المياه السوداء

فيلم "المياه السوداء" (Black Waters) هو فيلم رعب بريطاني أمريكي ناطق بالكامل، أُنتج عام 1929، من إنتاج هربرت ويلكوكس وإخراج مارشال نيلان . كان أول فيلم ناطق بريطاني يُعرض في إنجلترا، ولكنه صُوّر في هوليوود، حيث كانت تتوفر معدات الصوت اللازمة آنذاك.تعاونت شركة الإنتاج الأمريكية "سونو آرت-وورلد وايد بيكتشرز" مع شركة "بريتيش آند دومينيونز فيلم كوربوريشن" (British & Dominions Film Corporation) لإنتاج الفيلم. سجّلوا الموسيقى التصويرية باستخدام نظام الصوت "آر سي إيه فوتوفون" (RCA Photophone) . أرسل ويلكوكس نيلان إلى الولايات المتحدة لتصوير الفيلم هناك، مستخدمًا طاقم عمل وممثلين أمريكيين في الغالب. ( يُقال غالبًا أن فيلم "ابتزاز" ( Blackmail ) لألفريد هيتشكوك (1929) هو أول فيلم ناطق بريطاني، ولكنه في الواقع عُرض بعد " المياه السوداء "). ^{[ 2 ]}

واصل ويلكوكس إشراك ممثلين أمريكيين في العديد من أفلامه البريطانية اللاحقة أيضًا، لجعلها أكثر جاذبية لرواد السينما البريطانيين، وهي ممارسة تخلت عنها شركة هامر فيلمز بعد عام 1957. ^{[ 2 ]}

كتب الأمريكي جون ويلارد سيناريو فيلم "المياه السوداء" (Black Waters) المقتبس من مسرحيته "الضباب" (Fog ). كان ويلارد مؤلف مسرحية " القط والكناري" (The Cat and the Canary ) الناجحة (1922)، والتي تم تحويلها إلى فيلم عدة مرات، واقتبسها عدد من المخرجين الآخرين، وكان يحاول تكرار نجاحه في هذا الفيلم، مع استبدال موقع "المنزل المظلم القديم" بموقع "قارب سكني مظلم قديم". وشارك في بطولة الفيلم الممثل الهوليوودي نوبل جونسون (صاحب شهرة فيلم كينغ كونغ ).

يُعتبر فيلم "المياه السوداء" اليوم فيلماً مفقوداً . ^{[ 2 ]}

يستدرج حارس ليلي غريب الأطوار مجموعة من الأشخاص إلى يخت قديم متهالك على رصيف في سان فرانسيسكو عند منتصف الليل. وما إن يبحر اليخت، حتى يُقتل الركاب واحدًا تلو الآخر، إلى أن يتبقى اثنان فقط (تشارلز ويونيس)، بالإضافة إلى قس عجوز طيب القلب يتضح أنه القاتل الحقيقي، وقائد سفينة مجنون يُدعى تايجر لارابي يتنكر في زي قس لارتكاب سلسلة من جرائم القتل.

• جون لودر في دور تشارلز، البطل
• ماري برايان في دور يونيس، البطلة
• جيمس كيركوود في دور القس إيف كيلي
• فرانك رايشر في دور راندال
• روبرت أميس في دور دارسي
• نوبل جونسون في دور جيلو
• هالام كولي في دور تشيستر
• لويد هاميلتون في دور تمبل
• بن هندريكس الأب في دور أولاف

أنتج هربرت ويلكوكس الفيلم بعد زيارته لهوليوود للاطلاع على تطور الصوت. استأجر استوديو عازلاً للصوت من تشارلز وآل كريستي في هوليوود لمدة خمسة أيام مقابل 1000 جنيه إسترليني في اليوم. زعم ويلكوكس أنه خامس فيلم ناطق يُنتج على الإطلاق. حصل لاحقًا على ترخيص من شركة ويسترن إلكتريك لتجهيز أول استوديو صوتي في أوروبا. ^{[ 1 ]} أشارت مجلة فوتوبلاي إلى أن الفيلم كان له أغنية رئيسية تحمل اسمه، ولكن من غير المعروف ما إذا كانت قد بقيت حتى اليوم. ^{[ 3 ]}

واجه ويلكوكس صعوبة في عرض الفيلم في إنجلترا، إذ لم تكن سوى قلة من دور السينما البريطانية مجهزة لعرض الأفلام الناطقة. ^{[ 1 ]} وذكر المؤرخ كريس هاوارث: "كان يُعتقد لفترة طويلة أن الفيلم لم يحظَ باهتمام يُذكر عند عرضه الأول، على الرغم من أن بعض نقاد السينما المعاصرين الذين درسوا المراجعات الأصلية يشيرون إلى أنه ربما كان أكثر ابتكارًا مما كان يُعتقد في البداية...". ^{[ 2 ]}

• قائمة الأفلام الروائية الصوتية المبكرة (1926-1929)

• ويلكوكس، هربرت؛ "خمسة وعشرون ألف غروب شمس" (1967)

• بلاك ووترز على موقع IMDb
• بلاك ووترز في سايلنت إيرا
• بلاك ووترز في معهد الفيلم البريطاني