حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانون

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 2011 في الولايات المتحدة، وذلك في 26 فبراير 2012، في مسرح هوليوود آند هايلاند سنتر ^في هوليوود ، لوس أنجلوس ^{، بدءًا} من الساعة 5:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وخلال الحفل، قدمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جوائز الأوسكار (المعروفة اختصارًا بجوائز الأوسكار) في 24 فئة. بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر قناة ABC ، وأنتجه برايان غرازر ودون ميشر ، الذي تولى أيضًا الإخراج. وقدّم الممثل بيلي كريستال الحفل للمرة التاسعة. وكانت أولى مشاركاته في ^الحفل الثاني والستين الذي أقيم عام 1990، وآخرها في الحفل السادس والسبعين الذي أقيم ^عام 2004 ^.  

في 14 يونيو/حزيران 2011، أعلن رئيس الأكاديمية توم شيراك في مؤتمر صحفي أنه في محاولة لإعادة تنشيط الاهتمام بالجوائز، سيضم حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2012 ما بين خمسة وعشرة أفلام مرشحة لجائزة أفضل فيلم ، وذلك بناءً على نتائج التصويت، بدلاً من عدد محدد من الأفلام المرشحة. ^{[ 9 ]} وفي سياق متصل، أقامت الأكاديمية حفل توزيع جوائز الحكام السنوي الثالث في قاعة الاحتفالات الكبرى بمركز هوليوود آند هايلاند في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. ^{[ 10 ]} وفي 11 فبراير/شباط 2012، وفي حفل أقيم في فندق بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، قدمت المذيعة ميلا جوفوفيتش جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . ^{[ 11 ]}

حصد فيلم "الفنان" خمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . ^{[ 12 ] [ 13 ]} ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "هوغو" بخمس جوائز، و "المرأة الحديدية" بجائزتين، و" المبتدئون" ، و "الأحفاد" ، و "الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور" ، و "الفتاة ذات وشم التنين" ، و "المساعدة" ، و "منتصف الليل في باريس" ، و "الدمى المتحركة" ، و" رانجو" ، و "إنقاذ الوجه " ، و "انفصال" ، و "الشاطئ" ، و "لا يُقهر " بجائزة واحدة لكل منها. وقد حظي البث التلفزيوني بأكثر من 39 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الرابعة والثمانين في 24 يناير 2012، الساعة 5:38  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (13:38 بالتوقيت العالمي المنسق ) في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قِبل توم شيراك ، رئيس الأكاديمية، والممثلة جينيفر لورانس . ^{[ 14 ]} تصدّر فيلم "هوغو" قائمة المرشحين بـ11 ترشيحًا، وجاء فيلم "الفنان" في المرتبة الثانية بـ10 ترشيحات. ^{[ 15 ]}

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 26 فبراير 2012. ^{[ 16 ]} كان فيلم "الفنان" ثاني فيلم صامت يفوز بجائزة أفضل فيلم. وكان فيلم " أجنحة" (1927) أول فيلم صامت يحقق هذا الإنجاز في حفل توزيع الجوائز الافتتاحي عام 1929. ^{[ 17 ]} علاوة على ذلك، كان أيضًا أول فيلم أبيض وأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم منذ فيلم "قائمة شندلر" عام 1993. ^{[ 17 ] [ ب ]} أصبح جان دوجاردان، الفائز بجائزة أفضل ممثل ، أول ممثل فرنسي يفوز بجائزة الأوسكار. ^{[ 19 ]} ومع فوزها الأخير بجائزة أفضل ممثلة، أصبحت ميريل ستريب خامس فنانة تفوز بثلاث جوائز أوسكار على الأقل في التمثيل. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

الجوائز

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 21 ]}

أفضل فيلم الفنان  – توماس لانغمان ، منتج‡ فيلم "الأحفاد"  منإنتاج جيم بيرك ، وألكسندر باين، وجيم تايلور . صاخب للغاية وقريب بشكل لا يصدق  – سكوت رودين ، منتج فيلم المساعدة  –من إنتاج برونسون غرين ، وكريس كولومبوس ، ومايكل بارناثان هوغو  –من إنتاج غراهام كينغ ومارتن سكورسيزي منتصف الليل في باريس  -من إنتاج ليتي آرونسون وستيفن تيننباوم موني بول  –من إنتاج مايكل دي لوكا ، وراشيل هوروفيتز ، وبراد بيت شجرة الحياة  – سارة غرين ، وبيل بولاد ، وديدي غاردنر، وغرانت هيل ، منتجون حصان الحرب  – ستيفن سبيلبرغ وكاثلين كينيدي ، منتجان	أفضل إخراج ميشيل هازانافيسيوس  – الفنان ‡ ألكسندر باين  – الأحفاد مارتن سكورسيزي  - هوغو وودي آلن  - منتصف الليل في باريس تيرينس ماليك  – شجرة الحياة
أفضل ممثل في دور رئيسي جان دوجاردان  – الفنان بدور جورج فالنتين ‡ ديميان بشير  – حياة أفضل بدور كارلوس جاليندو جورج كلوني  – فيلم الأحفاد بدور ماثيو "مات" كينغ غاري أولدمان  – الجاسوس الخياط الجندي في دور جورج سمايلي براد بيت  – فيلم ماني بول بدور بيلي بين	أفضل ممثلة في دور رئيسي ميريل ستريب  – المرأة الحديدية بدور مارغريت تاتشر ‡ جلين كلوز  – ألبرت نوبس في دور ألبرت نوبس فيولا ديفيس  - فيلم المساعدة بدور أيبيلين كلارك روني مارا  – الفتاة ذات وشم التنين بدور ليسبث سالاندر ميشيل ويليامز  – أسبوعي مع مارلين بشخصية مارلين مونرو
أفضل ممثل في دور مساعد كريستوفر بلامر  – المبتدئون بدور هال فيلدز ‡ كينيث براناه  – أسبوعي مع مارلين في دور لورانس أوليفييه جوناه هيل  – موني بول بدور بيتر براند نيك نولتي  – المحارب بدور بادي كونلون ماكس فون سيدو  – صاخب للغاية وقريب بشكل لا يصدق مثل المستأجر	أفضل ممثلة في دور مساعد أوكتافيا سبنسر  – فيلم المساعدة بدور ميني جاكسون ‡ بيرينيس بيجو  – الفنانة بدور بيبي ميلر جيسيكا تشاستين  - فيلم المساعدة بدور سيليا فوت ميليسا مكارثي  – وصيفات الشرف بدور ميغان برايس جانيت ماكتير  – ألبرت نوبس في دور هيوبرت بيج
أفضل كتابة (سيناريو أصلي) منتصف الليل في باريس  – وودي آلن ‡ الفنان  – ميشيل هازانافيسيوس وصيفات الشرف  – آني مومولو وكريستين ويج نداء الهامش  - جي سي تشاندور انفصال  – أصغر فرهادي	أفضل كتابة (سيناريو مقتبس) الأحفاد  – ألكسندر باين ، ونات فاكسون ، وجيم راش ؛ مقتبس عن رواية كاوي هارت هيمينغز ‡ هوغو  – جون لوغان ؛ مقتبس من كتاب بعنوان "اختراع هوغو كابريت" للكاتب برايان سيلزنيك فيلم "عيد مارس"  من بطولة جورج كلوني ، وغرانت هيسلوف ، وبو ويليمون ؛ مقتبس عن مسرحية "فاراغوت نورث" لبو ويليمون . موني بول  – سيناريو ستيفن زايليان وآرون سوركين ؛ قصة ستان تشيرفين ؛ مقتبس عن كتاب مايكل لويس فيلم "الجاسوس الخياط الجندي"  – بريدجيت أوكونور (ترشيح بعد وفاتها) وبيتر ستراوغان ؛ مقتبس عن رواية جون لو كاريه
أفضل فيلم رسوم متحركة طويل رانجو  – إخراج غور فيربينسكي ‡ قطة في باريس  – من إخراج آلان غانيول وجان لوب فيليسيولي تشيكو وريتا  – إخراج فرناندو ترويبا وخافيير ماريسكال كونغ فو باندا 2  – إخراج جينيفر يوه نيلسون القط ذو الحذاء  – إخراج كريس ميلر	أفضل فيلم بلغة أجنبية فيلم "انفصال" ( إيران ) باللغة الفارسية  - إخراج أصغر فرهادي ‡ بولهيد ( بلجيكا ) باللغتين الهولندية والفرنسية - إخراج مايكل ر. روسكام حاشية ( إسرائيل ) بالعبرية  – إخراج جوزيف سيدار فيلم "في الظلام" ( بولندا ) باللغة البولندية - إخراج أغنيشكا هولاند السيد الأزهر ( كندا ) بالفرنسية – إخراج فيليب فالاردو
أفضل فيلم وثائقي (طويل) بلا هزيمة  – تي جيه مارتن ، ودانيال ليندسي ، وريتش ميدلماس ‡ رحلة شاقة ذهابًا وإيابًا  - دانفونغ دينيس ومايك ليرنر إذا سقطت شجرة: قصة جبهة تحرير الأرض  - مارشال كاري وسام كولمان الفردوس المفقود 3: المطهر  - جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي بينا  – ويم فيندرز وجيان بييرو رينجل	أفضل فيلم وثائقي (فيلم قصير) حفظ ماء الوجه  – دانييل جونج وشارمين عبيد تشينوي ‡ حلاق برمنغهام: جندي مشاة في حركة الحقوق المدنية  – روبن فرايداي وجيل دولجين (ترشيح بعد الوفاة) الله هو إلفيس الأكبر  - ريبيكا كاميسا وجولي أندرسون حادثة في بغداد الجديدة  - جيمس سبايون التسونامي وزهر الكرز  - لوسي ووكر وكايرا كارستنسن
أفضل فيلم قصير (تمثيل حي) الشاطئ  – تيري جورج وأورلاغ جورج ‡ عيد العنصرة  – بيتر ماكدونالد وإيمير أوكين راجو  - ماكس زاهلي وستيفان جيرين تايم فريك  - أندرو بولر وجيجي كوزي توبا أتلانتيك  – هالفار فيتزو (تم إلغاء الترشيح) [ ج ]	أفضل فيلم قصير (رسوم متحركة) الكتب الطائرة الرائعة للسيد موريس ليسمور  – ويليام جويس وبراندون أولدنبورغ ‡ لا لونا  - إنريكو كاساروزا نزهة صباحية  - غرانت أورتشارد وسو جوف الأحد (ديمانش)  – باتريك دويون الحياة البرية  - أماندا فوربيس وويندي تيلبي
أفضل موسيقى (الموسيقى التصويرية الأصلية) الفنان  – لودوفيك بورس ‡ مغامرات تان تان  - جون ويليامز هوغو  – هوارد شور الجاسوس الخياط الجندي  - ألبرتو إغليسياس حصان الحرب  - جون ويليامز	أفضل موسيقى (أغنية أصلية) " رجل أم دمية " من فرقة الدمى  - موسيقى وكلمات بريت ماكنزي ‡ "" حقيقي في ريو "" من ريو  – موسيقى لسيرجيو مينديز وكارلينهوس براون ؛ كلمات سيده غاريت
أفضل تحرير صوتي هوغو  – فيليب ستوكتون ويوجين جيرتي ‡ القيادة  – لون بيندر وفيكتور راي إينيس الفتاة ذات وشم التنين  - رين كلايس المتحولون: الجانب المظلم من القمر  - إيثان فان دير راين وإريك أدال حصان الحرب  - ريتشارد هايمز وغاري ريدستروم	أفضل مزج صوتي هوغو  – توم فليشمان وجون ميدجلي ‡ الفتاة ذات وشم التنين  – ديفيد باركر ، مايكل سيمانيك ، رين كلايس ، وبو بيرسون موني بول  – ديب أدير ، رون بوتشار ، ديفيد جياماركو ، وإد نوفيك المتحولون: الجانب المظلم من القمر  - غريغ ب. راسل ، غاري سامرز ، جيفري ج. هابوش ، وبيتر ج. ديفلين حصان الحرب  - غاري ريدستروم ، آندي نيلسون ، توم جونسون ، وستيوارت ويلسون
أفضل إخراج فني هوغو  – الإخراج الفني: دانتي فيريتي ؛ زخرفة المجموعة: فرانشيسكا لو شيافو ‡ الفنان  – الإخراج الفني: لورانس بينيت ؛ تصميم الديكور: روبرت غولد هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني  - الإخراج الفني: ستيوارت كريج ؛ تصميم الديكور: ستيفاني ماكميلان منتصف الليل في باريس  – إخراج فني: آن سيبل ؛ زخرفة المجموعة: هيلين دوبروي حصان الحرب  – الإخراج الفني: ريك كارتر ؛ تصميم الديكور: لي سانديلز	أفضل تصوير سينمائي هوغو  – روبرت ريتشاردسون ‡ الفنان  – غيوم شيفمان الفتاة ذات وشم التنين  – جيف كرونينويث شجرة الحياة  – إيمانويل لوبيزكي حصان الحرب  – يانوش كامينسكي
أفضل مستحضرات التجميل المرأة الحديدية  – مارك كولير وج . روي هيلاند ‡ ألبرت نوبس  – مارشال كورنفيل ، لين جونستون ، وماثيو دبليو مونجل هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني  - نيك دودمان ، وأماندا نايت ، وليزا تومبلين	أفضل تصميم أزياء الفنان  – مارك بريدجز ‡ مجهول  – ليزي كريستل هوغو  – ساندي باول جين آير  – مايكل أوكونور نحن  – أريان فيليبس
أفضل مونتاج سينمائي الفتاة ذات وشم التنين  – كيرك باكستر وأنجوس وول ‡ الفنان  - آن صوفي بيون وميشيل هازانافيسيوس الأحفاد  - كيفن تينت هوغو  – ثيلما شونميكر كرة المال  - كريستوفر تيلفسن	أفضل المؤثرات البصرية هوغو  – روب ليجاتو ، جوس ويليامز ، بن غروسمان ، وأليكس هينينغ ‡ هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني  - تيم بيرك ، ديفيد فيكري ، جريج بتلر ، وجون ريتشاردسون الفولاذ الحقيقي  – إريك ناش ، جون روزنغرانت ، دان تايلور ، وسوين جيلبيرج نهوض كوكب القردة  – جو ليتيري ، دان ليمون ، آر. كريستوفر وايت ، ودانيال باريت المتحولون: الجانب المظلم من القمر  - سكوت فارار ، سكوت بنزا ، ماثيو إي. بتلر ، وجون فريزر

قام الأفراد التالي ذكرهم، مرتبة حسب ظهورهم، بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

نظراً لتراجع نسب مشاهدة حفلات توزيع جوائز الأوسكار الأخيرة، سعت الأكاديمية إلى إيجاد أفكار لتجديد الحفل وجذب المزيد من الاهتمام بالأفلام المرشحة. في ضوء البث التلفزيوني للعام السابق ، والذي حظي أداء مقدميه جيمس فرانكو وآن هاثاواي بتقييمات سلبية من النقاد وانخفاض في نسب المشاهدة بنسبة 9%، اقترح العديد من أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة طرقاً جديدة لإضفاء طابع شعبي أكبر على الجوائز. ^{[ 28 ] [ 29 ]} بعد تجربة استمرت عامين مع عشرة أفلام مرشحة لجائزة أفضل فيلم، أعلن رئيس الأكاديمية، توم شيراك، أن عدد المرشحين النهائيين يمكن أن يتراوح الآن بين خمسة وعشرة أفلام بدلاً من عدد ثابت. ^{[ 9 ]} ستبقى عملية التصويت على الترشيحات كما هي، من خلال التصويت التفضيلي ، ولكن الآن فقط الأفلام التي تحصل على 5% على الأقل من إجمالي أصوات المركز الأول مؤهلة للترشح لجائزة أفضل فيلم. ^{[ 30 ]} أوضح المدير التنفيذي للأكاديمية آنذاك، بروس ديفيس، قائلاً: "ينبغي أن يكون ترشيح فيلم لجائزة أفضل فيلم دلالة على جدارة استثنائية. فإذا لم يكن هناك سوى ثمانية أفلام تستحق هذا الشرف في عام معين، فلا ينبغي أن نشعر بأي التزام بزيادة العدد." ^{[ 31 ] [ 32 ]} كما أُعلن عن تغييرات في جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة. واستجابةً لتزايد عدد أفلام الرسوم المتحركة التي تُصدر سنويًا، ذكرت الأكاديمية في بيان صحفي أنه سيتم الآن ترشيح ما بين أربعة إلى خمسة أفلام سنويًا، وذلك بحسب عدد أفلام الرسوم المتحركة التي تُصدر في ذلك العام. ^{[ 33 ]}

في البداية، اختارت الأكاديمية المخرج بريت راتنر كمنتج مشارك لحفل توزيع جوائز الأوسكار مع دون ميشر في أغسطس 2011. ^{[ 34 ]} وتم التعاقد مع الممثل الكوميدي إيدي ميرفي من قبل راتنر لتقديم الحفل. ^{[ 35 ]} إلا أنه بعد تصريحه لمقدم البرامج الإذاعية هوارد ستيرن خلال مقابلة ترويجية لفيلم " سرقة البرج " بأن "البروفات للمثليين" وإدلائه بتصريحات مهينة بحق الممثلة أوليفيا مون ، استقال راتنر من مهامه كمنتج مشارك في 8 نوفمبر. ^{[ 36 ] [ 37 ]} ثم تنحى ميرفي عن تقديم الحفل في اليوم التالي. ^{[ 38 ]} وعلى الفور، اختارت الأكاديمية منتج الأفلام برايان غرازر ليحل محل راتنر كمنتج مشارك. ^{[ 39 ]} وتم التعاقد مع الممثل ومقدم حفلات الأوسكار المخضرم بيلي كريستال من قبل غرازر لتولي مهام التقديم. ^{[ 40 ]}

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. قام الموسيقيان هانز زيمر وفاريل ويليامز بتأليف موسيقى جديدة حصرية لحفل توزيع جوائز الأوسكار، والتي صدرت لاحقًا كألبوم عبر متجر آيتونز . ^{[ 26 ] [ 41 ]} صمم مصمم الإنتاج الحائز على جائزة الأوسكار، جون ماير، مسرحًا جديدًا للحفل. ^{[ 42 ]} صوّر المخرج بينيت ميلر عدة مقاطع قصيرة تضم ممثلين يتحدثون عن ذكرياتهم السينمائية وعالم صناعة الأفلام. ^{[ 43 ]} قدم سيرك دو سوليه ، الذي كان يستأجر مركز هوليوود آند هايلاند لعرضه "آيريس" في نفس الوقت ، عرضًا راقصًا في الحفل مستوحى من عرضه المذكور. ^{[ 44 ]} على عكس معظم حفلات توزيع جوائز الأوسكار، أعلن غرازر وميشر أنه لن يتم أداء أي من الأغنيتين المرشحتين لجائزة أفضل أغنية أصلية على الهواء مباشرة. ^{[ 45 ]}

قدّم المذيع بيلي كريستال حفل التأبين السنوي . وغنّت المغنية إسبيرانزا سبالدينغ أغنية لويس أرمسترونغ " يا له من عالم رائع " برفقة جوقة أطفال جنوب كاليفورنيا خلال الحفل. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

• جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامنة عشرة
• جوائز التوتة الذهبية الثانية والثلاثون
• جوائز بريت الثانية والثلاثون
• حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والستين
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (الأكاديمية البريطانية للأفلام) الخامس والستون
• جوائز لورانس أوليفييه السادسة والثلاثون
• حفل توزيع جوائز توني السادس والستون
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب التاسع والستين
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الرابعة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• تمت أرشفة قناة أوسكار في 2 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine التابع لـ YouTube (الذي تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ).

مصادر إخبارية

• حفل توزيع جوائز الأوسكار 2012 (أرشيف 18 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine، بي بي سي نيوز)
• موقع أوسكارز هب 2012، مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015، في أرشيف واي باك ماشين إمباير
• جوائز الأوسكار 2012 - صحيفة الغارديان

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2011 وتاريخها (مؤرشف في 29 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine Filmsite)
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2012. مؤرشف في 7 ديسمبر 2017، في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (Wayback Machine).

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الرابع والثمانون على موقع IMDb