كتابة ختم دودة الطائر

كتابة ختم الطائر على سيف غوجيان وما يعادلها في اللغة الصينية الحديثة

كتابة ختم الطائر والدودة ( بالصينية :鳥蟲篆) هي نوع من كتابة الختم القديمة التي نشأت في الصين القديمة .

الأسماء

الحرف الصيني( نياو ) يعني "طائر"، والحرف( تشونغ ) يعني "حشرة"، ولكنه قد يشير أيضاً إلى أي مخلوق يشبه الدودة، بما في ذلك الديدان اللافقارية والزواحف كالثعابين والسحالي (وحتى التنين الصيني ). أما الحرف( تشوان ) فيعني "ختم (كتابة)".

أسماء أخرى لهذا النوع من الكتابة الختمية:

  • نص Niao-chong ( الصينية :鳥蟲書؛ pinyin : niباو chóng shū ). الحرف الصيني( shū ) يعني "النص" هنا.
  • حروف نياو تشونغ ( بالصينية :鳥蟲文؛ بينيين : niǎo chóng wén ). الحرف الصيني( wén ) هنا يعني "الكتابة".

يوجد نوعان فرعيان (أنماط فرعية):

  • نص ختم الطيور ( الصينية :鳥篆؛ بينيين : niƎo zhuàn ؛ الصينية :鳥書؛ بينيين : niƎo shū [ 1 ]
    • في هذا النمط، تُضاف إلى بعض أجزاء الأحرف رأس وذيل يشبهان رأس وذيل طائر. ويتكون رمز نمط الطائر من جزأين: حرف كامل مكتوب بخط الختم وشكل طائر واحد (أو شكلين أحيانًا).
  • نص ختم الدودة ( الصينية :蟲篆؛ بينيين : chóng zhuàn ؛ الصينية :蟲書؛ بينيين : chóng shū )
    • في هذا الأسلوب، تكون بعض أو كل الضربات متعرجة، مما ينتج عنه شكل يشبه الدودة، ولكن لا يوجد شكل إضافي يشبه الطائر.

مقدمة وتاريخ

تطورت الكتابة الختمية من الكتابة العظمية ، وانقسمت إلى أشكال مختلفة في فترة الربيع والخريف ، بعد أن تضاءلت قوة سلالة تشو وبدأت الصين في الانقسام إلى دول مختلفة.

ظهر هذا النوع من الكتابة الختمية لأول مرة في منتصف فترة الربيع والخريف، ثم شاع استخدامه في أواخر تلك الفترة، وبلغ ذروته خلال فترة الممالك المتحاربة . وكان شائعًا في ممالك مثل وو (التي تُعرف اليوم بمقاطعة جيانغسوويوي (التي تُعرف اليوم بمقاطعة تشجيانغوتشو (التي تُعرف اليوم بمقاطعتي هونان وهوبي )، وتساي ، وشو ، وسونغ . وكانت لكل ولاية في الصين خلال فترة الممالك المتحاربة أسلوبها الخاص في الكتابة.

تراجعت هذه الأنواع من الكتابة الختمية بعد عهد أسرة تشين ، على الأرجح بسبب توحيد الكتابات على يد تشين شي هوانغ (توحيدها في الكتابة الختمية الصغيرة )، بعد توحيده للصين، على الرغم من أنها كانت مستخدمة خلال عهد أسرة هان . [ 2 ]

الاستخدام

يُلاحظ نقش ختم الطائر بكثرة على القطع الأثرية البرونزية والحديدية لمملكة يوي (التي تُعرف اليوم بمقاطعة تشجيانغ تقريبًا). استُخدم هذا النقش على الأسلحة البرونزية والحديدية ، كالسيوف ، للدلالة على ملكيتها أو تاريخ صنعها. وتُعدّ الأحرف المنقوشة على سيف غوجيان الشهير مثالًا رائعًا على ذلك. كما يُمكن رؤية بعض الأمثلة على نقش ختم الطائر في أو على الأواني والأحجار الكريمة من تلك الفترة. واستُخدم هذا النقش أيضًا بشكل متقطع في أختام أسرة هان (وخاصةً أختام اليشم)، بالإضافة إلى بعض بلاطات الأسقف والطوب. [ 3 ]

يُعدّ خطّ الختم الدودي أكثر شيوعًا في مملكة وو (التي تُعرف اليوم بمقاطعة جيانغسو تقريبًا) أو مملكة تشو (التي تُعرف اليوم بمقاطعتي هونان وهوبي تقريبًا)، ويُرجّح أنه نشأ فيهما. ويمكن رؤية أمثلة عليه على الأسلحة البرونزية القديمة، والأواني، واليشم، والأختام (وخاصةً الأختام البرونزية لسلالة هان)، [ 4 ] وعلى أجزاء إنشائية أو زخرفية كالبلاط ، وغيرها. وتُعدّ الأحرف المنقوشة على رمح فوتشاي الشهير مثالًا جيدًا على هذا النوع من خطوط الأختام.

انظر أيضاً

مراجع

  • شووين جيزي ، بقلم شو شين . (ذكرت أن كتابة الختم المنقوش على الطيور كانت واحدة من ثماني كتابات في عهد أسرة تشين ("秦书八体")، لذلك كانت لا تزال مستخدمة في عهد أسرة تشين.)
  • تساو جينيان (曹锦炎) (1999).鸟虫书通考[ دراسة عامة لخط ختم الطير والدودة ] . 上海书画出版社. رقم ISBN 978-7-80512-849-8.[ 5 ]
  • شو جوبو (徐谷甫) (1991).鸟虫篆大鉴[ المجموعة العظيمة لكتابات ختم دودة الطيور ] . دار نشر مكتبة شنغهاي. رقم ISBN 7-80569-368-4.[ 6 ]
  1. لين، يوتانغ (1967). يوتانغ لين (محرر). النظرية الصينية للفن: ترجمات من رواد الفن الصيني . بوتنام وأولاده. ص 44. ISBN  9789080030978تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2011 عبر جامعة ميشيغان.)
  2. هوانغ، تشي (2004). تشي، غونغ؛ نورمان، جيري؛ هوانغ، تشي؛ وانغ، هيلين (محررون). الأحرف الصينية قديماً وحديثاً . جينكو. المجلد 1 ( طبعة مصورة). سبرينغر. ص 34. ISBN    3-211-22795-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2011 .
  3. ^ قو سونج تشانغ (谷松章) (2006).أفضل ما في الأمر[ تحليلات حول تقنيات أختام كتابة دودة الطائر ] . دار نشر تشونغتشينغ. ISBN 7-5366-7659-X.
  4. "鸟虫篆印" [ ختم نص دودة الطيور ] . هودونغ (باللغة الصينية). بكين.
  5. معلومات الكتاب: دراسة عامة لخط ختم دودة الطائر ، بقلم تساو جينيان؛ دار نشر شنغهاي للرسم والخط؛ يونيو 1999. مؤرشف في 8 مارس 2010 على موقع Wayback Machine .
  6. « المجموعة العظيمة لكتابات ختم دودة الطائر »، بقلم شو غوبو؛ دار نشر مكتبة شنغهاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .