كاتالونيا

كاتالونيا
الأسماء الأصلية:
النشيد الوطني: Els Segadors  ( الكاتالونية )
("الحاصدون")
خريطة اسبانيا مع كتالونيا المميزة
الإحداثيات: 41°50′15″N 01°32′16″E / 41.83750°N 1.53778°E / 41.83750; 1.53778
دولة إسبانيا
تشكيل801 ( مقاطعة برشلونة )
1137 ( اتحاد أسري مع أراغون )
1173 ( التعريف القانوني
لكاتالونيا
)

1516 ( اتحاد أسري مع قشتالة تحت حكم تشارلز الأول )
1716 ( نويفا بلانتا )
قانون(قوانين) الحكم الذاتي1932 ( النظام الأساسي الأول )
1979 ( النظام الأساسي الثاني )
2006 ( النظام الأساسي الثالثساري المفعول )
العاصمة
(وأكبر مدينة)
برشلونة
المحافظة(المحافظات)
حكومة
 • يكتبالحكومة اللامركزية في الملكية الدستورية
 • جسمحكومة كاتالونيا العامة
 • رئيسسلفادور إيلا ( PSC )
الهيئة التشريعيةبرلمان كتالونيا
التمثيل العامالبرلمان الاسباني
مقاعد الكونجرس48 من 350 (13.7%)
مقاعد مجلس الشيوخ24 من 265 (9.1%)
منطقة
[1]
 • المجموع32,113.86 كم 2 (12,399.23 ميل مربع)
 • رتبةالسادس
 6.3% من اسبانيا
سكان
 • تقدير 
(2024)
8,016,606 [2]
 • رتبة2nd
أسماء الشياطينالكاتالونية أو الكاتالونية
 • català , -ana ( ca )
 • الكاتالونية , -a ( oc )
 • الكاتالانية , -ana ( es )
اللغة الرسمية
الناتج المحلي الإجمالي
[7]
 • رتبة2nd
 • المجموع (2022)255.154 مليار يورو
 • نصيب الفرد32,550 يورو ( الرابع )
مؤشر التنمية البشرية
 • مؤشر التنمية البشرية (2021)0.916 [8] ( عالي جدًا · الرابع )
المنطقة الزمنيةتوقيت وسط أوروبا ( UTC +1)
 • الصيف ( DST )التوقيت الصيفي الأوروبي ( UTC +2)
بادئات الرمز البريدي
كود ISO 3166التصوير المقطعي المحوسب بالموجات فوق الصوتية
رمز(رموز) الهاتف+34 93 (منطقة برشلونة)
+34 97 (بقية كتالونيا)
عملةيورو ( )
عطلة رسمية11 سبتمبر
قديس(ق) راعي(ة)القديسة جورج
العذراء من مونتسيرات
موقع إلكترونيجينكات.قط

كاتالونيا ( / ˌkætəˈloʊniə / ; الكاتالونية : كاتالونيا [ kətəˈluɲə ] ;الأسبانية:كاتالونيا [kataˈluɲa] ؛أوكيتانية:كاتالونيا [kataˈluɲa][9]) هيمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي في إسبانيا، وتُعرف كجنسيةبموجبقانونالحكم الذاتي.[د][11]تقعمعظم أراضيها (باستثناءفال دارانشبه الجزيرة الأيبيرية، إلى الجنوب منالبرانس. تنقسم كاتالونيا إداريًا إلى أربعمقاطعاتأو ثمانيمناطق، والتي تنقسم بدورها إلى 42مقاطعة. العاصمة وأكبر مدينة،برشلونة، هي ثاني أكثربلديةفي إسبانيا وخامس أكثر منطقة حضرية من حيث عدد السكان فيالاتحاد الأوروبي.[12]

تضم كتالونيا الحديثة معظم إمارة كتالونيا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث (مع بقية المنطقة الشمالية التي أصبحت الآن جزءًا من جبال البرانس الشرقية الفرنسية ). يحدها فرنسا ( أوكسيتانيا ) وأندورا من الشمال، والبحر الأبيض المتوسط ​​من الشرق، والمجتمعات الإسبانية المستقلة أراغون من الغرب وفالنسيا من الجنوب. بالإضافة إلى حوالي 580 كم من الساحل، تتمتع كتالونيا أيضًا بتضاريس مرتفعة رئيسية مثل جبال البرانس وجبال ما قبل البرانس ، أو سلسلة جبال سيرالادا المستعرضة (سيرالادا المستعرضة) أو المنخفض المركزي. [13] اللغات الرسمية هي الكتالونية والإسبانية واللهجة الأرانية من الأوكيتانية . [5]

في أواخر القرن الثامن، أنشأت مملكة الفرنجة مقاطعات مختلفة عبر جبال البرانس الشرقية كحاجز دفاعي ضد الغزوات الإسلامية. في القرن العاشر، أصبحت مقاطعة برشلونة مستقلة تدريجيًا. [14] في عام 1137، اتحدت برشلونة ومملكة أراغون بالزواج، مما أدى إلى ملكية مركبة تُعرف باسم تاج أراغون . داخل التاج، اندمجت المقاطعات الكاتالونية في كيان سياسي، إمارة كاتالونيا ، وطورت نظامها المؤسسي الخاص، مثل المحاكم الكاتالونية والحكومة العامة والدساتير ، لتصبح القاعدة والمروج لتجارة التاج والتوسع في البحر الأبيض المتوسط. في أواخر العصور الوسطى، ازدهرت الأدب الكاتالوني . في عام 1469، تزوج ملوك تاجي أراغون وقشتالة وحكموا مملكتيهما معًا، واحتفظوا بجميع مؤسساتهم وتشريعاتهم المتميزة.

خلال الحرب الفرنسية الإسبانية (1635-1659)، ثارت إمارة كتالونيا (1640-1652) ضد الوجود الثقيل للجيش الملكي، وتم تأسيسها لفترة وجيزة كجمهورية تحت الحماية الفرنسية. بموجب معاهدة جبال البرانس (1659)، تم التنازل عن الأجزاء الشمالية من كتالونيا ، ومعظمها روسيون ، لفرنسا. خلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714)، انحازت تاج أراغون ضد بوربون فيليب الخامس ملك إسبانيا ، ولكن بعد سلام أوتريخت (1713) هُزم الكتالونيون باستسلام برشلونة في 11 سبتمبر 1714. فرض فيليب الخامس بعد ذلك إدارة موحدة في جميع أنحاء إسبانيا، وأصدر مراسيم نويبا بلانتا التي قمعت، كما هو الحال في الممالك الأخرى لتاج أراغون، المؤسسات والتشريعات الكتالونية. ونتيجة لذلك، تفوقت اللغة الإسبانية على اللغة الكتالونية كلغة للحكومة والأدب.

في القرن التاسع عشر، تأثرت كتالونيا بشدة بالحروب النابليونية والكارلية . وفي الثلث الثاني من القرن، شهدت التصنيع. ومع نمو الثروة من التوسع الصناعي، شهدت نهضة ثقافية مقترنة بالقومية الناشئة بينما ظهرت العديد من الحركات العمالية . منح تأسيس الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939) الحكم الذاتي لكتالونيا ، حيث أعيدت حكومة الجنرالية كحكومة مستقلة. بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، سنت دكتاتورية فرانكو تدابير قمعية، وألغت الحكم الذاتي الكتالوني وحظرت الاستخدام الرسمي للغة الكتالونية. بعد فترة من الاكتفاء الذاتي ، من أواخر الخمسينيات وحتى السبعينيات، شهدت كتالونيا نموًا اقتصاديًا سريعًا ، وجذبت العديد من العمال من جميع أنحاء إسبانيا، مما جعل برشلونة واحدة من أكبر المناطق الحضرية الصناعية في أوروبا وحول كتالونيا إلى وجهة سياحية رئيسية. خلال فترة التحول الديمقراطي في إسبانيا (1975-1982)، أعيد تأسيس الحكومة العامة واستعادت كتالونيا الحكم الذاتي ، وظلت واحدة من أكثر المجتمعات ديناميكية اقتصاديًا في إسبانيا.

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك دعم متزايد لاستقلال كتالونيا . في 27 أكتوبر 2017، أعلن البرلمان الكتالوني الاستقلال من جانب واحد بعد استفتاء اعتبرته الدولة الإسبانية غير دستوري. صوت مجلس الشيوخ الإسباني لصالح فرض الحكم المباشر بإزالة الحكومة الكتالونية والدعوة إلى انتخابات إقليمية مبكرة . سجنت المحكمة العليا الإسبانية سبعة وزراء سابقين في الحكومة الكتالونية بتهمة التمرد وإساءة استخدام الأموال العامة، بينما فر العديد من الآخرين - بمن فيهم الرئيس آنذاك كارليس بويجديمونت - إلى دول أوروبية أخرى. وقد عفت الحكومة الإسبانية عن السجناء [هـ] في عام 2021.

أصل الكلمة والنطق

بدأ استخدام اسم "كاتالونيا" ( باللاتينية في العصور الوسطى : Cathalaunia )، والذي يُكتب Cathalonia ، للإشارة إلى موطن الكاتالونيين ( Cathalanenses ) في أواخر القرن الحادي عشر، وربما كان يستخدم من قبل كمرجع إقليمي لمجموعة المقاطعات التي شكلت جزءًا من منطقة جوثيا ومنطقة هيسبانيا تحت سيطرة كونت برشلونة وأقاربه. [16] يخضع أصل اسم كاتالونيا لتفسيرات مختلفة بسبب نقص الأدلة.

تشير إحدى النظريات إلى أن كاتالونيا مشتقة من اسم جوثيا (أو غوثيا ) لاونيا ("أرض القوط " )، حيث تم العثور على أصول الكونتات واللوردات والشعب الكتالوني في مارس جوثيا، والمعروفة باسم جوثيا ، ومن هنا جاءت نظريًا جوتلاند > جوثلانديا > جوثالانيا > كاثالونيا > كاتالونيا . [17] [18] خلال العصور الوسطى ، زعم مؤرخو البيزنطيين أن كاتالانيا مشتقة من المزيج المحلي من القوط مع الآلان ، والذي شكل في البداية قوط-آلانيا . [19]

وتشير نظريات أخرى إلى:

  • اشتُقت كلمة كتالونيا من مصطلح "أرض القلاع"، والتي تطورت من مصطلح castlà أو castlan ، وهو المصطلح الذي كان يُستخدم في العصور الوسطى للإشارة إلى الحاكم (حاكم القلعة ) . [17] [20] لذلك، تشير هذه النظرية إلى أن اسمي كتالونيا وقشتالة لهما جذر مشترك.
  • المصدر هو الكلمة السلتية catalauni ، والتي تعني "رؤساء المعركة"، وهي مشابهة للاسم السلتي المعطى *Katuwalos؛ [21] على الرغم من أنه من غير المعروف أن المنطقة كانت مأهولة بالكلتيبيريين ، إلا أن الثقافة السلتية كانت موجودة داخل شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور ما قبل الرومانية. [22]
  • لاكتانيون ، قبيلة أيبيرية عاشت في المنطقة، وربما تطور اسمها بسبب التأثير الروماني إلى كاتالان ثم كاتالونيان . [ 23 ]
  • ميغيل فيدال، بعد أن وجد عيوبًا خطيرة في المقترحات السابقة (مثل أن الحرف الأصلي - t - كان ليتطور، وفقًا لقوانين الصوت العادية في اللغات الرومانسية المحلية، إلى - d -)، اقترح أصلًا عربيًا للكلمة: قتَّال ( ‏قتَّال ‎، جمع: قتَّالون معاركون ) - بمعنى "قاتل" - ربما أطلقه المسلمون على مجموعات من الغزاة واللصوص على الحدود الجنوبية لماركا هيسبانيكا . [24] الاسم، الذي كان مهينًا في الأصل، ربما أعاد المسيحيون تخصيصه كاسم ذاتي. وهذا يضاهي التطور الموثق لمصطلح الموغافار في المناطق المجاورة. في هذا النموذج، يشتق اسم كاتالونيا من الجمع قتَّالون بينما تشتق الصفة واسم اللغة català من المفرد قتَّال ، وكلاهما مع إضافة لاحقات رومانسية شائعة. [25]

في اللغة الإنجليزية، يتم نطق كاتالونيا / k æ t ə ˈ l n i ə / . يتم نطق الاسم الأصلي، كاتالونيا ، [kətəˈluɲə] في وسط الكاتالونية ، وهو التنوع الأكثر انتشارًا، و [kataˈluɲa] في شمال غرب الكاتالونية . الاسم الإسباني هو كاتالونيا ( [kataˈluɲa] )، والاسم الأراني هو كاتالونيا ( [kataˈluɲa] ).

تاريخ

ما قبل التاريخ

تحتوي منطقة روكا ديل موروس على لوحات محمية كجزء من فنون الصخور في حوض البحر الأبيض المتوسط ​​الإيبيري ، وهو أحد مواقع التراث العالمي .

كانت أولى المستوطنات البشرية المعروفة في ما يُعرف الآن بكاتالونيا في بداية العصر الحجري القديم الأوسط . وأقدم أثر معروف للاستيطان البشري هو الفك السفلي الموجود في بانيوليس ، والذي وصفته بعض المصادر [ أي؟ ] بأنه يعود إلى ما قبل الإنسان البدائي ، أي أنه يعود إلى حوالي 200000 عام؛ وتشير مصادر أخرى إلى أنه يعود إلى حوالي ثلث هذا العمر فقط. [26] ومن عصر ما قبل التاريخ التالي، العصر الحجري الحديث أو العصر الحجري الوسيط ، بقيت بقايا مهمة، يرجع تاريخ الجزء الأكبر منها إلى الفترة ما بين 8000 و5000  قبل الميلاد، مثل تلك الموجودة في سانت جريجوري ( فالسيت ) وإل فيلادور ( مارغاليف دي مونتسانت). وأهم المواقع من هذه العصور، والتي تم التنقيب عنها جميعًا في منطقة مويانيس ، هي بالما ديل جاي (العصر الحجري الحديث) وبالما دي ليسبلوجا (العصر الحجري الحديث المتأخر والعصر الحجري الحديث المبكر). [27]

بدأ العصر الحجري الحديث في كتالونيا حوالي عام 5000  قبل الميلاد، على الرغم من أن السكان كانوا أبطأ في تطوير المستوطنات الثابتة مقارنة بأماكن أخرى، وذلك بفضل وفرة الغابات، والتي سمحت باستمرار ثقافة الصيد والجمع الأساسية . ومن الأمثلة على هذه المستوطنات لا دراجا في بانيوليس، وهي "قرية من العصر الحجري الحديث المبكر يعود تاريخها إلى نهاية الألفية السادسة  قبل الميلاد". [28]

تطور العصر النحاسي في كتالونيا بين 2500 و 1800  قبل الميلاد، مع بداية بناء الأشياء النحاسية. حدث العصر البرونزي  بين 1800 و 700 قبل الميلاد. هناك القليل من بقايا هذا العصر، ولكن كانت هناك بعض المستوطنات المعروفة في منطقة سيجري المنخفضة . تزامن العصر البرونزي مع وصول الهندو أوروبيين من خلال ثقافة أورنفيلد ، والتي بدأت موجات هجرتهم المتعاقبة حوالي عام 1200  قبل الميلاد، وكانوا مسؤولين عن إنشاء أول المستوطنات الحضرية البدائية. [29] حوالي منتصف القرن السابع  قبل الميلاد، وصل العصر الحديدي إلى كتالونيا.

فترة ما قبل الرومان والرومان

Aqüeducte de les Ferreres ، القناة الرومانية في تاراغونا

في العصور ما قبل الرومانية، كانت المنطقة التي تسمى الآن كاتالونيا في شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية - مثل بقية الجانب المتوسطي من شبه الجزيرة - مأهولة بالإيبيريين . كما حافظ الإيبيريون في هذه المنطقة - إيليرجيتيس وإنديجيتيس ولاسيتاني ( سيراينس ) - على علاقات مع شعوب البحر الأبيض المتوسط. أصبحت بعض التجمعات الحضرية ذات أهمية، بما في ذلك إيليردا ( لييدا ) في الداخل، وهيبيرا (ربما أمبوستا أو تورتوسا ) أو إنديكا ( أولاستريت ). أنشأ الإغريق القدماء مستعمرات تجارية ساحلية ، واستقروا حول خليج روزيس ، في إمبوريون ( إمبوريز ) وروزيس في القرن الثامن قبل الميلاد . حكم القرطاجيون المنطقة لفترة وجيزة خلال الحرب البونيقية الثانية وتاجروا مع السكان الأيبيريين المحيطين .

بعد هزيمة قرطاج على يد الجمهورية الرومانية ، أصبح شمال شرق أيبيريا أول من خضع للحكم الروماني وأصبح جزءًا من هيسبانيا ، الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية . كانت تاراكو ( تاراغونا الحديثة ) واحدة من أهم المدن الرومانية في هسبانيا وعاصمة مقاطعة تاراكونينسيس . المدن المهمة الأخرى في العصر الروماني هي إيليردا (لييدا)، وديرتوسا (تورتوسا)، وجيروندا (جيرونا) بالإضافة إلى موانئ إمبوريو (إمبوريون سابقًا) وبارسينو ( برشلونة ). أما بالنسبة لبقية هسبانيا، فقد مُنح القانون اللاتيني لجميع المدن في عهد فيسباسيان (69-79 م)، بينما مُنحت الجنسية الرومانية لجميع الرجال الأحرار في الإمبراطورية بموجب مرسوم كاراكالا في عام 212 م (تاراكو، العاصمة، كانت بالفعل مستعمرة للقانون الروماني منذ عام 45 قبل الميلاد). كانت مقاطعة زراعية غنية (زيت الزيتون والنبيذ والقمح )، وشهدت القرون الأولى للإمبراطورية بناء الطرق (أهمها طريق أوغوستا ، الموازي لساحل البحر الأبيض المتوسط) والبنية الأساسية مثل القنوات المائية .    

تم التحول إلى المسيحية ، الذي تم إثباته في القرن الثالث  ، في المناطق الحضرية في  القرن الرابع. وعلى الرغم من أن هيسبانيا ظلت تحت الحكم الروماني ولم تقع تحت حكم الوندال والسويبيين والآلان في القرن الخامس ، إلا أن  المدن الرئيسية عانت من النهب المتكرر وبعض التهجير .

العصور الوسطى

أصول نبل مقاطعة برشلونة ، بقلم كلودي لورينزال

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، غزا القوط الغربيون المنطقة وحكموها كجزء من مملكة القوط الغربيين لما يقرب من قرنين ونصف. في عام 718، خضعت للسيطرة الإسلامية وأصبحت جزءًا من الأندلس ، إحدى مقاطعات الخلافة الأموية . من غزو روسيون في عام 760، إلى غزو برشلونة في عام 801، سيطرت الإمبراطورية الفرنجية على المنطقة الواقعة بين سبتمانيا ونهر يوبريغات من المسلمين وأنشأت مقاطعات عسكرية ذات حكم ذاتي . شكلت هذه المقاطعات جزءًا من ما يُعرف تاريخيًا باسم ماركس القوطية والإسبانية ، وهي منطقة عازلة في جنوب الإمبراطورية الفرنجية في مقاطعة سبتمانيا السابقة وفي شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية، لتكون بمثابة حاجز دفاعي للإمبراطورية الفرنجية ضد المزيد من الغزوات الإسلامية من الأندلس. [30]

رامون بيرانجيه الرابع، كونت برشلونة (يسار)، وبترونيلا من أراغون (يمين) وابنهما ألفونسو الثاني من أراغون وألفونسو الأول من برشلونة، اتحاد سلالي لتاج أراغون

خضعت هذه المقاطعات لحكم كونتات برشلونة ، الذين كانوا تابعين للفرنجة رشحهم إمبراطور الفرنجة، وكانوا تابعين له (801-988). يرجع أقدم استخدام معروف لاسم " كاتالونيا " لهذه المقاطعات إلى عام 1117. في نهاية  القرن التاسع، جعل كونت برشلونة ويلفريد الأشعث (878-897) ألقابه وراثية وبالتالي أسس سلالة بيت برشلونة ، التي حكمت كاتالونيا حتى عام 1410.

هوج الرابع، كونت إمبوريس، وبيرو ماكا أثناء غزو مايوركا (1229)
صورة مصغرة من القرن الخامس عشر للمحاكم الكاتالونية

في عام 988، لم يعترف بوريل الثاني ، كونت برشلونة، بالملك الفرنسي الجديد هيو كابيت ملكًا له، مما يدل على فقدان التبعية للحكم الفرنجي وتأكيد خلفائه (من رامون بوريل الأول فصاعدًا) على استقلالهم عن التاج الكابيتي الذي اعتبروه مغتصبين لمملكة الفرنجة الكارولينجية. [31] في بداية القرن الحادي عشر، شهدت المقاطعات الكاتالونية عملية مهمة من الإقطاع، ومع ذلك، أدت جهود جمعيات السلام والهدنة التي ترعاها الكنيسة وتدخل رامون بيرينغير الأول ، كونت برشلونة (1035-1076) في المفاوضات مع النبلاء المتمردين إلى استعادة جزئية للسلطة الكنسية في ظل النظام الإقطاعي الجديد. لتحقيق هذا الغرض، بدأ رامون بيرينغير تعديل التشريع في الأعراف المكتوبة لبرشلونة ، كونها واحدة من أولى التجميعات الأوروبية للقانون الإقطاعي.

في عام 1137، قرر رامون بيرينجير الرابع، كونت برشلونة، قبول اقتراح الملك راميرو الثاني ملك أراغون بالحصول على مملكة أراغون والزواج من ابنته بيترونيلا ، مما أدى إلى تأسيس الاتحاد الأسري لمقاطعة برشلونة مع أراغون، وإنشاء ملكية مركبة عُرفت لاحقًا باسم تاج أراغون وجعل المقاطعات الكاتالونية التي تم إخضاعها أو دمجها مع مقاطعة برشلونة إمارة تابعة للتاج الأراغوني. في عهد ابنه ألفونس ، في عام 1173، اعتُبرت كتالونيا كيانًا قانونيًا لأول مرة، بينما تم تجميع عادات برشلونة في هذه العملية لتحويلها إلى قانون وعادات كتالونيا ( Consuetudinem Cathalonie )، والتي تعتبر واحدة من "معالم الهوية السياسية الكاتالونية". [32]

في عام 1258، وبموجب معاهدة كوربيل ، تخلى جيمس الأول ملك أراغون وكونت برشلونة وملك مايوركا وفالنسيا عن حقوقه العائلية وممتلكاته في أوكسيتانيا ، بينما تخلى ملك فرنسا لويس التاسع رسميًا عن أي مطالبة تاريخية بالسيادة الإقطاعية قد تكون له على المقاطعات الكتالونية، باستثناء مقاطعة فوا ، على الرغم من معارضة الملك جيمس. [33] أكدت هذه المعاهدة، من وجهة نظر فرنسية، استقلال المقاطعات الكتالونية التي تأسست ومارستها خلال القرون الثلاثة السابقة، ولكنها تعني أيضًا الفصل الذي لا يمكن إصلاحه بين المناطق الجغرافية لكاتالونيا ولانغيدوك .

وباعتبارها إقليمًا ساحليًا، أصبحت كتالونيا قاعدة للقوات البحرية للتاج الأراغوني، والتي نشرت قوة التاج في البحر الأبيض المتوسط، وحولت برشلونة إلى مدينة قوية وثرية. وفي الفترة من 1164 إلى 1410، تم دمج أقاليم جديدة، مملكة فالنسيا ، ومملكة مايوركا ، ومملكة سردينيا ، ومملكة صقلية ، وبإيجاز دوقيتي أثينا ونيوباتراس ، في المجالات الأسرية لبيت أراغون . وكان التوسع مصحوبًا بتطور كبير في التجارة الكتالونية، مما أدى إلى إنشاء شبكة تجارية واسعة عبر البحر الأبيض المتوسط ​​والتي تنافست مع تلك الموجودة في الجمهوريات البحرية في جنوة والبندقية .

في الوقت نفسه، طورت إمارة كتالونيا نظامًا مؤسسيًا وسياسيًا معقدًا قائمًا على مفهوم العهد بين طبقات المملكة والملك. كان لابد من تمرير تشريعات كتالونيا من قبل المحاكم الكتالونية ( كورتس كاتالان )، وهي واحدة من أول الهيئات البرلمانية في أوروبا التي حصلت منذ عام 1283 على سلطة التشريع مع الملك. [34] كانت المحاكم تتألف من الطبقات الثلاث المنظمة في "أذرع" ( براكوس )، وكان يرأسها الملك، ووافقت على الدساتير الكتالونية ، التي أسست مجموعة من الحقوق لسكان الإمارة. من أجل تحصيل الضرائب العامة، أنشأت المحاكم الكتالونية عام 1359 هيئة تمثيلية دائمة، تُعرف باسم "وفد الجنرال" أو Generalitat ، والتي اكتسبت قوة سياسية كبيرة على مدى القرون التالية. [35]

خريطة تاريخية لتاج أراغون . تظهر إمارة كتالونيا باللون الأخضر الفاتح

تأثرت ممتلكات التاج الأراغوني بشدة بجائحة الموت الأسود وتفشي الطاعون لاحقًا . بين عامي 1347 و 1497 فقدت كتالونيا 37  في المائة من سكانها. [36] في عام 1410، توفي آخر ملك حاكم من بيت برشلونة، الملك مارتن الأول دون أن يبقى له أحفاد. بموجب تسوية كاسبي (1412)، عين ممثلو ممالك أراغون وفالنسيا وإمارة كتالونيا فرديناند من بيت تراستامارا القشتالي ملكًا لتاج أراغون. [37] خلال حكم ابنه جون الثاني ، أدت الأزمة الاقتصادية المستمرة والتوترات الاجتماعية والسياسية في الإمارة إلى الحرب الأهلية الكاتالونية (1462-1472) وحرب الاسترداد (1462-1486) التي تركت كتالونيا منهكة. حررت Sentencia Arbitral de Guadalupe (1486) فلاحي الرمينسا من العادات الإقطاعية الشريرة .

في أواخر العصور الوسطى، ازدهر الأدب الكاتالوني في كتالونيا نفسها وفي مملكتي مايوركا وفالنسيا، مع مؤلفين بارزين مثل الفيلسوف رامون لول ، والشاعر الفالنسي أوسياس مارش ، وجوانوت مارتوريل ، مؤلف رواية تيرانت لو بلانش ، التي نُشرت عام 1490.

العصر الحديث

إمارة كتالونيا (1608)

تزوج فرديناند الثاني ملك أراغون ، حفيد فرديناند الأول، والملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة في عام 1469، وأخذا لاحقًا لقب الملوك الكاثوليك ؛ لاحقًا، اعتبر المؤرخون هذا الحدث بمثابة فجر إسبانيا الموحدة. في هذا الوقت، وعلى الرغم من اتحادهما بالزواج، حافظت تاجا قشتالة وأراغون على أراضي مميزة، حيث احتفظ كل منهما بمؤسساته التقليدية وبرلماناته وقوانينه وعملته. [38] كلفت قشتالة بعثات إلى الأمريكتين واستفادت من الثروات المكتسبة في الاستعمار الإسباني للأمريكيتين ، ولكنها، بمرور الوقت ، حملت أيضًا العبء الرئيسي للنفقات العسكرية للممالك الإسبانية المتحدة. بعد وفاة إيزابيلا، حكم فرديناند الثاني شخصيًا كلا التاجيين.

بفضل نسبه من أجداده من جهة والدته، فرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة، أصبح تشارلز الأول ملك إسبانيا في عام 1516 أول ملك يحكم تاجي قشتالة وأراغون في وقت واحد بحقه الخاص. بعد وفاة جده لأبيه ( بيت هابسبورغماكسيميليان الأول، إمبراطور الرومان المقدس ، انتُخب أيضًا تشارلز الخامس، إمبراطور الرومان المقدس ، في عام 1519. [39]

جسد الدم (7 يونيو 1640)، أحد الأحداث الرئيسية في حرب الحاصدين. رسمت في عام 1910

على مدى القرون القليلة التالية، كانت إمارة كتالونيا عمومًا على الجانب الخاسر في سلسلة من الحروب التي أدت بشكل مطرد إلى زيادة مركزية السلطة في إسبانيا. وعلى الرغم من هذه الحقيقة، بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، نمت مشاركة المجتمع السياسي في الحكومة المحلية والحكومة الكتالونية العامة (مما أدى إلى تعزيز نظامها الدستوري)، بينما ظل الملوك غائبين، ممثلين بنائب الملك . بدأت التوترات بين المؤسسات الكتالونية والملكية في الظهور. أدى الوجود الكبير والمرهق للجيش الملكي الإسباني في الإمارة بسبب الحرب الفرنسية الإسبانية إلى انتفاضة الفلاحين، مما أثار حرب الحصاد (1640-1652)، والتي شهدت تمرد كتالونيا (لفترة وجيزة كجمهورية بقيادة رئيس الجنرالية، باو كلاريس ) بمساعدة فرنسية ضد التاج الإسباني لتجاوزه حقوق كتالونيا خلال حرب الثلاثين عامًا . [40] خلال فترة وجيزة، سيطرت فرنسا بشكل كامل على كتالونيا. واستعادت الملكية الإسبانية معظم كتالونيا، لكن تم الاعتراف بمعظم الحقوق الكتالونية. وفقدت فرنسا روسيون ونصف سيردانيا بموجب معاهدة البرانس (1659). [41]

كان الصراع الأكثر أهمية فيما يتعلق بالملكية الحاكمة هو حرب الخلافة الإسبانية (1701-1715)، والتي بدأت عندما توفي تشارلز الثاني ملك إسبانيا ، آخر آل هابسبورغ الإسبان، دون وريث في عام 1700. اختار تشارلز الثاني فيليب الخامس ملك إسبانيا من بيت بوربون الفرنسي . انتفضت كاتالونيا، مثل الأقاليم الأخرى التي شكلت تاج أراغون، لدعم المدعي النمساوي تشارلز السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، في مطالبته بالعرش الإسباني باعتباره تشارلز الثالث ملك إسبانيا. أدى الصراع بين عائلتي بوربون وهابسبورغ على التاج الإسباني إلى انقسام إسبانيا وأوروبا.

أنهى سقوط برشلونة في 11 سبتمبر 1714 في يد الملك البوربون فيليب الخامس عسكريًا مطالبة هابسبورغ بالتاج الإسباني، والتي أصبحت حقيقة قانونية في معاهدة أوتريخت . شعر فيليب أنه تعرض للخيانة من قبل المحاكم الكتالونية، حيث أقسمت في البداية بالولاء له عندما ترأسها في عام 1701. ردًا على الخيانة، واستلهامًا من النموذج الفرنسي، أصدر أول ملك بوربون مراسيم نويفا بلانتا في أعوام 1707 و1715 و1716، والتي تضمنت ممالك تاج أراغون، بما في ذلك إمارة كتالونيا في عام 1716، كمقاطعات لتاج قشتالة، منهيةً وضعها كدول منفصلة جنبًا إلى جنب مع برلماناتها ومؤسساتها وقوانينها العامة والإدارية ، بالإضافة إلى سياساتها الائتلافية، داخل مملكة إسبانيا المركزية المطلقة على الطراز الفرنسي . [42] في النصف الثاني من القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر (باستثناء فترة حرب الخلافة وعدم الاستقرار بعد الحرب) نفذت كتالونيا عملية ناجحة من النمو الاقتصادي والتصنيع الأولي ، والتي تعززت في الربع الأخير من القرن عندما انتهى احتكار قشتالة للتجارة مع المستعمرات الأمريكية.

بداية الدولة القومية الاسبانية

بعد حرب الخلافة الإسبانية ، كان استيعاب تاج أراغون من قبل تاج قشتالة من خلال مراسيم نويفا بلانتا هو الخطوة الأولى في إنشاء الدولة القومية الإسبانية . [43] كانت هذه السياسات القومية، العدوانية للغاية في بعض الأحيان، [44] [45] [46] [47] ولا تزال سارية المفعول، [48] [49] [50] بمثابة بذرة للصراعات الإقليمية المتكررة داخل الدولة.

التاريخ الحديث المتأخر

الحصار الثالث لجيرونا (1809)، حرب شبه الجزيرة ضد نابليون

في بداية القرن التاسع عشر، تأثرت كتالونيا بشدة بالحروب النابليونية . في عام 1808، احتلتها القوات الفرنسية بقيادة الجنرال غيوم فيليبيرت دوهيسمي بعد أن غزا برشلونة؛ تطورت المقاومة ضد الاحتلال في النهاية إلى حرب شبه الجزيرة . تم إضفاء الطابع المؤسسي على رفض الهيمنة الفرنسية من خلال إنشاء "المجالس" التي ظلت موالية للبوربون، ومارست السيادة وتمثيل الإقليم بسبب اختفاء المؤسسات القديمة. تولى نابليون السيطرة المباشرة على كتالونيا لإعادة النظام، وأنشأ حكومة كتالونيا تحت حكم المارشال أوجيرو ، وجعل الكتالونية لفترة وجيزة لغة رسمية مرة أخرى. بين عامي 1812 و1814، تم ضم كتالونيا إلى فرنسا وتنظيمها كأربعة أقسام . [51] أخلت القوات الفرنسية الأراضي الكتالونية في نهاية عام 1814. بعد استعادة بوربون في إسبانيا ووفاة الملك المطلق فرديناند السابع (1833)، اندلعت الحروب الكارلية ضد الدولة الليبرالية التي تأسست حديثًا لإيزابيلا الثانية . تم تقسيم كتالونيا، حيث دعمت المناطق الساحلية والأكثر صناعية الليبرالية، بينما كانت معظم المناطق الريفية في أيدي الفصيل الكارلي ؛ اقترح الأخير إعادة تأسيس الأنظمة المؤسسية التي قمعتها مراسيم نويبا بلانتا في الممالك القديمة لتاج أراغون. شهد توطيد الدولة الليبرالية تقسيمًا إقليميًا جديدًا لإسبانيا، بما في ذلك كتالونيا، التي تم تقسيمها إلى أربع مقاطعات (برشلونة وجيرونا وليدا وتاراغونا).

المشتبه بهم الذين تم القبض عليهم من قبل الحرس المدني خلال الأسبوع المأساوي ، 1909

في الثلث الثاني من  القرن التاسع عشر، أصبحت كتالونيا مركزًا صناعيًا مهمًا، وركزت بشكل خاص على المنسوجات . كانت هذه العملية نتيجة لظروف التصنيع الأولي لإنتاج المنسوجات في القرنين السابقين، ونمو رأس المال من تصدير النبيذ والبراندي، [52] : 27  وتعززت لاحقًا بدعم الحكومة للتصنيع المحلي. في عام 1832، أصبح مصنع بونابلاتا في برشلونة أول مصنع في البلاد يستخدم محرك البخار . [53] : 308  تم بناء أول خط سكة حديد في شبه الجزيرة الأيبيرية بين برشلونة وماتارو في عام 1848. [ بحاجة لمصدر ] كما شهدت سياسة تشجيع مدن الشركات ازدهار صناعة النسيج في الريف في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من أن سياسة الحكومات الإسبانية تذبذبت بين التجارة الحرة والحمائية، إلا أن قوانين الحماية  [es] أصبحت أكثر شيوعًا. تظل كتالونيا حتى يومنا هذا واحدة من أكثر المناطق الصناعية في إسبانيا.

في نفس الفترة، كانت برشلونة بؤرة للصراع الصناعي والانتفاضات الثورية المعروفة باسم "بولانجويس". في كتالونيا، بدأ تيار جمهوري في التطور بين التقدميين، مما جذب العديد من الكتالونيين الذين فضلوا فيدرالية إسبانيا. وفي الوقت نفسه، شهدت اللغة الكتالونية نهضة ثقافية رومانسية من الثلث الثاني من القرن فصاعدًا ، بين كل من الطبقة العاملة والبرجوازية . بعد سقوط الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874) واستعادة سلالة بوربون اللاحقة (1874)، بدأت القومية الكتالونية في التنظيم سياسيًا تحت قيادة الفيدرالي الجمهوري فالنتي ألميرال .

فرانسيسك ماسيا يعلن جمهورية كتالونيا في 14 أبريل 1931 في برشلونة

كانت الحركة الأناركية نشطة طوال الربع الأخير من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حيث أسست نقابة CNT في عام 1910 وحققت أحد أول أيام العمل المكونة من ثماني ساعات في أوروبا في عام 1919. [54] بلغ الاستياء المتزايد من التجنيد والجيش ذروته في الأسبوع المأساوي (بالكاتالونية: Setmana Tràgica ) في برشلونة عام 1909. تحت هيمنة الرابطة الإقليمية ، اكتسبت كتالونيا درجة من الوحدة الإدارية لأول مرة في العصر الحديث. في عام 1914، تم تفويض المقاطعات الكتالونية الأربع لإنشاء كومنولث (بالكاتالونية: Mancomunitat de Catalunya )، يفتقر إلى أي سلطة تشريعية أو استقلال سياسي محدد، والذي نفذ برنامجًا طموحًا للتحديث، ولكن تم حله في عام 1925 من قبل دكتاتورية بريمو دي ريفيرا (1923-1930). خلال المرحلة النهائية من الدكتاتورية، ومع بدء إسبانيا في المعاناة من أزمة اقتصادية، استضافت برشلونة المعرض الدولي لعام 1929. [55]

بعد سقوط الدكتاتورية وإعلان قصير للجمهورية الكتالونية ، خلال أحداث إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية (14-17  أبريل  1931)، [56] تلقت كتالونيا في عام 1932 أول قانون للحكم الذاتي من برلمان الجمهورية الإسبانية، مما منحها درجة كبيرة من الحكم الذاتي، وإنشاء هيئة مستقلة، وهي جنراليتات كتالونيا، والتي تضمنت برلمانًا وسلطة تنفيذية ومحكمة نقض . تم تعيين الزعيم اليساري المؤيد للاستقلال فرانسيسك ماسيا أول رئيس لها. بموجب القانون، أصبحت الكتالونية لغة رسمية. سعت حكومات جنراليتات الجمهورية ، بقيادة زعماء اليسار الجمهوري في كتالونيا (ERC) فرانسيسك ماسيا (1931-1933) ولويس كومبانيز (1933-1940)، إلى تنفيذ أجندة اجتماعية تحديثية وتقدمية، على الرغم من الصعوبات الداخلية. تميزت هذه الفترة بالاضطرابات السياسية وآثار الأزمة الاقتصادية وتداعياتها الاجتماعية. تم تعليق قانون الحكم الذاتي في عام 1934، بسبب أحداث 6 أكتوبر في برشلونة، كرد فعل [ بحاجة لتوضيح ] على انضمام حزب CEDA القومي الإسباني اليميني إلى حكومة الجمهورية، والذي يُعتبر قريبًا من الفاشية . [57] بعد الانتصار الانتخابي للجبهة الشعبية اليسارية في فبراير 1936، تم العفو عن حكومة كتالونيا واستعادة الحكم الذاتي.

الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939) وحكم فرانكو (1939-1975)

على اليسار: الثورة الإسبانية عام 1936. على اليمين: قصف برشلونة (1938)

أدى هزيمة التمرد العسكري ضد الحكومة الجمهورية في برشلونة إلى وضع كتالونيا بقوة في الجانب الجمهوري من الحرب الأهلية الإسبانية . خلال الحرب، كانت هناك قوتان متنافستان في كتالونيا: القوة القانونية للحكومة العامة والقوة الفعلية للميليشيات الشعبية المسلحة. [58] بلغت المواجهات العنيفة بين أحزاب العمال ( CNT-FAI و POUM ضد PSUC ) ذروتها بهزيمة الأحزاب الأولى في عام 1937. تم حل الموقف تدريجيًا لصالح الحكومة العامة، ولكن في نفس الوقت فقدت الحكومة العامة معظم سلطاتها المستقلة داخل إسبانيا الجمهورية. في عام 1938، قسمت قوات فرانكو أراضي الجمهورية إلى قسمين، مما أدى إلى عزل كتالونيا عن بقية أراضي الجمهورية. أدت هزيمة الجيش الجمهوري في معركة إيبرو في عامي 1938 و1939 إلى احتلال كتالونيا من قبل قوات فرانكو.

جلبت هزيمة الجمهورية الإسبانية في الحرب الأهلية الإسبانية إلى السلطة دكتاتورية فرانسيسكو فرانكو ، الذي كانت سنوات حكمه العشر الأولى عنيفة بشكل خاص واستبدادية وقمعية سواء بالمعنى السياسي أو الثقافي أو الاجتماعي أو الاقتصادي. [59] في كتالونيا، تم حظر أي نوع من الأنشطة العامة المرتبطة بالقومية الكتالونية أو الجمهورية أو الفوضوية أو الاشتراكية أو الليبرالية أو الديمقراطية أو الشيوعية ، بما في ذلك نشر الكتب حول هذه الموضوعات أو مجرد مناقشتها في الاجتماعات المفتوحة.

فرانسيسكو فرانكو في ريوس ، 1940

حظر نظام فرانكو استخدام اللغة الكتالونية في المؤسسات التي تديرها الحكومة وأثناء الفعاليات العامة، وتم إلغاء مؤسسات الحكم الذاتي الكتالونية. تم نقل رئيس كتالونيا المؤيد لجمهورية إسبانيا، لويس كومبانيس ، إلى إسبانيا من منفاه في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا وتعرض للتعذيب وأعدم في قلعة مونتجويك في برشلونة بتهمة ارتكاب جريمة "التمرد العسكري". [60]

خلال المراحل اللاحقة من حكم فرانكو ، استؤنفت بعض الاحتفالات الفولكلورية والدينية باللغة الكتالونية وتم التسامح معها. كان استخدام اللغة الكتالونية في وسائل الإعلام محظورًا ولكنه سُمح به منذ أوائل الخمسينيات [61] في المسرح. وعلى الرغم من الحظر خلال السنوات الأولى والصعوبات التي واجهتها الفترة التالية، استمر النشر باللغة الكتالونية طوال فترة حكمه. [62]

كانت السنوات التي أعقبت الحرب صعبة للغاية. فقد دمرت الحرب كتالونيا، مثل العديد من الأجزاء الأخرى في إسبانيا. وكان التعافي من أضرار الحرب بطيئًا وأصبح أكثر صعوبة بسبب الحظر التجاري الدولي وسياسات الاكتفاء الذاتي لنظام فرانكو. وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، استعادت المنطقة مستوياتها الاقتصادية قبل الحرب وفي الستينيات كانت ثاني أسرع اقتصاد نموًا في العالم فيما أصبح يُعرف بالمعجزة الإسبانية . وخلال هذه الفترة كان هناك نمو مذهل [63] للصناعة والسياحة في كتالونيا مما جذب أعدادًا كبيرة من العمال إلى المنطقة من جميع أنحاء إسبانيا وجعل المنطقة المحيطة ببرشلونة واحدة من أكبر المناطق الحضرية الصناعية في أوروبا. [ بحاجة لمصدر ]

الفترة الانتقالية والديمقراطية (1975-حاضر)

الشعلة الأولمبية في الملعب الأولمبي لويس كومبانيس في برشلونة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992

بعد وفاة فرانكو عام 1975، صوتت كتالونيا لصالح اعتماد دستور إسباني ديمقراطي عام 1978، حيث استعادت كتالونيا استقلالها السياسي والثقافي، واستعادت الجنراليتات (التي تم نفيها منذ نهاية الحرب الأهلية عام 1939) عام 1977، واعتمدت نظامًا جديدًا للحكم الذاتي عام 1979، والذي عرف كتالونيا بأنها "جنسية". أعطت الانتخابات الأولى لبرلمان كتالونيا بموجب هذا النظام الأساسي الرئاسة الكتالونية لجوردي بوجول ، زعيم Convergència i Unió (CiU)، وهو ائتلاف انتخابي قومي كتالوني من يمين الوسط، مع إعادة انتخاب بوجول حتى عام 2003. طوال الثمانينيات والتسعينيات، تم نشر مؤسسات الحكم الذاتي الكتالوني، من بينها قوة شرطة مستقلة، Mossos d'Esquadra ، في عام 1983، [64] وشبكة البث Televisió de Catalunya وقناتها الأولى TV3 ، التي تم إنشاؤها في عام 1983. [65] تم تنفيذ برنامج مكثف لتطبيع اللغة الكتالونية. اليوم، تظل كتالونيا واحدة من أكثر المجتمعات ديناميكية اقتصاديًا في إسبانيا. تعد برشلونة، عاصمة كتالونيا وأكبر مدنها، مركزًا ثقافيًا دوليًا رئيسيًا ووجهة سياحية رئيسية. في عام 1992، استضافت برشلونة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . [66]

حركة الاستقلال

في نوفمبر 2003، أسفرت انتخابات برلمان كتالونيا عن فوز ائتلاف كاتالوني يساري بالحكومة، والذي شكله الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC-PSOE)، والحزب الجمهوري اليساري الكتالوني (ERC)، ومبادرة الخضر الكتالونية (ICV)، وتم تعيين الاشتراكي باسكوال ماراجال رئيسًا. قامت الحكومة الجديدة بتحرير نسخة جديدة من قانون الحكم الذاتي ، بهدف تعزيز وتوسيع جوانب معينة من الحكم الذاتي.

كان النظام الأساسي الجديد للحكم الذاتي لكاتالونيا، الذي تمت الموافقة عليه بعد استفتاء في عام 2006، محل نزاع من قبل قطاعات مهمة من المجتمع الإسباني، وخاصة من قبل حزب الشعب المحافظ ، الذي أرسل القانون إلى المحكمة الدستورية الإسبانية . في عام 2010، أعلنت المحكمة عدم صلاحية بعض المواد التي أسست نظامًا قضائيًا كاتالونيًا مستقلاً، أو حسنت جوانب التمويل، أو تقسيمًا إقليميًا جديدًا، أو وضع اللغة الكاتالونية أو الإعلان الرمزي لكاتالونيا كأمة. [67] وقد طعن في هذا القرار بشدة من قبل قطاعات كبيرة من المجتمع الكاتالوني، مما زاد من مطالب الاستقلال. [68]

الرئيس الكتالوني كارليس بويغديمونت يلقي كلمة أمام الحشود بعد إعلان الاستقلال من جانب واحد في 27 أكتوبر/تشرين الأول.

أُجري استفتاء مثير للجدل على الاستقلال في كتالونيا في 1 أكتوبر 2017، باستخدام عملية تصويت متنازع عليها. [69] [70] وأعلنت المحكمة الدستورية الإسبانية أنه غير قانوني وأوقفته ، لأنه انتهك دستور عام 1978. [71] [72] وشهدت التطورات اللاحقة، في 27 أكتوبر 2017، إعلانًا رمزيًا للاستقلال من قبل برلمان كتالونيا، وإنفاذ الحكم المباشر من قبل الحكومة الإسبانية من خلال استخدام المادة 155 من الدستور، [73] [74] [75] [ 76] [77] وإقالة المجلس التنفيذي وحل البرلمان، مع الدعوة إلى انتخابات إقليمية مبكرة في 21 ديسمبر 2017، والتي انتهت بانتصار الأحزاب المؤيدة للاستقلال. [78] فر الرئيس السابق كارليس بويجديمونت وخمسة وزراء سابقين من إسبانيا ولجأوا إلى دول أوروبية أخرى (مثل بلجيكا ، في حالة بويجديمونت)، في حين حُكم على تسعة أعضاء آخرين في مجلس الوزراء، بمن فيهم نائب الرئيس أوريول جونكيراس ، بالسجن بتهم مختلفة تتعلق بالتمرد والفتنة وإساءة استخدام الأموال العامة. [79] [80] أصبح كيم تورا الرئيس رقم 131 لحكومة كتالونيا في 17 مايو 2018، [81] بعد أن منعت المحاكم الإسبانية ثلاثة مرشحين آخرين. [82]

في عام 2018، انضمت الجمعية الوطنية الكتالونية إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) نيابة عن كتالونيا. [83]

في 14 أكتوبر 2019، أصدرت المحكمة العليا الإسبانية حكمًا على العديد من القادة السياسيين الكتالونيين ، الذين شاركوا في تنظيم استفتاء على استقلال كتالونيا عن إسبانيا، وأدانتهم بتهم تتراوح بين التحريض على الفتنة وإساءة استخدام الأموال العامة ، مع أحكام تتراوح بين 9 إلى 13 عامًا في السجن. أثار هذا القرار مظاهرات في جميع أنحاء كتالونيا. [84] وقد عفت عنهم الحكومة الإسبانية لاحقًا وغادروا السجن في يونيو 2021. [85] [86]

في أوائل إلى منتصف عشرينيات القرن العشرين، انخفض الدعم للاستقلال. [87] [88] [89] [90]

الجغرافيا

مناخ

مناخات كتالونيا:

مناخ كتالونيا متنوع. تتميز المناطق المأهولة بالسكان الواقعة على طول الساحل في مقاطعات تاراغونا وبرشلونة وجيرونا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار في الصيف ( مناخ كوبن Csa ). يظهر الجزء الداخلي (بما في ذلك مقاطعة ليدا والجزء الداخلي من مقاطعة برشلونة) مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​في الغالب ( مناخ كوبن Csa ). تتمتع قمم جبال البرانس بمناخ قاري ( مناخ كوبن D ) أو حتى مناخ جبال الألب ( مناخ كوبن ET ) في أعلى القمم، بينما تتمتع الوديان بنوع فرعي من المناخ البحري أو المحيطي ( مناخ كوبن Cfb ).

في منطقة البحر الأبيض المتوسط، يكون الصيف جافًا وحارًا مع هبوب نسائم البحر، وتتراوح درجة الحرارة القصوى بين 26 و31 درجة مئوية (79 و88 درجة فهرنهايت). أما الشتاء فهو بارد أو بارد قليلاً حسب الموقع. تتساقط الثلوج بشكل متكرر في جبال البرانس، وأحيانًا على ارتفاعات منخفضة، حتى على طول الساحل. عادةً ما يكون الربيع والخريف أكثر الفصول أمطارًا، باستثناء وديان البرانس، حيث يكون الصيف عاصفًا عادةً.

الجزء الداخلي من كتالونيا أكثر حرارة وجفافًا في الصيف. قد تصل درجة الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، وفي بعض الأيام حتى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت). الليالي هناك أكثر برودة من الساحل، مع درجة حرارة تتراوح بين 14 و17 درجة مئوية (57-63 درجة فهرنهايت). الضباب ليس نادرًا في الوديان والسهول؛ يمكن أن يكون مستمرًا بشكل خاص، مع نوبات رذاذ متجمدة ودرجات حرارة تحت الصفر خلال فصل الشتاء، وخاصة على طول واديي إيبرو وسيجري وفي سهل فيكتوريا .

التضاريس

الخريطة الجيومورفولوجية لكاتالونيا:
بيسيبيري في جبال البرانس الكاتالونية

تتميز كتالونيا بتنوع جغرافي ملحوظ، نظرًا لصغر حجم أراضيها نسبيًا. وتتأثر جغرافيتها بساحل البحر الأبيض المتوسط، الذي يبلغ طوله 580 كيلومترًا (360 ميلًا)، وجبال البرانس الشاهقة على طول الحدود الشمالية الطويلة. تنقسم كتالونيا إلى ثلاث وحدات جيومورفولوجية رئيسية: [91]

  • جبال البرانس: تشكيل جبلي يربط شبه الجزيرة الأيبيرية بالأراضي القارية الأوروبية (انظر المقطع أعلاه)؛
  • سلاسل الجبال الساحلية الكاتالونية أو النظام الكاتالوني المتوسطي: عبارة عن انخفاضات وسهول متناوبة موازية لساحل البحر الأبيض المتوسط؛
  • المنخفض المركزي الكاتالوني : الوحدة الهيكلية التي تشكل القطاع الشرقي لوادي إيبرو.
جبل مونتسيرات والدير

تمثل جبال البرانس الكاتالونية ما يقرب من نصف طول جبال البرانس، حيث تمتد لأكثر من 200 كيلومتر (120 ميلاً). تقليديًا، يتم التمييز بين جبال البرانس المحورية (الجزء الرئيسي) وجبال البرانس التمهيدية (جنوب جبال البرانس المحورية) وهي تكوينات جبلية موازية للسلاسل الجبلية الرئيسية ولكن بارتفاعات أقل، وأقل انحدارًا وتكوين جيولوجي مختلف. أعلى جبل في كاتالونيا، يقع شمال كوماركا بالارس سوبيرا، هو جبل بيكا ديستاتس (3143  مترًا)، يليه جبل بويغبيدروس (2914  مترًا). تضم سيرا ديل كادي أعلى القمم في جبال البرانس التمهيدية وتشكل الحدود الجنوبية لوادي سيردانيا .

المنخفض الكاتالوني المركزي هو سهل يقع بين جبال البرانس وجبال ما قبل الساحل. يتراوح ارتفاعه من 200 إلى 600 متر (660 إلى 1970 قدمًا). جعلت السهول والمياه التي تنحدر من جبال البرانس من المنطقة أرضًا خصبة للزراعة وتم بناء العديد من قنوات الري. ومن السهول الكبرى الأخرى سهل إمبوردا ، الذي يقع في الشمال الشرقي.

يعتمد النظام المتوسطي الكاتالوني على سلسلتين جبليتين متوازيتين تقريبًا مع الساحل (من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي)، تُسمى السلسلتين الساحلية وما قبل الساحلية. السلسلة الساحلية هي الأقصر والأدنى من السلسلتين، في حين أن السلسلة ما قبل الساحلية أطول من حيث الطول والارتفاع. تشمل المناطق داخل السلسلة ما قبل الساحلية مونتسيرات ومونتسيني وموانئ تورتوسا-بيسيت . تتناوب الأراضي المنخفضة مع السلسلتين الساحلية وما قبل الساحلية. تقع الأراضي المنخفضة الساحلية إلى الشرق من السلسلة الساحلية بينها وبين الساحل، بينما تقع الأراضي المنخفضة ما قبل الساحلية في الداخل، بين السلسلتين الساحلية وما قبل الساحلية ، وتشمل سهول فاليس وبينيديس .

النباتات والحيوانات

نيوت نهر مونتسيني ( كالوتريتون أرنولدي ) ، المستوطن في كتلة مونتسيني الصخرية

تُعَد كتالونيا واجهة للمناظر الطبيعية الأوروبية على نطاق صغير. إذ تبلغ مساحتها أكثر من 30 ألف كيلومتر مربع (12 ألف ميل مربع) وتضم مجموعة متنوعة من الركائز والتربة والمناخات والاتجاهات والارتفاعات والمسافات إلى البحر. وتتمتع المنطقة بتنوع بيئي كبير وثروة رائعة من المناظر الطبيعية والموائل والأنواع.

تتألف حيوانات كتالونيا من أقلية من الحيوانات المتوطنة في المنطقة وأغلبية من الحيوانات غير المتوطنة. تتمتع أجزاء كبيرة من كتالونيا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​(باستثناء المناطق الجبلية)، مما يجعل العديد من الحيوانات التي تعيش هناك متكيفة مع النظم البيئية المتوسطية. من الثدييات، هناك وفرة من الخنزير البري والثعالب الحمراء، وكذلك الغزلان ، وفي جبال البرانس، الشامواه البرانس . وقد أعيد مؤخرًا إدخال أنواع كبيرة أخرى مثل الدب .

تتميز مياه بحر البليار بثرائها بالتنوع البيولوجي، وحتى الحيوانات الضخمة في المحيطات؛ حيث يمكن العثور على أنواع مختلفة من الحيتان (مثل الزعانف ، والحيتان المنوية ، والحيتان الطيارة ) والدلافين في المنطقة. [92] [93]

علم المياه

بحيرة بانيولس
توسا دي مار ، كوستا برافا

تنتمي معظم أراضي كتالونيا إلى حوض البحر الأبيض المتوسط . تتكون الشبكة الهيدروغرافية الكتالونية من حوضين مهمين، أحدهما هو نهر إيبرو والآخر الذي يضم الأحواض الداخلية لكتالونيا (التي تغطي على التوالي 46.84% و51.43% من الأراضي)، وكلها تتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط . علاوة على ذلك، هناك حوض نهر جارونا الذي يتدفق إلى المحيط الأطلسي ، لكنه يغطي 1.73% فقط من أراضي كتالونيا.

يمكن تقسيم الشبكة الهيدروغرافية إلى قطاعين، منحدر غربي أو منحدر نهر إيبرو ومنحدر شرقي يتكون من أنهار صغيرة تتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط ​​على طول الساحل الكاتالوني. يوفر المنحدر الأول متوسط ​​18700 هكتومتر مكعب (4.5 ميل مكعب ) سنويًا، بينما يوفر المنحدر الثاني متوسط ​​2020 هكتومتر مكعب (0.48 ميل مكعب) فقط / سنة. يرجع الاختلاف إلى المساهمة الكبيرة لنهر إيبرو، الذي يعد نهر سيجري رافدًا مهمًا له. علاوة على ذلك، توجد في كاتالونيا ثروة نسبية من المياه الجوفية، على الرغم من وجود عدم المساواة بين المناطق ، نظرًا للهيكل الجيولوجي المعقد للمنطقة. [94] يوجد في جبال البرانس العديد من البحيرات الصغيرة، بقايا العصر الجليدي . أكبرها بحيرة بانيولس وبحيرة إيفارس المستعادة مؤخرًا.

الساحل الكاتالوني مستطيل الشكل تقريبًا، ويبلغ طوله 580 كيلومترًا (360 ميلًا) وبه عدد قليل من التضاريس - وأهمها كاب دي كروس وخليج الورود إلى الشمال ودلتا إيبرو إلى الجنوب. تحتضن سلسلة جبال الساحل الكاتالوني الساحل، وهي مقسمة إلى قسمين، أحدهما بين ليستارتيت ومدينة بلانيس ( كوستا برافا )، والآخر في الجنوب، عند كوستيس ديل جاراف .

الأنهار الرئيسية في كتالونيا هي نهر تير ، ونهر يوبريغات ، ونهر إيبرو (بالكاتالونية: Ebre )، والتي تصب جميعها في البحر الأبيض المتوسط .

الضغط البشري وحماية الطبيعة

تتركز أغلبية سكان كتالونيا في 30% من أراضيها، وخاصة في السهول الساحلية. وقد رافقت الزراعة المكثفة وتربية الماشية والأنشطة الصناعية تدفق سياحي هائل (أكثر من 20  مليون زائر سنويًا)، ومعدل تحضر وحتى توسع حضري كبير أدى إلى توسع حضري قوي: يعيش ثلثا الكتالونيين في المنطقة الحضرية في برشلونة، في حين زادت نسبة الأراضي الحضرية من 4.2% في عام 1993 إلى 6.2% في عام 2009، أي بنسبة نمو 48.6% في ستة عشر عامًا، مع شبكة كثيفة من البنية التحتية للنقل. ويصاحب هذا هجر زراعي معين (انخفاض بنسبة 15% من جميع المساحات المزروعة في كتالونيا بين عامي 1993 و2009) وتهديد عالمي للبيئة الطبيعية . كما أدت الأنشطة البشرية إلى تعريض بعض الأنواع الحيوانية للخطر، أو حتى اختفائها من الإقليم، مثل الذئب الرمادي وربما الدب البني في جبال البرانس. إن الضغط الناتج عن هذا النموذج من الحياة يعني أن البصمة البيئية للبلاد تتجاوز مساحتها الإدارية. [95]

وفي مواجهة هذه المشاكل، بادرت السلطات الكتالونية إلى اتخاذ عدة تدابير تهدف إلى حماية النظم البيئية الطبيعية. ففي عام 1990، أنشأت الحكومة الكتالونية مجلس حماية الطبيعة ( Consell de Protecció de la Natura )، وهو هيئة استشارية تهدف إلى دراسة وحماية وإدارة البيئات الطبيعية والمناظر الطبيعية في كتالونيا. وبالإضافة إلى ذلك، نفذت الهيئة العامة خطة المساحات ذات الأهمية الطبيعية ( Pla d'Espais d'Interès Natural أو PEIN) في عام 1992، في حين تم إنشاء ثمانية عشر مساحة طبيعية ذات حماية خاصة ( Espais Naturals de Protecció Especial أو ENPE).

هناك حديقة وطنية ، Aigüestortes i Estany de Sant Maurici ؛ أربعة عشر متنزهًا طبيعيًا ، ألت بيرينيو ، إيغوامولس دي ليمبوردا، كادي مويكسيرو ، كاب دي كريوس ، مصادر تير وفريسر، كولسيرولا ، دلتا إيبرو ، الموانئ ، مونتغري، جزر ميديس وبيكس تير ، مونتسيني ، مونتسيرات ، سانت لورنس ديل مونت ولوباك، وسيرا دي مونتسانت ، ومنطقة جاروتكسا البركانية ؛ بالإضافة إلى ثلاثة أماكن طبيعية ذات أهمية وطنية ( Paratge Natural d'Interes Nacional أو PNIN)، وبيدرافوركا ، وغابة بوبليت ، وألبيريس .

سياسة

لويس كومبانيس ، الرئيس الثاني لولاية كاتالونيا بين عامي 1933 و1940، أُعدم على يد نظام فرانكو

بعد وفاة فرانكو في عام 1975 واعتماد دستور ديمقراطي في إسبانيا في عام 1978، استعادت كتالونيا ووسعت السلطات التي اكتسبتها في قانون الحكم الذاتي لعام 1932 [96] ولكنها خسرتها مع سقوط الجمهورية الإسبانية الثانية [97] في نهاية الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1939.

لقد حقق هذا المجتمع المستقل تدريجيًا مزيدًا من الحكم الذاتي منذ الموافقة على الدستور الإسباني لعام 1978. تمتلك Generalitat ولاية قضائية حصرية في التعليم والصحة والثقافة والبيئة والاتصالات والنقل والتجارة والسلامة العامة والحكومة المحلية، ولا تشترك في الولاية القضائية مع الحكومة الإسبانية إلا في مجال العدالة. [98] في المجمل، يزعم بعض المحللين أن النظام الحالي يمنح كتالونيا رسميًا "حكمًا ذاتيًا أكثر من أي ركن آخر في أوروبا تقريبًا". [99]

يتراوح دعم القومية الكتالونية من المطالبة بمزيد من الحكم الذاتي وإضفاء طابع الفيدرالية على إسبانيا إلى الرغبة في الاستقلال عن بقية إسبانيا، والتي عبر عنها أنصار الاستقلال الكتالونيون. [100] وجد أول استطلاع رأي بعد حكم المحكمة الدستورية الذي قلص عناصر من قانون الحكم الذاتي لعام 2006، والذي نشرته صحيفة لا فانجارديا في 18  يوليو  2010، أن 46٪ من الناخبين سيؤيدون الاستقلال في استفتاء. [101] في فبراير من نفس العام، أعطى استطلاع رأي أجرته جامعة كتالونيا المفتوحة نفس النتائج تقريبًا. [102] أظهرت استطلاعات رأي أخرى انخفاضًا في دعم الاستقلال، حيث تراوح من 40 إلى 49٪. [103] [104] [105] على الرغم من أنه ثابت في جميع أنحاء الإقليم، إلا أن دعم الاستقلال أعلى بكثير في المناطق الداخلية والشمال الشرقي، بعيدًا عن المناطق الساحلية الأكثر اكتظاظًا بالسكان مثل برشلونة. [106]

منذ عام 2011 عندما بدأ مركز دراسات الرأي العام الحكومي (CEO) في إجراء استطلاعات منتظمة حول هذه المسألة، كان الدعم لاستقلال كتالونيا في ازدياد. [107] وفقًا لاستطلاع رأي مركز دراسات الرأي العام في يوليو  2016، سيصوت 47.7٪ من الكتالونيين لصالح الاستقلال و42.4٪ ضده، بينما فيما يتعلق بمسألة التفضيلات، وفقًا لاستطلاع رأي مركز دراسات الرأي العام في مارس 2016، فإن 57.2٪ يزعمون أنهم "مطلقون" أو "عادلون" لصالح الاستقلال. [108] [109] أظهرت استطلاعات أخرى انخفاضًا في الدعم للاستقلال، يتراوح من 40 إلى 49٪. [103] [104] [105] تُظهر استطلاعات أخرى نتائج أكثر تقلبًا، وفقًا لرابطة الدول المستقلة الإسبانية، اعتبارًا من ديسمبر  2016، رفض 47٪ من الكتالونيين الاستقلال وأيد 45٪ ذلك. [110]

في مئات الاستفتاءات المحلية غير الملزمة بشأن الاستقلال، والتي نُظمت في جميع أنحاء كتالونيا منذ 13  سبتمبر  2009، صوتت أغلبية كبيرة لصالح الاستقلال، على الرغم من أن المنتقدين زعموا أن الانتخابات أجريت في الغالب في مناطق مؤيدة للاستقلال. في ديسمبر  2009، أيد 94٪ من المصوتين الاستقلال عن إسبانيا، بنسبة إقبال بلغت 25٪. [111] تم إجراء الاستفتاء المحلي الأخير في برشلونة، في أبريل  2011. في 11  سبتمبر  2012، اجتذبت مسيرة مؤيدة للاستقلال حشدًا يتراوح بين 600000 (وفقًا للحكومة الإسبانية )، و 1.5  مليون (وفقًا لغوارديا أوربانا دي برشلونة )، و 2  مليون (وفقًا لمروجيها)؛ [112] [113] في حين كشفت نتائج الاستطلاع أن نصف سكان كتالونيا يؤيدون الانفصال عن إسبانيا.

أبرز السياسيين الكتالونيين في إسبانيا .

كان هناك عاملان رئيسيان هما قرار المحكمة الدستورية الإسبانية في عام 2010 بإعلان جزء من قانون الحكم الذاتي لكتالونيا لعام 2006 غير دستوري، فضلاً عن حقيقة أن كتالونيا تساهم بنسبة 19.49٪ من عائدات الضرائب للحكومة المركزية، لكنها تتلقى فقط 14.03٪ من إنفاق الحكومة المركزية. [114]

كانت الأحزاب التي تعتبر نفسها إما قومية كاتالونية أو مستقلة موجودة في جميع الحكومات الكاتالونية منذ عام 1980. حكم أكبر حزب قومي كاتالوني، التقارب والاتحاد ، كاتالونيا من عام 1980 إلى عام 2003، وعاد إلى السلطة في انتخابات عام 2010. بين عامي 2003 و2010، نفذ ائتلاف يساري، يتألف من حزب الاشتراكيين الكاتالونيين ، واليسار الجمهوري الكاتالوني المؤيد للاستقلال ، ومبادرة كتالونيا-الخضر اليسارية البيئية ، سياسات توسع الحكم الذاتي الكاتالوني.

في الانتخابات البرلمانية الكتالونية التي جرت في 25 نوفمبر 2012 ، حصلت الأحزاب السيادية المؤيدة لاستفتاء الانفصال على 59.01% من الأصوات وحصلت على 87 من أصل 135  مقعدًا في البرلمان الكتالوني. حصلت الأحزاب المؤيدة للاستقلال عن بقية إسبانيا على 49.12% من الأصوات وأغلبية 74  مقعدًا.

نظم أرتور ماس ، رئيس كتالونيا آنذاك، انتخابات مبكرة جرت في 27  سبتمبر  2015. وفي هذه الانتخابات، قرر حزب Convergència وحزب Esquerra Republicana الانضمام، وقدما نفسيهما تحت مظلة ائتلاف يسمى Junts pel Sí ( بالكاتالانية ، معًا من أجل نعم). فاز حزب Junts pel Sí بـ 62  مقعدًا وكان الحزب الأكثر تصويتًا، وفاز حزب CUP ( Candidatura d'Unitat Popular ، وهو حزب يساري متطرف ومستقل) بـ 10 مقاعد أخرى، وبالتالي بلغ مجموع جميع القوى/الأحزاب المستقلة 72  مقعدًا، ووصل إلى الأغلبية المطلقة، ولكن ليس في عدد الأصوات الفردية، بما في ذلك 47.74٪ من الإجمالي. [115]

قانون الحكم الذاتي

أول قانون لكاتالونيا ، 1932

إن قانون الحكم الذاتي في كتالونيا هو القانون العضوي الأساسي، ويأتي في المرتبة الثانية بعد الدستور الإسباني الذي نشأ عنه القانون.

في الدستور الإسباني لعام 1978، تم تعريف كتالونيا، إلى جانب إقليم الباسك وغاليسيا ، على أنها " جنسية ". [ مشكوك فيه - ناقش ] أعطى نفس الدستور لكتالونيا الحق التلقائي في الحكم الذاتي، مما أدى إلى صدور قانون الحكم الذاتي لكتالونيا لعام 1979. [ بحاجة لتوضيح إضافي ]

ينص كل من قانون الحكم الذاتي لعام 1979 والقانون الحالي، الذي تمت الموافقة عليه في عام 2006، على أن "كاتالونيا، كجنسية، تمارس حكمها الذاتي الذي تشكله كمجتمع مستقل وفقًا للدستور ونظام الحكم الذاتي لكاتالونيا، وهو قانونها المؤسسي الأساسي، دائمًا بموجب القانون في إسبانيا". [116]

تنص مقدمة قانون الحكم الذاتي لكاتالونيا لعام 2006 على أن برلمان كتالونيا قد عرّف كتالونيا على أنها أمة ، ولكن "الدستور الإسباني يعترف بالواقع الوطني لكاتالونيا كجنسية". [117] وفي حين تمت الموافقة على القانون والتصديق عليه من قبل البرلمانين الكتالوني والإسباني، وفي وقت لاحق من خلال الاستفتاء في كتالونيا، فقد خضع لتحدي قانوني من قبل المجتمعات المستقلة المحيطة بأراغون وجزر البليار وفالنسيا ، [118] وكذلك من قبل حزب الشعب المحافظ . وتستند الاعتراضات إلى قضايا مختلفة مثل التراث الثقافي المتنازع عليه ولكن، بشكل خاص، على انتهاكات القانون المزعومة لمبدأ "التضامن بين المناطق" في المسائل المالية والتعليمية المنصوص عليها في الدستور . [ 119]

قامت المحكمة الدستورية الإسبانية بتقييم المواد المتنازع عليها وفي 28 يونيو 2010، أصدرت حكمها بشأن الادعاء الرئيسي بعدم الدستورية الذي قدمه حزب الشعب في عام 2006. منح الحكم مرورًا واضحًا لـ 182 مادة من 223 مادة تشكل النص الأساسي. وافقت المحكمة على 73 من أصل 114 مادة طعن فيها حزب الشعب، بينما أعلنت 14 مادة غير دستورية كليًا أو جزئيًا وفرضت تفسيرًا تقييديًا على 27 مادة أخرى. [120] قبلت المحكمة البند المحدد الذي وصف كتالونيا بأنها "أمة"، لكنها حكمت بأنه مصطلح تاريخي وثقافي ليس له وزن قانوني، وأن إسبانيا تظل الأمة الوحيدة المعترف بها في الدستور. [121] [122] [123] [124]

الحكومة والقانون

ينص قانون الحكم الذاتي الكاتالوني على أن كاتالونيا، كمجتمع مستقل، يتم تنظيمها سياسيًا من خلال حكومة كاتالونيا (الكاتالونية: Generalitat de Catalunya )، التي أكدها البرلمان ، ورئاسة الولاية، والحكومة أو المجلس التنفيذي والمؤسسات الأخرى. أنشأها البرلمان، ومن بينها أمين المظالم ( Síndic de Greuges ) أو مكتب مراجعي الحسابات ( Sindicatura de Comptes ) أو مجلس الضمانات القانونية ( Consell de Garanties Estatutàries ) أو المجلس السمعي البصري في كاتالونيا ( Consell de l'Audiovisual de Catalunya ) .

سلفادور إيلا ، رئيس حكومة كاتالونيا (2024–)

برلمان كتالونيا (بالكاتالونية: Parlament de Catalunya ) هو الهيئة التشريعية أحادية المجلس للإقليم ويمثل شعب كتالونيا. يتم انتخاب أعضائه البالغ عددهم 135  عضوًا ( نوابًا ) بالاقتراع العام لشغل مناصبهم لمدة أربع سنوات. وفقًا لقانون الحكم الذاتي، يتمتع البرلمان بصلاحيات التشريع بشأن المسائل المفوضة مثل التعليم والصحة والثقافة والتنظيم المؤسسي والإقليمي الداخلي وترشيح رئيس الإقليم والتحكم في الحكومة والميزانية والشؤون الأخرى. أجريت آخر انتخابات كتالونية في 12 مايو 2024 ، ورئيسها الحالي (الرئيس) هو جوزيف رول ، الذي يشغل منصبه منذ 10  يونيو  2024.

رئيس حكومة كتالونيا (بالكاتالونية: president de la Generalitat de Catalunya ) هو أعلى ممثل لكاتالونيا، وهو المسؤول أيضًا عن قيادة عمل الحكومة، ورئاسة المجلس التنفيذي. منذ استعادة الحكومة الاتحادية عند عودة الديمقراطية في إسبانيا، كان رؤساء كاتالونيا هم جوزيب ترادياس (1977-1980، رئيس في المنفى منذ عام 1954)، جوردي بوجول (1980-2003)، باسكوال ماراجال (2003-2006)، خوسيه مونتيلا (2006-2010)، أرتور ماس (2010-2016)، كارليس بويغديمونت (2010-2016). 2016–2017)، وبعد فرض الحكم المباشر من مدريد، كيم تورا (2018–2020)، بيري أراغونيس (2021–2024) وسلفادور إيلا (2024–).

المجلس التنفيذي (بالكاتالونية: Consell Executiu ) أو الحكومة ( Govern )، هو الهيئة المسؤولة عن حكومة الإقليم، ويتمتع بالسلطة التنفيذية والتنظيمية، وهو مسؤول أمام البرلمان الكتالوني. ويتألف من رئيس الإقليم، والوزير الأول ( conseller primer ) أو نائب الرئيس ، والوزراء ( consellers ) المعينين من قبل الرئيس. مقره هو قصر الإقليم ، برشلونة. في عام 2021، كانت الحكومة عبارة عن ائتلاف من حزبين، اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC) وحزب معًا من أجل كتالونيا (Junts) وتتكون من 14 وزيرًا، بما في ذلك نائب الرئيس، إلى جانب الرئيس وأمين الحكومة، ولكن في أكتوبر  2022، ترك حزب معًا من أجل كتالونيا (Junts) الائتلاف والحكومة. [125]

قوات الأمن والعدالة

لدى كتالونيا قوة شرطة خاصة بها، وهي Mossos d'Esquadra (المعروفة رسميًا باسم Mossos d'Esquadra-Policia de la Generalitat de Catalunya )، والتي يعود أصلها إلى  القرن الثامن عشر. منذ عام 1980 كانت تحت قيادة Generalitat، ومنذ عام 1994 توسعت في العدد من أجل استبدال الحرس المدني الوطني وهيئة الشرطة الوطنية ، والتي تتبع مباشرة وزارة الداخلية الإسبانية. تحتفظ الهيئات الوطنية بموظفين داخل كتالونيا لممارسة وظائف ذات نطاق وطني مثل الإشراف على الموانئ والمطارات والسواحل والحدود الدولية ومكاتب الجمارك وتحديد الوثائق ومراقبة الأسلحة ومراقبة الهجرة ومنع الإرهاب ومنع الاتجار بالأسلحة، من بين أمور أخرى.

تُدار أغلب أنظمة العدالة من قبل المؤسسات القضائية الوطنية، وأعلى هيئة وأخر درجة قضائية في القضاء الكتالوني، والتي تدمج القضاء الإسباني، هي محكمة العدل العليا في كتالونيا . نظام العدالة الجنائية موحد في جميع أنحاء إسبانيا، في حين يتم إدارة القانون المدني بشكل منفصل داخل كتالونيا. تم تدوين القوانين المدنية الخاضعة للتشريعات المستقلة في القانون المدني لكتالونيا ( Codi civil de Catalunya ) منذ عام 2002. [126]

تعتبر كتالونيا، إلى جانب نافارا وبلاد الباسك ، المجتمعات الإسبانية التي تتمتع بأعلى درجة من الحكم الذاتي من حيث إنفاذ القانون .

التقسيمات الإدارية

المقاطعات والمناطق والبلديات في كتالونيا (حتى عام 2015)

تنقسم كتالونيا إقليميًا إلى مقاطعات أو مناطق ، مقسمة بدورها إلى مقاطعات وبلديات . ينص قانون الحكم الذاتي لكتالونيا لعام 2006  على التنظيم الإداري للمقاطعات الثلاث الأخيرة.

المحافظات

مثل بقية إسبانيا، تنقسم كتالونيا إداريًا إلى أربع مقاطعات، والهيئة الحاكمة لها هي النيابة الإقليمية (الكاتالونية: Diputació Provincial ، والأوكيتانية: Deputacion Provinciau ، والإسبانية: Diputación Provincial ). اعتبارًا من عام 2010، كانت المقاطعات الأربع وعدد سكانها: [127]

على عكس المناطق الريفية، لا تتبع المقاطعات القيود المفروضة على المقاطعات الفرعية، ولا سيما بايكسا سيردانيا ، التي تنقسم إلى نصفين بين حدود ليدا وجيرونا. وقد دفع هذا الوضع بعض البلديات المعزولة إلى طلب تغييرات في المقاطعات من الحكومة الإسبانية. [128]

خضراوات

بالإضافة إلى المقاطعات، تنقسم كتالونيا داخليًا إلى ثماني مناطق أو مقاطعات، بناءً على الاختصاص الإقليمي الإداري الإقطاعي لإمارة كتالونيا . [129] تم إنشاء المقاطعات في عام 2006، وتستخدمها جنراليتا دي كاتالونيا بهدف تقسيم كتالونيا إداريًا بشكل أكثر فعالية. بالإضافة إلى ذلك، من المفترض أن تصبح المقاطعات التقسيم الإداري من المستوى الأول لكتالونيا وبديلاً كاملاً للوفود الأربعة للمقاطعات الكتالونية، مما يؤدي إلى إنشاء مجلس لكل مقاطعة، [130] [131] [132] ولكن هذا لم يتحقق لأن التغييرات في نظام المقاطعات على مستوى الولاية غير دستورية دون تعديل دستوري. [133]

قدمت الخطة الإقليمية لكاتالونيا ( Pla regional general de Catalunya ) ستة مناطق وظيفية عامة، [134] ولكن تم تعديلها بموجب القانون  24/2001، الصادر في 31  ديسمبر، والذي يعترف بـ Alt Pirineu و Aran كمنطقة وظيفية جديدة منفصلة عن Ponent. [135] بعد بعض المعارضة من بعض الأقاليم، أصبح من الممكن لوادي أران الاحتفاظ بحكومته (تم تغيير اسم vegueria إلى Alt Pirineu ، على الرغم من أن اسم Alt Pirineu و Aran لا يزال مستخدمًا في الخطة الإقليمية) [136] وفي عام 2016، وافق البرلمان الكتالوني على vegueria الثامنة، Penedès، المنفصلة عن منطقة برشلونة. [137] [129]

اعتبارًا من عام 2022، كانت المناطق الثماني وعدد سكانها:

كوماركيس

المقاطعات (المعروفة غالبًا باسم المقاطعات باللغة الإنجليزية، ولكنها تختلف عن المقاطعات الكاتالونية التاريخية [138] [139] [140] ) هي كيانات مكونة من بلديات لإدارة مسؤولياتها وخدماتها داخليًا. يعود التقسيم الإقليمي الحالي إلى مرسوم صادر عن جنراليتا دي كاتالونيا عام 1936، والذي كان ساري المفعول حتى عام 1939، عندما تم إلغاؤه من قبل فرانكو. في عام 1987، أعادت الحكومة الكاتالونية تأسيس تقسيم المقاطعات وفي عام 1988 تمت إضافة ثلاث مقاطعات جديدة ( ألتا ريباغوركا ، وبلا دي أورغيل وبلا دي ليستاني ). وقد تم إجراء بعض المراجعات الإضافية منذ ذلك الحين ، مثل إضافة مقاطعتي مويانيس ولوسانيس ، في عامي 2015 و2023 على التوالي. باستثناء برشلونيس ، تتم إدارة كل مقاطعة بواسطة مجلس مقاطعة ( كونسيل كوماركال ).

اعتبارًا من عام 2024، تنقسم كتالونيا إلى 42 مقاطعة بالإضافة إلى وادي آران . على الرغم من اعتبار الأخير سابقًا (ولا يزال بشكل غير رسمي) كوماركا، فقد حصل في عام 1990 على وضع خاص داخل كتالونيا بسبب اختلافاته في الثقافة واللغة، حيث يتم إدارته من قبل هيئة تُعرف باسم Conselh Generau d'Aran (المجلس العام لأران)، وفي عام 2015 تم تعريفه على أنه "كيان إقليمي فريد" بدلاً من مقاطعة. [141]

البلديات

يوجد في الوقت الحاضر 947  بلدية ( municipis ) في كتالونيا. كل بلدية يديرها مجلس ( ajuntament ) يتم انتخابه كل أربع سنوات من قبل السكان في انتخابات محلية. يتكون المجلس من عدد من الأعضاء ( regidors ) حسب عدد السكان، والذين ينتخبون رئيس البلدية ( alcalde أو batlle ). مقره هو مبنى البلدية ( ajuntament أو casa de la ciutat أو casa de la vila ).

اقتصاد

منظر جوي لبرشلونة
حقول الخوخ في أيتونا
شاطئ كوستا برافا . تلعب السياحة دورًا مهمًا في الاقتصاد الكتالوني.

كمنطقة صناعية للغاية، بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لكاتالونيا في عام 2018 228  مليار يورو (الثاني بعد منطقة مدريد ، 230 مليار يورو  ) وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي  30426 يورو (32888 دولارًا)، خلف مدريد (35041 يورو)، وبلاد الباسك (33223 يورو)، ونافارا (31389 يورو). [142] في ذلك العام، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي 2.3٪. [143]

تصنيف الائتمان الطويل الأجل لكتالونيا هو BB  (درجة غير استثمارية) وفقًا لشركة ستاندرد آند بورز ، وBa2  (درجة غير استثمارية) وفقًا لشركة موديز ، وBBB-  (درجة استثمارية منخفضة) وفقًا لشركة فيتش للتصنيف الائتماني . [144] [145] [146] تصنيف كتالونيا متعادل مع ما بين 1 و5 مجتمعات مستقلة أخرى في إسبانيا، اعتمادًا على وكالة التصنيف الائتماني. [146]

تحتل مدينة برشلونة المركز الثامن كواحدة من أفضل مدن العالم للعيش والعمل والبحث والزيارة في عام 2021، وفقًا لتقرير "أفضل مدن العالم 2021"، الذي أعدته شركة ريزونانس للاستشارات. [147]

وفقًا لدراسة أجرتها شركة Eu-Starts-Up في عام 2020، تعد العاصمة الكتالونية واحدة من القواعد الأوروبية "للمرجعية للشركات الناشئة" والمدينة الخامسة في العالم التي تؤسس إحدى هذه الشركات، بعد لندن وبرلين وباريس وأمستردام. وتأتي برشلونة خلف لندن ونيويورك وباريس وموسكو وطوكيو ودبي وسنغافورة وقبل لوس أنجلوس ومدريد. [148]

في سياق الأزمة المالية في 2007-2008 ، كان من المتوقع أن تعاني كتالونيا من ركود يعادل انكماشًا بنسبة 2% تقريبًا في الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في عام 2009. [149] كان دين كتالونيا في عام 2012 هو الأعلى بين جميع المجتمعات المستقلة في إسبانيا، [150] حيث بلغ 13476  مليون يورو، أي 38% من إجمالي ديون  المجتمعات المستقلة السبعة عشر، [151] ولكن في السنوات الأخيرة تعافى اقتصادها بتطور إيجابي ونما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.3% في عام 2015. [152]

المنطقة الصناعية في كاستيلبيسبال
المصانع، لا بوبلا دي مافوميت ، تاراغونا

تعد كتالونيا من بين أقسام الدولة حسب الناتج المحلي الإجمالي الذي يتجاوز 100 مليار دولار أمريكي، وهي عضو في منظمة المحركات الأربعة لأوروبا .

توزيع القطاعات على النحو التالي: [153]

الوجهات السياحية الرئيسية في كتالونيا هي مدينة برشلونة وشواطئ كوستا برافا في جيرونا وشواطئ كوستا ديل ماريسمي وكوستا ديل جاراف من مالغرات دي مار إلى فيلانوفا إي لا غيلترو وكوستا داورادا في تاراغونا. في جبال البرانس العالية يوجد العديد من منتجعات التزلج بالقرب من ليدا . في 1  نوفمبر  2012، بدأت كتالونيا في فرض ضريبة سياحية. [154] تُستخدم الإيرادات للترويج للسياحة والحفاظ على البنية التحتية المتعلقة بالسياحة وترقيتها.

إيكس ماسيا، ساباديل

كان العديد من بنوك الادخار الرائدة في إسبانيا متمركزة في كتالونيا قبل استفتاء الاستقلال عام 2017. ومع ذلك، في أعقاب الاستفتاء، نقل العديد منهم مكاتبهم المسجلة إلى أجزاء أخرى من إسبانيا. ويشمل ذلك أكبر بنكين كاتالونيين في تلك اللحظة، لا كايكسا ، الذي نقل مكتبه إلى بالما دي مايوركا ، وبنك ساباديل ، الذي احتل المرتبة الرابعة بين جميع البنوك الخاصة الإسبانية والذي نقل مكتبه إلى أليكانتي . [155] [156] حدث ذلك بعد أن أقرت الحكومة الإسبانية قانونًا يسمح للشركات بنقل مكاتبها المسجلة دون الحاجة إلى موافقة الاجتماع العام لمساهمي الشركة. [157] بشكل عام، كان هناك معدل نقل صافٍ سلبي للشركات التي تتخذ من كتالونيا مقرًا لها وتنتقل إلى مجتمعات مستقلة أخرى في إسبانيا. على سبيل المثال، منذ استفتاء الاستقلال في عام 2017 وحتى نهاية عام 2018، خسرت كتالونيا 5454  شركة لصالح أجزاء أخرى من إسبانيا (مدريد بشكل أساسي)، 2359 شركة فقط في عام 2018، واكتسبت 467 شركة جديدة من بقية البلاد خلال عام 2018. [158] [159] وقد ورد أن الحكومة الإسبانية والملك الإسباني فيليبي السادس ضغطا على بعض الشركات الكتالونية الكبرى لنقل مقارها خارج المنطقة. [160] [161]

سوق الأوراق المالية في برشلونة، والتي بلغ حجمها في عام 2016 حوالي 152  مليار يورو، هي ثاني أكبر سوق في إسبانيا بعد مدريد، وتنظم فيرا دي برشلونة معارض ومؤتمرات دولية تتعلق بقطاعات مختلفة من الاقتصاد. [162]

التكلفة الاقتصادية الرئيسية للأسر الكتالونية هي شراء منزل. وفقًا لبيانات جمعية التقييم في 31  ديسمبر  2005، تعد كتالونيا ثاني أغلى منطقة في إسبانيا من حيث الإسكان بعد مدريد: 3397  يورو/م 2 في المتوسط ​​[ بحاجة لمصدر ] (انظر فقاعة العقارات الإسبانية ).

البطالة

بلغ معدل البطالة 10.5% في عام 2019 وكان أقل من المتوسط ​​الوطني. [163]

معدل البطالة (بيانات ديسمبر) (%)
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
6.6% 6.5% 11.8% 16.9% 17.9% 20.4% 23.8% 21.9% 19.9% 17.7% 14.9% 12.6% 11.8% 10.5%

ينقل

المطارات

برج مطار برشلونة

تتبع ملكية وتشغيل المطارات في كتالونيا لشركة Aena ( كيان حكومي إسباني ) باستثناء مطارين في ليدا يتم تشغيلهما بواسطة Aeroports de Catalunya (كيان تابع لحكومة كتالونيا ).

الموانئ

منظر جوي لمنطقة زونا فرانكا وميناء برشلونة

منذ العصور الوسطى، تم دمج كتالونيا بشكل جيد في الشبكات البحرية الدولية. يعد ميناء برشلونة (المملوك والمدار من قبل Puertos del Estado ، وهي كيان حكومي إسباني) ميناءً صناعيًا وتجاريًا وسياحيًا ذا أهمية عالمية. مع 1،950،000 حاوية مكافئة لعشرين قدمًا في عام 2015، فهو أول ميناء للحاويات في كتالونيا، والثالث في إسبانيا بعد فالنسيا والجزيرة الخضراء في الأندلس، والتاسع في البحر الأبيض المتوسط، والرابع عشر في أوروبا والثامن والستين في العالم. إنه سادس أكبر ميناء للرحلات البحرية في العالم، والأول في أوروبا والبحر الأبيض المتوسط ​​مع 2،364،292 مسافرًا في عام 2014. موانئ تاراغونا (المملوكة والمدارة من قبل Puertos del Estado) في الجنوب الغربي وبالاموس بالقرب من جيرونا في الشمال الشرقي أكثر تواضعا بكثير. يتم تشغيل وإدارة ميناء بالاموس والموانئ الأخرى في كتالونيا (26) من قبل Ports de la Generalitat  [ca] ، وهي هيئة حكومية كتالونية.       

إن تطوير هذه البنى التحتية، الناتج عن تضاريس وتاريخ الأراضي الكاتالونية، يستجيب بقوة للتنظيم الإداري والسياسي لهذا المجتمع المستقل.

الطرق

أوتوفيا C-16 ( إيكس ديل يوبريجات )

هناك 12000 كيلومتر (7500 ميل) من الطرق في جميع أنحاء كتالونيا.

الطرق السريعة الرئيسية هي  AP-7  ( Autopista de la Mediterrània ) و  A-7  ( Autovia de la Mediterrània ). وهم يتبعون الساحل من الحدود الفرنسية إلى فالنسيا ومورسيا والأندلس . تشع الطرق الرئيسية عمومًا من برشلونة. ايه بي-2   ( الطريق السريع الشمالي الشرقي ) والطريق السريع  A-2  ( الطريق السريع الشمالي الشرقي ) يربطان المناطق الداخلية ثم إلى مدريد.

الطرق الرئيسية الأخرى هي:

بطاقة تعريف المسار
 ن-2  ليدا- لا جونكيرا
 ج-12  أمبوستا - آجر
 سي-16  برشلونة- بويجثيردا
 سي-17  برشلونة- ريبول
 سي-25  سيرفيرا -جيرونا
 أ-26  يانكا - أولوت
 سي-32  إل فيندريل - تورديرا
 سي-60  أرجنتونا - لا روكا ديل فاليس

يتم إدارة الطرق العامة في كتالونيا إما من قبل الحكومة المستقلة في كتالونيا (على سبيل المثال، الطرق  C  ) أو الحكومة الإسبانية (على سبيل المثال، الطرق  AP-  ،  A-  ،  N-  ).

السكك الحديدية

قطار فائق السرعة (AVE) في كامب دي تاراغونا

شهدت كتالونيا أول بناء للسكك الحديدية في شبه الجزيرة الأيبيرية في عام 1848، حيث ربطت بين برشلونة وماتارو . ونظراً للتضاريس، فإن معظم الخطوط تتفرع من برشلونة. وتوفر المدينة خدمات الضواحي وبين المدن. ويمر خط الساحل الشرقي الرئيسي عبر المقاطعة ويتصل بشركة السكك الحديدية الفرنسية في بورتبو على الساحل.

توجد شركتان للسكك الحديدية مملوكتان للقطاع العام تعملان في كتالونيا: شركة Catalan FGC التي تدير خدمات الركاب والخدمات الإقليمية، والشركة الوطنية الإسبانية Renfe التي تدير خدمات السكك الحديدية طويلة المدى وعالية السرعة (AVE و Avant) وخدمة الركاب والخدمات الإقليمية الرئيسية Rodalies de Catalunya ، التي تديرها الحكومة الكتالونية منذ عام 2010.

تصل خدمات السكك الحديدية عالية السرعة ( AVE ) من مدريد حاليًا إلى برشلونة، عبر ليدا وتاراغونا. تم الافتتاح الرسمي بين برشلونة ومدريد في 20  فبراير  2008. تستغرق الرحلة بين برشلونة ومدريد الآن حوالي ساعتين ونصف. تم الانتهاء من الاتصال بشبكة TGV الفرنسية عالية السرعة (تسمى خط السكك الحديدية عالية السرعة بربينيان - برشلونة ) وبدأت خدمة AVE الإسبانية خدماتها التجارية على الخط في 9  يناير  2013، وعرضت لاحقًا خدمات إلى مرسيليا على شبكتها عالية السرعة. [164] [165] تبع ذلك بعد فترة وجيزة بدء الخدمة التجارية بواسطة TGV الفرنسية في 17  يناير 2013، مما أدى إلى  متوسط ​​وقت السفر على طريق TGV بين باريس وبرشلونة 7 ساعات و  42 دقيقة. [165] [166] يمر هذا الخط الجديد عبر جيرونا وفيغيراس بنفق عبر جبال البرانس.

التركيبة السكانية

 
 
أكبر البلديات في كتالونيا
معهد الدراسات في كاتالونيا (2020)
رتبة كوماركا بوب. رتبة كوماركا بوب.
برشلونة
برشلونة هوسبيتاليت دي يوبريجات
مستشفى يوبريغات
1 برشلونة برشلونيس 1,664,182 11 جيرونا جيرونيس 103,369 تيراسا
تيراسا
بادالونا
بادالونا
2 مستشفى يوبريغات برشلونيس 269,382 12 سانت كوجات ديل فاليس فاليس اوكسيدنتال 92,977
3 تيراسا فاليس اوكسيدنتال 223,627 13 كورنيلا دي يوبريغات بايكس يوبريغات 89,936
4 بادالونا برشلونيس 223,166 14 سانت بوي دي يوبريغات بايكس يوبريغات 84,500
5 ساباديل فاليس اوكسيدنتال 216,590 15 روبي، برشلونة فاليس اوكسيدنتال 78,591
6 ليدا سيجريا 140,403 16 مانريسا باجيس 78,246
7 تاراغونا طرخون 136,496 17 فيلانوفا وجيلترو غراف 67,733
8 ماتارو ماريسمي 129,661 18 كاستيلديفيلس بايكس يوبريغات 67,460
9 سانتا كولوما دي جرامينيت برشلونيس 120,443 19 فيلاديكانس بايكس يوبريغات 67,197
10 ريوس مخيم بايكس 106,168 20 إل برات دي يوبريغات بايكس يوبريغات 65,385
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19001,966,382—    
19102,084,868+6.0%
19202,344,719+12.5%
19302,791,292+19.0%
19402,890,974+3.6%
19503,240,313+12.1%
19603,925,779+21.2%
19705,122,567+30.5%
19815,949,829+16.1%
19906,062,273+1.9%
20006,174,547+1.9%
20107,462,044+20.9%
20217,749,896+3.9%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء

اعتبارًا من عام 2017، بلغ عدد سكان كتالونيا الرسمي 7,522,596 نسمة. [167]  ولم يكن لدى 1,194,947 من السكان الجنسية الإسبانية، وهو ما يمثل حوالي 16% من السكان. [168]

تضم المنطقة الحضرية في برشلونة 5,217,864 نسمة وتغطي  مساحة 2,268 كم 2 (876 ميل مربع). تشمل المنطقة الحضرية للمنطقة الحضرية مدنًا مثل L'Hospitalet de Llobregat و Sabadell و Terrassa و Badalona و Santa Coloma de Gramenet و Cornella de Llobregat .

في عام 1900، بلغ عدد سكان كتالونيا 1,966,382  نسمة وفي عام 1970 بلغ 5,122,567 نسمة. [167] كانت الزيادة الكبيرة في عدد السكان بسبب الطفرة الديموغرافية في إسبانيا خلال الستينيات وأوائل السبعينيات [169] وكذلك نتيجة للهجرة الداخلية واسعة النطاق من المناطق الريفية الضعيفة اقتصاديًا إلى مدنها الصناعية الأكثر ازدهارًا. في كتالونيا، وصلت موجة الهجرة الداخلية هذه من عدة مناطق في إسبانيا، وخاصة من الأندلس ومورسيا [170] وإكستريمادورا . [ 171 ] اعتبارًا من عام 1999، قُدِّر أن أكثر من 60٪ من الكتالونيين ينحدرون من هجرات القرن العشرين من أجزاء أخرى من إسبانيا. [172 ] 

استقر المهاجرون من بلدان أخرى في كتالونيا منذ تسعينيات القرن العشرين؛ [ 173] وتأتي نسبة كبيرة منهم من إفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية ، وأعداد أقل من آسيا وجنوب أوروبا ، وغالبًا ما يستقرون في المراكز الحضرية مثل برشلونة والمناطق الصناعية. [174] في عام 2017، كان في كتالونيا 940497  مقيمًا أجنبيًا (11.9٪  من إجمالي السكان) يحملون بطاقات هوية غير إسبانية، دون تضمين أولئك الذين حصلوا على الجنسية الإسبانية. [175]

السكان الأجانب حسب الجنسية [177] رقم %
2022
إجمالي الأجانب 1,271,810
أوروبا 401,605
الاتحاد الأوروبي 295,896
أوروبا الأخرى 105,709
أفريقيا 324,260
أمريكا الجنوبية 247,821
أمريكا الوسطى 368,461
أمريكا الشمالية 18,332
آسيا 184,846
أوقيانوسيا 1,015
المعهد الوطني للدراسات

دِين

الدين في كتالونيا (2020): [178]

  الإلحاد (18.6%)
  الإسلام (4.3%)
  الديانات الأخرى (3.4%)
  لا إجابة/لا أعرف (2.6%)

تاريخيًا، كان جميع سكان كتالونيا من المسيحيين ، وخاصة الكاثوليك ، ولكن منذ ثمانينيات القرن العشرين كان هناك اتجاه نحو تراجع المسيحية. ومع ذلك، وفقًا لأحدث دراسة رعتها حكومة كتالونيا ، اعتبارًا من عام 2020، فإن 62.3٪ من الكتالونيين يعتبرون أنفسهم مسيحيين (ارتفاعًا من 61.9٪ في عام 2016 [179] و56.5٪ في عام 2014 [180] ) منهم 53.0٪  كاثوليك، و7.0٪ بروتستانت وإنجيليون ، و1.3٪ مسيحيون أرثوذكس و1.0٪ شهود يهوه. في الوقت نفسه، يعتبر 18.6٪ من السكان ملحدين، و8.8٪ لا أدريين، و4.3٪ مسلمون ، و 3.4 ٪ آخرون من ديانات أخرى . [ 178 ]     

اللغات

اللغة المعتادة الأولى، المسح الديموغرافي لعام 2018 [181]
لغة لغة التعريف اللغة المعتادة
الأسبانية 2 978 000 (46.6%) 3 104 000 (48.6%)
الكاتالونية 2 320 000 (36.3%) 2 305 000 (36.1%)
كلا اللغتين 440000 (6.9%) 474000 (7.4%)
لغات أخرى 651000 (10.2%) 504000 (7.9%)
عربي 114000 (1.8%) 61000 (0.9%)
روماني 58000 (0.9%) 24000 (0.4%)
إنجليزي 29000 (0.5%) 26000 (0.4%)
فرنسي 26000 (0.4%) 16000 (0.2%)
بربرية 25000 (0.4%) 20000 (0.3%)
الصينية 20000 (0.3%) 18000 (0.3%)
لغات أخرى 281000 (4.4%) 153000 (2.4%)
تركيبات أخرى 96000 (1.5%) 193000 (3.0%)
إجمالي عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر 6 386 000 (100.0%) 6 386 000 (100.0%)
المناطق الناطقة باللغة الكاتالونية في أوروبا

وفقًا للتعداد اللغوي الذي أجرته حكومة كتالونيا في عام 2013، فإن اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر تحدثًا في كتالونيا (46.53%  يزعمون أن الإسبانية هي "لغتهم الخاصة")، تليها الكتالونية (37.26%  يزعمون أن الكتالونية هي "لغتهم الخاصة"). في الاستخدام اليومي،  يزعم 11.95% من السكان أنهم يستخدمون اللغتين على قدم المساواة، بينما  يستخدم 45.92% الإسبانية بشكل أساسي ويستخدم 35.54%  الكتالونية بشكل أساسي. هناك فرق كبير بين منطقة برشلونة الحضرية (وبدرجة أقل منطقة تاراغونا )، حيث يتم التحدث بالإسبانية أكثر من الكتالونية، والمناطق الريفية والبلدات الصغيرة، حيث تسود الكتالونية بشكل واضح على الإسبانية. [182]

نشأت اللغة الكتالونية في إقليم كتالونيا التاريخي، وتمتعت بمكانة خاصة منذ الموافقة على قانون الحكم الذاتي لعام 1979 الذي أعلن أنها "لغة كتالونيا الخاصة"، [183] ​​وهو مصطلح يشير إلى لغة تتمتع بمكانة قانونية خاصة داخل إقليم إسباني، أو لغة يتحدث بها تاريخيًا داخل منطقة معينة. اللغات الأخرى التي تتمتع بمكانة رسمية في كتالونيا هي الإسبانية، التي تتمتع بمكانة رسمية في جميع أنحاء إسبانيا، والأوكيتانية الأرانية، التي يتحدث بها في فال داران.

منذ قانون الحكم الذاتي لعام 1979 ، أصبحت اللغة الأرانية ( لهجة غاسكونية من الأوكيتانية ) رسمية وخاضعة لحماية خاصة في فال داران . كانت هذه المنطقة الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 7000  نسمة هي المكان الوحيد الذي حصلت فيه لهجة من الأوكيتانية على وضع رسمي كامل. ثم في 9  أغسطس  2006، عندما دخل القانون الجديد حيز التنفيذ، أصبحت الأوكيتانية رسمية في جميع أنحاء كتالونيا. الأوكيتانية هي اللغة الأم لـ 22.4٪ من سكان فال داران، مما اجتذب هجرة كثيفة من مناطق إسبانية أخرى للعمل في صناعة الخدمات. [184] كما تم الاعتراف رسميًا بلغة الإشارة الكاتالونية . [5]

على الرغم من عدم اعتبارها "لغة رسمية" بنفس الطريقة التي تُعتبر بها الكتالونية والإسبانية والأوكيتانية، فإن لغة الإشارة الكتالونية ، التي يستخدمها حوالي 18000 شخص في كتالونيا، [185] تحظى بالاعتراف والدعم الرسميين: "تضمن السلطات العامة استخدام لغة الإشارة الكتالونية وظروف المساواة للصم الذين يختارون استخدام هذه اللغة، والتي يجب أن تكون موضوعًا للتعليم والحماية والاحترام". [5]

كما كان الحال منذ صعود سلالة بوربون إلى عرش إسبانيا بعد حرب الخلافة الإسبانية ، وباستثناء الفترة القصيرة للجمهورية الإسبانية الثانية ، في عهد إسبانيا الفرانكوية، تم حظر الكتالونية في المدارس وجميع الاستخدامات الرسمية الأخرى، بحيث لم يُسمح للعائلات على سبيل المثال بتسجيل الأطفال رسميًا بأسماء كاتالونية. [186] على الرغم من عدم حظرها تمامًا، فقد تم تقييد النشر باللغة الكاتالونية بشدة خلال أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، مع إصدار النصوص الدينية فقط والنصوص المنشورة ذاتيًا على نطاق صغير. تم نشر بعض الكتب سراً أو التحايل على القيود من خلال إظهار تواريخ النشر قبل عام 1936. [187] تم تغيير هذه السياسة في عام 1946، عندما استؤنف النشر المقيد باللغة الكاتالونية. [188]

كما أدت الهجرة الريفية إلى المناطق الحضرية التي نشأت في أجزاء أخرى من إسبانيا إلى الحد من الاستخدام الاجتماعي للغة الكتالونية في المناطق الحضرية وزيادة استخدام اللغة الإسبانية. وفي الآونة الأخيرة، حدثت ظاهرة اجتماعية لغوية مماثلة مع الهجرة الأجنبية. فقد زاد النشاط الثقافي الكتالوني في ستينيات القرن العشرين وبدأ تدريس اللغة الكتالونية بفضل مبادرة جمعيات مثل Òmnium Cultural .

بعد نهاية إسبانيا الفرانكو، شرعت المؤسسات الديمقراطية التي تحكم نفسها حديثًا في كتالونيا في سياسة لغوية طويلة الأجل لاستعادة استخدام الكتالونية [189] ، ومنذ عام 1983، فرضت قوانين تحاول حماية وتوسيع استخدام الكتالونية. وقد دعمت الغالبية العظمى من الأحزاب السياسية الكتالونية هذه السياسة، المعروفة باسم "التطبيع اللغوي" ( normalització lingüística في الكتالونية، normalización lingüística في الإسبانية) على مدار الثلاثين عامًا الماضية. وتعتبر بعض المجموعات هذه الجهود وسيلة لتثبيط استخدام الإسبانية، [190] [191] [192] [193] بينما تعتبر بعض المجموعات الأخرى، بما في ذلك الحكومة الكتالونية [194] والاتحاد الأوروبي [195] هذه السياسات محترمة، [196] أو حتى مثالاً "يجب نشره في جميع أنحاء الاتحاد". [197]

جزء من كتاب Greuges de Guirard Isarn ( حوالي  1080-1095 )، وهو أحد أقدم النصوص المكتوبة بالكامل تقريبًا باللغة الكاتالونية، [198] [199] والذي سبق كتاب Homilies d'Organyà الشهير بقرن من الزمان

اليوم، أصبحت اللغة الكتالونية هي اللغة الرئيسية للحكومة الكتالونية المستقلة والمؤسسات العامة الأخرى التي تقع تحت ولايتها القضائية. يتم تقديم التعليم العام الأساسي باللغة الكتالونية بشكل أساسي، ولكن هناك أيضًا بعض الساعات في الأسبوع من التعليم باللغة الإسبانية. على الرغم من أن القانون يلزم الشركات بعرض جميع المعلومات (مثل القوائم والملصقات) على الأقل باللغة الكتالونية، إلا أن هذا لا يتم تطبيقه بشكل منهجي. لا يوجد التزام بعرض هذه المعلومات إما باللغة الأوكيتانية أو الإسبانية، على الرغم من عدم وجود قيود على القيام بذلك بهذه اللغات أو غيرها. تم تقديم استخدام الغرامات في قانون لغوي صدر عام 1997 [200] يهدف إلى زيادة الاستخدام العام للغة الكتالونية والدفاع عن حقوق المتحدثين بها. من ناحية أخرى، لا يعترف الدستور الإسباني بحقوق لغوية متساوية للأقليات القومية لأنه كرس اللغة الإسبانية كلغة رسمية وحيدة للدولة، ومعرفتها إلزامية. العديد من القوانين المتعلقة على سبيل المثال بوضع العلامات على المنتجات الصيدلانية، تجعل اللغة الإسبانية في الواقع اللغة الوحيدة للاستخدام الإلزامي.

يضمن القانون أن يتمكن المواطنون من استخدام اللغتين الكتالونية والإسبانية - باعتبارهما لغتين رسميتين - دون تحيز في جميع الأنشطة العامة والخاصة. [201] تستخدم الهيئة العامة اللغة الكتالونية في اتصالاتها وإخطاراتها الموجهة إلى عامة السكان، ولكن يمكن للمواطنين أيضًا تلقي المعلومات من الهيئة العامة باللغة الإسبانية إذا رغبوا في ذلك. [202] تجري المناقشات في البرلمان الكتالوني حصريًا تقريبًا باللغة الكتالونية، وتبث التلفزة العامة الكتالونية برامج باللغة الكتالونية بشكل أساسي.

بسبب الهجرة المكثفة [ بحاجة لمصدر ] التي شهدتها إسبانيا بشكل عام وكتالونيا بشكل خاص في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يتم التحدث بالعديد من اللغات الأجنبية في مختلف المجتمعات الثقافية في كتالونيا، والتي تعد اللغة الأمازيغية الريفية [ 203] والعربية المغربية والرومانية [204] والأردية هي الأكثر شيوعًا. [205]

في كتالونيا، هناك إجماع اجتماعي وسياسي كبير على سياسات اللغة التي تفضل الكتالونية، أيضًا بين المتحدثين بالإسبانية والمتحدثين بلغات أخرى. [206] [207] [208] [209] [ بحاجة لتحديث ] ومع ذلك، تعرضت بعض هذه السياسات لانتقادات لمحاولتها الترويج للكتالونية من خلال فرض غرامات على الشركات. على سبيل المثال، بعد إقرار قانون السينما الكتالونية في مارس 2010، والذي نص على أن نصف الأفلام المعروضة في دور السينما الكتالونية يجب أن تكون باللغة الكتالونية، حدث إضراب عام في 75٪ من دور السينما. [210] استسلمت الحكومة الكتالونية وأسقطت البند الذي أجبر 50٪ من الأفلام على أن تكون مدبلجة أو مترجمة إلى الكتالونية قبل أن يدخل القانون حيز التنفيذ. [211] من ناحية أخرى، أفادت منظمات مثل Plataforma per la Llengua بانتهاكات مختلفة للحقوق اللغوية للمتحدثين بالكتالونية في كتالونيا والأقاليم الناطقة بالكتالونية الأخرى في إسبانيا، ومعظمها ناجمة عن مؤسسات الحكومة الإسبانية في هذه الأقاليم. [212]

لقد تعرضت سياسة اللغة الكتالونية للتحدي من قبل بعض الأحزاب السياسية في البرلمان الكتالوني. كان حزب المواطنين ، وهو حزب المعارضة الرئيسي حاليًا، أحد أكثر المنتقدين ثباتًا لسياسة اللغة الكتالونية داخل كتالونيا. يتبنى الفرع الكتالوني لحزب الشعب موقفًا أكثر غموضًا بشأن هذه القضية: من ناحية، يطالب بتعليم ثنائي اللغة كاتالوني-إسباني وسياسة لغوية أكثر توازناً من شأنها الدفاع عن الكتالونية دون تفضيلها على الإسبانية، [213] بينما من ناحية أخرى، دعم عدد قليل من السياسيين المحليين في حزب الشعب في بلدياتهم تدابير تمنح الأولوية للكتالونية على الإسبانية [214] ودافع عن بعض جوانب سياسات اللغة الرسمية، في بعض الأحيان ضد مواقف زملائه من أجزاء أخرى من إسبانيا. [215]

ثقافة

الفن والعمارة

اليسار: خوان ميرو . على اليمين: أنطوني غاودي

قدمت كتالونيا للعالم العديد من الشخصيات المهمة في مجال الفن. ومن بين الرسامين الكتالونيين المعروفين دوليًا، سلفادور دالي وجوان ميرو وأنطوني تابيس . وارتبط بابلو بيكاسو ارتباطًا وثيقًا بالأجواء التصويرية الكتالونية، حيث عاش في برشلونة خلال شبابه، حيث دربهم كفنانين وأنشأ حركة التكعيبية . ومن الفنانين المهمين الآخرين كلودي لورينزال للرومانسية في العصور الوسطى التي ميزت النهضة الفنية، وماريا فورتوني للرومانسية والاستشراق الكتالوني في القرن التاسع عشر، ورامون كاساس أو سانتياغو روسينول ، الممثلين الرئيسيين للتيار التصويري للحداثة الكتالونية من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين، وجوزيب ماريا سيرت للعصر الجديد في أوائل القرن العشرين ، أو جوزيب ماريا سوبيراكس للنحت والرسم التعبيري أو التجريدي في أواخر القرن العشرين.

أهم متاحف الرسم في كاتالونيا هي مسرح متحف دالي في فيغيريس، ومتحف الفن الوطني في كاتالونيا (MNAC)، ومتحف بيكاسو ، ومؤسسة أنتوني تابيس ، ومؤسسة جوان ميرو ، ومتحف برشلونة للفن المعاصر (MACBA)، ومركز الفنون الجميلة . الثقافة المعاصرة في برشلونة (CCCB)، ومنتدى كايكسا .

نافذة الورد ( كاتدرائية سولسونا )

في مجال العمارة تم تطوير وتكييف الأساليب الفنية المختلفة السائدة في أوروبا مع كتالونيا، وتركت بصماتها في العديد من الكنائس والأديرة والكاتدرائيات، من الأساليب الرومانية [216] (أفضل الأمثلة التي تقع في النصف الشمالي من الإقليم) والقوطية . تطور القوطي في برشلونة ومنطقة نفوذه تُعرف باسم القوطية الكاتالونية ، مع بعض الخصائص الخاصة. كنيسة سانتا ماريا ديل مار هي مثال على هذا النوع من الأسلوب. خلال العصور الوسطى، بنى النبلاء الإقطاعيون العديد من القلاع المحصنة للإشارة إلى سلطاتهم.

هناك بعض الأمثلة على العمارة النهضة (مثل قصر الجنرالات) والباروك والكلاسيكية الجديدة . في أواخر القرن التاسع عشر ظهرت الحداثة ( الفن الجديد ) كفن وطني. المهندسون المعماريون الكاتالونيون المشهورون عالميًا من هذا النمط هم أنطوني غاودي ولويس دومينيك إي مونتانير وجوزيب بويج إي كادافالش . بفضل التوسع الحضري لبرشلونة خلال العقود الأخيرة من القرن والعقود الأولى من القرن التالي، فإن العديد من مباني إيكسامبل هي حداثية. في مجال العقلانية المعمارية ، التي أصبحت ذات أهمية خاصة في كاتالونيا خلال العصر الجمهوري (1931-1939) تسلط الضوء على جوزيب لويس سيرت وجوزيب توريس إي كلافي، أعضاء GATCPAC ، وفي العمارة المعاصرة، ريكاردو بوفيل وإنريك ميراليس .

المعالم الأثرية ومواقع التراث العالمي

كنيسة سانت كليمنت دي تاول التي تعود إلى العصور الوسطى ، والتي تقع عند سفوح جبال البرانس، في مقاطعة ليدا
كنيسة ساغرادا فاميليا ، برشلونة

هناك العديد من مواقع التراث العالمي لليونسكو في كتالونيا:

الأدب

يُعتبر أقدم استخدام أدبي متبقي للغة الكاتالونية هو النص الديني المعروف باسم Homilies d'Organyà ، والذي كتب إما في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل  القرن الثاني عشر.

هناك لحظتان تاريخيتان من روعة الأدب الكتالوني. تبدأ الأولى بالسجلات التاريخية للقرن الثالث عشر  (السجلات المكتوبة بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر والتي تروي أعمال الملوك والشخصيات الرائدة في تاج أراغون) والعصر الذهبي اللاحق في  القرنين الرابع عشر والخامس عشر. بعد تلك الفترة، بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، حددت التأريخ  الرومانسي هذه الحقبة باسم Decadència ، والتي تعتبر فترة "الانحطاط" في الأدب الكتالوني بسبب السقوط العام في عدم استخدام اللغة العامية في السياقات الثقافية ونقص الرعاية بين النبلاء.

ميرسي رودوريدا

بدأت اللحظة الثانية من الروعة في القرن التاسع عشر مع عصر النهضة  الثقافي والسياسي الذي يمثله كتاب وشعراء مثل جاسينت فيرداغير ، فيكتور كاتالا (الاسم المستعار لكاترينا ألبرت آي باراديسنارسيس أولر ، جوان ماراجال وأنخيل غيميرا . خلال القرن العشرين ، تطورت الحركات الطليعية، التي بدأها جيل 14 (المسمى Noucentisme في كاتالونيا)، ويمثلها أوجينيو دورس ، وجوان سالفات باباسيت ، وجوزيب كارنر ، وكارليس ريبا ، وجي في فوا وآخرون. خلال دكتاتورية بريمو دي ريفيرا، والحرب الأهلية ( جيل 36 ) والفترة الفرنسية، تم الحفاظ على الأدب الكاتالوني على الرغم من القمع ضد اللغة الكاتالونية، وغالبًا ما يتم إنتاجه في المنفى.  

آنا ماريا ماتوتي

أبرز مؤلفي هذه الفترة هم سلفادور إسبريو ، جوزيب بلا ، جوزيب ماريا دي ساجارا (الذين يعتبرون مسؤولين بشكل رئيسي عن تجديد النثر الكاتالوني)، ميرسي رودوريدا ، جوان أوليفر سالاريس أو " بيري كوارتبيري كالدرز ، غابرييل فيراتر ، مانويل دي بيدرولو أو أجوستي بارترا أو ميكيل مارتي إي بول . بالإضافة إلى ذلك، روى العديد من الكتاب الأجانب الذين قاتلوا في الألوية الدولية ، أو الوحدات العسكرية الأخرى، تجاربهم القتالية في أعمالهم، التاريخية أو الخيالية، على سبيل المثال، جورج أورويل في تكريم كاتالونيا (1938) أو كلود سيمون. لو بالاس (1962) و ليه جورجيك (1981).

بعد التحول إلى الديمقراطية (1975-1978) واستعادة الحكومة العامة (1977)، عادت الحياة الأدبية وسوق التحرير إلى طبيعتها، وتعزز الإنتاج الأدبي باللغة الكتالونية بعدد من السياسات اللغوية التي تهدف إلى حماية الثقافة الكتالونية. بالإضافة إلى المؤلفين المذكورين أعلاه، يشمل كتاب القرن العشرين الآخرون ذوو الصلة في فترة فرانكو والديمقراطية جوان بروسا ، وأغوستي بارترا ، ومانويل دي بيدرولو ، وبيري كالديرس، أو كيم مونزو .

تعد آنا ماريا ماتوتي ، وخايمي جيل دي بييدما ، ومانويل فاسكيز مونتالبان ، وخوان غويتيسولو من بين أبرز الكتاب الكاتالونيين باللغة الإسبانية منذ استعادة الديمقراطية في إسبانيا.

المهرجانات والأعياد الرسمية

Castell 4 de 9 amb folre i pilar by Colla Vella de Valls
نصب تذكاري للقلاع ( تاراغونا )

تعد القلاع أحد المظاهر الرئيسية للثقافة الشعبية الكاتالونية. ويتمثل النشاط في بناء أبراج بشرية من خلال منافسة الفرق . نشأت هذه الممارسة في فالس ، في منطقة كامب دي تاراغونا، [217] خلال القرن الثامن عشر، ثم امتدت لاحقًا إلى بقية المنطقة، وخاصة في أواخر القرن العشرين. وقد أعلنت منظمة اليونسكو تقليد القلاع والحصون كتحفة من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية في عام 2010.

في الاحتفالات الرئيسية، توجد أيضًا عناصر أخرى من الثقافة الشعبية الكاتالونية [218] عادةً: المسيرات مع العمالقة ، والرؤوس الكبيرة، وراقصي العصي والموسيقيين، والكورفوك ، حيث يرقص الشياطين والوحوش ويرشون وابلًا من الشرر باستخدام الألعاب النارية. احتفال تقليدي آخر في كاتالونيا هو لا باتوم دي بيرغا ، الذي أعلنته اليونسكو تحفة من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية في 25 نوفمبر 2005. [219]

العمالقة والكابروسوس خلال المهرجان الرئيسي فيLa Seu d'Urgell

تستمر احتفالات عيد الميلاد في كتالونيا لمدة يومين، بالإضافة إلى عشية عيد الميلاد . في الخامس والعشرين من الشهر، يتم الاحتفال بعيد الميلاد، يليه عيد مماثل في السادس والعشرين، يسمى سانت استيف (عيد القديس ستيف). يسمح هذا للعائلات بزيارة وتناول الطعام مع قطاعات مختلفة من العائلة الموسعة أو الاجتماع مع الأصدقاء في اليوم الثاني.

أحد أكثر تقاليد عيد الميلاد رسوخًا وغرابة هو الشكل الشعبي لـ Tió de Nadal ، والذي يتكون من جذع شجرة (مجوف غالبًا) مرسوم عليه وجه وغالبًا ما يكون هناك ساقان أماميتان صغيرتان، ويرتدي عادةً قبعة ووشاحًا كاتالونيين. لا علاقة للكلمة بالكلمة الإسبانية tío ، والتي تعني العم. تعني Tió جذع شجرة في الكاتالونية. يتم أحيانًا "العثور على الجذع في الغابة" (في حدث يتم تنظيمه للأطفال) ثم يتم تبنيه ونقله إلى المنزل، حيث يتم إطعامه والعناية به لمدة شهر أو نحو ذلك. في يوم عيد الميلاد أو عشية عيد الميلاد ، تُلعب لعبة حيث يسير الأطفال حول المنزل وهم يغنون أغنية ويطلبون من الجذع أن يتبرز، ثم يضربون الجذع بعصا لجعله يتبرز، وها هو، كما لو كان من خلال السحر، يتبرز الحلوى وأحيانًا هدايا صغيرة أخرى. عادةً ما يتم إحضار الهدايا الأكبر أو الرئيسية من قبل الملوك الثلاثة في 6 يناير، ولا يجلب tió سوى الأشياء الصغيرة.

تم عرض tió في Plaça Sant Jaume في برشلونة في موسم عيد الميلاد 2010-2011

ومن العادات الأخرى عمل مشهد ميلاد المسيح في المنزل أو في واجهات المتاجر، ويتنافس المشهد الأخير أحيانًا في الأصالة أو الحجم والتفاصيل. وغالبًا ما تستضيف الكنائس معارض للعديد من الصور المجسمة التي يصنعها صناع مشهد الميلاد، أو مشهد ميلاد واحد يصنعونه، وعادة ما تضع قاعات المدينة مشهد ميلاد المسيح في الساحة المركزية. وفي برشلونة، يتم تصميم مشهد الميلاد الرئيسي كل عام من قبل فنانين مختلفين، وغالبًا ما ينتهي به الأمر إلى كونه إبداعًا مثيرًا للاهتمام أو ما بعد الحداثة أو مفاهيميًا وغريبًا. في المنزل، غالبًا ما يتكون مشهد الميلاد من شرائح من لحاء الفلين لتمثيل المنحدرات أو الجبال في الخلفية، والطحالب كعشب في المقدمة، وبعض رقائق الخشب أو غيرها كأوساخ، ورقائق الألومنيوم للأنهار والبحيرات. تتضمن التماثيل التقليدية غالبًا الرجال الثلاثة الحكماء على الجمال أو الخيول، والتي يتم تحريكها كل يوم أو نحو ذلك للاقتراب من المذود، ونجم بذيل طويل في الخلفية لقيادة الناس إلى المكان، والبشارة مع الرعاة الذين يتناولون وجبة طعام وملاك يظهر (معلقًا بشيء ما)، وسيدة غسل الملابس في البركة، والأغنام، والبط، والأشخاص الذين يحملون الطرود على ظهورهم، وسائق حمار يحمل حمولة من الأغصان، والأتريزو مثل السماء المرصعة بالنجوم، والمدن المصغرة الموضوعة في المسافة، إما على الطراز الشرقي أو المحلي، وجسر فوق النهر، والأشجار، وما إلى ذلك.

أحد أكثر التماثيل المذهلة والفريدة من نوعها التي توضع تقليديًا في مشهد الميلاد، مما يثير فرحة الأطفال، هو caganer ، وهو شخص يصور أثناء التغوط. [220] يتم إخفاء هذا التمثال في بعض أركان مشهد الميلاد واللعبة هي اكتشافه. بالطبع، تتخلى الكنائس عن هذا التمثال، ومشهد الميلاد الرئيسي في برشلونة، على سبيل المثال، لا يظهر فيه أيضًا. يعد caganer شائعًا جدًا لدرجة أنه، جنبًا إلى جنب مع tió، كان جزءًا رئيسيًا من أسواق الكريسماس منذ فترة طويلة، حيث يأتي في هيئة ساسة مفضلين لديك أو أشخاص مشهورين آخرين، بالإضافة إلى الشخصيات التقليدية لمزارع كاتالوني. غالبًا ما يشتري الناس تمثالًا صغيرًا لكاجانر في هيئة شخص مشهور يحبونه بالفعل، على عكس ما قد يتخيله المرء، على الرغم من أن الناس يشترون أحيانًا كاجانر في هيئة شخص لا يحبونه، على الرغم من أن هذا يعني أنه يتعين عليهم النظر إليه في المنزل.

من تقاليد عيد الميلاد (الممتدة) الأخرى الاحتفال بعيد الغطاس في 6 يناير، والذي يُسمى " ريس" ، أي يوم الملوك الثلاثة. هذا مهم للغاية في كتالونيا والمناطق الناطقة بالكتالونية، وتذهب العائلات لمشاهدة المسيرات الكبرى عشية عيد الغطاس، حيث يمكنهم تحية الملوك ومشاهدتهم يمرون في أبهى صورة، على العوامات ويسبقهم ويتبعهم الخدم والموسيقيون والراقصون، إلخ. غالبًا ما يقدمون للملوك رسائل مع طلباتهم بالهدايا، والتي يجمعها الخدم. في اليوم التالي، يجد الأطفال الهدايا التي أحضرها لهم الملوك الثلاثة.

بالإضافة إلى الثقافة الكاتالونية المحلية التقليدية، يمكن العثور على تقاليد من أجزاء أخرى من إسبانيا نتيجة للهجرة من مناطق أخرى، على سبيل المثال الاحتفال بمهرجان الأندلس فيريا دي أبريل في كاتالونيا.

في 28 يوليو 2010، أصبحت كتالونيا ثاني إقليم إسباني يحظر مصارعة الثيران بعد جزر الكناري . وقد بدأ الحظر، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2012، في عريضة شعبية مدعومة بأكثر من 180 ألف توقيع. [221]

الموسيقى والرقص

ساردانا

تعتبر رقصة السردانا الرقصة الشعبية الكتالونية الأكثر تميزًا، والتي يتم تأديتها على إيقاعات التامبوري والتيبل والتينورا (من عائلة المزمار)، والبوق ، والترومبون ، والفيسكورن (عائلة الأبواق)، والكونتربايكس بثلاثة أوتار يعزف عليها كوبلا ، ويتم رقصها في رقصة دائرية. الألحان والرقصات الأخرى للموسيقى التقليدية هي الكونتراباس (عفا عليها الزمن اليوم)، وكرة العصي ("رقصة العصي")، والمويكسيجانجا، والجويغ (الأغاني الشعبية)، والجالوبس أو الجوتا في الجزء الجنوبي. تعتبر الهافانيريس مميزة في بعض المناطق البحرية في كوستا برافا، وخاصة خلال أشهر الصيف عندما تُغنى هذه الأغاني في الهواء الطلق مصحوبة بحرق الروم .

تطورت الموسيقى الفنية لأول مرة، حتى القرن التاسع عشر، وكما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا، في إطار طقسي، تميزت بشكل خاص بـ Escolania de Montserrat. وقد ميزت الاتجاهات الموسيقية الغربية الرئيسية هذه الإنتاجات، المونوديات أو البوليفونيات في العصور الوسطى، مع عمل أبوت أوليبا في القرن الحادي عشر أو مجموعة Llibre Vermell de Montserrat ("الكتاب الأحمر لمونتسيرات") من القرن الرابع عشر. خلال عصر النهضة كان هناك مؤلفون مثل Pere Albert Vila و Joan Brudieu أو Mateu Fletxa ("The Old" و "The Young"). كان للباروك ملحنين مثل Joan Cererols . تم تمثيل الموسيقى الرومانسية من قبل ملحنين مثل Fernando Sor و Josep Anselm Clavé (والد حركة الجوقة في كاتالونيا والمسؤول عن إحياء الموسيقى الشعبية) أو Felip Pedrell .

كما تم التعبير عن الحداثة من الناحية الموسيقية منذ نهاية القرن التاسع عشر فصاعدًا، حيث خلطت بين التأثيرات الفولكلورية وما بعد الرومانسية، من خلال أعمال إسحاق ألبينيز وإنريك جرانادوس . واستمرت الروح الطليعية التي بدأها الحداثيون طوال القرن العشرين، وذلك بفضل أنشطة Orfeó Català ، وهي جمعية كورالية تأسست عام 1891، مع قاعة الحفلات الموسيقية الضخمة الخاصة بها، وقصر الموسيقى الكاتالونية باللغة الكاتالونية، الذي بناه لويس دومينيك إي مونتانير من عام 1905 إلى عام 1908، وأوركسترا برشلونة السيمفونية التي تم إنشاؤها عام 1944 والملحنين والقادة والموسيقيين المنخرطين ضد فرانكو مثل روبرت جيرهارد وإدوارد تولدرا وباو كاسالس .

بدأت عروض الأوبرا ، التي تم استيراد معظمها من إيطاليا، في القرن الثامن عشر، ولكن تمت كتابة بعض الأوبرا المحلية أيضًا، بما في ذلك تلك التي كتبها دومينيك تراديلاس ، وكارليس باغير ، ورامون كارليس، وإسحاق ألبينيز وإنريك غرانادوس. تظل دار الأوبرا الرئيسية في برشلونة، Gran Teatre del Liceu (التي تم افتتاحها عام 1847)، واحدة من أهم دور الأوبرا في إسبانيا، حيث تستضيف واحدة من أرقى مدارس الموسيقى في برشلونة، Conservatori Superior de Música del Liceu . اكتسب العديد من الفنانين الغنائيين الذين دربتهم هذه المؤسسة شهرة دولية خلال القرن العشرين، مثل فيكتوريا دي لوس أنجليس ، ومونتسيرات كابالي ، وجياكومو أرغال ، وجوزيب كاريراس .

يعتبر عازف التشيلو باو كاسالس عازفًا بارزًا. وُلدت أنماط موسيقية شعبية أخرى في النصف الثاني من القرن العشرين مثل Nova Cançó من الستينيات مع Lluís Llach ومجموعة Els Setze Jutges ، والرومبا الكاتالونية في الستينيات مع Peret ، والروك الكاتالوني من أواخر السبعينيات مع La Banda Trapera del Río وDecibelios لموسيقى البانك روك، وSau ، وEls Pets ، و Sopa de Cabra أو Lax'n'Busto لموسيقى البوب ​​روك أو Sangtraït للروك الثقيل، والبوب ​​الإلكتروني منذ التسعينيات مع OBK والبوب ​​المستقل من التسعينيات.

الاعلام والسينما

شعار تلفزيون كاتالونيا

كتالونيا هي المنطقة المستقلة ذاتيا، إلى جانب مدريد، التي تمتلك أكبر عدد من وسائل الإعلام (التلفاز والمجلات والصحف وغيرها). وفي كتالونيا توجد مجموعة واسعة من وسائل الإعلام المحلية والماركالية. ومع استعادة الديمقراطية، تم استعادة العديد من الصحف والمجلات، التي كانت حتى ذلك الحين في أيدي حكومة فرانكو، من أجل تحويلها إلى وسائل إعلام حرة وديمقراطية، في حين تم إنشاء محطات إذاعية وتلفزيونية محلية.

Televisió de Catalunya ، التي تبث بالكامل باللغة الكتالونية، هي القناة التلفزيونية العامة الكتالونية الرئيسية. لديها خمس قنوات: TV3 و El 33 و Super3 و 3/24 و Esport3 و TV3CAT . في عام 2018، أصبحت TV3 أول قناة تلفزيونية تكون الأكثر مشاهدة لمدة تسع سنوات متتالية في كتالونيا. [222] [223] تشمل محطات التلفزيون الحكومية التي تبث في كتالونيا باللغة الإسبانية Televisión Española (مع القليل من البث باللغة الكتالونية) و Antena 3 و Cuatro و Telecinco و La Sexta . تشمل القنوات التلفزيونية الكتالونية الأصغر الأخرى 8TV (المملوكة لمجموعة Godó) و Barça TV والتلفزيونات المحلية، وأعظمها betevé ، قناة تلفزيون برشلونة، والتي تبث أيضًا باللغة الكتالونية.

الصحيفتان الكتالونيتان الرئيسيتان للمعلومات العامة هما El Periódico de Catalunya و La Vanguardia ، وكلاهما يصدران باللغتين الكتالونية والإسبانية. تشمل الصحف الكتالونية المنشورة فقط صحيفتي Ara و El Punt Avui (من اندماج El Punt و Avui في عام 2011)، بالإضافة إلى معظم الصحافة المحلية. يمكن أيضًا الحصول على الصحف الإسبانية، مثل El País أو El Mundo أو La Razón .

تتمتع كتالونيا بتقليد طويل في استخدام الراديو، وكان أول بث إذاعي منتظم في البلاد من راديو برشلونة في عام 1924. [224] اليوم، تعد إذاعة كتالونيا العامة (المملوكة لشركة كاتالونيا ميديا ​​كوربوريشن ) وإذاعة RAC 1 الخاصة (التابعة لمجموعة جودو) المحطتين الإذاعيتين الرئيسيتين في كتالونيا، وكلاهما باللغة الكتالونية.

مهرجان سيتجيس السينمائي لعام 2009

فيما يتعلق بالسينما، بعد التحول الديمقراطي، سيطرت ثلاثة أنماط منذ ذلك الحين. أولاً، سينما المؤلف، في استمرارية مدرسة برشلونة ، تؤكد على التجريب والشكل، مع التركيز على تطوير الموضوعات الاجتماعية والسياسية. ارتدى هذا النوع أولاً جوزيب ماريا فورن أو بيجاس لونا ، ثم مارك ريشا وخايمي روزاليس وألبرت سيرا ، وقد حقق هذا النوع بعض الاعتراف الدولي. ثم أصبح الفيلم الوثائقي نوعًا آخر يمثل بشكل خاص السينما الكاتالونية المعاصرة، بدعم من جواكيم جوردا إي كاتالا وخوسيه لويس جيرين . في وقت لاحق، ظهرت أفلام الرعب والإثارة أيضًا كتخصص لصناعة السينما الكاتالونية، وذلك بفضل حيوية مهرجان سيتجيس السينمائي ، الذي تم إنشاؤه في عام 1968. اكتسب العديد من المخرجين شهرة عالمية بفضل هذا النوع، بدءًا من جاومي بالاجيرو ومسلسله REC (بالاشتراك مع فالنسيان باكو بلازا)، وخوان أنطونيو بايونا و El Orfanato أو جاومي كوليت سيرا مع Orphan و Unknown و Non-Stop .

قام ممثلون كاتالونيون بالتصوير لإنتاجات إسبانية ودولية، مثل سيرجي لوبيز .

يعد متحف السينما - مجموعة توماس مالول (متحف السينما - Col.lecció Tomàs Mallol باللغة الكاتالونية) في جيرونا موطنًا لمعارض دائمة مهمة للسينما والأشياء التي سبقت السينما. ومن المؤسسات المهمة الأخرى للترويج للسينما جوائز غاودي (Premis Gaudí باللغة الكاتالونية، التي حلت محل جوائز برشلونة السينمائية لعام 2009 التي تم إنشاؤها في عام 2002)، والتي تعمل كمعادل لكتالونيا لجائزة غويا الإسبانية أو سيزار الفرنسية .

فلسفة

السينيا هي شكل من أشكال الحكمة أو الحس السليم لدى الكتالونيين. وهي تتضمن إدراكًا مدروسًا للمواقف، وحكمة، ووعيًا، ونزاهة، وتصرفًا سليمًا. ويعتبر العديد من الكتالونيين السينيا شيئًا فريدًا في ثقافتهم، ويستند إلى مجموعة من العادات المحلية المتوارثة التي تنبع من مقياس القيم والمعايير الاجتماعية لمجتمعهم.

رياضة

كانت للرياضة أهمية خاصة في حياة وثقافة كتالونيا منذ بداية القرن العشرين؛ وبالتالي، تتمتع المنطقة ببنية تحتية رياضية متطورة. الرياضات الرئيسية هي كرة القدم وكرة السلة وكرة اليد والهوكي على الجليد والتنس ورياضة السيارات .

على الرغم من حقيقة أن الرياضات الأكثر شعبية يتم تمثيلها على المستوى الدولي من قبل الفرق الوطنية الإسبانية، فإن كتالونيا تلعب كما هي في بعض الرياضات الأخرى، مثل كرة الكورفبول أو كرة الصالات أو دوري الرجبي . [225] تتمتع الاتحادات الرياضية الكتالونية المختلفة بتقليد طويل وقد شارك بعضها في تأسيس الاتحادات الرياضية الدولية، مثل الاتحاد الكتالوني للرجبي، الذي كان أحد الأعضاء المؤسسين للاتحاد الدولي للرجبي للهواة (FIRA) في عام 1934. [226] غالبية الاتحادات الرياضية الكتالونية هي جزء من اتحاد الرياضة الكتالوني (الكتالونية: Unió de Federacions Esportives de Catalunya )، الذي تأسس عام 1933. وجود الكاتالونية. تسبب وجود فرق كاتالونية منفصلة في نزاعات مع المؤسسات الرياضية الإسبانية، كما حدث لهوكي الأسطوانة في قضية فريسنو (2004). [227]

كما يقوم الاتحاد الكتالوني لكرة القدم بشكل دوري بتشكيل فريق وطني ضد منافسين دوليين، وتنظيم مباريات ودية. وفي السنوات الأخيرة، لعبوا مع بلغاريا والأرجنتين والبرازيل وبلاد الباسك وكولومبيا ونيجيريا والرأس الأخضر وتونس. أكبر أندية كرة القدم هي برشلونة (المعروف أيضًا باسم بارسا)، الذي فاز بخمسة كؤوس أوروبية ( دوري أبطال أوروبا UEFAوإسبانيول ، الذي كان وصيف كأس الاتحاد الأوروبي مرتين (الدوري الأوروبي UEFA الآن). يلعب برشلونة حاليًا في الدوري الإسباني بينما يلعب إسبانيول حاليًا في الدرجة الثانية .

تعد كرة الماء الكاتالونية واحدة من القوى الرئيسية في شبه الجزيرة الأيبيرية. وقد حقق الكاتالونيون انتصارات في مسابقات كرة الماء على المستوى الأوروبي والعالمي من خلال النادي (فاز برشلونة ببطولة أوروبا في عامي 1981/1982 وكاتالونيا في عامي 1994/1995) والمنتخب الوطني (ميدالية ذهبية وميدالية فضية في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم). كما أن لديهم العديد من أبطال السباحة الإيقاعية الدوليين .

تتمتع رياضة السيارات بتقليد طويل في كتالونيا، حيث يشارك فيها العديد من الأشخاص، مع بعض أبطال العالم والعديد من المسابقات المنظمة منذ بداية القرن العشرين. تعد حلبة كتالونيا ، التي تم بناؤها في عام 1991، واحدة من أهم أماكن رياضة السيارات، حيث تستضيف سباق الجائزة الكبرى الكتالوني للدراجات النارية، وسباق الجائزة الكبرى الإسباني للفورمولا 1، وسباق DTM، والعديد من السباقات الأخرى.

استضافت كتالونيا العديد من الأحداث الرياضية الدولية ذات الصلة، مثل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة، وكذلك دورة الألعاب المتوسطية لعام 1955 ، أو بطولة العالم للألعاب المائية لعام 2013 أو دورة الألعاب المتوسطية لعام 2018. كما استضافت سنويًا رابع أقدم سباق دراجات على مراحل في العالم، وهو سباق فولتا أ كاتالونيا (جولة كتالونيا). [228]

الرموز

علم كتالونيا

تتمتع كتالونيا برموزها الوطنية المميزة والممثلة مثل: [229]

مطبخ

Pa amb tomàquet (خبز بالطماطم)

المطبخ الكاتالوني له تقليد طويل في الطهي. وقد تم وصف العديد من وصفات الطعام المحلية في وثائق يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. وكما هو الحال مع جميع مطابخ البحر الأبيض المتوسط، فإن الأطباق الكاتالونية تستخدم بكثرة الأسماك والمأكولات البحرية وزيت الزيتون والخبز والخضروات . تشمل التخصصات الإقليمية خبز الطماطم ( pa amb tomàquet )، والذي يتكون من الخبز (المحمص أحيانًا)، والطماطم المتبلة بزيت الزيتون والملح. غالبًا ما يُقدم الطبق مع أي عدد من النقانق ( بوتيفاريس مملح ، فويت ، لحم خنزير إيبيري، إلخ)، أو لحم الخنزير أو الجبن. تشمل الأطباق الأخرى كالكوتادا ، وإسكوديلا إي كارن دولا ، وسوكويت دي بيكس (حساء السمك)، والحلوى ، الكريمة الكاتالونية .

تحتوي مزارع الكروم الكاتالونية أيضًا على العديد من أنواع نبيذ Denominacions d'Origen ، مثل: بريورات ، ومونتسانت ، وبينيديس وإمبوردا . يوجد أيضًا النبيذ الفوار، الكافا . [233]

تشتهر كتالونيا دوليًا بمطاعمها الفاخرة. يوجد ثلاثة من أفضل 50 مطعمًا في العالم في كتالونيا، [234] وأربعة مطاعم حاصلة على ثلاث نجوم ميشلان ، بما في ذلك مطاعم مثل El Bulli أو El Celler de Can Roca ، وكلاهما يهيمن بانتظام على التصنيفات الدولية للمطاعم. [235] حصلت المنطقة على لقب منطقة فن الطهو الأوروبية لعام 2016. [236]

التوأمة والعهود

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ باعتبارها "اللغة الرسمية للدولة " ، وفقًا للدستور الإسباني . [3]
  2. ^ الكتالونية والأوكيتانية (الأرانية في آران) هما لغتا كتالونيا وآران (على التوالي) واللغتان الرسميتان للمجتمع المستقل في كتالونيا وفقًا لنظام الحكم الذاتي. [4]
  3. ^ تم الاعتراف رسميًا بلغة الإشارة الكتالونية كواحدة من اللغات الرسمية في كتالونيا في 3 يونيو 2010 عندما وافقت الحكومة على القانون 17/2010 للغة الإشارة الكتالونية (LSC). [5] [6]
  4. ^ بالإضافة إلى التعريف القانوني للجنسية، تم تعريف كتالونيا أيضًا كأمة في مقدمة قانون الحكم الذاتي لعام 2006، على الرغم من رفضه من قبل المحكمة الدستورية الإسبانية في عام 2010، والتي أعلنت أن هذا التعريف ليس له قوة قانونية. ومع ذلك، لم يتم تعديل التعريف أو إلغاؤه، وبالتالي ظل في النص. [10]
  5. ^ لا يزال بوجديمونت مطلوبًا من قبل الحكومة في مدريد. [15]

مراجع

  1. ^ “المؤشرات الجغرافية. السطح والكثافة والهيئات السكانية: كاتالونيا”. المعهد الإحصائي في كاتالونيا . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  2. ^ "Idescat. المؤشرات السنوية. عدد السكان في 1 يناير 2024. حسب الجنس" (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
  3. ^ “الدستور الإسباني” (PDF) . Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado . بنك انجلترا. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2016 .
  4. ^ "قانون الحكم الذاتي لكتالونيا". Gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
  5. ^ abcd "قانون الحكم الذاتي لكتالونيا (2006)، المواد 6، 50 – BOPC 224" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  6. ^ "Llei de la llengua de Signes catalana" (PDF) . blogs.iec.cat (باللغة الكاتالونية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  7. ^ “PIB de las Comunidades Autónomas 2020”. www.datosmacro.com . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  8. ^ "مؤشر التنمية البشرية على المستوى دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق – مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  9. ^ Vocabulari fonetic basic der aranés (PDF) ، Institut D'Estudis Aranesi، 2018، ص. 8، ردمك 978-84-09-06340-6, تم أرشفته (PDF) من الأصل في 5 يوليو 2021 , تم استرجاعه في 5 يناير 2021
  10. ^ "المحكمة ترفض 'الأمة' في قانون كتالونيا". 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  11. ^ "قانون الحكم الذاتي لكتالونيا ، المادة 1". Gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013. تمارس كتالونيا، كجنسية، حكمها الذاتي الذي تشكله كمجتمع مستقل، وفقًا للدستور وهذا القانون، الذي يشكل قانونها المؤسسي الأساسي.
  12. ^ ديموغرافيا: المناطق الحضرية في العالم أرشيف 5 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين – ديموغرافيا، أبريل 2018
  13. ^ "مرحبًا بكم في كتالونيا". وزارة العمل الخارجي والاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
  14. ^ سالراش ، جوزيب مª. كاتالونيا في بداية الألفية . محررو الصفحات (ليدا، 2004)، الصفحات من 144 إلى 149.
  15. ^ "محكمة الاتحاد الأوروبي تعيد حصانة رئيس كتالونيا كارليس بوجديمونت". يورونيوز . 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022 . استرجاع 22 يونيو 2022 .
  16. ^ Enciclopèdia Catalana على الإنترنت: كاتالونيا ("Geral de Cataluign، Raimundi Catalan و Arnal Catalan يظهران في 1107/1112") (في الكاتالونية) أرشفة 6 فبراير 2012 في آلة Wayback .
  17. ^ أ ب ماكسيميانو جارسيا فينيرو (7 يوليو 2006). تاريخ القومية الكاتالونية: الطبعة الثانية. إد. ناسيونال. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  18. ^ Ulick Ralph Burke (1900). تاريخ إسبانيا من أقدم العصور حتى وفاة فرديناند الكاثوليكي. Longmans, Green, and co. p. 154.
  19. ^ السارماتيون: 600 قبل الميلاد - 450 بعد الميلاد (رجال السلاح) بقلم ريتشارد برزينسكي وجيري إمبلتون، 19 أغسطس 2002.
  20. ^ “تشكيل كاتالونيا”. Gencat.cat. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  21. ^ بونفانتي ، جوليانو (1948). ""اسم الكتالوج""". الدراسات السلتية . 4 (2): 365-368. دوى :10.3406/ecelt.1948.1196. ISSN  0373-1928. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  22. ^ "قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت". Etymonline.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. استرجاع 31 يناير 2014 .
  23. ^ “La Catalogne: son nom et ses Limites historiques، Histoire de Roussillon”. Mediterranees.net. 22 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  24. ^ Badia i Margarit، Antoni، 1981، Gramàtica històrica catalana، برشلونة؛ انظر أيضًا "أصل اسم كاتالونيا، كاتالونيا" لميغيل فيدال، متاح هنا أرشفة 1 نوفمبر 2020 في آلة Wayback ..
  25. ^ ساباتيه ، فلوسيل (2015). التحليل التاريخي للهوية الكاتالونية . برشلونة، معهد الدراسات الكاتالونية: ص. 27؛ منشورات الرئاسة (1).
  26. ^ Grun, R.; et al. (2005), "ESR and U-series analysis of enamel and dentine segments of the Banyoles mandible", Journal of Human Evolution , 50 (3): 347–58, doi :10.1016/j.jhevol.2005.10.001, PMID  16364406, تم أرشفته من الأصل في 4 سبتمبر 2012 , تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2006.
  27. ^ جيلين ، جان. ميشيل باربازا، ديفيد جيديس، جان لويس فيرنيه، ميغيل لونغيراس وماريا هوبف (1982). “التكيفات البشرية في عصور ما قبل التاريخ في كاتالونيا (إسبانيا)”، مجلة علم الآثار الميدانية ، 9: 4، 407-416.
  28. ^ تاروس، جوزيف. "لا دراجا (بانيوليس، كتالونيا)، قرية على ضفاف بحيرة من العصر الحجري الحديث المبكر في أوروبا المتوسطية". المراجعة التاريخية الكتالونية ، المجلد 1، 2008، ص 17-33.
  29. ^ "J. Maluquer de Motes: "Late Bronze and Early Iron in the valley of the Ebro" (The Europea Community in Later Prehistory. Studies in honour of CFC Hawkes; Routledge & Kegan 1971, pp. 107–120)". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  30. ^ راموس ، لويس جي جي (2002). Las Invasiones Bárbaras in Hispania و Creación del Reino Visigodo . برشلونة: ارييل. ص 3-30. ردمك 978-84-344-6668-5 
  31. ^ سالراش ، جوزيب مª. كاتالونيا في بداية الألفية . محررو الصفحات، (ليدا، 2004) ص 144-49.
  32. ^ سينجولاني ، ستيفانو ماريا (2006). "Seguir les Vestígies dels Antecessors. Llinatge, Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131–1285)"، Anuario de Estudios Medievales، ص 225.
  33. ^ C. Petit-Dutaillis (5 نوفمبر 2013). The Feudal Monarchy in France and England. Routledge. ص. 324. ISBN 978-1-136-20350-3. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022 . استرجاع 6 فبراير 2019 .
  34. ^ “Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad العصور الوسطى (ق. الثالث عشر – الرابع عشر)”. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 21 يناير 2013 .
  35. ^ تاريخ الجنرالات محفوظ في 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين gencat.cat
  36. ^ وفقًا لجون هيوكستابل إليوت، "في الفترة ما بين عامي 1347 و1497، فقدت الإمارة [كتالونيا] 37% من سكانها، وانخفض عدد سكانها إلى نحو 300 ألف نسمة". إليوت، جون هيوكستابل (1984). ثورة الكتالونيين: دراسة في انحدار إسبانيا (1598-1640). مطبعة جامعة كامبريدج . ص 26. ISBN 0-521-27890-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 مارس 2022 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
  37. ^ رايلي، برنارد (1993). إسبانيا في العصور الوسطى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-39436-8.
  38. ^ Huxtable, Elliott, JH (John) (2002). Imperial Spain 1469–1716 . لندن: Penguin. ISBN 0141007036. OCLC  49691947.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  39. ^ الموسوعة البريطانية على الإنترنت. "شارل الخامس". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2012 .
  40. ^ غيلدرين، مارتن فان؛ سكينر، كوينتين (2002). الجمهورية: المجلد الأول، الجمهورية والدستورية في أوروبا الحديثة المبكرة: تراث أوروبي مشترك محفوظ في 16 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 284. رقم ISBN 9781139439619 
  41. ^ مالاند، ديفيد (1991). أوروبا في القرن السابع عشر (الطبعة الثانية). ماكميلان. ص 227. ISBN 0-333-33574-0.
  42. ^ ميركادير، ج. فيليب الخامس في كاتالونيا . (برشلونة، 1968).
  43. ^ سيمون ، أنطوني. “Els Origins històrics de l’anticatalanisme”. أرشفة 5 يونيو 2022 في آلة Wayback .، الصفحات 45-46، ليسبيل ، رقم 24، جامعة فالينسيا.
  44. ^ فيرير جيرونيس، فرانسيسك (1985). La persecució politica de la llengua catalana (باللغة الكاتالونية). الطبعات 62. ص. 320. ردمك 978-8429723632.
  45. ^ بينيت ، جوزيب (1995). نية فرانكويستا دي الإبادة الجماعية الثقافية ضد كاتالونيا (باللغة الكاتالونية). منشورات لاباديا دي مونتسيرات. رقم ISBN 84-7826-620-8.
  46. ^ لويس ، غارسيا إشبيلية (2021). Recopilació d'acions genocides contra la nació catalana (باللغة الكاتالونية). قاعدة. ص. 300. ردمك 9788418434983.
  47. ^ لودو أفيلا، إدوارد (2021). العنصرية والسياسة التفوقية في إسبانيا المعاصرة (7a ed.). مانريسا: بارسير. رقم ISBN 9788418849107.
  48. ^ منصة لكل لا لينغوا (محرر). "التحديثات التشريعية في المواد اللغوية تكمل عام 2018 الذي يؤثر على أراضي اللغة الكاتالونية" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  49. ^ منصة لكل لا لينغوا (محرر). "التحديثات التشريعية في المواد اللغوية تكمل عام 2019 الذي يؤثر على أراضي اللغة الكاتالونية" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  50. ^ منصة لكل لا لينغوا، أد. (2019). "السلوك اللغوي الديناميكي للسياسيين الأسبان" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  51. ^ "التعديلات الداخلية في فرنسا". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  52. ^ فالس جونيينت ، فرانسيسك (2004). La Catalunya atlàntica: aiguardent i teixits a l'arrencada Industrial catalana [ كاتالونيا الأطلسية: البراندي والمنسوجات في بداية التصنيع الكاتالوني ] (باللغة الكاتالونية). مركز فيينا الدولي: إيمو. رقم ISBN 84-9766-044-7.
  53. ^ تومسون، جيه كيه جيه (1992). صناعة مميزة. القطن في برشلونة 1728-1832. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-39482-1. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024 . استرجاع 14 يوليو 2022 .
  54. ^ ميكر، جيرالد هـ. (1974). اليسار الثوري في إسبانيا، 1914-1923 . مطبعة جامعة ستانفورد . ص. 159 وما يليه. رقم ISBN 0-8047-0845-2.
  55. ^ مونكلوس، فرانسيسكو خافيير؛ فرانسيسكو خافيير مونكلوس فراغا (2006). المعارض الدولية والحضرية: المشروع Expo Zaragoza 2008. Univ. بوليتيك. دي كاتالونيا. ص. 48. ردمك 978-84-8301-893-4. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020 . استرجاع 24 يناير 2019 .
  56. ^ روجلان ، يواكيم (2006). 14 أبريل: جمهورية كاتالونيا (1931–1939) . إصدارات كوسيتانيا، ص 13 ISBN 8497912039 
  57. ^ فينيسترس، جوردي؛ لوبيز ، مانيل (2014). "Entre la revolució i l'estelada". العاقل (في الكاتالونية). برشلونة: 31-32. ISSN  1695-2014.
  58. ^ بولوتين، بورنيت (1991). الحرب الأهلية الإسبانية: الثورة والثورة المضادة . مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 388-389.
  59. ^ باين، ستانلي (1999). الفاشية في إسبانيا، 1923-1977 ، ص 476-477. مطبعة جامعة ويسكونسن.
  60. ^ بريستون، بول . (2012). الهولوكوست الإسباني . هاربر برس. لندن، ص 493.
  61. ^ روس (3 مايو 2007). الصراع الثقافي في الصراع العرقي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN 978-1-139-46307-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 مارس 2022 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
  62. ^ توماس، إيرل دبليو. (مارس 1962)، "عودة الكتالونية"، هيسبانيا ، 45 (1): 43-48، doi :10.2307/337523، JSTOR  337523
  63. ^ ألبالاديجو، إيزابيل ب.؛ جونزاليس مارتينيز، ماريا إيزابيل؛ مارتينيز جارسيا، ماريا بيلار (2020). "دورة حياة مزدوجة في الوافدين السياحيين إلى إسبانيا: اختبارات الجذر الوحدوي مع تحليل التغيير التدريجي". مجلة تسويق وإدارة الوجهات . 18 : 100497. doi :10.1016/j.jdmm.2020.100497. PMC 7577662 . 
  64. ^ تاريخ موسوس دي إسكوادرا محفوظ في 29 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين mossos.gencat.cat
  65. ^ تاريخ تلفزيون كتالونيا أرشيف 23 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ccma.cat
  66. ^ "برشلونة 1992: مدينة تتجه نحو البحر وتفوز بقلوب العالم". اللجنة الأولمبية الدولية . 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  67. ^ رفاقه، بارتال، ماريسما ط. "تحليل إعادة البناء في دولة كاتالونيا". أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  68. ^ “مليار وميج دي بيانات من أجل استقلال كاتالونيا”. أرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  69. ^ "هل امتثل الاستفتاء لقواعد التصويت الأساسية؟". El País . 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2017 .
  70. ^ إيباتكو، لاريسا (4 أكتوبر 2017). "ماذا حدث مع تصويت كتالونيا لصالح الاستقلال - وماذا بعد ذلك". PBS NewsHour . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2017 .
  71. ^ “Recurso de inconstitucionalidad n.° 4334-2017، contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017، de 6 de septiembre، del Referéndum de Autodeterminación” (PDF) (بالإسبانية). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 6 سبتمبر 2017 أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  72. ^ دوارتي، إستيبان (11 سبتمبر 2017). "الانفصاليون الكتالونيون يخططون لاستعراض القوة في المعركة مع مدريد". بلومبرج. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
  73. ^ فيدلر، مات (22 أكتوبر 2017). "احتجاجات في برشلونة ضد تعليق الحكم الذاتي الكتالوني - بالصور". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2018 .
  74. ^ "الكتالونيون يعلنون استقلالهم عن إسبانيا". بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  75. ^ جونز، سام؛ بورغن، ستيفن؛ جراهام هاريسون، إيما (28 أكتوبر 2017). "إسبانيا تحل البرلمان الكتالوني وتدعو لانتخابات جديدة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 28 فبراير 2018 .
  76. ^ "Directo: El Senado aprueba la application 155". 27 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  77. ^ “في الحياة – راخوي يحل البرلمان ويعقد الانتخابات الكاتالونية في 21 ديسمبر”. 27 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  78. ^ بونس دي ليون ، رودريجو (27 أكتوبر 2017). "قرار راخوي إلى بوجديمونت وحكومته وإجراء انتخابات في 21 ديسمبر". الدياريو (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  79. ^ "أطول أسبوع في كتالونيا". بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  80. ^ "استقلال كتالونيا: سجن تسعة وزراء سابقين". الأسبوع . 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. استرجاع 7 أكتوبر 2018 .
  81. ^ “Quim Torra يمتلك رئيسًا لولاية 131è”. ولاية كاتالونيا العامة (باللغة الكاتالونية). 17 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  82. ^ سترينج، هانا (23 مارس 2018). "قاضي إسباني يسجن زعيم كاتالونيا المقترح قبل ساعات من تنصيبه المخطط له" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  83. ^ "UNPO: UNPO ترحب بالجمعية الوطنية الكتالونية كأحدث عضو فيها". unpo.org . 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  84. ^ "المحكمة العليا الإسبانية تحكم على الانفصاليين الكتالونيين بالسجن، مما أثار الاحتجاجات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. استرجاع 12 ديسمبر 2019 .
  85. ^ بويرا ، باولا (22 يونيو 2021). "El Gobierno يتنازل عن الانغماس في الضغط على 'العملية'". نيوترال (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  86. ^ “Los presos del ‘procés’ leavetan la cárcel tras el indulto del Gobierno” (بالإسبانية). 23 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  87. ^ مركز دراسات الرأي، ولاية كاتالونيا. "مقياس الرأي السياسي" (PDF) . upceo.ceo.gencat.cat . تم الاسترجاع 23 يوليو 2024 .
  88. ^ جونز، سام (12 مايو 2024). "الأحزاب الانفصالية تستعد لخسارة السلطة في الانتخابات الإقليمية الكتالونية، تظهر استطلاعات الرأي". الغارديان . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  89. ^ "استطلاعات الرأي تظهر تراجع الدعم لاستقلال كتالونيا". صوت أمريكا . 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  90. ^ هيلر، فرناندو (19 يوليو 2024). "انخفاض دعم استقلال كتالونيا إلى أدنى مستوى تاريخي، يكشف استطلاع للرأي". www.euractiv.com .
  91. ^ “الخريطة الجيولوجية لكاتالونيا”. معهد رسم الخرائط والجيولوجية في كاتالونيا. 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2017 .
  92. ^ "EDMAKTUB I Estudio de cetáceos". www.edmaktub.org . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017 . تم استرجاعه في 22 مارس 2017 .
  93. ^ Casinos, A.; Vericad, RJ (2009). "الحيتانيات في السواحل الإسبانية: دراسة استقصائية". أرشيف 25 مايو 2017 على موقع Wayback Machine . الثدييات . المجلد 40. العدد 2، ص 267-290. ISSN  1864-1547. ISSN  0025-1461. doi :10.1515/mamm.1976.40.2.267
  94. ^ الموسوعة الكبرى كاتالانا (محرر). “كاتالونيا: El clima i la hidrografia”. الموسوعة (باللغة الكاتالونية). برشلونة.[ رابط معطل ]
  95. ^ (باللغة الكاتالونية) التنوع البيولوجي في كاتالونيا، ولاية كاتالونيا أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 29 يوليو 2017.
  96. ^ "بدايات النظام المستقل، 1918-1932". Gencat.net. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  97. ^ "الحكومة الجمهورية في كتالونيا، 1931-1939". Gencat.net. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  98. ^ "العنوان الرابع. الصلاحيات (المواد 110-173) من النظام الأساسي لعام 2006". Gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  99. ^ "إسبانيا الطاردة للمركز: الاستياء في كتالونيا". مجلة الإيكونوميست . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2013 .
  100. ^ "استطلاع رأي عام للرؤساء التنفيذيين، يشمل، من بين أمور أخرى، الآراء القومية" (PDF) . ceo.gencat.cat. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2012 .
  101. ^ "استطلاع رأي صحيفة لا فانجارديا". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .
  102. ^ “تشخيص بيرسيبسيون كاتالونيا – إسبانيا” (PDF) . جامعة أوبرتا دي كاتالونيا. أرشفة (PDF) من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  103. ^ ab “El 42% de los catalanes dice que quiere que Cataluña sea independiente”. Cadenaser.com. 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  104. ^ من موقع Racalacarta.com. مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2012 على موقع Wayback Machine
  105. ^ ab “الدعم من أجل الاستقلال بنسبة 40%”. Lavanguardia.es. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  106. ^ لوبيز، بيلين بيكازو، ديفيد رويز (28 سبتمبر 2015). “MAPA | ¿Cómo se distribuye el voto Independentista in Catalunya؟”. الدياريو .es . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  107. ^ “استفتاء حول استقلال كاتالونيا – مركز دراسات الرأي”. Einesceo.cat. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2013 .
  108. ^ “Baròmetre d’Opinió” (PDF) (باللغة الكاتالونية). مركز دراسات الرأي العام. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
  109. ^ “Baròmetre d’Opinió” (باللغة الكاتالونية). مركز دراسات الرأي العام. أرشفة من الأصلي في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
  110. ^ “El “no” a la independencia gana más apoyos، según el CIS catalán”. انتينا 3 نوتيسياس (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  111. ^ "إقليم كتالونيا الإسباني يصوت على الاستقلال الرمزي". بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 .
  112. ^ ““واحد من 600.000 شخص في البيان المستقل”. La Vanguardia de Catalunya “. Lavanguardia.com. 14 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  113. ^ باي جاومي (11 سبتمبر 2012). “مظاهرة ضخمة من أجل استقلال كاتالونيا”. لا فانجارديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2013 .
  114. ^ أبيند، ليزا (11 سبتمبر 2012). "برشلونة تحذر مدريد: ادفعوا وإلا ستغادر كتالونيا إسبانيا". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. استرجاع 17 سبتمبر 2012 .
  115. ^ “النتائج المؤقتة 27S”. gencat.cat . ولاية كاتالونيا العامة. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
  116. ^ "المادة الأولى من قانون الحكم الذاتي لكتالونيا". Gencat.net. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  117. ^ الدستور الاسباني، العنوان التمهيدي. أرشفة 13 أكتوبر 2007 في آلة Wayback.
  118. ^ أوروبا برس / مدريد (1 ديسمبر 1997). "أعترف بموارد أراغون وفالنسيا وجزر البليار مقابل الدولة الكاتالونية". Hoy.es. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  119. ^ الباييس (29 يونيو 2010). "سنوات المحاربة السياسية الرابعة". الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2010 .
  120. ^ “ليس لدي إعادة صياغة في 74 مقالة متكررة”. الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2010 .
  121. ^ "كاتالونيا ليست أمة 10 يوليو 2010". إدنبرة: News.scotsman.com. 10 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع 6 يناير 2011 .
  122. ^ "هل كاتالونيا أمة أم جنسية، أم أن إسبانيا هي الأمة الوحيدة في إسبانيا؟". Matthewbennett.es. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 6 يناير 2011 .
  123. ^ فيونا جوفان (29 يونيو 2010). "كاتالونيا يمكنها أن تطلق على نفسها اسم "أمة"، حكم المحكمة العليا في إسبانيا 29 يونيو 2010" . تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 يناير 2011 .
  124. ^ "جنسية وليست أمة 1 يوليو 2010". مجلة الإيكونوميست . 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 6 يناير 2011 .
  125. ^ "حكومة كتالونيا منقسمة: جونتس يترك الحكومة الائتلافية، وأسكويرا يبقى وحيدًا". VilaWeb (باللغة الكتالونية). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2022 .
  126. ^ "Legislació civil catalana". Civil.udg.es. 20 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  127. ^ “سكان بلدية Padró. Xifres Oficials. Recomptes. Any 2010”. idescat. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2010 .
  128. ^ 324 قطة (28 نوفمبر 2023). "El cas Singular de Gósol، que vol deixar de تعتمد على أربع إدارات: "Cal un debat"". CCMA (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  129. ^ من "vegueria | enciclopedia.cat". www.enciclopedia.cat . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2024 .
  130. ^ بالاو، أوسكار. "تدريب على الخضروات – 12 مارس 2010". إل بونت أفوي (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  131. ^ فيمفاليس (28 أبريل 2020). "La Catalunya de 9 vegueries (في 4 مقاطعات) - femVallès" (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  132. ^ “Se impide crear vegueríasalterando los límitesprovinciales | برشلونة | elmundo.es”. www.elmundo.es . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  133. ^ 324 قطة (9 يوليو 2010). "El Constitucional només Admet les vegueries si es conserven les Provícies". CCMA (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  134. ^ “جيش التحرير الشعبي الإقليمي العام في كاتالونيا”. ولاية كاتالونيا العامة. مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2010 .
  135. ^ Aprovació del Pla Regional parcial de l'Alt Pirineu i Aran. أرشفة 13 مايو 2008 في آلة Wayback.
  136. ^ “Mapa de Vegueries a Catalunya (2021): On és el teu municipi؟”. beteve.cat (باللغة الكاتالونية). 21 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  137. ^ “كاتالونيا و té vuit vegueries: El Parlament aprova la creació de la vegueria del Penedès”. 8 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
  138. ^ "Idescat. Statistical Yearbook of Catalonia. County councils. Councillors. Counties". www.idescat.cat . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
  139. ^ "المهرجانات في مقاطعات جنوب Terres de l'Ebre تشكل مجموعة جديدة لزيادة الرؤية". www.catalannews.com . 6 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
  140. ^ "فيروس كورونا: إسبانيا تعيد فرض الإغلاق على 200 ألف شخص في كتالونيا مع ارتفاع عدد الحالات". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. استرجاع 27 نوفمبر 2023 .
  141. ^ “16/1990، 13 يوليو، حول النظام الخاص بفالي دي آران”. Noticias Jurídicas. مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2010 .
  142. ^ “Comparar Comunidades Autónomas Madrid vs Cataluña 2020”. datosmacro.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  143. ^ “كاتالونيا تحافظ على ورق قاطرات إسبانيا في عام 2018”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 29 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  144. ^ “S&P يحافظ على دين كاتالونيا في” قاعدة جيدة““. توسع . افتتاحية يونيداد. 17 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  145. ^ “ستاندارد آند بورز تتدهور من تصنيف كاتالونيا إلى قاعدة جيدة‘“. لا فانجارديا إيكونوميا . خافيير جودو. لا فانجارديا. 31 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2015 .
  146. ^ أ ب “التصنيف: Calificación de la deuda de las Comunidades Autónomas”. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2015 .
  147. ^ “برشلونة، المدينة الثماني الأفضل للعالم من أجل الحياة والعمل”. لا فانجارديا (بالإسبانية). 3 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  148. ^ “برشلونة، تعتبر الثماني الأفضل في مدينة العالم | ترحيب برشلونة الدولي | برشلونة”. barcelona.cat . 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2022 .
  149. ^ “BBVA no descarta que la economía catalana caiga un 2%”. الباييس . Elpais.com. 14 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  150. ^ "إقليم كتالونيا الإسباني: استخدام الديون لتحقيق الثراء". أرشيف 1 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين . CNBC News. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013.
  151. ^ الأزمة المالية (25 مايو 2012). ""كاتالونيا تطلب المساعدة من الحكومة المركزية لسداد الديون"" . تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2014 .
  152. ^ آرا. "حققت كاتالونيا نمواً بنسبة 3.3% في عام 2015، وهو الرقم العاشر على التوالي في إسبانيا". آرا.كات . أرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  153. ^ "برامج الصناديق الهيكلية في كتالونيا – (2000–2006)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  154. ^ "ضريبة السياحة في كتالونيا". دليل سياحي لكوستا برافا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  155. ^ “CaixaBank traslada su sede a Venice y La Fundación Bancaria La Caixa y Criteria a Palma”. Expansión.com (بالإسبانية). 5 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  156. ^ “Banco Sabadell traslada su domicilio social a Alicante”. الصحافة الأوروبية. 5 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  157. ^ “El Govern Espanyol aprova un decret to facilitar la fugida d’empreses de Catalunya”. beteve.cat (باللغة الكاتالونية). 6 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  158. ^ إيفي (12 أكتوبر 2019). "أكثر من 5.400 شركة يتم نقلها إلى منطقة كاتالونيا من خلال استشارة 1-O". الدوري (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  159. ^ “أكثر من 5.600 شركة تعيش في كاتالونيا في دوس أنيوس”. ليبر ميركادو (بالإسبانية الأوروبية). 14 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  160. ^ مانتي ، ألبرت مارتن / أليكس فونت (5 أكتوبر 2018). "يحتوي العقار على ملايين من إيداعات البنوك الكاتالونية el 2-O". Ara.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  161. ^ مارتن ، أليكس فونت مانتي ، ناتاليا فيلا ، ألبرت (6 أكتوبر 2018). "Així va fer l'Estat the الحرب الاقتصادية ضد كاتالونيا". Ara.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  162. ^ "Fact Sheet 2016" (PDF) . بورصة برشلونة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  163. ^ "البطالة الإقليمية حسب منطقة NUTS2". يوروستات . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2018 .
  164. ^ بارو، كيث. "إسبانيا تكمل ربط شبه الجزيرة الأيبيرية بأوروبا". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  165. ^ ab Ltd, DVV Media International. "إطلاق خدمات عالية السرعة بين فرنسا وإسبانيا". Railway Gazette International . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  166. ^ "من برشلونة إلى باريس من 35 يورو في 6 ساعات و29 دقيقة | المواعيد والتذاكر والمعلومات". Trainline . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2018 .
  167. ^ ab "Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Població. Provícies". idescat.cat . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
  168. ^ “الغرباء حاصلون على شهادة تسجيل أو بطاقة إقامة قوية. Por país de nacionalidad”. idescat.cat. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  169. ^ ويتول دي ويندن، كاثرين . أطلس الهجرة في العالم، اللاجئون والمهاجرون الطوعيون، البدائل الاقتصادية ، أد. أوتريمينت، باريس، 2009.
  170. ^ "الكتالونيون يغازلون المهاجرين سعياً للانفصال عن إسبانيا" أرشيف 17 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين رويترز، 16 يونيو 2017
  171. ^ كليمنت فيراندو، فيسينت. "الهجرة في كتالونيا: بحثًا عن فلسفة عامة". مشروع ALIAS - الحكم الذاتي والعمل والتكامل في جنوب تيرول (بوزين: الأكاديمية الأوروبية في بولزن/بولزانو) (2012).
  172. ^ مارتا كوستا باو (1 تشرين الأول / أكتوبر 1999). "أكثر من 60% من سكان كاتالونيا هو نتيجة تدفق المهاجرين من هذا القرن". الباييس (بالإسبانية). ردمك  1134-6582. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  173. ^ جيرم، سانجاي (2017). "على الرغم من الأزمة: مرونة القومية بين الثقافات في كتالونيا". الهجرة الدولية . 55 (2): 53-67. doi :10.1111/imig.12323. S2CID  151628467.
  174. ^ كلاينر ليباو، د. "الهجرة وبناء الهوية الوطنية في إسبانيا (فرانكفورت: فيرفويرت)". (2009).
  175. ^ “Idescat. Anuario estadístico de Cataluña. Extranjeros con tarjeta de residencia. Por país de nacionalidad. Provincias”. www.idescat.cat . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  176. ^ “Población extranjera por Nacionalidad، comunidades، Sexo y Año”. المعهد الوطني للدراسات . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
  177. ^ “Población extranjera por Nacionalidad، comunidades، Sexo y Año”. INE (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  178. ^ ab “Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2020” (PDF) (باللغة الكاتالونية). معهد Opiniòmetre، Generalitat de Catalunya. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  179. ^ "مقياس حول التدين وعن إدارة تنوعهم 2016" (PDF) . معهد Opiniòmetre، Generalitat de Catalunya. 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أكتوبر 2018.ص 30. بيانات سريعة من مقياس كاتالونيا لعام 2016 محفوظ في 20 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين .
  180. ^ "مقياس حول التدين وعن إدارة تنوعهم" (PDF) . معهد Opiniòmetre، Generalitat de Catalunya. 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 سبتمبر 2017.ص 30. بيانات سريعة من مقياس كاتالونيا لعام 2014 محفوظ في 27 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين
  181. ^ “Idescat. المسح الديموغرافي. Població de 15 ans and més segons llengua inicial, d’identificació and المعتاد. كاتالونيا”. www.idescat.cat . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  182. ^ “Idescat. Dadesdemogràfiques i de qualitat de vida”. Idescat.cat. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  183. ^ "قانون الحكم الذاتي لكتالونيا (المادة 6)". Gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  184. ^ Enquesta d'usos lingüístics de la població 2008 أرشفة 9 يوليو 2011 في آلة Wayback .، الحد الأقصى. 8. لا فال داران .
  185. ^ "لغة الإشارة الكاتالونية". Ethnologue.com. 19 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 1 يوليو 2014 .
  186. ^ جوان ميراليس في مونتسيرات؛ جوزيب ماسوت ومونتانير (2001). Entorn de la historia de la langua . لاباديا دي مونتسيرات. ص. 72. ردمك 978-84-8415-309-2.
  187. ^ بيلاي باجيس إي بلانش (2004). الفرنسية والقمع: القمع الفرنسي للبلاد الكاتالونية 1939-1975. جامعة فالنسيا. رقم ISBN 978-84-370-5924-2. تم أرشفته من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 6 يناير 2011 .
  188. ^ بيلاي باجيس إي بلانش (2004). الفرنسية والقمع: القمع الفرنسي للبلاد الكاتالونية (1939-1975). جامعة فالنسيا. رقم ISBN 978-84-370-5924-2. تم أرشفة من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
  189. ^ Turell, M. Teresa (2001). التعدد اللغوي في أسبانيا: الجوانب الاجتماعية اللغوية والنفسية اللغوية للمجموعات الأقلية اللغوية. مسائل التعدد اللغوي. ISBN 978-1-85359-491-5. تم أرشفة من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 .
  190. ^ بارا، بيلين (5 يونيو 2008). "Diario El Mundo, Spanish Only". Medios.mugak.eu. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  191. ^ "Diario El Imparcial, Spanish Only". Elimparcial.es. 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 .
  192. ^ "Diario Periodista Digital, Spanish Only". Blogs.periodistadigital.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  193. ^ "Diario Periodista Digital, Spanish Only". Blogs.periodistadigital.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  194. ^ ص 13: نائب وزير التعليم الكتالوني إرنست ماراجال يعلن احترام الحكومة الكتالونية للغة الإسبانية وحقوق الجميع محفوظ في 9 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين (باللغة الكتالونية)
  195. ^ Spongenberg, Helena (4 July 2006). "الكتالونية والباسكية والجاليكية تحصل على تعزيز لغوي للاتحاد الأوروبي". EUobserver . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  196. ^ ABCDESEVILA (23 نوفمبر 2006). "البحث عن الأخبار عبر الإنترنت". abcdesevilla.es .[ رابط ميت دائم ]
  197. ^ "المجموعة رفيعة المستوى المعنية بالتعددية اللغوية – التقرير النهائي: من مفوضية المجتمعات الأوروبية حيث يتم أخذ الانغماس في الكتالونية كمثال "يجب نشره في جميع أنحاء الاتحاد" (ص 18)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  198. ^ فيني ، جوان (1997). "greuges de Guitard isarn، Senyor de Caboet (1080–1095)". منزل آرثر تيري . برشلونة: منشورات دي لاباديا دي مونتسيرات. ص 9-18. رقم ISBN 84-7826-894-4. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024 . استرجاع 26 يوليو 2022 .
  199. ^ موران ، جوزيب (2004). دراسات تاريخ اللغة الكاتالونية (باللغة الكاتالونية). برشلونة: منشورات لاباديا دي مونتسيرات. ص 37-38. رقم ISBN 84-8415-672-9. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024 . استرجاع 26 يوليو 2022 .
  200. ^ "قانون كتالونيا اللغوي". gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  201. ^ "المادة الثانية من قانون كتالونيا اللغوي". gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  202. ^ "المادة التاسعة من قانون كتالونيا اللغوي". gencat.cat. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  203. ^ "DESCOBRIR LES LLENGÜES DE LA IMMIGRACIÓ" (PDF) . جامعة برشلونة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2012 .
  204. ^ استخدامات اللغويات. اللغة الأولية والتعريفية والمعتادة أرشفة 6 يونيو 2012 في آلة Wayback .. معهد الدراسات في كاتالونيا . Idescat.cat
  205. ^ “يظهر العربي والأوردي بين اللغات المعتادة في كاتالونيا، وعقيدة الكراهية”. أوروبابريس.es. 29 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  206. ^ "Presència". Presencia.cat. 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  207. ^ "مدونة أنطونيو ساباديل – مدونة شخصية". www.asabadell.cat . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2016 .
  208. ^ "normalitzacio.cat". normalitzacio.cat. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. استرجاع 31 يناير 2014 .
  209. ^ جوان ألبرت أرجينتر، أد. (1991). مناقشة حول التطبيع اللغوي: مؤتمر معهد الدراسات الكاتالونية (18 أبريل 1990). معهد الدراسات الكاتالونية. ص. 24. رقم ISBN 978-84-7283-168-1. تم أرشفة من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020 .
  210. ^ لويس @ (25 مارس 2010). "قانون السينما: حالة وقحة لعدم دبلجة وترجمة جميع الأفلام باللغة الكتالونية". Cafebabel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  211. ^ "La nova llei del Cinema يزيل اقتباسات doblatge en català". VilaWeb (باللغة الكاتالونية). 23 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  212. ^ “تندد La Plataforma per la Llengua في 40 حالة كبيرة من التمييز اللغوي في الإدارات العامة التي تحدث في السنوات الماضية”. 12 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
  213. ^ “أليسيا سانشيز كاماتشو تستجيب لـ Tengo una pregunta para usted‘“. يوتيوب. 11 نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  214. ^ المنطقة 7 (28 أكتوبر 2010). "لقد صوتت El PPC لصالح نظام الكاتالونيا - المنطقة 7. El Diari de la Catalunya Central". Regio7.cat. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  215. ^ “Sánchez-Camacho يرد على الوضع الأولي لـ Bauzá derogar la llei de Normalització Lingüística a les Illes Balears”. 3cat24.cat. 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  216. ^ أنتوني بلاديفال فونت: El Romànic català . الكتاب الذهبي للفن الكاتالي .
  217. ^ "تاراغونا، مدينة الأبراج البشرية – السياحة في تاراغونا". www.tarragonaturisme.cat . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  218. ^ -جوان برات وخيسوس كونتريراس. كونيكسر كاتالونيا. المهرجانات الشعبية. الافتتاحية Dopesa 2. 1979. 159 ص. Idioma català. ردمك 84-7235-438-5 . 
  219. ^ باتوم دي بيرجا. أرشيف 27 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين
  220. ^ "مشهد ميلاد تقليدي على الطراز الكتالوني". بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2010 .
  221. ^ تريمليت، جايلز (28 يوليو 2010). "كاتالونيا تصوت على حظر مصارعة الثيران". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. استرجاع 11 أكتوبر 2017 .
  222. ^ “يقود TV3 الجمهور في التاسعة من عمره ويحقق أفضل نتيجة في آخر 6 سنوات”. CCMA (باللغة الكاتالونية). 1 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  223. ^ جوتيريز ، أليكس (31 ديسمبر 2018). "تم إنشاء TV3 سجلًا جديدًا: لقد قرأت منذ سنوات متتالية". دياري آرا (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  224. ^ "ABC (Madrid) – 24/04/1974, p. 49 – ABC.es Hemeroteca". hemeroteca.abc.es (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2018 .
  225. ^ "Esports reconeguts". www.seleccions.cat . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2016 .
  226. ^ "موقع FIRA-AER – تاريخ". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  227. ^ (TAS)، محكمة التحكيم الرياضية. "حكم تحكيمي صادر عن محكمة التحكيم الرياضية" (PDF) . www.tas-cas.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2024 .
  228. ^ "100 عام من التاريخ". voltacatalunya.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2015 .
  229. ^ "قانون كتالونيا (المادة 8)". Gencat.net. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  230. ^ "القانون رقم 1/1980 الذي يعلن فيه برلمان كتالونيا أن الحادي عشر من سبتمبر هو اليوم الوطني لكتالونيا". Noticias.juridicas.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  231. ^ "القانون رقم 1/1993 بشأن النشيد الوطني لكتالونيا". Noticias.juridicas.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم استرجاعه في 25 أبريل 2010 .
  232. ^ القانون رقم 1/1993 في قانون التعليم محفوظ في 26 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين
  233. ^ "Cava & Co!". Cava & Co! . 24 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
  234. ^ "مطعم El Bulli الإسباني أفضل مطعم في العالم". The Economic Times . India. 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 30 أبريل 2012 .
  235. ^ «أفضل مطعم في العالم» الجائزة الكبرى للسياحية الدولية أرشفة 16 يوليو 2014 في آلة Wayback .، Périco Légasse، marianne.net، 30 أبريل 2013
  236. ^ "كاتالونيا 2016". europeanregionofgastronomy.org . المعهد الدولي لفن الطهي والثقافة والفنون والسياحة. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .
  237. ^ “Firman acuerdo de colaboración gobierno de NL y Cataluña، España | Info7 | Nuevo León”. معلومات7. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  238. ^ “Firman NL y Cataluña intercambio estratégico | Info7 | نويفو ليون”. معلومات7.mx. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  239. ^ خوسيه ليبينا أسيبو. “فيديو: Nuevo León y Cataluña، ¿tierras Hermanas؟ – Publimetro”. Publimetro.com.mx. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2013 .
  240. ^ "قرار مجلس الشيوخ المتزامن رقم 71 | مكتب العلاقات الدولية بمجلس الشيوخ". soir.senate.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016 . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2016 .
  241. ^ “كاتالونيا”. MRIF – وزارة العلاقات الدولية والفرانكفونية . أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العامتشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "كاتالونيا". الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.

  • عمومية كاتالونيا (حكومة كاتالونيا)
  • قانون الحكم الذاتي لكاتالونيا
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalonia&oldid=1254390281"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate