حجب فيديوهات يوتيوب في ألمانيا

يعرض موقع يوتيوب رسالة الخطأ باللغة الإنجليزية ...
... وبالألمانية

كان حظر مقاطع فيديو YouTube في ألمانيا جزءًا من نزاع سابق بين منصة مشاركة الفيديو YouTube و Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA، أو "جمعية الأداء الموسيقي وحقوق الاستنساخ الميكانيكي" باللغة الإنجليزية)، وهي منظمة لحقوق الأداء في ألمانيا.

بحسب محكمة ألمانية في هامبورغ ، قد تُحمّل شركة يوتيوب، التابعة لشركة جوجل ، مسؤولية التعويضات عن الأضرار الناجمة عن استضافة مقاطع فيديو محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن صاحب الحقوق. [ 1 ] ونتيجةً لذلك، تم حجب مقاطع الفيديو الموسيقية لفنانين من شركات إنتاج كبرى على يوتيوب، بالإضافة إلى العديد من مقاطع الفيديو التي تحتوي على موسيقى خلفية، جغرافيًا في ألمانيا منذ نهاية مارس 2009 بعد انتهاء الاتفاقية السابقة وتوقف المفاوضات بشأن اتفاقية ترخيص جديدة. وفي 30 يونيو 2015، حققت جوجل انتصارًا جزئيًا ضد جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الألمانية (GEMA) في محكمة ولاية ميونيخ، التي قضت بعدم مسؤوليتها عن هذه الأضرار. [ 2 ]

في يوليو 2015، رفضت المحكمة الإقليمية العليا في هامبورغ أيضاً دعوى GEMA للحصول على تعويضات بقيمة 1.6 مليون يورو. [ 3 ]

في عام 2016، توصلت يوتيوب وجمعية GEMA، التي تمثل 70 ألف ملحن وناشر، إلى اتفاقية تسوية. ولم يُعرف مبلغ التسوية.

خلفية

بحسب جوجل، سعت جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الألمانية (GEMA) إلى رفع رسومها المفروضة على يوتيوب إلى 12 سنتًا يورو لكل فيديو يتم بثه، وهو مبلغ "باهظ" - وهو ادعاء تنفيه المتحدثة باسم الجمعية، بيتينا مولر، التي صرحت بأن اقتراحهم كان سنتًا يورو واحدًا فقط بالإضافة إلى رسوم محددة لكل ملحن. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ومن المقرر أن تنظر محكمة في كاليفورنيا في هذه القضية . [ 7 ] وقد خسرت جوجل، أكبر شركة لمحركات البحث على الإنترنت في العالم، جزئيًا دعوى قضائية ألمانية تتعلق بانتهاك حقوق النشر، وتحديدًا فيما يتعلق بالجهود التي يجب عليها بذلها لإزالة مقاطع الفيديو الموسيقية غير القانونية من موقع يوتيوب. [ 8 ]

أشارت دراسة برعاية موقع استضافة الفيديوهات MyVideo إلى أن 61.5% من أكثر 1000 مقطع فيديو مشاهدةً على يوتيوب محظورة في ألمانيا. وهذه النسبة أعلى بكثير من مثيلاتها في الولايات المتحدة (0.9%) أو سويسرا (1.2%) على سبيل المثال. [ 9 ]

وجدت دراسة أخرى أن حوالي 3% من جميع مقاطع الفيديو على يوتيوب، و10% من تلك المقاطع التي تجاوزت مليون مشاهدة، يتم حظرها في ألمانيا. [ 10 ]

الآثار

صرح إدغار بيرغر ، الرئيس التنفيذي للأعمال الدولية في شركة سوني ميوزيك ، في مقابلة أجريت معه في فبراير 2012، بأن الإنترنت نعمة لصناعة الموسيقى. ومع ذلك، لا تزال هناك مشاكل يجب التغلب عليها، مثل القيود المفروضة على تطبيق حقوق الملكية الفكرية من قبل وكالات تحصيل حقوق الموسيقى. ويزعم بيرغر أن عائدات يوتيوب التي تُقدر بملايين الدولارات تُفقد بسبب سياسات وكالة حقوق الموسيقى في غيما (GEMA) التي تمنع عرض مقاطع الفيديو الخاصة بالفنانين على الإنترنت في البلاد. [ 11 ]

في المقابل، يمكن التساؤل عن مقدار الإيرادات المفقودة التي كانت ستعود بالفائدة على أعضاء جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (GEMA)، بالنظر إلى أن اتفاقيات الترخيص في مناطق أخرى تخضع لاتفاقية سرية تمنع حتى أعضاء جمعيات التحصيل من معرفة معدلات حقوق الملكية. [ 12 ]

أظهرت دراسة أكاديمية أجراها توبياس كريتشمر وكريستيان بيوكيرت ونُشرت عام 2020 أن حجب مقاطع الفيديو الموسيقية أدى إلى انخفاض مبيعات الموسيقى المسجلة في ألمانيا بنسبة تتراوح بين 5% و10%. وكان التأثير أقوى بكثير (أكثر سلبية) على الفنانين الجدد، وأقل قوة (أقل سلبية) على الفنانين المعروفين. كما أن الفنانين الألمان تأثروا بشكل أقل نسبياً بحجب يوتيوب، واكتسبوا حصة سوقية أكبر نتيجة لذلك. [ 13 ]

استقبال

أثار موقف GEMA انتقادات كبيرة من جوجل وشركات التسجيلات الأجنبية.

صرح إدغار بيرغر، الرئيس التنفيذي لشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت في ميونخ، لمجلة بيلبورد : "أظن أن بعض أعضاء مجلس إدارة جمعية مصنعي الموسيقى الألمانية (GEMA) لم يواكبوا بعد العصر الرقمي. نريد أن نرى خدمات البث المباشر مثل VEVO وSpotify في السوق الألمانية. يجب ألا تحظر GEMA خدمة Spotify بعد الآن. الفنانون وشركات الموسيقى يخسرون ملايين المبيعات". [ 7 ]

صرحت كاي أوبربيك، المتحدثة باسم جوجل، لمجلة بيلبورد في هامبورغ، بأن يوتيوب قد أبرمت 20 اتفاقية مع جمعيات تحصيل حقوق الملكية الفكرية من 33 دولة. وأضافت: "لذلك، نأسف بشدة لقرار جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (GEMA) بدء إجراءات قانونية ضدنا على الرغم من المحادثات الواعدة التي أجريناها، مما يُزيل أساس أي مفاوضات أخرى بروح من الثقة المتبادلة. لا يمكن التوصل إلى حل إلا عبر طاولة المفاوضات دون اللجوء إلى القضاء. ونحن على استعداد لاستئناف المفاوضات في أي وقت." [ 7 ]

وصف فرانك بريغمان، رئيس شركة يونيفرسال ميوزيك ألمانيا، ألمانيا بأنها "دولة نامية في سوق الموسيقى الرقمية. ويبدو أن جمعية مصنعي الموسيقى الألمانية (GEMA) لم تستوعب بعد التطورات الجديدة في سوق الموسيقى العالمية". [ 14 ]

اتفاق

في 31 أكتوبر 2016، أصدرت GEMA بيانًا صحفيًا يفيد بأن يوتيوب سيدفع لـ GEMA مقابل مشاهدات مقاطع الفيديو للفنانين المحميين من قبلها. ولم يتم الكشف عن أي تفاصيل أخرى تتعلق بالدفع. [ 15 ]

مراجع

  1. فريدريك لاردينوا (2010-09-03). "يوتيوب يخسر في محكمة ألمانية: مسؤول عن مقاطع فيديو محمية بحقوق الطبع والنشر" . Readwriteweb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-10-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-10-07 .
  2. ^ "Gema-Klage: YouTube erzielt Etappensieg gegen die Gema" . يموت زيت . 30 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
  3. ^ "OLG هامبورغ: Kein Schadensersatz gegen Youtube" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-09-04 . تم الاسترجاع 2017/09/04 .
  4. ^ ليشكا ، كونراد (31 مارس 2009). "مقاطع فيديو موسيقية على YouTube في ألمانيا" . دير شبيغل . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2012 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2012 .
  5. أوبراين، كيفن ج. (2 أبريل 2009). "نزاع على حقوق الملكية يوقف إنتاج الفيديوهات الموسيقية في ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  6. هودجين، ريك سي. (9 أبريل 2009). "يوتيوب يحجب فيديوهات موسيقى جيما في ألمانيا" . تي جي ديلي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  7. 1 2 3 سبار، وولفغانغ (24 يونيو 2011). "جيما تحت النار بسبب نزاع حقوق الملكية مع يوتيوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2012 .
  8. براون، مارك (23 أبريل 2012). "محكمة ألمانية تأمر جوجل بمراقبة انتهاكات حقوق النشر على يوتيوب" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  9. بوكنر، باسكال. "Diese Kultur ist in Deutschland leider nicht verfügbar" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 31-01-2013 . تم الاسترجاع 2013/01/31 . 61,5 Prozent der Clips sind in Deutschland gesperrt. Verglichen مع 0.9 Prozent in den USA وكان أكثر من مجرد مقاطع فيديو شهيرة في Nachbarländern مثل Österreich أو der Schweiz cann Deutschland allerhöchstens as Youtube-Entwicklungsland.
  10. "تحقق من قيود منطقة يوتيوب عبر الإنترنت" . unblockvideos.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  11. «رئيس شركة سوني ميوزيك: فيديوهات يوتيوب الخاضعة للرقابة كلفتنا ملايين الدولارات» . تورنت فريك. ٢٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  12. "مساعدة في صفقات يوتيوب" . جمعية حقوق المؤلفين الموسيقيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  13. كريتشمر، توبياس؛ بيوكيرت، كريستيان (10 يونيو 2020). "هل قضى الفيديو على نجم الراديو؟ مقاطع الفيديو الموسيقية عبر الإنترنت ومبيعات الموسيقى المسجلة" . بحوث نظم المعلومات . 31 (3): 776-800 . doi : 10.1287/isre.2019.0915 . hdl : 10400.14/32252 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2022 .
  14. «شركات الإنتاج الألمانية تنتقد جمعية الموسيقى الألمانية (GEMA) بسبب يوتيوب | جامعة كارنيجي ميلون: تحديث موسيقي شامل» . Thecmuwebsite.com. 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
  15. "بيان صحفي من GEMA بشأن الاتفاقية مع يوتيوب" . gema.de. 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2016 .