لدغة نحلة ميتة

" لدغة نحلة ميتة " هي الحلقة الثالثة من الموسم الثاني من مسلسل الجريمة والدراما التلفزيوني الأمريكي " بريكينغ باد" ، والعاشرة إجمالاً. كتبها بيتر غولد وأخرجها تيري ماكدونو . عُرضت الحلقة على قناة AMC في 22 مارس 2009.

بعد هروبهما من توكو سالامانكا ، يضطر والتر وايت وجيسي بينكمان للعودة إلى ديارهما وشرح مكان وجودهما بعد اختطافهما. ^{لدى والت خطة لهما، فيفترقان} . يتظاهر والت بالهذيان، ويذهب إلى سوبر ماركت، ويخلع ملابسه أثناء تجوله بين الممرات. يُنقل إلى المستشفى، ويدّعي أنه لا يتذكر شيئًا عن مكان وجوده خلال الأيام القليلة الماضية. يعجز المستشفى عن تشخيص حالته، ويقترح والت أن يكون مزيجًا من الأدوية والعلاج الكيميائي هو سبب هذه الحالة. يعتقد المستشفى أن والت مُعرّض لخطر الإصابة بنوبة شرود ذهني أخرى ، فيُجبر على الخضوع لتقييم نفسي. بعد تلقيه تأكيدات بشأن سرية العلاقة بين الطبيب والمريض، يُخبر والت الطبيب النفسي أنه يتذكر كل شيء، وأنه أراد فقط الابتعاد قليلًا. في النهاية، يوافقون على إطلاق سراحه.

يعود جيسي إلى منزله لتنظيف القبو والتخلص من العربة المتنقلة التي كان يصنع فيها هو ووالت الميثامفيتامين . يعثر عملاء إدارة مكافحة المخدرات على جيسي ويقبضون عليه بعد أن تتبع هانك شريدر توكو وعمه هيكتور أثناء بحثه عن جيسي على أمل العثور على والت. بعد أن وجدوا دليلاً على وجود جيسي في منزل توكو عندما قتله هانك، استجوبوه عن مكانه. ادعى جيسي أنه كان مع عاهرة تُدعى ويندي خلال عطلة نهاية الأسبوع، وهي قصة كاذبة أكدتها العاهرة. لم تصدق إدارة مكافحة المخدرات جيسي، واستدعت عم توكو، هيكتور سالامانكا، للتعرف على جيسي، لكن هيكتور أظهر استهزاءه بإدارة مكافحة المخدرات برفضه فضح جيسي، بل قضى حاجته في كرسيه المتحرك. لعدم وجود أدلة أو شهود، أطلقوا سراح جيسي. حاول جيسي الاتصال بوالديه، لكنهما رفضا مساعدته. في تلك الليلة، أقنع والت جيسي بمواصلة تصنيع الميثامفيتامين . وفي وقت لاحق، يحصل هانك على هدية في المحطة: طقم أسنان توكو .

كتب الحلقة بيتر غولد وأخرجها تيري ماكدونو . عُرضت على قناة AMC في الولايات المتحدة وكندا في 22 مارس 2009.

منحت دونا بومان، الكاتبة في موقع The AV Club ، الحلقة تقييمًا ممتازًا (A). ^{[ 1 ]} وأشاد سيث أميتين، الكاتب في موقع IGN ، بتسليط الحلقة الضوء على "الأثر النفسي الذي تركه كل ما مر به بينكمان ووالت، عليهما وعلى عائلتيهما". ومنح الحلقة تقييمًا قدره 9.7/10. ^{[ 2 ]}

في عام 2019، صنّف موقع The Ringer حلقة "لدغة نحلة ميتة" في المرتبة الأربعين من بين 62 حلقة من مسلسل Breaking Bad . ^{[ 3 ]} بينما صنّفها موقع Vulture في المرتبة التاسعة والثلاثين. ^{[ 4 ]}

• "لدغة نحلة ميتة" على الموقع الرسمي لمسلسل Breaking Bad
• "لدغة نحلة ميتة" على موقع IMDb