشكل أساسي عبر "تشاكو-أوتا" ، أكثر من مليون عملية تنزيل لأغنيتها " آي أوتا " (2007)، لكنها لم تصل إلا إلى المركز 24 في قائمة أوريكون للأغاني الفردية على الأقراص المدمجة فقط . ^{[ 4 ]} بدأت جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) بتتبع عمليات التنزيل الرقمي في أغسطس 2005. ^{[ 5 ]}

تراجعت شعبية أغاني تشاكو-أوتا في العقد الثاني من الألفية الثانية، ^{[ 6 ]} لكن تصنيفات الأغاني على منصات التحميل الرقمي ظلت مختلفة عن تصنيفات أسطوانات الأقراص المدمجة. احتلت فرقة الفتيات AKB48 المراكز الأربعة الأولى في قائمة أوريكون لنهاية عام 2017، بينما تصدرت أغنيتا " كوي " لجين هوشينو و "هانابي" لفرقة مستر تشيلدرن قائمة منصة التحميل ريكوتشوكو . ^{[ 2 ]} تأثرت مبيعات الأقراص المدمجة لفرق مثل AKB48 بإضافة منتجات، كتذاكر الحفلات، مع الأقراص المدمجة. ^{[ 7 ]} ويرى الصحفي سويتشيرو ماتسوتاني، في مقال له على موقع بونشون أونلاين ، أن هذه الاستراتيجية التسويقية أدت إلى فشل قوائم أوريكون المخصصة للأقراص المدمجة فقط في تصوير الأغاني الأكثر استماعًا بدقة. ^{[ 7 ]}

تُصدر أوريكون قوائمها الرقمية أسبوعيًا، وتُصنّف أفضل 50 أغنية في اليابان؛ ^{[ 14 ] [ 15 ]} كما تُصدر قائمة الأغاني الرقمية يوميًا، وتُصنّف أفضل 20 إصدارًا. ^{[ 16 ]} أما قوائم بيلبورد اليابان ، فتُصدر أسبوعيًا، وتُصنّف أفضل 100 أغنية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تتلقى مجلة بيلبورد اليابان بيانات من شركتي Gfk Media وNielsenIQ لخمسة مزودي خدمة تنزيل - أمازون ، وآيتونز، ومورا ، ومو-مو ، وريكوتشوكو ^{[ 19 ]} - بينما تجمع شركة أوريكون البيانات بشكل مستقل من سبعة مزودين: المزودين الذين تستخدمهم بيلبورد ، بالإضافة إلى متجرها الخاص OriMusic وMusic.jp. ^{[ 20 ] [ ج ]} ونظرًا لأن جمع أرقام التنزيل يتطلب إذنًا من شركة الإنتاج الموسيقي، فإن بيلبورد اليابان تحسب تقديرًا بناءً على أرقام آيتونز لشركات الإنتاج والفنانين غير المتعاونين معها، والتي تجمعها شركة Luminate التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها . ^{[ 19 ]} عند إنشاء قائمة الألبومات الرقمية، كانت أوريكون قد اتفقت مع 35 شركة إنتاج موسيقي على جمع بيانات التنزيل. ^{[ 12 ]}

• أكثر الأغاني تحميلاً على موقع بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية)
• أفضل الألبومات تحميلاً على موقع بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية)
• الأغاني الرقمية الفردية الأسبوعية على موقع أوريكون (باللغة اليابانية)
• ألبومات رقمية أسبوعية على موقع أوريكون (باللغة اليابانية)