التنين الصيني
التنين الصيني ، المعروف باسم لونغ أو لونغ [ 1 ] ( يُلفظ: لونغ )، مخلوق أسطوري في الميثولوجيا الصينية والفلكلور الصيني والثقافة الصينية عمومًا. يتخذ التنين الصيني أشكالًا حيوانية عديدة، كالسلاحف والأسماك ، ولكنه يُصوَّر غالبًا على هيئة ثعبان بأربع أرجل . وقد حدد الباحثون أربع نظريات موثوقة حول أصل التنين الصيني: الثعابين ، والتماسيح الصينية ، وعبادة الرعد ، وعبادة الطبيعة . [ 2 ] ويرمز تقليديًا إلى قوى عظيمة وميمونة، لا سيما السيطرة على الماء والطقس. [ 3 ]
الرمزية




تاريخيًا، ارتبط التنين الصيني بإمبراطور الصين ، واستُخدم رمزًا للسلطة الإمبراطورية. زعم ليو بانغ ، مؤسس سلالة هان ، أنه حُمل به بعد أن رأت والدته تنينًا في المنام. [ 4 ] خلال عهد أسرة تانغ ، كان الأباطرة يرتدون أردية مزينة بنقوش التنين كرمز إمبراطوري، وكان كبار المسؤولين يُهدون أيضًا أردية مماثلة. في عهد أسرة يوان ، خُصص التنين ذو القرنين والخمسة مخالب لابن السماء أو الإمبراطور فقط، بينما كان التنين ذو الأربعة مخالب يُستخدم من قبل الأمراء والنبلاء. [ 5 ] وبالمثل، خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ ، كان التنين ذو الخمسة مخالب حكرًا على الإمبراطور فقط. ظهر التنين في عهد أسرة تشينغ على راية تلك الأسرة . [ 6 ]
يُستخدم التنين أحيانًا في الغرب كرمز وطني للثقافة الصينية، مع أن هذا الاستخدام غير شائع في جمهورية الصين الشعبية أو جمهورية الصين (تايوان). في هونغ كونغ ، كان التنين جزءًا من شعار النبالة خلال الحكم البريطاني. وأصبح لاحقًا عنصرًا أساسيًا في تصميم " علامة هونغ كونغ التجارية" ، وهو رمز ترويجي حكومي. [ 7 ]
يختلف التنين الصيني اختلافًا كبيرًا عن التنين الأوروبي ؛ ففي الثقافات الأوروبية، يُنظر إلى التنين على أنه مخلوق ينفث النار ويحمل دلالات عدوانية، بينما يُعد التنين الصيني رمزًا روحيًا وثقافيًا يُمثل الرخاء والحظ السعيد، فضلًا عن كونه إله المطر الذي يُعزز الانسجام. وقد أفادت التقارير أن الحكومة الصينية قررت عدم استخدام التنين كشعار رسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 نظرًا للدلالات العدوانية التي يحملها التنين خارج الصين، واختارت رموزًا أكثر ودًا. [ 8 ] أحيانًا يستخدم الصينيون مصطلح "أحفاد التنين" (龙的传人;龍的傳人) كدليل على الهوية العرقية، وذلك ضمن توجه بدأ في سبعينيات القرن الماضي عندما كانت مختلف القوميات الآسيوية تبحث عن رموز حيوانية لتمثيلها. فعلى سبيل المثال، قد يستخدم المغول الذئب باعتباره سلفهم الأسطوري. [ 4 ] [ 6 ] [ 9 ]
استخدام الدولة
كان التنين رمزًا للإمبراطور الصيني في العديد من السلالات الحاكمة. خلال عهد أسرة تشينغ، ظهر التنين الأزرق على أول علم وطني صيني. ثم ظهر مجددًا على الشعار الوطني ذي الرموز الاثني عشر ، الذي استُخدم خلال جمهورية الصين ، من عام ١٩١٣ إلى عام ١٩٢٨.
استُخدم التنين كرمز للدولة في فيتنام. خلال عهد أسرة نغوين ، ظهر التنين على الرايات الإمبراطورية. كما ظهر على شعارات دولة فيتنام ، ولاحقًا على شعارات فيتنام الجنوبية .

يعبد
أصل
أطلق الصينيون القدماء على أنفسهم لقب "آلهة التنين" لأن التنين الصيني زاحف متخيل يمثل التطور من الأجداد وطاقة تشي . [ 10 ] عُثر على نقوش تشبه التنين ذات تركيب حيواني في حجر بني محمر في موقع تشاهاي (لياونينغ) في ثقافة شينغلونغوا (6200-5400 قبل الميلاد). [ 2 ] يعود وجود التنانين في الثقافة الصينية إلى آلاف السنين، مع اكتشاف تمثال تنين يعود تاريخه إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد من ثقافة يانغشاو في خنان عام 1987، [ 11 ] كما تم التنقيب عن شارات من اليشم ذات شكل حلزوني تدل على الرتب من ثقافة هونغشان حوالي 4700-2900 قبل الميلاد. [ 12 ] ومن أقدم القطع الأثرية التي تحمل صورة التنين منحوتات تنين الخنزير من ثقافة هونغشان.
لعب شكل التنين أو الثعبان الملتف دورًا هامًا في الثقافة الصينية القديمة. فكلمة "تنين" في أقدم الكتابات الصينية لها شكل ملتف مشابه، وكذلك تمائم التنين المصنوعة من اليشم من فترة شانغ. [ 13 ]
أطلق الصينيون القدماء على العظام الأحفورية المكتشفة اسم " عظام التنين "، ووثّقوها بهذا الاسم. فعلى سبيل المثال، وثّق تشانغ تشو في عام 300 قبل الميلاد اكتشاف "عظام التنين" في سيتشوان . [ 14 ] وقد استُخدمت "عظام التنين" تاريخيًا وفي العصر الحديث في الطب الصيني التقليدي . وتشير الدراسات العلمية التي أُجريت على "عظام التنين" منذ القرن التاسع عشر وحتى الآن إلى أنها في الغالب بقايا أحفورية لثدييات من العصر السينوزوي ، مثل حصان الهيباريون المنقرض . [ 15 ] [ 16 ]
في الأساطير
تطور التنين الصيني من كونه رمزاً أو تصويراً منمقاً للكائنات الطبيعية، ليصبح حيواناً أسطورياً. وقد دوّن العالم وانغ فو، من أسرة هان ، أساطير صينية تفيد بأن التنانين الطويلة لها تسعة أوجه تشابه تشريحية.
يرسم الناس شكل التنين برأس حصان وذيل ثعبان. وهناك تعابير أخرى مثل "المفاصل الثلاثة" و"الأشكال التسعة" (للتنين)، وهي: من الرأس إلى الكتف، ومن الكتف إلى الصدر، ومن الصدر إلى الذيل. هذه هي المفاصل؛ أما الأشكال التسعة فهي كالتالي: قرونه تشبه قرون الأيل، ورأسه يشبه رأس الجمل، وعيناه تشبهان عيني شيطان، وعنقه يشبه عنق ثعبان، وبطنه يشبه بطن محارة ( شن ) ، وحراشفه تشبه حراشف سمكة الكارب، ومخالبه تشبه مخالب نسر، وباطن قدميه يشبه باطن قدمي نمر، وأذناه تشبهان أذني بقرة. وعلى رأسه نتوء عريض يُسمى [ تشيمو ] (尺木) . إذا لم يكن للتنين [ تشيمو ] ، فلن يستطيع الصعود إلى السماء. [ 17 ]
تُقدّم مصادر أخرى قوائم مُختلفة لأوجه الشبه التسعة بالحيوانات. ويذكر عالم الصينيات هنري دوريه هذه الخصائص للتنين الحقيقي: "قرون غزال، رأس تمساح، عيون شيطان، رقبة ثعبان، أحشاء سلحفاة، مخالب صقر، كفوف نمر، آذان بقرة. ويسمع من خلال قرونه، إذ إن آذانه مُجرّدة من حاسة السمع". ويُشير إلى أن "آخرين يقولون إن له عيون أرنب، وبطن ضفدع، وحراشف سمكة الكارب". [ 18 ]
كان يُعتقد أن التنانين الصينية تتميز بصغر حجمها. من بين حراشفها الـ 117، 81 منها تحمل جوهر اليانغ (الإيجابي)، بينما 36 منها تحمل جوهر الين (السلبي). في البداية، كان التنين يُنظر إليه على أنه خيّر وحكيم وعادل، لكن البوذيين أدخلوا مفهوم التأثير الخبيث لدى بعض التنانين. وكما يُدمر الماء، كما قالوا، كذلك يُمكن لبعض التنانين أن تُدمر عبر الفيضانات وأمواج المد والجزر والعواصف. وأشاروا إلى أن بعض أسوأ الفيضانات يُعتقد أنها كانت نتيجة إغضاب أحد البشر لتنين.
تُظهر العديد من صور التنانين الصينية لؤلؤة متوهجة تحت ذقنها أو بين مخالبها. ترتبط اللؤلؤة بالطاقة الروحية، والحكمة، والرخاء، والقوة، والخلود، والرعد، أو القمر. وكثيراً ما يصور الفن الصيني تنينين يطاردان أو يتقاتلان من أجل لؤلؤة متوهجة.
تُصوَّر التنانين الصينية أحيانًا بأجنحة تشبه أجنحة الخفافيش تنمو من الأطراف الأمامية، لكن معظمها لا يمتلك أجنحة، لأن قدرتها على الطيران (والتحكم في المطر/الماء، وما إلى ذلك) هي قدرة غامضة ولا تُعتبر نتيجة لصفاتها الجسدية.
حتى بدون أجنحة، يُزعم أن التنانين الصينية قادرة على الصعود إلى السماء والطيران. ووفقًا للأسطورة، فإن طيران التنين ممكن بفضل شيء على رأسه يُسمى "تشيمو" (Wade-Giles: ch'ih-mu ،尺木، ويعني حرفيًا "خشب/شجرة بطول قدم" ) ، والذي يشبه " بوشان" (Wade-Giles: Po-shan ، أي مبخرة، [ 19 ] أو " بوشانلو " أو " مبخرة التل ")، والذي بدونه لا يستطيع التنين الطيران. [ 20 ] [ 21 ] وقد وردت هذه الحكاية في كتاب "يويانغ زازو" (Youyang zazu ) الذي يعود إلى عهد أسرة تانغ . [ 22 ]

يتوافق هذا الوصف مع التصويرات الفنية للتنين حتى يومنا هذا. وقد اكتسب التنين أيضًا نطاقًا واسعًا من القوى الخارقة للطبيعة. يُقال إنه قادر على التخفي في هيئة دودة قز ، أو أن يصبح بحجم العالم بأسره. كما يمكنه الطيران بين الغيوم أو الاختباء في الماء (وفقًا لكتاب غوانزي )، [ 23 ] وأن يصبح غير مرئي أو يغير طوله (وفقًا لكتاب شووين جيزي ). [ 24 ]
في العديد من البلدان الأخرى، تتحدث الحكايات الشعبية عن التنين الذي يمتلك جميع سمات المخلوقات الـ 11 الأخرى في دائرة الأبراج، وهذا يشمل شوارب الفأر ، ووجه وقرون الثور ، ومخالب وأسنان النمر، وبطن الأرنب ، وجسم الأفعى ، وأرجل الحصان ، ولحية الماعز ، وذكاء القرد ، وعرف الديك ، وآذان الكلب ، وخطم الخنزير .
في بعض الأوساط، يُعتبر رسم التنين متجهًا للأسفل نذير شؤم، إذ يُنظر إليه على أنه عدم احترام، لأنه لا يستطيع الصعود إلى السماء. كما أن رسومات التنانين شائعة في الوشم، فهي رمز للقوة والسلطة، خاصةً في المنظمات الإجرامية حيث تحمل التنانين دلالات خاصة. ولذلك، يُعتقد أن على المرء أن يكون شرسًا وقويًا بما يكفي ليستحق وشم التنين على جلده، وإلا سيُبتلع التنين حظه.
بحسب مؤرخ الفن جون بوردمان ، ربما تأثرت صور التنين الصيني وماكارا الهندي بسيتوس في الأساطير اليونانية، ربما بعد التواصل مع صور كيتوس على طريق الحرير، حيث بدا التنين الصيني أكثر شبهاً بالزواحف وتغير شكل رأسه لاحقاً. [ 25 ]
السيطرة على الطقس والماء
ترتبط التنانين الصينية ارتباطًا وثيقًا بالماء والطقس في المعتقدات الشعبية. يُعتقد أنها حكام المسطحات المائية المتحركة، كالشلالات والأنهار والبحار. إله التنين هو مُنزل المطر، كما أنه يُمثل رمزًا حيوانيًا لقوة اليانغ، القوة الذكورية للتكوين. [ 26 ] وبصفته حاكمًا للماء والطقس، يتخذ التنين شكلًا أقرب إلى البشر ، وغالبًا ما يُصوَّر على هيئة إنسان يرتدي زي ملك، لكن برأس تنين يعلوه غطاء رأس ملكي.
هناك أربعة ملوك تنين رئيسيين ، يمثل كل منهم أحد البحار الأربعة : البحر الشرقي (الذي يُقابل بحر الصين الشرقي وأجزاء من المحيط الهادئ )، والبحر الجنوبي (الذي يُقابل بحر الصين الجنوبي وبحر الفلبين الغربي )، والبحر الغربي ( بحيرة تشينغهاي ، ويُشار إليه أحيانًا بالمحيط الهندي وخليج البنغال )، [ 27 ] والبحر الشمالي (الذي يُقابل بحيرة بايكال ، وأحيانًا بحر اليابان والمحيط المتجمد الشمالي ). [ 28 ] (المقال الرئيسي: ملوك التنانين في البحار الأربعة )
بسبب هذه العلاقة، يُنظر إليهم على أنهم "مسؤولون" عن الظواهر الجوية المرتبطة بالماء. في العصور القديمة، كان لدى العديد من القرى الصينية (خاصة تلك القريبة من الأنهار والبحار) معابد مخصصة لـ"ملك التنين" المحلي. في أوقات الجفاف أو الفيضانات، كان من المعتاد أن يقود النبلاء المحليون ومسؤولو الحكومة المجتمع في تقديم القرابين وإقامة الطقوس الدينية الأخرى لاسترضاء التنين، إما لطلب المطر أو توقفه.
كان ملك وويوي في فترة الممالك الخمس والعشر يُعرف غالبًا باسم "ملك التنين" أو "ملك تنين البحر" بسبب مخططاته الهندسية المائية الواسعة التي "روّضت" البحر.
في المناطق الساحلية في الصين وكوريا وفيتنام، تم ربط الأساطير التقليدية وعبادة آلهة الحيتان باعتبارها حامية للناس في البحر بملوك التنين بعد وصول البوذية. [ 29 ]
رمز السلطة الإمبراطورية

بحسب الأسطورة الصينية، كان كل من أول حكام الصين، الإمبراطور دور والإمبراطور الأصفر ، على صلة وثيقة بالتنين. ويُقال إنه في نهاية عهده، خُلّد الإمبراطور الأصفر، أول حاكم أسطوري، في هيئة تنين يُشبه شعاره، وصعد إلى السماء. أما الإمبراطور يان، الحاكم الأسطوري الآخر، فقد وُلد عن طريق التخاطر بين أمه وتنين أسطوري. وقد ساهمت هذه الأسطورة أيضًا في استخدام التنين الصيني كرمز للسلطة الإمبراطورية. [ 30 ]
كان التنين (عادةً بخمسة مخالب في كل قدم) رمزًا للإمبراطور في العديد من السلالات الصينية . خلال عهد أسرة تشينغ، كان التنين الإمبراطوري أصفر أو ذهبي اللون، بينما كان أحمر اللون خلال عهد أسرة مينغ. [ 31 ] وكان يُشار إلى العرش الإمبراطوري باسم عرش التنين . وفي أواخر عهد أسرة تشينغ، اعتُمد التنين علمًا وطنيًا. وتظهر التنانين في النقوش على السلالم والممرات في القصور الإمبراطورية والمقابر الإمبراطورية، كما هو الحال في المدينة المحرمة في بكين.
في بعض الأساطير الصينية، قد يولد الإمبراطور بعلامة ولادة على شكل تنين. على سبيل المثال، تروي إحدى الأساطير قصة فلاح وُلد بعلامة ولادة على شكل تنين، ثم أطاح بالسلالة الحاكمة القائمة وأسس سلالة جديدة؛ بينما تروي أسطورة أخرى قصة أمير مختبئ من أعدائه، عُرف بعلامة ولادته على شكل تنين.
في المقابل، غالباً ما كانت إمبراطورة الصين تُعرف باسم طائر الفينيق الصيني .
الممارسة الحديثة
يُحتفل بعبادة إله التنين في جميع أنحاء الصين بالقرابين والمواكب خلال الشهرين الخامس والسادس من الشهر القمري، وخاصة في يوم ميلاده الموافق لليوم الثالث عشر من الشهر السادس. [ 26 ] وتُكرّس حركة دينية شعبية تضم جمعيات تُعنى بالأعمال الخيرية في مقاطعة خبي الحديثة بشكل أساسي لإله تنين عام، أيقونته عبارة عن لوح منقوش عليه اسمه، ولذلك سُميت هذه الحركة "حركة لوح التنين". [ 32 ]
تصويرات
العصر الحجري الحديث



عُثر على رسومات للتنانين أو ما يشبهها بكثرة في المواقع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث في جميع أنحاء الصين. وقد وُجدت بعض أقدم رسومات التنانين في مواقع حضارة شينغلونغوا . كما عُثر في مواقع حضارة يانغشاو في شيآن على أوانٍ فخارية مزينة برسومات تنانين. ويُظهر موقع دفن شيسويبو في بويانغ، المرتبط بحضارة يانغشاو، فسيفساء تنين كبيرة مصنوعة من أصداف المحار. [ 33 ] كما أنتجت حضارة ليانغتشو أنماطًا تشبه التنانين. أما مواقع حضارة هونغشان في منغوليا الداخلية الحالية، فقد أنتجت تماثيل تنانين من اليشم على شكل خنازير ، وهي أول تمثيلات ثلاثية الأبعاد للتنانين الصينية. [ 34 ]
كان أحد هذه الأشكال المبكرة هو تنين الخنزير. وهو مخلوق ملتف ومستطيل برأس يشبه رأس الخنزير البري . [ 35 ] ويحمل رمز "التنين" في أقدم الكتابات الصينية شكلاً ملتفاً مماثلاً، كما هو الحال في تمائم التنين المصنوعة من اليشم من عهد أسرة شانغ . وقد عُثر على جسم تنين يشبه الثعبان مرسوم على أوانٍ فخارية حمراء في تاوسي (شانشي) من المرحلة الثانية لحضارة لونغشان، كما عُثر على جسم يشبه التنين مغطى بحوالي 2000 قطعة من الفيروز واليشم في إرليتو. [ 2 ]
العصر الكلاسيكي




تشير الأدبيات والأساطير الصينية إلى العديد من التنانين إلى جانب التنين الطويل الشهير . وقد قام اللغوي مايكل كار بتحليل أكثر من 100 اسم تنين قديم موثق في النصوص الصينية الكلاسيكية . [ 36 ]
- تيانلونغ ، التنين السماوي الذي يحرس القصور السماوية ويجر العربات الإلهية؛ وهو أيضًا اسم لكوكبة التنين
- شينلونغ ، إله الرعد الذي يتحكم بالطقس، له مظهر رأس بشري وجسم تنين ومعدة تشبه الطبل
- فوزانغلونغ ، حارس العالم السفلي للمعادن الثمينة والجواهر، المرتبط بالبراكين
- ديلونغ ، المتحكم بالأنهار والبحار
- ينغلونغ ، التنين المجنح المرتبط بالأمطار والفيضانات، استخدمه الإمبراطور الأصفر لقتل تشي يو
- جياولونغ ، التنين عديم القرون أو التنين ذو الحراشف، زعيم جميع الحيوانات المائية
- بانلونغ ، تنين البحيرة الذي لم يصعد إلى السماء
- هوانغ لونغ ، التنين عديم القرون الذي يرمز إلى الإمبراطور
- فيلونغ ، تنين مجنح يركب على السحب والضباب؛ وهو أيضاً اسم لجنس من التيروصورات (قارنركلة فيلونغ وشخصية فيلونغ )
- التنين الأزرق ، الحيوان المرتبط بالشرق في الرموز الصينية الأربعة ، وهي مخلوقات أسطورية في الأبراج الصينية
- يُعرَّف تشيولونغ بشكل متناقض بأنه "التنين ذو القرون" و"التنين عديم القرون".
- كان زولونغ إلهًا شمسيًا تنينًا أحمر عملاقًافي الأساطير الصينية. يُقال إنه كان ذا وجه إنسان وجسم ثعبان، وكان يخلق الليل والنهار بفتح عينيه وإغلاقهما، ويخلق الرياح الموسمية بتنفسه. (تجدر الإشارة إلى أن هذا الزولونغ يختلف عن التنين القرمزي أو تنين الخنزير اللذين يحملان اسمًا مشابهًا).
- تشيلونغ ، تنين بلا قرون أو شيطان جبلي
عدد أقل من أسماء التنانين الصينية مشتقة من كلمة long龍:
- لونغوانغ ، الحكام الإلهيون للبحار الأربعة
- ظهر لونغما من نهر لوو وكشف عن الباغوا لفو شي
بعض التنانين الصينية الأخرى لا تحمل اسمًا طويلًا ، على سبيل المثال،
- هونغ ، تنين برأسين أو ثعبان قوس قزح
- شين ، تنين أو وحش بحري قادر على تغيير شكله، يُعتقد أنه يخلق السراب
- كان باشي تنينًا عملاقًا يشبه الثعبان يأكل الأفيال
- تينغ هو تنين طائر بلا أرجل
صنّف العلماء الصينيون التنانين ضمن أنظمة متنوعة. فعلى سبيل المثال، قام الإمبراطور هويزونغ من سلالة سونغ بتقديس خمسة تنانين ملونة ووصفها بأنها "ملوك". (المقال الرئيسي: ملوك التنانين في المناطق الخمس )
- أرواح التنين الأزرق [ تشينغ لونغ ] ، الملوك الأكثر رأفة.
- أرواح التنين القرمزي [ Zhulong朱龍or Chilong赤龍] ، الملوك الذين يمنحون البركات للبحيرات.
- أرواح التنين الأصفر [ Huanglong黃龍] ، الملوك الذين يستجيبون لجميع الالتماسات.
- أرواح التنين الأبيض [ Bailong白龍] ، الملوك الفاضلون والأطهار.
- أرواح التنين الأسود [ Xuanlong玄龍أو Heilong黑龍] ، ملوك يسكنون أعماق المياه الغامضة. [ 37 ]
بإضافة التنين الأصفر في المنتصف إلى التنين الأزرق في الشرق، تتناسق هذه التنانين القرمزية والبيضاء والسوداء مع الرموز الأربعة، بما في ذلك الطائر القرمزي في الجنوب، والنمر الأبيض في الغرب، والسلحفاة السوداء في الشمال. (المقال الرئيسي: الرموز الأربعة )
كان يُعتقد أن التنانين قادرة على التحكم في عناصر الطبيعة المختلفة وتجسيدها في "صورتها الأسطورية"، مثل " الماء والهواء والأرض والنار والضوء والرياح والعواصف والكهرباء". [ 38 ] ويُعتقد أن بعض التنانين التي كانت قادرة على نفث النار قد نُفيت من عالم التنانين ونُفيت إلى الأرض .
أبناء التنين التسعة
تُدرج العديد من نصوص أسرة مينغ ما زُعم أنه أبناء التنين التسعة (龍生九子)، وقد برزت هذه الشخصيات لاحقًا بشكل لافت في القصص والكتابات الصينية الشعبية. ويُقدم الباحث شي تشاو تشي (1567-1624) في كتابه " وو زا زو وو زا زو" (حوالي 1592) القائمة التالية، كما ترجمها إم دبليو دي فيسر:
يُخبرنا كتاب Wuzazu五雜俎، وهو عمل معروف من نهاية القرن السادس عشر، عن صغار التنين التسعة المختلفة، والتي تُستخدم أشكالها كزينة وفقًا لطبيعتها.
- يتم تمثيل تنانين البولاو ، وهي تنانين صغيرة الحجم ذات أربعة أرجل تحب الصراخ، على قمم الأجراس، حيث تعمل كمقابض.
- تُستخدم qiú niú囚牛، مثل الموسيقى، لتزيين الآلات الموسيقية.
- يتم وضع التماثيل الصغيرة (Chiwen) ، التي تشبه عملية البلع، على طرفي عوارض السقف (لابتلاع جميع التأثيرات الشريرة).
- يتم وضع تماثيل التنين الشبيهة بالوحوش والتي تحب المغامرة، والتي تُسمى "تشاو فنغ " (嘲風) ، في الزوايا الأربع للأسقف.
- تم نقش عبارة "يا زي" (yá zì睚眦)، التي تعني "يحب القتل"، على واقيات السيوف.
- يتم تمثيل xì xì屓屭، التي لها شكل chī hǔ螭虎(نوع واحد من التنين الصغير)، والمحبة للأدب، على جوانب النصب التذكارية للمقابر.
- يتم وضع " bì àn狴犴" ، مثل التقاضي، فوق أبواب السجن (للحراسة).
- يتم تمثيل مخلوقات "سوان ني" (狻猊) ، التي تحب الجلوس، على قواعد الأصنام البوذية (تحت أقدام البوذات أو البوديساتفا).
- أما سلاحف البيكسي ، والمعروفة أيضًا باسم bà xià霸下، فهي سلاحف كبيرة تحب حمل الأشياء الثقيلة، وتوضع تحت النصب التذكارية للقبور.
علاوة على ذلك، يسرد المؤلف نفسه تسعة أنواع أخرى من التنانين، والتي تُصوَّر كزينة لأشياء أو مبانٍ مختلفة وفقًا لميولها: السجون، والماء، والرائحة الكريهة للأسماك المصطادة حديثًا أو اللحوم المذبوحة حديثًا، والرياح والأمطار، والزينة، والدخان، وإغلاق الفم (يُستخدم لتزيين ثقوب المفاتيح)، والوقوف على الأماكن شديدة الانحدار (يوضع على الأسطح)، والنار. [ 39 ]
تُقدّم مجموعة " شينغآن وايجي" (升庵外集) للشاعر يانغ شين (1488-1559) أسماءً مختلفةً للخامس والتاسع لأبناء التنين التسعة: " تاوتيه" ، وهو شكل من أشكال الوحوش، يُحب الأكل ويُوجد على الأواني المتعلقة بالطعام، و "جياو تو" (椒圖)، الذي يُشبه الصدفة أو المحار، ولا يُحب الإزعاج، ويُستخدم على الباب الأمامي أو عتبة الباب. قائمة يانغ هي: "بي شي" ، و"تشي وين" أو "تشاو فنغ" ، و"بو لاو" ، و "بي آن " ، و" تاو تييه" ، و" تشيو نيو"، و"يا زي" ، و" سوان ني" ، و " جياو تو" . بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض الأمثال بما في ذلك bā xià 𧈢𧏡 ، وهو هجين من حيوان زاحف وتنين، وهو مخلوق يحب شرب الماء، ويستخدم عادة على هياكل الجسور. [ 40 ]
أقدم توثيق معروف لقائمة "أبناء التنين" موجود في كتاب " شويوان زاجي " (菽園雜記، سجلات متنوعة من حديقة الفاصولياء ) للكاتب لو رونغ (1436-1494)؛ إلا أنه أشار إلى أن القائمة لا تعدد سوى مرادفات لقطع أثرية مختلفة، وليست أبناء تنين. [ 41 ] وقد احتفت دار سك العملة في شنغهاي بأبناء التنين التسعة في عام 2012، عام التنين، بإصدار مجموعتين من العملات، إحداهما من الفضة والأخرى من النحاس. وتصور كل عملة في المجموعتين أحد الأبناء التسعة، بما في ذلك عملة إضافية للتنين الأب، تصور الأبناء التسعة على وجهها الآخر. [ 42 ] وهو أيضًا تعبير مجازي صيني، يعني أن لكل أخ من إخوته محاسنه.
مخالب التنين
في الأصل، كانت التنانين الصينية المبكرة تُصوَّر غالبًا بثلاثة مخالب، ولكن يتراوح عددها بين اثنين وخمسة. وتختلف تفضيلات الدول التي تبنت التنين الصيني؛ ففي منغوليا وكوريا، تُستخدم التنانين ذات الأربعة مخالب، بينما في اليابان ، يشيع استخدام التنانين ذات الثلاثة مخالب. وفي الصين، شاع استخدام التنانين ذات الثلاثة مخالب على الأردية خلال عهد أسرة تانغ. [ 43 ] وتم تقنين استخدام رمز التنين خلال عهد أسرة يوان، وأصبح استخدام التنانين ذات الخمسة مخالب حكرًا على الإمبراطور، بينما استخدم الأمراء التنانين ذات الأربعة مخالب. [ 5 ] ويُحظر استخدام طائر الفينيق والتنانين ذات الخمسة مخالب والقرنين على أردية المسؤولين أو على أشياء أخرى كالأطباق والأواني في عهد أسرة يوان. [ 5 ] [ 44 ] كما نص على أنه بالنسبة للعامة، "يحظر ارتداء أي قماش عليه نقوش الكيلين ، أو طائر الفينيق الصيني الذكر، أو الأرنب الأبيض ، أو فطر لينغزي ، أو التنين ذو الخمسة أصابع والقرنين، أو التنانين الثمانية، أو التنانين التسعة، أو " عشرة آلاف سنة "، أو رمز الحظ وطول العمر، أو اللون الأصفر الذهبي، وما إلى ذلك." [ 45 ]

اتبع الإمبراطور هونغ وو من أسرة مينغ قواعد أسرة يوان فيما يتعلق باستخدام رمز التنين، فأصدر مرسومًا يقضي بأن يكون التنين شعاره وأن يكون له خمسة مخالب. وكان التنين ذو الأربعة مخالب يُستخدم عادةً للنبلاء الإمبراطوريين وبعض كبار المسؤولين. أما التنين ذو الثلاثة مخالب فكان يُستخدم من قبل الرتب الدنيا وعامة الشعب (وقد شوهد على نطاق واسع على مختلف السلع الصينية في عهد أسرة مينغ). ومع ذلك، كان التنين حكرًا على نخبة مختارة من العائلة المالكة المقربة من العائلة الإمبراطورية، وعادةً ما كان يُستخدم بألوان رمزية مختلفة، وكان استخدام رمز التنين الطويل الذهبي بالكامل ذي الخمسة مخالب جريمة يُعاقب عليها بالإعدام لأي شخص - باستثناء الإمبراطور نفسه . وكان يُعتبر الاستخدام غير اللائق لعدد المخالب أو ألوانها خيانة عظمى، يُعاقب عليها بإعدام عشيرة المُخالف بأكملها. خلال عهد أسرة تشينغ، اعتبر المانشو في البداية التنانين ذات الثلاثة مخالب الأكثر قدسية واستخدموها حتى عام 1712 عندما تم استبدالها بالتنانين ذات الخمسة مخالب، وعادة ما كانت صور أباطرة تشينغ تُصوَّر مع التنانين ذات الخمسة مخالب. [ 46 ]
في الأعمال الفنية التي غادرت المجموعة الإمبراطورية، سواء كهدايا أو عن طريق السرقة من قبل خصيان البلاط (وهي مشكلة قديمة)، حيثما كان ذلك عمليًا، تمت إزالة مخلب واحد من كل مجموعة، كما هو الحال في العديد من قطع اللك المنحوتة ، [ 47 ] على سبيل المثال طاولة اللك الصينية في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 48 ]
المراجع الثقافية
الرقم تسعة
يحظى الرقم تسعة بمكانة خاصة في الصين، إذ يُنظر إليه كرقم السماء، وكثيراً ما ترتبط التنانين الصينية به. فعلى سبيل المثال، يُوصف التنين الصيني عادةً بتسع صفات، ويحتوي عادةً على 117 حراشف (9×13)، منها 81 حراشف يانغ (9×9) و36 حراشف يين (9×4). ولهذا السبب أيضاً توجد تسعة أشكال للتنين وتسعة أبناء له (انظر الرسوم الكلاسيكية أعلاه). جدار التنانين التسعة هو جدار روحي يضم صوراً لتسعة تنانين مختلفة، ويوجد في القصور والحدائق الإمبراطورية الصينية. ولأن الرقم تسعة كان يُعتبر رقم الإمبراطور، لم يُسمح إلا لكبار المسؤولين بارتداء تسعة تنانين على أرديتهم، وكان ذلك بشرط أن تكون الأردية مغطاة بالكامل بأغطية . أما المسؤولون ذوو الرتب الأدنى، فكانت أرديتهم مزينة بثمانية أو خمسة تنانين، ومغطاة أيضاً بأغطية؛ حتى الإمبراطور نفسه كان يرتدي رداء التنين الخاص به مع إخفاء أحد تنانينه التسعة عن الأنظار.
توجد عدة أماكن في الصين تُعرف باسم "التنانين التسعة"، وأشهرها كولون في هونغ كونغ. ويُعرف جزء من نهر ميكونغ في فيتنام باسم "كو لونغ" ، وهو يحمل المعنى نفسه.
الأبراج الصينية

التنين هو أحد الحيوانات الاثني عشر في الأبراج الصينية ، والتي تُستخدم لتحديد السنوات في التقويم الصيني . يُعتقد أن لكل حيوان سمات شخصية معينة. عادةً ما تكون سنوات التنين هي الأكثر شيوعًا لإنجاب الأطفال. [ 49 ] يُولد عدد أكبر من الأشخاص في سنوات التنين مقارنةً بأي سنة حيوانية أخرى في الأبراج . [ 50 ]
الأبراج
يُعتبر التنين الأزرق الحارس السماوي الرئيسي من بين الحراس السماويين الأربعة ، أما الحراس الثلاثة الآخرون فهم الطائر القرمزي ، والنمر الأبيض ، والسلحفاة السوداء . وفي هذا السياق، يرتبط التنين الأزرق بالشرق وعنصر الخشب.
سباق قوارب التنين

في المهرجانات الخاصة، ولا سيما مهرجان قوارب التنين ، تُعدّ سباقات قوارب التنين جزءًا هامًا من الاحتفالات. عادةً ما تكون هذه القوارب مُجدّفة من قِبل فريق يصل إلى 20 مجدّفًا، بالإضافة إلى طبال وموجّه. وتتميز القوارب بنقوش تنين في مقدمة ومؤخرة القارب. كما تُعدّ سباقات قوارب التنين جزءًا هامًا من الاحتفالات خارج الصين، مثل احتفالات رأس السنة الصينية . [ 51 ]
تُعرف سباقات مماثلة في ولاية كيرالا الهندية باسم فالامكالي، وهناك سجلات تُشير إلى زيارة تجار صينيين لشواطئ كيرالا منذ قرون (ابن بطوطة). [ 52 ] (المقال الرئيسي: فالام كالي )
رقصة التنين
في المناسبات السعيدة، كعيد رأس السنة الصينية وافتتاح المتاجر والمنازل، غالباً ما تتضمن الاحتفالات رقصاً مع دمى التنين. هذه الدمى مصنوعة من القماش والخشب بحجم طبيعي، يحركها فريق من الأشخاص، ويدعمون التنين بأعمدة. يؤدون حركات مصممة على أنغام الطبول والمسرح والموسيقى. كما يرتدون ملابس فاخرة من الحرير.
مع فنغهوانغ
طائر الفينغهوانغ ( بالصينية المبسطة :凤凰؛ بالصينية التقليدية :鳳凰؛ بنظام بينيين : fènghuáng ؛ بنظام ويد-جايلز : fêng 4 -huang 2 )، المعروف في اليابانية باسم هو-أو أو هو-أو، هو طائر يشبه طائر الفينيق ، موجود في أساطير شرق آسيا، ويُقال إنه يسود على جميع الطيور الأخرى. في الرمزية الصينية، يُمثل الفينغهوانغ رمزًا أنثويًا يُقرن بالتنين الصيني المذكر، كاستعارة بصرية لعلاقة متوازنة وسعيدة، ترمز إلى كل من الزواج السعيد وحكم الوصي الطويل.
كما ناغا

في دول جنوب وجنوب شرق آسيا ، اندمج مفهوم الناغا مع التقاليد المحلية للثعابين أو التنانين العظيمة والحكيمة، كما هو موضح في صورة الدرج هذه لناغا متعدد الرؤوس يخرج من فم ماكارا على غرار التنين الصيني في فرا ماها تشيدي تشاي مونغكول في حرم وات فا نامتيب ثيب براسيت فارارام في مقاطعة نونغ فوك ، محافظة روي إت ، تايلاند. (المقال الرئيسي : ناجاراجا )
استُمدّ مفهوم " ملك التنين/لونغوانغ" للدلالة على "لونغز" في الصين من المفهوم الهندي " ناغاراجا " عبر البوذية . (المقال الرئيسي: ملك التنين )
مع النمور
يُعتبر النمر المنافس الأبدي للتنين، ولذا تُصوّر العديد من الأعمال الفنية معركة ملحمية بين التنين والنمر، بالإضافة إلى تشابههما مع الين واليانغ . [ 53 ] ومن الأمثال الصينية الشائعة لوصف خصوم متكافئين عبارة "التنين ضد النمر". في فنون القتال الصينية ، يُستخدم مصطلح "أسلوب التنين" لوصف أساليب القتال التي تعتمد على فهم الحركة، بينما يعتمد "أسلوب النمر" على القوة البدنية وحفظ التقنيات. [ 54 ] (المقال الرئيسي: أساليب الحيوانات في فنون القتال الصينية )
علم النبات

يُعرف صنف الدردار Ulmus pumila 'Pendula' ، الذي موطنه شمال الصين، والذي يُطلق عليه اسم "الدردار الصيني الباكي" في الغرب، محلياً باسم Lung chao yü shu ("دردار مخلب التنين") نظراً لتفرعه. [ 55 ] [ 56 ]
لغة
تتضمن العديد من الأمثال والحكم الصينية إشارات إلى التنين، مثل "الأمل في أن يصبح الطفل تنينًا" ( بالصينية المبسطة :望子成龙؛ بالصينية التقليدية :望子成龍؛ بينيين : wàng zǐ chéng lóng ؛ جيوت بينغ : mong6 zi2 sing4 lung4 ).
في الثقافة الشعبية
تظهر التنانين، كجزء من الفلكلور التقليدي، في العديد من الأعمال الخيالية الأسطورية . وتظهر التنانين الصينية في عدد لا يحصى من وسائل الإعلام في الثقافة الشعبية اليوم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أفلام ومسلسلات الأنمي اليابانية، والمانغا ، وفي الرسوم الكاريكاتورية السياسية الغربية كرمز لجمهورية الصين الشعبية.
- في رواية "رحلة إلى الغرب" الكلاسيكية التي تعود إلى القرن السادس عشر ، حُكم على ابن ملك التنانين الغربي بالعمل كحصان للمسافرين بسبب تصرفاته الطائشة في حفلٍ بالبلاط السماوي. وقد سُرقت عصا سون ووكونغ ، المعروفة باسم "رويي جينغو بانغ "، من آو غوانغ، ملك التنانين في البحر الشرقي .
- في قصة "فينغشين ياني" وغيرها من القصص، يهزم نيزها ، البطل الصبي، ملوك التنانين ويروض البحار.
الخرافات ذات الصلة
انظر أيضاً
ملاحظات توضيحية
- ↑ أو "شجرة قطرها قدم واحدة" وفقًا لماثر.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ لاو، كريس (16 فبراير 2024). "عام التنين الجديد السعيد - أم ينبغي أن يكون 'لونغ'؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
- 1 2 3 ميكاريللي 2021 ، ص 123-142.
- ↑ كارلسون، كاثي؛ فلانجين، مايكل ن.؛ مارتن، كاثلين؛ مارتن، ماري إي.؛ مندلسون، جون؛ رودجرز، بريسيلا يونغ؛ رونبرغ، آمي؛ سلمان، شيري؛ ويسلي، ديبورا أ. (2010). آرم، كارين؛ أويدا، كاكو؛ ثولين، آن؛ لانجراك، أليسون؛ كيلي، تيموثي غاس؛ وولف، ماري (محررون). كتاب الرموز: تأملات في الصور النموذجية . كولونيا: تاشن . ص 48. ISBN 978-3-8365-1448-4.
- 1 2 ديكوتر، فرانك (10 نوفمبر 1997). بناء الهويات العرقية في الصين واليابان . دار نشر سي هيرست وشركاه المحدودة. الصفحات 76-77 . ISBN 978-1-85065-287-8.
- 1 2 3 كويمجيان، ديكران (2006). "الزخارف الصينية في الفن الأرمني في القرن الثالث عشر: الصلة المغولية". ما وراء إرث جنكيز خان . ص 303-324 . doi : 10.1163/9789047418573_018 . ISBN 978-90-474-1857-3.
- 1 2 سليبووم، مارغريت (2004). الأمم الأكاديمية في الصين واليابان مؤطرة بمفاهيم الطبيعة والثقافة والعالمية . دار روتليدج للنشر. ISBN 0-415-31545-X
- ↑ "نظرة عامة على العلامة التجارية" ، براند هونغ كونغ، سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2007. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "جدل حاد حول تنين الصين" ، بي بي سي نيوز، مقال يغطي قرار الصين بعدم استخدام تميمة التنين وخيبة الأمل الناتجة.
- ↑ "الرسالة المنغولية" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2016 .
- ↑ د. زاي، ج. الطاوية والعلم: علم الكونيات، والتطور، والأخلاق، والصحة، وأكثر من ذلك . ألترافيزوم، 2015.
- ↑ هوارد جيسكين وبيتي إس. والش (2001). مدخل إلى الثقافة الصينية من خلال الأسرة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 126. ISBN 0-7914-5047-3.
- ↑ "تدريس علم الآثار الصيني" مؤرشف في 11 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت ، المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة
- ↑ سالفياتي، فيليبو (2002). لغة الزينة: الحلي الصينية من اليشم والكريستال والعنبر والزجاج ، الشكل 17. دار نشر تين سبيد. ISBN 1-58008-587-3.
- ↑ دونغ تشيمينغ (1992). حيوانات الديناصورات في الصين . دار نشر المحيط الصيني، بكين. ISBN 3-540-52084-8.
- ↑ فون كونيغسوالد، جي إتش آر (1952). جيجانتوبيثيكوس بلاكي فون كونيغسوالد، أحفورة عملاقة من أشباه البشر من العصر البليستوسيني في جنوب الصين . أوراق أنثروبولوجية من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي؛ المجلد 43، الجزء 4.
- ↑ أوغوري، كازوكي؛ نيشيوكا، يويتشيرو؛ كوباياشي، يوشيتسوغو؛ تاكاهاشي، كيوكو (يوليو 2017). "دراسة تصنيفية لـ"لونغو" (Fossilia Ossis Mastodi، "عظم التنين") ودواء خام ذي صلة، "لونغتشي" (Dens Draconis، "سن التنين")، من أسواق الأدوية الخام اليابانية والصينية" . مجلة الطب الطبيعي . 71 (3): 463-471 . doi : 10.1007/s11418-016-1062-5 . ISSN 1340-3443 . PMID 28220276 .
- ↑ فيسر 1913 ، ص 70.
- ↑ دوريه 1917 ، ص 681.
- ↑ تسينغ، هسينتشي (1957). "دراسة لفافة التنانين التسعة" . أرشيفات جمعية الفنون الصينية الأمريكية . جمعية الفنون الصينية الأمريكية. ص 32.
- ↑ لي شيزين (2021). "الفصل 43 [ حيوانات ذات ] حراشف 1/ مجموعة التنين، 9 أنواع. 43-01 طويل، FE Benjing، رتبة عليا"43 鱗之一 類九種 43-01 龍本經上品بن تساو غانغ مو، المجلد الثامن: الملابس، والأواني، والديدان، والحشرات، والبرمائيات، والحيوانات ذات الحراشف، والحيوانات ذات الأصداف . ترجمة بول يو. أونشولد. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 520-521 . ISBN 9780520976986.
- 1 2 ماثر، ريتشارد (2022). "شين يويه" . عصر التألق الأبدي: ثلاثة شعراء غنائيين من عصر يونغ مينغ (483-493) المجلد الأول. بريل. ص 270 حاشية 3. ISBN 9789004531765.
- ↑ يو يانغ تسا-تسو 17.1 أ): " 龍頭上有一物如博山形, 名尺木,龍無尺木不能升天" استشهد بها ماذر [ 21 ]
- ^ قوان ، تشونغ (2009). جوانزي (باللغة الصينية). المجلد. 12. أرشيف الإنترنت. بكين: شركة تشونغهوا للكتاب . ص 209 – 210. ISBN 978-7-101-06553-4.
- ↑ شين، شو.說文解字·卷十上~卷十一下[ Shuowen Jiezi: المجلدات 10-11 ] (بالصينية). مكتبة جامعة تشجيانغ . ص. 167 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ بوردمان، جون (2015). اليونانيون في آسيا . تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-25213-0.
- 1 2 توم (1989) ، ص 55.
- ↑ "شيلاديتيا | قاموس البوذية | مكتبة نيتشيرين البوذية" . www.nichirenlibrary.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ "ملك التنين - الموسوعة البوذية التبتية" . tibetanbuddhistencyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ يوم الجمعة، 1999، 護る神から守られる神へ : 韓国とベトナムの鯨神信仰を中心に، الصفحات من 195 إلى 212،国立民族学博物館調査報告 المجلد 149
- ↑ دار النشر، بكين للغات الأجنبية (1 سبتمبر 2012). الثقافة الصينية الميمونة . دار نشر آسيا باك المحدودة. رقم ISBN 978-981-229-642-9.
- ↑ هايز، ل. (1923). التنين الصيني . شنغهاي، الصين: دار النشر التجارية المحدودة.
- ↑ تشيا هوا. اسم التنين: ديانة شعبية في قرية بجنوب وسط مقاطعة خبي . دار نشر شنغهاي الشعبية، 2013. ISBN 7-208-11329-7
- ↑ هونغ سينغ جينغ؛ ألين باتو (2016). التنين في قمرة القيادة: كيف تتعارض مفاهيم الطيران الغربية مع منظومة القيم الصينية . روتليدج. ص 83. ISBN 978-1-317-03529-9.
- ↑ جون أونيانس (26 أبريل 2004). أطلس فنون العالم . دار لورانس كينغ للنشر. ص 46. ISBN 978-1-85669-377-6.
- ↑ "تنين ملتف من اليشم، ثقافة هونغشان (حوالي 4700-2920 قبل الميلاد)" مؤرشف في 13 مارس 2007 في Wayback Machine ، المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة. تم استرجاعه في 23 فبراير 2007.
- ↑ كار، مايكل. 1990. "أسماء التنانين الصينية" ، لغويات منطقة التبت وبورما 13.2:87-189. وقد صنفها إلى سبع فئات: تنانين المطر، والتنانين الطائرة، وتنانين الثعابين، وتنانين ووج [ ووج تشير إلى "الديدان والحشرات والزواحف الصغيرة"]، وتنانين التمساح، وتنانين التلال، وتنانين متنوعة.
- ↑ مقتبس من دوريه 1917 ، ص 682 .
- ↑ كارلسون، كاثي؛ فلانجين، مايكل ن.؛ مارتن، كاثلين؛ مارتن، ماري إي.؛ مندلسون، جون؛ رودجرز، بريسيلا يونغ؛ رونبرغ، آمي؛ سلمان، شيري؛ ويسلي، ديبورا أ. (2010). آرم، كارين؛ أويدا، كاكو؛ ثولين، آن؛ لانجراك، أليسون؛ كيلي، تيموثي غاس؛ وولف، ماري (محررون). كتاب الرموز: تأملات في الصور النموذجية . كولونيا: تاشن . ص 704. ISBN 978-3-8365-1448-4.
- ↑ فيسر 1913 ، الصفحات 101-102 . المصدر الأساسي هو كتاب وو زا زو، الفصل 9 ، الذي يبدأ بـ "龍生九子... ". وقد تُرجمعنوان كتاب شي تشاو تشي، وو زا زو ، إلى الإنجليزية بعدة طرق، منها: خمسة قرابين متنوعة (في كتاب شي تشاو تشي )، وخمس فرق متنوعة (في " المرض وتأثيره على السياسة والدبلوماسية والجيش: حالة الجدري والمانشو (1613-1795) "، الصفحات 177-178)، أو خمسة متفرقات (في " تغيير الملابس في الصين: الموضة والتاريخ والأمة" ، الصفحة 48).
- ↑吾三省(وو سانشينغ) (2006).中國文化背景八千詞 (ثمانية آلاف كلمة وتعبير يتم عرضها على خلفية الثقافة الصينية)(باللغة الصينية). دار النشر التجارية. ص 345. رقم ISBN 962-07-1846-1.
- ↑九、龙的繁衍与附会 – 龙生九子(1) ("الفصل 9، المخلوقات المشتقة من التنين والمخلوقات المرتبطة بها: تسعة أطفال من التنين (1)")، في يانغ جينغرونغ وليو تشيكسيونغ (2008) . النص الكامل لـ Shuyuan zaji ، الذي اقتبس منه يانغ وليو، متاح بتنسيق إلكتروني في عدد من المواقع، على سبيل المثال هنا:菽園雜記أرشفة 6 مارس 2010 في آلة Wayback.
- ↑ CCT4243: مجموعة عملات "التنين القمري" لعام 2012، أبناء التنين التسعة، 20 قطعة نقدية. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
- ↑ مايكل سوليفان ( 1992). فنون الصين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 214. ISBN 978-0-520-04918-5.
- ↑《志第二十八 輿服一》تاريخ سلالة يوان .
- ↑《本紀第三十九 順帝二》. تاريخ يوان ، الإمبراطور شوندي (元史·順帝紀) ، تم تجميعه في عهد سونغ ليان (宋濂)، 1370 م .
- ↑ روي بيتس (2007). كل شيء عن التنانين الصينية . Lulu.com. الصفحات 20-21 . ISBN 978-1-4357-0322-3.
- ↑ راوسون، جيسيكا (محررة). كتاب المتحف البريطاني عن الفن الصيني ، ص 177، 2007 (الطبعة الثانية)، مطبعة المتحف البريطاني، رقم ISBN 978-0-7141-2446-9
- ↑ كلوناس، كريغ وهاريسون-هول، جيسيكا، مينغ: 50 عامًا غيّرت الصين ، ص 107، 2014، مطبعة المتحف البريطاني، ISBN 978-0-7141-2484-1
- ↑ "لماذا يحقق الأطفال الصينيون المولودون في سنوات التنين نجاحًا أكبر؟" مجلة الإيكونوميست . 4 سبتمبر 2017.
- ↑ موكان، ناسي ح.؛ يو، هان (مايو 2019) [أغسطس 2017]. "هل يمكن للخرافات أن تخلق نبوءة تحقق ذاتها؟ نتائج أطفال التنين في الصين" (ملف PDF) . المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية (ورقة عمل NBER رقم 23709): 13، 47. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مهرجان قوارب التنين - التراث الثقافي غير المادي لليونسكو" . ich.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "سباقات القوارب المذهلة في ولاية كيرالا | هيئة السياحة في كيرالا" . www.keralatourism.org . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "النمر والتنين اليابانيان - معهد مينيابوليس للفنون" . new.artsmia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ كوونغ، كيفن (25 يونيو 2024). "التنين، الدب، الحصان، النمر، النسر... أساليب القتال الحيوانية الـ 12 في فنون الدفاع عن النفس الصينية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2024 .
- ↑ مكتب الصناعات النباتية التابع لوزارة الزراعة الأمريكية (30 مارس 1918). جرد البذور والنباتات المستوردة من قبل مكتب إدخال البذور والنباتات الأجنبية خلال الفترة من 1 أبريل إلى 30 يونيو 1915 (ملف PDF) (رقم 43؛ الأرقام من 40389 إلى 40895 ). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي . ص 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2012.
- ↑ "U. pumila 'Pendula'"中国自然标本馆Cfh.ac.cn. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .
مصادر
- دوريه، هنري [بالفرنسية] (1917). أبحاث في الخرافات الصينية . ترجمة م. كينلي؛ د. ج. فين؛ ل. ف. ماكجريت. تشنغ-وين. ص 681. OL 13587109M .
- ميكاريلي، ماركو (15 مارس 2021). "اكتشاف الطويل: النظريات والاتجاهات الحالية في البحث حول التنين الصيني". آفاق التاريخ في الصين . 16 (1): 123-142 . doi : 10.3868/s020-010-021-0006-6 .
- نيكايدو ، يوشيهيرو (2015). الدين الشعبي الآسيوي والتفاعل الثقافي . فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-8470-0485-1.
- أوفرماير، دانيال ل. (2009). الدين المحلي في شمال الصين في القرن العشرين: بنية وتنظيم الطقوس والمعتقدات المجتمعية . بريل. ISBN 978-90-04-17592-1.
- توم، ك.س. (1989). أصداء من الصين القديمة: الحياة والأساطير والتقاليد في المملكة الوسطى . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 0-8248-1285-9.
- فيسر، مارينوس ويليم دي (1913)، التنين في الصين واليابان (ملف PDF) ، أمستردام: ج. مولر، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2022مكتبة جامعة جورجيا
روابط خارجية
وسائط متعلقة بالتنين الصيني ( فئة ) على ويكيميديا كومنز
اقتباسات متعلقة بالتنين الصيني على موقع ويكي الاقتباس
- التنانين الآسيوية
- الثقافة الصينية
- التنانين الصينية
- الأساطير الآسيوية الشرقية
- الرموز الوطنية للصين
- آلهة الماء
- ثقافة يانغشاو
- المخلوقات الموصوفة في كتاب الجبال والبحار الكلاسيكي
- خرافات الصين
