بيريسيانا

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الألمانية . (مايو 2019) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الألمانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 2,223 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Kastell Weißenburg]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|de|Kastell Weißenburg}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

تتضمن هذه المقالة قائمة مراجع أو قراءات ذات صلة أو روابط خارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( مارس 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

قلعة فايسنبورغ الرومانية ( كاستل فايسنبورغ )
تصور فني للمخيم. بعض التفاصيل غير مؤكدة.
الاسم البديل	بيريسيانا
الليمون	أورل 72 ( آر إل كيه )
القسم (RLK)	أحجار الريتية ، القسم 14
تاريخ(التواريخ) المشغول	حوالي 90 م حتى 253 م
الوحدة/التشكيل	على جزيرة هيسبانوروم أوريانا
مقاس	أ) حوالي 2.8 هكتار ب) 3.1 هكتار
بناء	أ) الخشب والأرض ب) الصخور
حالة	كانت أجزاء من الدفاعات الخارجية محاطة بجدران خفيفة في بعض الأماكن وقد نجت بشكل واضح. وقد أعيد بناء البوابة الشمالية. وتتميز الهياكل الداخلية تحت الأرض بالأحجار الموجودة على الأرض.
موقع	فايسنبورج في بايرن
الإحداثيات	49°01′51″N 10°57′45″E / 49.03083°N 10.96250°E / 49.03083; 10.96250
ارتفاع	415 م
الحصن السابق	ORL 71a كاستيل ثيلينهوفن (غربًا) ، كاستيل إلينجن (شمالًا)
بعد الحصن	قلعة أوبرهوشستات (شرق) بورغوس بورغسالاش (شرق)
الحصن خلف	كاستيل مونينجن (الغرب-الجنوب الغربي) كاستيل فايمينجن (جنوب غرب) كاستيل بفونز (جنوب شرق)
الحصن في المقدمة	كلينكاستل جوندرسباخ (شمال)

القلعة الرومانية في فايسنبورغ ( بالألمانية : Kastell Weißenburg )، والتي كانت تسمى في العصور القديمة Biriciana ، هي قلعة رومانية سابقة ، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو تقع بالقرب من الحدود الجرمانية الريطية العليا . تقع في بلدة فايسنبورغ في مقاطعة فايسنبورغ-غونزينهاوزن الفرانكونية الوسطى في ألمانيا . تعد القلعة اليوم واحدة من أهم مواقع البحث في الحدود الرومانية في ألمانيا. يحتوي الموقع على بقايا مباني تحت الأرض جزئيًا، وبوابة شمالية أعيد بناؤها، وحمامات حرارية كبيرة ومتحف روماني مع مركز معلومات متكامل عن الحدود الجرمانية.

• ديتولف باتز: دير روميش لايم. Archäologische Ausflüge zwischen Rhein und Donau. الطبعة الرابعة. جبر. مان، برلين، 2000، ISBN  3-7861-2347-0 ، ص 289 وما يليها.
• فيلهلم فون المسيح: Das römische Militärdiplom von Weissenburg. فرانز، ميونيخ، 1868.
• فولفغانغ تشيز وآخرون: يموت رومر في بايرن. نيكول، هامبورغ 2005، ISBN 3-937872-11-6 
• توماس فيشر وغونتر أولبرت: دير لايمز في بايرن. فون دينكلسبهل مكرر اينينغ . ثيس، شتوتغارت، 1983، ISBN 3-8062-0351-2 
• إرنست فابريسيوس، فيليكس هيتنر وأوسكار فون ساروي (محررون): Der Obergermanisch-Raetische Limes des Römerreiches. أبت. أ، دينار بحريني. 7، الخط 14: Der raetische Limes von Gunzenhausen bis Kipfenberg. برلين، 1927.
• إيفلين غرونكي: Das römische Alenkastell Biricianae في فايسنبورغ في بايرن. Die Grabungen von 1890 bis 1990. (Limesforschungen, Bd. 25). زابيرن، ماينز، 1997، ISBN 3-8053-2318-2 
• إيفلين جرونكي، إدغار وينليش: Die Nordfront des römischen Kastells Biriciana-Weissenburg: Die Ausgrabungen 1986/1987. Prähistorischen Staatssammlung München، Laßleben، Kallmünz، 1991. ISBN 3-7847-5125-3 . 
• Ute Jäger: Römisches Weißenburg. كاستل بيريسيانا، جروس ثيرمين، روميرموسيوم . كيلر، تريوشتلينغن/برلين، 2006، ISBN 3-934145-40-X 
• هانز يورغ كيلنر: Der römische Schatzfund von Weißenburg . 3. نفخة رائعة. شنيل وشتاينر، ريغنسبورغ، 1997، ISBN 3-7954-1104-1 
• هانز يورج كيلنر، جيزيلا زاهلهاس، مع بيتراجين فون هانز-جيرت باخمان، كلاوس مايكل حسين، هارالد كوشيك، زولت فيسي وأولريش زويكر: Der römische Tempelschatz von Weissenburg i. خليج. ، فون زابيرن، ماينز، 1993، ISBN 3-8053-1513-9 . 
• مارتن بيتش، يورج فاسبيندر، لودفيج فوكس: المزيد من الأبحاث المغناطيسية: Der neue Plan des Kastells Weißenburg. في: Das Archäologische Jahr في بايرن 2006. شتوتغارت، 2007، ص 98-101.
• W. Kohl، J. Tröltsch، J. Jacobs، W. Barthel and Ernst Fabricius: Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches. أبت. ب، دينار بحريني. 7، عدد. 72: كاستل فايسنبورج. برلين، 1906.
• يوهان شرينك وفيرنر مولهاوسر: Land am Limes. Auf den Spuren der Römer في منطقة هيسلبيرج – غوزنهاوزن – فايسنبورغ . شرينك، غونزنهاوزن، 2009، ISBN 978-3-924270-57-5 ، خاصة. ص 107-114. 
• لودفيج وامسر: بيريسيانا – فايسنبورج زور رومرزايت . الطبعة الثانية. ثيس، شتوتغارت، 1986. (دليل المعالم الأثرية في بافاريا: فرانكونيا 1)، ISBN 3-8062-0323-7 

• حصن فايسنبورج الروماني على موقع لجنة الحدود الألمانية
• بيريسيانا على صفحة المشروع الخاص بقلم بيرند ليرمان