الخبز الأسود

الخبز الأسود ( الكاتالونية: Pa negre ، IPA: [ ˈpa ˈnɛɣɾə ] ) هو فيلم درامي إسباني باللغة الكاتالونية لعام 2010 من تأليف وإخراج Agustí Villaronga . يعتمد السيناريو على رواية متجانسة اللفظ من تأليف إميلي تيكسدور ، مع عناصر من عملين آخرين له، Retrat d'un Assassí d'ocells و Sic Transit Gloria Swanson . ^{[ 2 ]}

حصد الفيلم ثلاثة عشر ^{جائزة غاودي} ، وتسع ^جوائز غويا ، بما في ^ذلك جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو مقتبس. كما تم ترشيحه لتمثيل إسبانيا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في ^{الدورة الرابعة والثمانين ،} ليصبح أول فيلم باللغة الكاتالونية يحقق هذا الإنجاز، لكنه لم يصل إلى القائمة ^{النهائية .}

في ريف كاتالونيا القاسي بعد الحرب ، يُقتل ديونيس، تاجر الطيور، مع ابنه على يد رجل يرتدي عباءة ذات غطاء رأس. يكتشف أندرو، الصبي البالغ من العمر 11 عامًا، الجثتين. يُلقي عمدة المدينة، الموالي للفالانج، باللوم على فاريول، والد أندرو. فاريول، الذي كان شريك ديونيس في تجارة الطيور، هدف سهل للاتهام نظرًا لخلفيته المشبوهة كمؤيد للجمهورية الإسبانية الثانية . قبل سنوات، كان العمدة وفاريول متنافسين على حب فلورنسيا، والدة أندرو، مما زاد من حدة العداء بينهما. خوفًا على حياته، يقرر فاريول الفرار وعبور الحدود إلى فرنسا. تضطر فلورنسيا للعمل في مصنع في فيك ، لذا يُرسل أندرو للعيش مع أقاربه من جهة والده في منزل مليء بالنساء والأطفال. تعمل أفيا، جدة أندريو، وسيو، عمته الأرملة التي لديها ابن يكبر أندريو ببضع سنوات، في رعاية منزل عائلة مانوبين، أغنى عائلة في المنطقة. وهناك أيضًا عمة أصغر سنًا، إنريكيتا، تُجبر على الزواج من جار أكبر منها سنًا لا تحبه. ويكتمل هذا المنزل الكئيب بابنة عم أندريو اليتيمة، نوريا، وهي فتاة جميلة لكنها مشوهة، في مثل عمره تقريبًا، فقدت يدها أثناء اللعب بقنبلة يدوية.

سرعان ما يبدأ أندرو في كشف أسرار عائلته المظلمة. عمته، إنريكيتا، حديث القرية بسبب علاقتها السرية مع أحد أفراد الحرس المدني . أما نوريا، الفتاة الذكية والنشيطة، فتمارس ألعابًا جنسية مع معلمها المدمن على الكحول. يصادق أندرو فتىً أكبر سنًا رآه لأول مرة يستحم عاريًا في نهر بالغابة. الفتى مريض بالسل في دير قريب، ويتخيل أن لديه أجنحة ملائكية. يساعده أندرو بتخصيص بعض الطعام له. يكتشف أندرو بالصدفة أن فاريول لم يغادر إلى فرنسا حقًا، بل يختبئ في علية المنزل الريفي.

أصبحت نوريا وأندريو رفيقين دائمين يتجولان معًا في الغابة الغامضة. كانت نوريا معجبة به وحاولت إغواءه، لكنه رفض محاولاتها. عندما أمر العمدة بتفتيش المزرعة، عُثر على فاريول وسُجن. أخبر فاريول أندريو سرًا أن يقنع فلورنسيا بطلب المساعدة من السيدة مانوبينز ذات النفوذ. زارت فلورنسيا السيدة مانوبينز. ولأن السيدة الثرية لم تنجب أطفالًا ولديها ميل للأطفال، اصطحبت فلورنسيا أندريو معها. كتبت السيدة مانوبينز على مضض رسالة إلى العمدة تتدخل فيها لصالح فاريول. ومع ذلك، حاول العمدة استغلال فلورنسيا جنسيًا، لكنه رفضها في النهاية. اكتشف أندريو ببطء أن والدته تخفي سرًا. في شبابها، كانت صديقة مقربة لبيتورليوا، شبح الأسطورة، الذي كان في الواقع شابًا رقيقًا. أثناء زيارة أندريو ونوريا لمقبرة ديونيس، التقيا بباوليتا، أرملة ديونيس شبه المختلة عقليًا. أخبرتهما باوليتا أن بيتورليوا كان عشيقًا مثليًا لشقيق السيدة مانوبينز الوحيد، ولهذا السبب تم خصيه. لمحت إلى أن فاريول كان متورطًا في الأمر. أثناء استكشاف الكهف الذي خُصي فيه بيتورليوا، اكتشف أندريو ونوريا اسمي الجناة على الجدار: ديونيس وفاريول. واجه أندريو والدته، واعترفت فلورنسيا بأن السيدة مانوبينز دفعت لديونيس وفاريول لترهيب بيتورليوا، لكن الأمور تجاوزت الحد.

حُكم على فاريول بالإعدام. قبل تنفيذ الحكم، زارته فلورنسيا وأندرو في السجن لتوديعه. أوصى ابنه ألا ينسى معتقداته ومبادئه. بعد جنازة فاريول، كشفت باوليتا لفلورنسيا وأندرو، بدافع الحقد، أن فاريول هو قاتل زوجها وابنها بأوامر من السيدة مانوبينز. حاول ديونيس ابتزازها عندما دفعت له المال لتدمير عقد زواج أخيها، ما كان سيُمكّنها من الاستيلاء على ثروة العائلة. في المقابل، دفعت السيدة مانوبينز المال أولًا لقتل ديونيس، ثم فاريول. اشترت صمت فاريول مقابل توفير تعليم ممتاز لأندرو. أصيب أندرو بخيبة أمل، وبدأ يرفض عائلته المليئة بالأكاذيب والخداع. بدلًا من الهرب مع نوريا، كما كانا يخططان في الأصل، وافق في النهاية على تلقي تعليمه على نفقة السيدة مانوبينز. جاءت فلورنسيا لرؤيته في المدرسة الداخلية، لكن أندرو لم يسامح والديه. عندما سأله أحد زملائه في الفصل عن هوية المرأة التي جاءت لرؤيته، أجاب بأنها مجرد امرأة من قريته.

جوائز غويا (إسبانيا)

• فازت بجائزة أفضل ممثلة عن دورها الرئيسي (نورا نافاس).
• فازت بجائزة أفضل ممثلة – دور مساعد (لايا مارول)
• فازت بجائزة أفضل إخراج فني (آنا ألفارغونزاليس)
• فاز : أفضل ممثل مبتكر (فرانسيسك كولومر)
• فازت بجائزة أفضل ممثلة صاعدة (مارينا كوماز)
• فاز بجائزة أفضل تصوير سينمائي (أنطونيو ريسترا)
• فاز بجائزة أفضل مخرج (أجوستي فيلارونجا)
• فاز بجائزة أفضل فيلم
• فاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس (أغوستي فيلارونغا)
• مرشح لجائزة: أفضل ممثل - دور مساعد (سيرجي لوبيز)
• مرشح لجائزة أفضل تصميم أزياء (ميرسي بالوما)
• مرشح لجائزة أفضل مكياج
• رشح: أفضل مشرف إنتاج (أليكس كاستيلون)
• مرشح لجائزة: أفضل صوت

مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي (إسبانيا)

• فازت بجائزة أفضل ممثلة (نورا نافاس)

جوائز غاودي (كتالونيا، إسبانيا)

• فاز بجائزة أفضل فيلم باللغة الكاتالونية
• فازت بجائزة أفضل ممثلة عن دورها الرئيسي (نورا نافاس).
• فازت بجائزة أفضل ممثلة عن دور مساعد (مارينا كوماز)
• فاز بجائزة أفضل ممثل - دور مساعد (روجر كاساماجور)
• فاز بجائزة أفضل مخرج (أجوستي فيلارونجا)
• فاز بجائزة أفضل سيناريو (أجوستي فيلارونجا)
• فاز بجائزة أفضل فيلم (أنطونيو ريسترا)
• فازت بجائزة أفضل إخراج فني (آنا ألفارغونزاليس)
• فاز بجائزة أفضل مشرف إنتاج (أليكس كاستيلون)
• فاز بجائزة أفضل صوت (داني فونرودونا، فرناندو نوفيلو، وريكارد كاسالس)
• فاز بجائزة أفضل مكياج (ساتور ميرينو وألما كاسال)
• فاز بجائزة أفضل صوت (خوسيه مانويل باغان)
• فاز بجائزة أفضل تصميم أزياء (ميرسي بالوما)
• فاز بجائزة أفضل مونتاج لفيلم (راؤول رومان)

• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 2010
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الرابعة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الإسبانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الموقع الرسمي
• الخبز الأسود على موقع IMDb
• الخبز الأسود في موسوعة السينما الإسبانية المعاصرة . تحرير أليكس بينار وسلفادور خيمينيز مورغيا. دار نشر روومان وليتلفيلد، 2018