هامبورغ

هامبورغ هامبورج  ( الألمانية الدنيا )
البلدية والدولة​
مدينة هامبورغ الحرة والهانزية
بحيرة ألستر الداخلية عند الغسق أرصفة سانت باولي هافن سيتي مدينة التخزين قاعة إلبه الفيلهارمونية كنيسة القديس ميخائيل بلدية
علَم شعار النبالة العلامة التجارية
هامبورغ في ألمانيا
هامبورغ إظهار خريطة ألمانيا هامبورغ إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 53°33′N 10°00′E / 53.550°N 10.000°E / 53.550; 10.000
دولة	ألمانيا
حكومة
• جسم	برلمان هامبورغ
•  أول عمدة	بيتر تشينتشر ( SPD )
•  عمدة ثان	كاترينا فيجبانك
• الأحزاب الحاكمة	الحزب الاشتراكي الديمقراطي / الخضر
•  أصوات البوندسرات	3 (من 69)
•  مقاعد البوندستاغ	16 (من 736)
منطقة
• مدينة	755.22 كم 2 (291.59 ميل مربع)
سكان  (2023-12-31) [2]
• مدينة	1,964,021
• كثافة	2,600/كم 2 (6,700/ميل مربع)
•  حضري	2,496,600 [1]
•  مترو	5,425,628
اسم شيطاني	‹انظر Tfd› الألمانية: همبرغر (ذكر)، همبرغرين (أنثى) الإنجليزية: همبرغر (ق)، [3] [4] هامبورغ (ق)
الناتج المحلي الإجمالي [5]
• مدينة	144.220 مليار يورو (2022)
• نصيب الفرد	76,910 يورو (2022)
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( التوقيت المركزي (CET) )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( التوقيت المركزي (CEST) )
الرمز البريدي	20001–21149، 22001–22769
رمز المنطقة	040
كود ISO 3166	دي إي-إتش إتش
تسجيل المركبات	HH (1906–1945؛ مرة أخرى منذ عام 1956) مستشفى ماساتشوستس العام (1945) ح (1945–1947) إتش جي (1947) البحرين (1948–1956)
منطقة المكسرات	دي6
مؤشر التنمية البشرية (2021)	0.972 [6] مرتفع جدًا · الأول من 16
موقع إلكتروني	هامبورغ.كوم

هامبورغ ( الألمانية: [ˈhambʊʁk] ^ⓘ ،^[7] محليًا أيضًا[ˈhambʊɪ̯ç] ^ⓘ ;الساكسونية السفلى:هامبورج [ˈhambɔːç] ^{هامبورغ (بالألمانية: ⓘ} )، رسميًامدينة هامبورغ الحرة والهانزية،^[8][9]هيثاني أكبر مدينةفي ألمانيا بعدبرلينوسادسأكبر مدينةفيالاتحاد الأوروبيويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.9 مليون نسمة.^[10][1]منطقةهامبورغ الحضريةأكثر من 5.1 مليون نسمة وهيثامن أكبر منطقة حضرية من حيث الناتج المحلي الإجماليفي الاتحاد الأوروبي.

تقع هامبورغ في الطرف الجنوبي لشبه جزيرة يوتلاند ، على نهر إلبه المتفرع عند رأس مصب يبلغ طوله 110 كم (68 ميل) إلى بحر الشمال ، عند مصب نهري ألستر وبيل . هامبورغ هي واحدة من ثلاث دول مدينة في ألمانيا إلى جانب برلين وبريمن ، وتحيط بها شليسفيج هولشتاين من الشمال وساكسونيا السفلى من الجنوب. يعد ميناء هامبورغ أكبر ميناء في ألمانيا وثالث أكبر ميناء في أوروبا ، بعد روتردام وأنتويرب . اللهجة المحلية هي أحد أشكال اللهجة السكسونية المنخفضة .

يعكس الاسم الرسمي تاريخ هامبورغ كعضو في الرابطة الهانزية في العصور الوسطى ومدينة إمبراطورية حرة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . قبل توحيد ألمانيا عام 1871 ، كانت مدينة دولة ذات سيادة كاملة ، وقبل عام 1919 شكلت جمهورية مدنية يرأسها دستوريًا فئة من كبار المواطنين الوراثيين أو الهانسيين . بعد الكوارث مثل حريق هامبورغ الكبير وفيضان بحر الشمال عام 1962 والصراعات العسكرية بما في ذلك غارات القصف في الحرب العالمية الثانية ، تمكنت المدينة من التعافي والخروج أكثر ثراءً بعد كل كارثة.

يقع مقر شركة البث الإقليمية الكبرى NDR وشركة الطباعة والنشر Gruner + Jahr والصحيفتين Der Spiegel و Die Zeit في المدينة. هامبورغ هي مقر أقدم بورصة في ألمانيا وأقدم بنك تجاري في العالم ، بنك Berenberg . تشمل الشركات الإعلامية والتجارية واللوجستية والصناعية ذات المواقع المهمة في المدينة شركات متعددة الجنسيات مثل Airbus و Blohm + Voss و Aurubis و Beiersdorf و Lufthansa و Unilever . تعد هامبورغ أيضًا مركزًا رئيسيًا للعلوم والبحث والتعليم في أوروبا ، مع العديد من الجامعات والمؤسسات، بما في ذلك مختبر Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY . تتمتع المدينة بجودة معيشة عالية جدًا، حيث احتلت المرتبة 19 في مسح Mercer لجودة المعيشة لعام 2019. ^[11]

تستضيف هامبورغ متخصصين في الاقتصاد العالمي والقانون الدولي، بما في ذلك البعثات القنصلية والدبلوماسية مثل المحكمة الدولية لقانون البحار ، ومؤسسة الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، ومعهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة ، والمؤتمرات والقمم السياسية الدولية المتعددة الأطراف مثل أوروبا والصين ومجموعة العشرين . وُلد المستشاران الألمانيان السابقان هيلموت شميت وأنجيلا ميركل في هامبورغ. يشغل عمدة هامبورغ السابق ، أولاف شولتز ، منصب المستشار الألماني الحالي منذ ديسمبر 2021.

هامبورغ هي وجهة سياحية دولية ومحلية رئيسية. تم إعلان Speicherstadt و Kontorhausviertel كمواقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 2015. ^[12] يتم عبور أنهار وقنوات هامبورغ من خلال حوالي 2500 جسر، مما يجعلها المدينة التي تضم أكبر عدد من الجسور في أوروبا، ^[13] ومع وجود 5 من أطول 29 كنيسة في العالم في هامبورغ ، فهي أيضًا المدينة التي تضم أكبر عدد من الكنائس التي يتجاوز ارتفاعها 100 متر (330 قدمًا) في جميع أنحاء العالم. بصرف النظر عن تراثها المعماري الغني، تعد المدينة أيضًا موطنًا لأماكن ثقافية بارزة مثل قاعات الحفلات الموسيقية Elbphilharmonie و Laeiszhalle . لقد ولدت حركات مثل Hamburger Schule ومهدت الطريق لفرق موسيقية بما في ذلك فرقة البيتلز . تشتهر هامبورغ أيضًا بالعديد من المسارح ومجموعة متنوعة من العروض الموسيقية. يعد شارع Reeperbahn في سانت باولي من أشهر مناطق الضوء الأحمر الأوروبية.

ذكر كلاوديوس بطليموس (القرن الثاني الميلادي) أن الاسم الأول للمنطقة هو تريفا . ^[14]

يأتي اسم هامبورغ من أول مبنى دائم في الموقع، وهو قلعة أمر الإمبراطور شارلمان ببنائها في عام 808 م. ارتفعت على أرض صخرية في مستنقع بين نهر ألستر ونهر إلبه للدفاع ضد الغزو السلافي ، واكتسبت اسم هامابورغ ، burg وتعني القلعة أو الحصن. لا يزال أصل مصطلح هاما غير مؤكد، ^[15] ولكن يُقدر موقعها في موقع Domplatz اليوم . ^{[16] [17]}

في عام 834، تم تعيين هامبورغ كمقر لأسقفية . وأصبح الأسقف الأول، أنسجار ، معروفًا باسم رسول الشمال. وبعد عامين، تم توحيد هامبورغ مع بريمن كأسقفية هامبورغ-بريمن . ^[18]

دُمرت هامبورغ واحتلت عدة مرات. ففي عام 845، أبحرت 600 سفينة فايكنج على نهر إلبه ودمرت هامبورغ، التي كانت في ذلك الوقت بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 500 نسمة. ^[18] وفي عام 1030، أحرق الملك ميشكو الثاني لامبرت من بولندا المدينة. كما قام فالديمار الثاني من الدنمارك بغارة واحتلال هامبورغ في عامي 1201 و1214. كما قتل الطاعون الأسود ما لا يقل عن 60% من السكان في عام 1350. ^[19] وشهدت هامبورغ عدة حرائق كبيرة في العصور الوسطى. ^[20]

في عام 1189، بموجب ميثاق إمبراطوري، منح فريدريك الأول "بارباروسا" هامبورغ وضع مدينة إمبراطورية حرة ووصولًا معفيًا من الضرائب (أو منطقة تجارة حرة ) إلى نهر إلبه السفلي إلى بحر الشمال. في عام 1265، تم تقديم خطاب مزور إلى أو بواسطة راث هامبورغ. ^[21] هذا الميثاق، إلى جانب قرب هامبورغ من طرق التجارة الرئيسية في بحر الشمال وبحر البلطيق ، جعلها بسرعة ميناءً رئيسيًا في شمال أوروبا. يمثل تحالفها التجاري مع لوبيك في عام 1241 أصل ونواة الرابطة الهانزية القوية للمدن التجارية. في 8 نوفمبر 1266، سمح عقد بين هنري الثالث وتجار هامبورغ لهم بتأسيس هانس في لندن. كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي تُستخدم فيها كلمة هانس للنقابة التجارية للرابطة الهانزية . ^[22] في عام 1270، كتب محامي مجلس شيوخ هامبورغ ، جوردان فون بويتزينبورج ، أول وصف للقانون المدني والجنائي والإجرائي لمدينة في ألمانيا باللغة الألمانية، Ordeelbook ( Ordeel : جملة). ^[23] في 10 أغسطس 1410، أجبرت الاضطرابات المدنية على التوصل إلى تسوية (بالألمانية: Rezeß ، وتعني حرفيًا: الانسحاب). ويعتبر هذا أول دستور لهامبورغ . ^[24]

في عام 1356، تم الاحتفال بوجبة عشاء عيد ماثيا-مال لمدن الرابطة الهانزية لأول مرة في 25 فبراير، وهو اليوم الأول من فصل الربيع في العصور الوسطى. ولا يزال هذا اليوم أقدم وجبة احتفالية في العالم. ^[25]

في عام 1529، اعتنقت المدينة المذهب اللوثري ، واستقبلت اللاجئين الإصلاحيين من هولندا وفرنسا.

عندما أضاف جان فان فالكنبورغ طبقة ثانية إلى التحصينات للحماية من حرب الثلاثين عامًا في القرن السابع عشر، قام بتوسيع هامبورغ وإنشاء "مدينة جديدة" ( نويشتات ) لا تزال أسماء شوارعها تعود إلى نظام الشبكة للطرق الذي أدخله. ^[26]

من خريف عام 1696 إلى ربيع عام 1697، كانت شركة اسكتلندا تتاجر مع إفريقيا وجزر الهند الشرقية في هامبورغ. وبينما لم تنجح في جمع رأس المال محليًا، فقد كلفت ببناء أربع سفن في الميناء. تم إطلاق كاليدونيا ، وهي سفينة تزن 600 طن ومزودة بـ 56 مدفعًا، وإنستواريشن ( التي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم سانت أندرو )، وهي سفينة تزن 350 طنًا، في مارس 1697. ^[27]

عند تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806، لم يتم دمج مدينة هامبورغ الإمبراطورية الحرة في منطقة إدارية أكبر مع الاحتفاظ بامتيازات خاصة ( تم توسطها )، ولكنها أصبحت دولة ذات سيادة تحمل اللقب الرسمي لمدينة هامبورغ الحرة والهانزية . ضم نابليون الأول هامبورغ لفترة وجيزة إلى الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1814/1815). حررت القوات الروسية بقيادة الجنرال بينيجسن المدينة أخيرًا عام 1814. استعادت هامبورغ مكانتها قبل عام 1811 كدولة مدينة في عام 1814. أكد مؤتمر فيينا عام 1815 استقلال هامبورغ وأصبحت واحدة من 39 دولة ذات سيادة في الاتحاد الألماني (1815-1866).

في عام 1842، دُمر ربع المدينة الداخلية تقريبًا في " الحريق الكبير ". بدأ الحريق في ليلة 4 مايو ولم ينطفئ حتى 8 مايو. دمر الحريق ثلاث كنائس ومبنى البلدية والعديد من المباني الأخرى، مما أسفر عن مقتل 51 شخصًا وترك ما يقدر بنحو 20 ألف شخص بلا مأوى. استغرقت إعادة الإعمار أكثر من 40 عامًا.

بعد الاضطرابات السياسية الدورية، وخاصة في عام 1848 ، اعتمدت هامبورغ في عام 1860 دستورًا شبه ديمقراطي ينص على انتخاب مجلس الشيوخ، الهيئة الحاكمة للدولة المدينة، من قبل الذكور البالغين الذين يدفعون الضرائب. وشملت الابتكارات الأخرى فصل السلطات، وفصل الكنيسة عن الدولة، وحرية الصحافة، والتجمع وتكوين الجمعيات. أصبحت هامبورغ عضوًا في اتحاد شمال ألمانيا (1866-1871) والإمبراطورية الألمانية (1871-1918)، وحافظت على وضعها كدولة تتمتع بالحكم الذاتي خلال جمهورية فايمار (1919-1933). انضمت هامبورغ إلى الاتحاد الجمركي الألماني أو زولفيرين في عام 1888، وكانت آخر الولايات الألمانية (جنبًا إلى جنب مع بريمن) التي انضمت. شهدت المدينة أسرع نمو لها خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر عندما تضاعف عدد سكانها أكثر من أربعة أضعاف إلى 800000 حيث ساعد نمو تجارة المدينة عبر الأطلسي في جعلها ثاني أكبر ميناء في أوروبا. ^[28] أصبحت شركة هامبورغ-أمريكا لاين ، التي كان ألبرت بالين مديرها، أكبر شركة شحن عبر الأطلسي في العالم في بداية القرن العشرين. وكانت شركات الشحن التي تبحر إلى أمريكا الجنوبية وأفريقيا والهند وشرق آسيا متمركزة في المدينة. وكانت هامبورغ ميناء المغادرة للعديد من الألمان وأوروبا الشرقية للهجرة إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وأقامت مجتمعات تجارية من جميع أنحاء العالم هناك.

لقد تعاملت حكومة المدينة بشكل سيئ مع تفشي وباء الكوليرا في عام 1892 ، حيث احتفظت بدرجة غير عادية من الاستقلال لمدينة ألمانية. وقد توفي حوالي 8600 شخص في أكبر وباء ألماني في أواخر القرن التاسع عشر، وآخر وباء كوليرا كبير في مدينة رئيسية في العالم الغربي.

كانت هامبورغ إحدى مقاطعات ألمانيا النازية من عام 1934 حتى عام 1945. وخلال الحرب العالمية الثانية ، دمر قصف الحلفاء لهامبورغ جزءًا كبيرًا من المدينة والميناء. وفي 23 يوليو 1943، تسببت قصف القوات الجوية الملكية البريطانية والقوات الجوية للجيش الأمريكي في نشوب عاصفة نارية انتشرت من محطة القطار الرئيسية وانتقلت بسرعة إلى الجنوب الشرقي، مما أدى إلى تدمير أحياء بأكملها مثل هامربروك وبيلبروك وهام ساوث . ولقي آلاف الأشخاص حتفهم في هذه الأحياء ذات الكثافة السكانية العالية والتي تقطنها الطبقة العاملة. وأسفرت الغارات، التي أطلق عليها سلاح الجو الملكي البريطاني اسم عملية جومورا ، عن مقتل ما لا يقل عن 42600 مدني؛ ولا يُعرف العدد الدقيق. وتم إجلاء حوالي مليون مدني في أعقاب الغارات. وفي حين أعيد بناء بعض الأحياء المدمرة كمناطق سكنية بعد الحرب، فقد تم تطوير أحياء أخرى مثل هامربروك بالكامل إلى مكاتب ومتاجر ومناطق سكنية أو صناعية محدودة.

تقع مقبرة لجنة مقابر الحرب التابعة لكومنولث هامبورغ في مقبرة أولسدورف الكبرى في شمال هامبورغ.

يُعتقد أن ما لا يقل عن 42900 شخص لقوا حتفهم ^[30] في معسكر اعتقال نوينجامي (حوالي 25 كم (16 ميلاً) خارج المدينة في المستنقعات)، معظمهم بسبب الأوبئة وتدمير سفن الكريغسمارينه التي كانت تؤوي النازحين في نهاية الحرب.

بدأت عمليات الترحيل المنهجية للألمان اليهود والألمان غير اليهود من أصل يهودي في 18 أكتوبر 1941. وقد تم توجيه كل هذه إلى الأحياء اليهودية في أوروبا المحتلة من قبل النازيين أو إلى معسكرات الاعتقال . وقد لقي معظم المرحلين حتفهم في الهولوكوست . وبحلول نهاية عام 1942، تم حل Jüdischer Religionsverband في هامبورغ ككيان قانوني مستقل وتولت جمعية الرايخ لليهود في ألمانيا (المنطقة الشمالية الغربية) أصولها وموظفيها المتبقين. وفي 10 يونيو 1943، حل المكتب الرئيسي لأمن الرايخ الجمعية بموجب مرسوم. ^[31] وتم ترحيل الموظفين القلائل المتبقين غير المحميين إلى حد ما بالزواج المختلط من هامبورغ في 23 يونيو إلى تيريزينشتات ، حيث لقي معظمهم حتفهم.

استسلمت المدينة للقوات البريطانية في 3 مايو 1945، في معركة هامبورغ ، ^[32] بعد ثلاثة أيام من وفاة أدولف هتلر . بعد الحرب العالمية الثانية ، شكلت هامبورغ جزءًا من منطقة الاحتلال البريطانية ؛ وأصبحت دولة تابعة لألمانيا الغربية في عام 1949.

في 16 فبراير/شباط 1962، تسبب فيضان بحر الشمال في ارتفاع منسوب نهر إلبه إلى أعلى مستوى له على الإطلاق، مما أدى إلى غمر خمس مدينة هامبورغ ومقتل أكثر من 300 شخص.

كانت الحدود الألمانية الداخلية - التي تقع على بعد 50 كيلومترًا فقط شرق هامبورغ - تفصل المدينة عن معظم المناطق الداخلية وقللت من تجارة هامبورغ العالمية. منذ إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، وانضمام العديد من دول أوروبا الوسطى ودول البلطيق إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، استأنف ميناء هامبورغ طموحاته لاستعادة مكانته كأكبر ميناء بحري عميق في المنطقة لشحن الحاويات ومركزها التجاري الرئيسي.

تقع هامبورغ في ميناء طبيعي محمي على الفرع الجنوبي لشبه جزيرة يوتلاند ، بين أوروبا القارية إلى الجنوب وإسكندنافيا إلى الشمال، وبحر الشمال إلى الغرب وبحر البلطيق إلى الشمال الشرقي. تقع على نهر إلبه عند التقاءه مع ألستر وبيل . يقع مركز المدينة حول Binnenalster ("ألستر الداخلي") و Außenalster ("ألستر الخارجي")، وكلاهما تشكل عن طريق سد نهر ألستر لإنشاء بحيرات. جزر Neuwerk و Scharhörn و Nigehörn ، على بعد 100 كيلومتر (60 ميل) في منتزه هامبورغ وادن سي الوطني ، هي أيضًا جزء من مدينة هامبورغ. ^[33]

تعد أحياء نوينفيلدي وكرانز وفرانكوب وفينكينفيردر جزءًا من منطقة الأراضي القديمة، وهي أكبر منطقة متجاورة لإنتاج الفاكهة في أوروبا الوسطى. يقع أعلى ارتفاع في هامبورغ في نويجرابين فيشبيك ، وهو هاسلبراك الذي يبلغ ارتفاعه 116.2 مترًا (381 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . ^[34] تحد هامبورغ ولايتي شليسفيج هولشتاين وساكسونيا السفلى .

تتمتع هامبورغ بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb )، متأثرًا بقربها من الساحل والتأثيرات البحرية التي تنشأ عبر المحيط الأطلسي. يوفر الموقع في شمال ألمانيا تطرفات أكبر من المناخات البحرية النموذجية، ولكن بالتأكيد في الفئة بسبب الرياح الغربية السائدة. ^[35] تتمتع الأراضي الرطبة القريبة بمناخ بحري معتدل. تباينت كمية تساقط الثلوج بشكل كبير في العقود الأخيرة. في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حدث تساقط ثلوج كثيفة في بعض الأحيان، ^[36] كانت فصول الشتاء في السنوات الأخيرة أقل برودة، مع تساقط الثلوج لبضعة أيام فقط في السنة. ^{[37] [38]}

الأشهر الأكثر دفئًا هي يونيو ويوليو وأغسطس، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 20.1 و22.5 درجة مئوية (68.2 إلى 72.5 درجة فهرنهايت). الأشهر الأكثر برودة هي ديسمبر ويناير وفبراير، حيث تتراوح درجات الحرارة الصغرى بين −0.3 و1.0 درجة مئوية (31.5 إلى 33.8 درجة فهرنهايت). ^[39]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
950	500	—
1430	16000	+3100.0%
1840	136,956	+756.0%
1900	705,738	+415.3%
1910	931,035	+31.9%
1920	1,026,989	+10.3%
1930	1,145,124	+11.5%
1940	1,725,500	+50.7%
1945	1,350,278	-21.7%
1950	1,605,606	+18.9%
1961	1,840,543	+14.6%
1970	1,793,640	-2.5%
1975	1,717,383	-4.3%
1980	1,645,095	-4.2%
1985	1,579,884	-4.0%
1990	1,652,363	+4.6%
2001	1,726,363	+4.5%
2011	1,706,696	-1.1%
2022	1,808,846	+6.0%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب ^[43]

جنسية	عدد السكان (31 ديسمبر 2022)
ديك رومى	44,280
أوكرانيا	33,570
أفغانستان	24,635
بولندا	23,310
سوريا	17,725
البرتغال	11,465
رومانيا	10,510
إيران	9,725
روسيا	9,375
بلغاريا	8,830
مقدونيا الشمالية	7,770
إيطاليا	7,570
غانا	7,550
صربيا	7,405
كرواتيا	6,685
الهند	6,420
الصين	6,235
اليونان	6,095
إسبانيا	6,040
العراق	5400

في 31 ديسمبر 2016، كان هناك 1,860,759 شخصًا مسجلين على أنهم يعيشون في هامبورغ في مساحة 755.3 كيلومتر ^مربع (291.6 ميل مربع). بلغت الكثافة السكانية 2,464/كم ² (6,380/ميل مربع). ^[44] تعد المنطقة الحضرية لمنطقة هامبورغ ( منطقة هامبورغ الحضرية ) موطنًا لـ 5,107,429 يعيشون على مساحة 196/كم ² (510/ميل مربع). ^[45]

كان عدد النساء في هامبورغ 915,319 والرجال 945,440. لكل 1000 امرأة، كان هناك 1,033 ذكر. في عام 2015، كان هناك 19,768 ولادة في هامبورغ (38.3% منها لنساء غير متزوجات)؛ و6422 زواجًا و3190 طلاقًا و17,565 حالة وفاة. في المدينة، كان السكان منتشرون، حيث كان 16.1% تحت سن 18 عامًا، و18.3% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. كان 356 شخصًا في هامبورغ أكبر من 100 عام. ^[46]

وفقًا لمكتب الإحصاء في هامبورغ وشليسفيج هولشتاين ، يبلغ عدد الأشخاص من ذوي الأصول المهاجرة 34% (631,246). ^[47] يأتي المهاجرون من 200 دولة. وقد حصل 5,891 شخصًا على الجنسية الألمانية في عام 2016. ^[48]

في عام 2016، كان هناك 1,021,666 أسرة، منها 17.8% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا؛ 54.4% من جميع الأسر تتكون من أفراد عازبين. 25.6% من جميع الأسر كانت أسرًا ذات والد واحد. كان متوسط ​​حجم الأسرة 1.8. ^[49]

يوجد في هامبورغ أكبر جالية برتغالية في ألمانيا حيث يبلغ عدد أفرادها حوالي 30 ألف شخص من المهاجرين البرتغاليين . وقد جاء العديد من البحارة والتجار البرتغاليين إلى هامبورغ منذ القرن الخامس عشر بسبب مينائها . ومنذ سبعينيات القرن العشرين، توجد منطقة في هامبورغ تسمى Portugiesenviertel  [de] (الحي البرتغالي) حيث استقر العديد من البرتغاليين هناك ولديها اليوم العديد من المطاعم والمقاهي والمتاجر البرتغالية التي تجذب العديد من السياح. يوجد العديد من التماثيل والساحات والشوارع في هامبورغ التي سميت على اسم شخصيات تاريخية برتغالية بما في ذلك تمثال فاسكو دا جاما على جسر كورنهاوس، والذي اقترحه المجتمع البرتغالي لجعل المجتمع البرتغالي في هامبورغ مرئيًا. ^[50]

يوجد في هامبورغ جالية أفغانية كبيرة تضم حوالي 50 ألف شخص من الجالية الأفغانية ، مما يجعل هامبورغ ليس فقط أكبر جالية أفغانية في ألمانيا، ولكن أيضًا في أوروبا. لقد جاءوا لأول مرة إلى هامبورغ في السبعينيات قبل التوسع خلال الصراع الأفغاني في الثمانينيات والتسعينيات حيث اختار العديد من المهاجرين الأفغان العيش في هامبورغ. ^[51] بعد عام 2015 تضاعف عدد السكان الأفغان تقريبًا بسبب التدفق الجديد من أزمة المهاجرين. توجد منطقة في هامبورغ خلف المحطة المركزية حيث توجد العديد من المطاعم والمحلات التجارية الأفغانية. يدير التجار الأفغان العديد من شركات السجاد في Speicherstadt ، ^[52] ولا تزال هامبورغ رائدة عالمية في تجارة السجاد الشرقي. ^[53]

عدد سكان هامبورج الحاصلين على جنسية أجنبية اعتبارًا من 31 ديسمبر 2016 هو كما يلي: ^[48]

المواطنة	رقم	%
المجموع	288,338	100%
أوروبا	193,812	67.2%
الاتحاد الأوروبي	109,496	38%
آسيوي	59,292	20.6%
الأفريقي	18,996	6.6%
أمريكا الشمالية والجنوبية	11,315	3.9%
الاسترالية وأوقيانوسيا	1,234	0.4%

كما هو الحال في أماكن أخرى في ألمانيا، يتم التحدث باللغة الألمانية القياسية في هامبورغ، ولكن كما هو الحال في شمال ألمانيا، فإن اللغة الأصلية في هامبورغ هي اللغة الألمانية المنخفضة ، والتي يشار إليها عادةً باسم Hamborger Platt (ألمانية Hamburger Platt ) أو Hamborgsch . منذ توحيد اللغة الألمانية على نطاق واسع والذي بدأ بجدية في القرن الثامن عشر، تطورت لهجات مختلفة ملونة باللغة الألمانية المنخفضة (أصناف من اللغة الألمانية على ركائز ساكسونية منخفضة). في الأصل، كان هناك مجموعة من أصناف Missingsch هذه ، وأشهرها الأصناف ذات المكانة المنخفضة للطبقات العاملة والهانزياتندوتش (الألمانية الهانزية) الأكثر برجوازية، على الرغم من استخدام المصطلح في التقدير. ^[54] كل هذه اللغات الآن في حالة احتضار بسبب تأثيرات اللغة الألمانية القياسية المستخدمة في التعليم ووسائل الإعلام. ومع ذلك، فإن الأهمية السابقة للغة الألمانية المنخفضة يشار إليها من خلال العديد من الأغاني، مثل أغنية البحر Hamborger Veermaster ، التي كُتبت في القرن التاسع عشر عندما تم استخدام اللغة الألمانية المنخفضة بشكل متكرر. تعكس العديد من أسماء الأماكن وأسماء الشوارع مفردات اللغة السكسونية المنخفضة، جزئيًا حتى في التهجئة السكسونية المنخفضة، والتي ليست موحدة، وجزئيًا في الأشكال المتوافقة مع اللغة الألمانية القياسية. ^[55]

65.2% من السكان ليسوا متدينين أو يتبعون ديانات أخرى غير الكنيسة الإنجيلية أو الكاثوليكية. ^[56]

في عام 2018، كان 24.9% من السكان ينتمون إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الشمالية الإلبيانية ، وهي أكبر هيئة دينية، و9.9% ينتمون إلى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية . هامبورغ هي مقر أحد الأساقفة الثلاثة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في شمال ألمانيا ومقر أبرشية هامبورغ الكاثوليكية الرومانية .

وفقًا لمنشور Muslimisches Leben in Deutschland (" الحياة الإسلامية في ألمانيا ")، كان هناك ما يقدر بنحو 141.900 مهاجر مسلم (من ما يقرب من 50 دولة أصلية) يعيشون في هامبورغ في عام 2008. ^[57] وبعد حوالي ثلاث سنوات (مايو 2011) أسفرت الحسابات القائمة على بيانات التعداد السكاني لـ 21 دولة أصلية عن رقم يبلغ حوالي 143.200 مهاجر مسلم في هامبورغ، يشكلون 8.4٪ من السكان. ^[58] اعتبارًا من عام 2021 ^[تحديث]، كان هناك أكثر من 50 مسجدًا في المدينة، ^[59] بما في ذلك مسجد فضل عمر الذي تديره الأحمدية ، وهو الأقدم في المدينة، ^[60] والذي يستضيف المركز الإسلامي في هامبورغ .

يوجد أيضًا مجتمع يهودي. [ 61 ^] اعتبارًا من عام 2022، يعيش حوالي 2500 يهودي في هامبورغ. ^[62]

مدينة هامبورغ هي واحدة من 16 ولاية ألمانية ، وبالتالي فإن منصب عمدة هامبورغ يتوافق مع دور رئيس الوزراء أكثر من كونه منصب عمدة المدينة. وباعتبارها حكومة ولاية ألمانية ، فهي مسؤولة عن التعليم العام والمؤسسات الإصلاحية والسلامة العامة؛ وباعتبارها بلدية، فهي مسؤولة أيضًا عن المكتبات والمرافق الترفيهية والصرف الصحي وإمدادات المياه وخدمات الرعاية الاجتماعية.

منذ عام 1897، كان مقر الحكومة هو مبنى بلدية هامبورغ (هامبورغ راتهاوس)، مع مكتب العمدة وغرفة اجتماعات مجلس الشيوخ وأرضية برلمان هامبورغ . ^[63] من عام 2001 حتى عام 2010، كان عمدة هامبورغ أولي فون بويست ، ^[64] الذي حكم في أول ائتلاف "أسود-أخضر" على مستوى الولاية في ألمانيا، والذي يتكون من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المحافظ في هامبورغ وحزب GAL البديل، وهما الجناح الإقليمي لهامبورغ لحزب التحالف 90/الخضر . ^{[65] خلف} كريستوف أهلهاوس فون بويست لفترة وجيزة في عام 2010، لكن الائتلاف انفصل في 28 نوفمبر 2010. ^[66] في 7 مارس 2011، أصبح أولاف شولتز ( SPD ) عمدة. بعد انتخابات عام 2015، شكل SPD وتحالف 90/الخضر ائتلافًا.

تتكون هامبورغ من سبع مقاطعات (بالألمانية: Bezirke ) وتنقسم إلى 104 أحياء (بالألمانية: Stadtteile ). يوجد 181 منطقة (بالألمانية: Ortsteile ). يتم تنظيم التنظيم الحضري بموجب دستور هامبورغ والعديد من القوانين. ^{[9] [67]} كانت معظم الأحياء مدنًا أو بلدات أو قرى مستقلة سابقة تم ضمها إلى هامبورغ نفسها. تم آخر ضم كبير من خلال قانون هامبورغ الكبرى لعام 1937، عندما تم دمج مدن ألتونا وهاربورغ وفاندسبيك في ولاية هامبورغ. ^[68] أنشأ قانون دستور وإدارة مدينة هامبورغ الهانزية هامبورغ كدولة وبلدية. ^[69] تمت إعادة ترتيب بعض المقاطعات والأحياء عدة مرات.

كل منطقة يحكمها مجلس المدينة (بالألمانية: Bezirksversammlung ) ويديرها مدير بلدي (بالألمانية: Bezirksamtsleiter ). المناطق ليست بلديات مستقلة: سلطتها محدودة وخاضعة لمجلس شيوخ هامبورغ . يتم انتخاب مدير المنطقة من قبل مجلس المدينة وبعد ذلك يتطلب تأكيدًا وتعيينًا من قبل مجلس شيوخ هامبورغ. ^[67] ليس للأحياء هيئات حاكمة خاصة بها.

منذ الإصلاح الإقليمي الأخير في مارس 2008، أصبحت الأحياء هي هامبورغ ميتي ، ألتونا ، إيمسبوتل ، هامبورغ نورد ، فاندسبيك ، بيرجيدورف ، وهاربورغ . ^{[70] [71]}

يغطي حي هامبورغ-ميتي ("مركز هامبورغ") في الغالب المركز الحضري للمدينة ويتكون من الأحياء بيلبروك ، وبيلشتيدت ، وبورجفيلدي ، وفينكينفيردر ، وهافن سيتي ، وهام ، وهامربروك ، وهورن ، وكلاينر جراسبروك ، ونويورك، وروثنبورجسورت، وسانت جورج، وسانت باولي، وشتاينفيردر، وفيديل، ووالترسهوف، وويلهلمسبورج . [ 70 ] الأحياء هامبورغ -ألتشتات ( " المدينة القديمة " ) ونويشتات ( ^" المدينة الجديدة " ) هي الأصل التاريخي لهامبورغ.

ألتونا هي المنطقة الحضرية الواقعة في أقصى الغرب، على الضفة اليمنى لنهر إلبه. من عام 1640 إلى عام 1864، كانت ألتونا تحت إدارة الملكية الدنماركية . كانت ألتونا مدينة مستقلة حتى عام 1937. ومن الناحية السياسية، تعد الأحياء التالية جزءًا من ألتونا: ألتونا-ألتشتات ، ألتونا-نورد ، باهرنفيلد ، أوتنسن ، أوثمارشين ، جروس فلوتبيك ، أوسدورف ، لوروب ، نينستيتن ، بلانكنيز ، إيسربروك ، سولدورف ، ريسن ،و ستيرنشانزي . ^[70]

تتكون بيرجيدورف من أحياء أليرموه ، وألتنغامي ، وبيرجيدورف - مركز المدينة المستقلة السابقة، بيلويردر ، كورسلاك ، كيرشوردر ، لوهبروغ ، مورفليت ، نوينغامي ، نيواليرموه ، أوكسنوردر ، ريتبروك ، سبادينلاند ،وتاتنبرغ. ^[70]

تنقسم Eimsbüttel إلى تسعة أرباع: Eidelstedt ، Eimsbüttel ، Harvestehude ، Hoheluft-West ، Lokstedt ، Niendorf ، Rotherbaum ، Schnelsen ، و Stellingen . ^[70] يقع داخل هذه المنطقة الحي اليهودي السابق جريندل.

هامبورغ نورد يحتوي على أحياء ألستردورف ، بارمبيك نورد ، بارمبيك سود ، دولسبرغ ، إيبندورف ، فوهلسبوتيل ، جروس بورستل ، هوهيلوفت-أوست ، هوهنفيلد ، لانغنهورن ، أولسدورف مع مقبرة أولسدورف ، أولينهورست ، ووينترهود . ^[70]

تقع هاربورغ على الشواطئ الجنوبية لنهر إلبه وتغطي أجزاء من ميناء هامبورغ والمناطق السكنية والريفية وبعض معاهد البحوث. الأحياء هي ألتنفيردر ، كرانز ، آيسندورف ، فرانكوب ، جوت مور ، هاربورغ ، هاوسبروخ ، هايمفيلد ، لانجينبيك ، مارمستورف ، موربورغ ، نوينفيلدي ، نوغرابن فيشبيك ، نولاند ، رونبورغ ، سينستورف ، وويلستورف . ^[70]

تنقسم Wandsbek إلى الأحياء Bergstedt ، Bramfeld ، Duvenstedt ، Eilbek ، Farmsen-Berne ، Hummelsbüttel ، Jenfeld ، Lemsahl-Mellingstedt ، Marienthal ، Poppenbüttel ، Rahlstedt ، Sasel ، Steilshoop ، Tonndorf ، Volksdorf ، Wandsbek ، هاتف و وولدورف-أولستيدت . ^[70]

تضم هامبورغ مباني ذات أهمية معمارية في مجموعة واسعة من الأساليب وناطحة سحاب واحدة فقط قيد الإنشاء (انظر قائمة أطول المباني في هامبورغ ). تعد الكنائس من المعالم المهمة، مثل كنيسة القديس نيكولاس ، والتي كانت لفترة قصيرة في القرن التاسع عشر أطول مبنى في العالم. يتميز أفق المدينة بالأبراج الشاهقة لأهم الكنائس ( Hauptkirchen ) وكنيسة القديس ميخائيل (الملقبة بـ "ميشيل") وكنيسة القديس بطرس وكنيسة القديس جيمس ( القديس جاكوبي ) وكنيسة القديسة كاترين المغطاة بألواح نحاسية وبرج هاينريش هيرتز ، برج الراديو والتلفزيون (لم يعد متاحًا للعامة).

يعبر العديد من الجداول والأنهار والقنوات حوالي 2500 جسر ، وهو عدد أكبر من عدد الجسور في لندن وأمستردام والبندقية مجتمعة. ^{[72] يوجد في هامبورغ عدد من} الجسور داخل حدود مدينتها أكبر من أي مدينة أخرى في العالم. ^[73] تعد جسور كولبراند وفرايهافن وإلببروكن ولومباردس وجسر كينيدي التي تفصل بينينالستر عن أوسينالستر طرقًا مهمة.

مبنى البلدية عبارة عن مبنى من عصر النهضة الجديد مزخرف بشكل غني تم الانتهاء منه في عام 1897. يبلغ ارتفاع البرج 112 مترًا (367 قدمًا). تصور واجهته التي يبلغ طولها 111 مترًا (364 قدمًا) أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حيث كانت هامبورغ، كمدينة إمبراطورية حرة، تحت سيادة الإمبراطور فقط. ^[74] مبنى تشيليهاوس ، وهو مبنى مكاتب تعبيري من الطوب بُني في عام 1922 وصممه المهندس المعماري فريتز هوجر ، على شكل سفينة محيطية.

أكبر مشروع حضري في أوروبا منذ عام 2008، HafenCity ، سيضم حوالي 15000 نسمة و45000 عامل. ^[75] تتضمن الخطة تصميمات من قبل ريم كولهاس ورينزو بيانو . يضم Elbphilharmonie (قاعة Elbe Philharmonic Hall) ، التي تم افتتاحها في يناير 2017، حفلات موسيقية في مبنى على شكل شراع أعلى مستودع قديم، صممه المهندسان المعماريان Herzog & de Meuron . ^{[76] [77]}

تنتشر الحدائق العديدة في جميع أنحاء المدينة، مما يجعل هامبورغ مدينة خضراء للغاية. أكبر الحدائق هي Stadtpark و Ohlsdorf Cemetery و Planten un Blomen . تتمتع Stadtpark ، "الحديقة المركزية" في هامبورغ، بمساحة عشبية كبيرة وبرج مياه ضخم، والذي يضم أحد أكبر القبة السماوية في أوروبا . تم تصميم الحديقة ومبانيها بواسطة Fritz Schumacher في عشرينيات القرن العشرين.

تعد حديقة Planten un Blomen الفخمة والواسعة (وهي لهجة ألمانية منخفضة تعني "النباتات والزهور") الواقعة في وسط هامبورج القلب الأخضر للمدينة. وتضم الحديقة حدائق موضوعية متنوعة، وأكبر حديقة يابانية في ألمانيا، وحديقة Alter Botanischer Garten Hamburg ، وهي حديقة نباتية تاريخية تتكون الآن في المقام الأول من دفيئات زراعية .

حديقة النباتات في هامبورغ هي حديقة نباتية حديثة تديرها جامعة هامبورغ . بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الحدائق الأخرى ذات الأحجام المختلفة. في عام 2014 احتفلت هامبورغ بعيد ميلاد ثقافة الحدائق، حيث تم إعادة بناء العديد من الحدائق وتنظيفها. علاوة على ذلك، تُقام كل عام حفلات موسيقية مائية في حديقة Planten un Blomen ، من مايو إلى أوائل أكتوبر.

منذ ستينيات القرن الثامن عشر، أسس المخرج المسرحي آبل سيلر -زعيم المسرح الوطني في هامبورغ ثم شركة مسرح سيلر- هامبورغ كواحدة من المراكز الأوروبية الرائدة في مجال الإبداع المسرحي، وروج للإنتاجات التجريبية ورائدًا لأسلوب جديد أكثر واقعية في التمثيل، وقدم شكسبير لجمهور اللغة الألمانية، وروج لمفهوم المسرح الوطني على غرار لودفيج هولبيرج، وكتاب مسرحيات Sturm und Drang ، والأوبرا الألمانية الجادة . ^[78]

يوجد في هامبورغ اليوم أكثر من 40 مسرحًا و60 متحفًا و100 مكانًا ونادٍ موسيقي. مع 6.6 مكانًا للموسيقى لكل 100000 نسمة، تتمتع هامبورغ بثاني أعلى كثافة لأماكن الموسيقى بين أكبر مدن ألمانيا، بعد ميونيخ وقبل كولونيا وبرلين. ^{[79] [80]} في عام 2005، زار أكثر من 18 مليون شخص الحفلات الموسيقية والمعارض والمسارح ودور السينما والمتاحف والأحداث الثقافية، وشاركت 8552 شركة خاضعة للضريبة (بمتوسط ​​حجم 3.16 موظفًا) في قطاع الثقافة، والذي يشمل الموسيقى والفنون المسرحية والأدب. ^[81] تمثل الصناعات الإبداعية ما يقرب من خمس جميع الشركات في هامبورغ. ^[82] دخلت هامبورغ في مخطط جائزة العاصمة الخضراء الأوروبية ، وحصلت على لقب العاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2011.

تشمل المسارح في المدينة مسرح دويتشيس شاوسبيلهاوس المملوك للدولة ، ومسرح ثاليا ، ومسرح أونسورج ، ومسرح "شميتس تيفولي"، ومسرح كامبناجيل . ^[83]

تأسس المسرح الإنجليزي في هامبورغ ، بالقرب من محطة U3 في موندسبورج، في عام 1976 وهو أقدم مسرح احترافي ناطق باللغة الإنجليزية في ألمانيا، ويضم في شركته ممثلين ناطقين باللغة الإنجليزية فقط.

يوجد في هامبورغ العديد من المتاحف والمعارض الكبيرة التي تعرض الفن الكلاسيكي والمعاصر، على سبيل المثال Kunsthalle هامبورغ مع معرض الفن المعاصر ( Galerie der Gegenwart )، ومتحف für Kunst und Gewerbe (متحف الفن والتصميم)، و Deichtorhallen (مع المنزل) . التصوير الفوتوغرافي وقاعة الفن المعاصر). تم افتتاح المتحف البحري الدولي في هامبورغ في حي هافن سيتي في عام 2008. هناك العديد من المتاحف المتخصصة في هامبورغ، مثل متحف هامبورغ الأثري (متحف هامبورغ الأثري) في حي هاربورغ ، ومتحف هامبورغ للعمل ( متحف العمل )، والعديد من متاحف التاريخ المحلي، مثل متحف كيكبيرج المفتوح  [de] ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ) في كيكبيرج في تلال هاربورج ، خارج هامبورغ مباشرةً، في روزنغارتن . تشهد سفينتان متحفيتان بالقرب من أرصفة سانت باولي ( Landungsbrücken ) على عصر سفينة الشحن ( Cap San Diego ) وسفينة الشحن الشراعية ( Rickmer Rickmers ). ^[84] في عام 2017، عادت سفينة الشحن ذات الهيكل الحديدي بكين التي بناها هامبورغ إلى المدينة وتم تركيبها في متحف الميناء الألماني في عام 2020. يقع أكبر متحف للسكك الحديدية النموذجية في العالم، Miniatur Wunderland ، بطول إجمالي للسكك الحديدية يبلغ 15.4 كم (9.57 ميل)، بالقرب من أرصفة سانت باولي في مستودع سابق.

BallinStadt ، وهي حديقة تذكارية ومحطة هجرة سابقة، مخصصة لملايين الأوروبيين الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية والجنوبية بين عامي 1850 و1939. يمكن للزوار المنحدرين من هؤلاء المهاجرين في الخارج البحث عن أسلافهم في محطات الكمبيوتر.

هامبورغ ستيت أوبرا هي شركة أوبرا رائدة. الأوركسترا الخاصة بها هي Philharmoniker هامبورغ . الأوركسترا الرئيسية الأخرى في المدينة هي NDR Elbphilharmonie Orchestra . مكان الحفل الرئيسي هو قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة Elbphilharmonie . قبل ذلك كان Laeiszhalle ، Musikhalle هامبورغ . يضم Laeiszhalle أيضًا أوركسترا ثالثة، همبرغر سيمفونيكر . قام جيورجي ليجيتي وألفريد شنيتكي بالتدريس في Hochschule für Musik und Theatre هامبورغ . ^{[85] [86]}

هامبورغ هي مسقط رأس يوهانس برامز ، الذي قضى سنواته التكوينية الأولى في المدينة، وهي أيضًا مسقط رأس ومنزل مؤلف موسيقى الفالس أوسكار فيتراس ، الذي كتب فالس "Mondnacht auf der Alster".

منذ العرض الأول لفيلم Cats في ألمانيا عام 1986، كانت هناك دائمًا مسرحيات موسيقية تُعرض، بما في ذلك The Phantom of the Opera و The Lion King و Dirty Dancing و Dance of the Vampires (مسرحية موسيقية) . ترجع هذه الكثافة، وهي الأعلى في ألمانيا، جزئيًا إلى شركة الإنتاج الموسيقي الكبرى Stage Entertainment التي تتخذ من المدينة مقرًا لها.

بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية ودور الأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح، يتميز المشهد الحضري بمشهد موسيقي كبير. ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، أكثر من 100 مكان للموسيقى والعديد من المهرجانات السنوية وأكثر من 50 منظمًا للأحداث مقرهم في هامبورغ. ^[87] تشمل الأماكن الأكبر ساحة باركليكارد ، وحلبة سباق الخيول بهرنفيلد ، ومنتزه مدينة هامبورغ .

كانت هامبورغ مركزًا مهمًا لموسيقى الروك في أوائل الستينيات. عاش فريق البيتلز وعزف في هامبورغ من أغسطس 1960 إلى ديسمبر 1962. أثبتوا شعبيتهم واكتسبوا استحسانًا محليًا. قبل التسجيل الأولي للمجموعة وشهرتها الواسعة، وفرت هامبورغ أماكن إقامة وأداء للفرقة أثناء فترة أدائها هناك. كان أحد الأماكن التي قدموا فيها عروضهم هو Star Club في سانت باولي.

من بين موسيقيي البوب ​​من هامبورغ أودو ليندنبرغ ، وديشكيند ، وجان ديلاي . وتعيش المغنية آنيت لويسان في المدينة. ^[88]

كان مكان الالتقاء المهم لموسيقيي هامبورغ من السبعينيات إلى منتصف الثمانينيات هو حانة الجاز Onkel Pö ، التي تأسست في الأصل في حي بوسلدورف وانتقلت لاحقًا إلى إيبندورف. التقى هنا العديد من الموسيقيين الذين تم اعتبارهم جزءًا من "مشهد هامبورغ  ^[de] ". بالإضافة إلى أودو ليندنبرغ، شمل هؤلاء أوتو فالكس وهانز شيبنر ومجموعات مثل تورفروك وفرامبي . كان أحد أعضاء فرقة فرومبي المغنية والملحنة المولودة في هامبورغ إنغا رومبف .

هامبورغ هي أصل " مدرسة هامبورغ "، وهو مصطلح يستخدم لفرق الموسيقى البديلة مثل Tocotronic و Blumfeld و Tomte وKante. لطالما اعتُبر نادي Golden Pudel Club في مدينة ألتونا القديمة، بالقرب من Fischmarkt، نقطة التقاء مدرسة هامبورغ  ^. إلى جانب نوادي مثل Pal وMoondoo وWaagenbau، يعد Pudel اليوم موقعًا مركزيًا لمشهد الموسيقى الإلكترونية في هامبورغ. يشمل فنانو هذا المشهد الثنائي DJ Moonbootica وMladen Solomun و Helena Hauff . ^[89]

تعد هامبورغ أيضًا موطنًا للعديد من شركات التسجيلات الموسيقية وموزعي الموسيقى والناشرين. وتشمل هذه Warner Music و Kontor Records و PIAS و Edel SE & Co. KGaA وBelieve Digital وIndigo. إن النسبة العالية من شركات التسجيلات المستقلة في المدينة، والتي تشمل Audiolith وDial Records و Grand Hotel van Cleef وغيرها، أمر لافت للنظر. قبل إغلاقها، كانت شركة التسجيلات L'Âge d'or مملوكة أيضًا لهذه الشركات.

بالإضافة إلى ذلك، يوجد في هامبورغ مشهد بديل وبانك كبير ، والذي يتجمع حول Rote Flora ، وهو مسرح سابق يقع في Sternschanze .

كانت المدينة مركزًا رئيسيًا لموسيقى الهيفي ميتال في الثمانينيات. بدأت فرق Helloween وGamma Ray وRunning Wild وGrave Digger في هامبورغ. [90] كما تم تشكيل فرقة الروك الصناعية KMFDM في هامبورغ ، في ^{البداية} كمشروع فني للأداء . ساعدت تأثيرات هذه الفرق وغيرها من الفرق من المنطقة في تأسيس النوع الفرعي من موسيقى الباور ميتال .

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، اعتُبرت هامبورغ واحدة من معاقل مشهد الهيب هوب الألماني. وقد شكلت فرق مثل Beginner أسلوب الهيب هوب في المدينة وجعلتها موقعًا جادًا لمشهد الهيب هوب من خلال أغاني مثل "Hamburg City Blues". بالإضافة إلى Beginner، تشمل أعمال الهيب هوب الألمانية من هامبورغ Fünf Sterne Deluxe و Samy Deluxe و Fettes Brot و 187 Strassenbande . ^[91]

تتمتع هامبورغ بمجتمع نابض بالحياة من محبي موسيقى الترانس النفسية، مع شركات تسجيل مثل Spirit Zone . ^[92]

تشتهر هامبورغ بالعديد من المهرجانات والأحداث المنتظمة. بعضها مهرجانات الشوارع، مثل مهرجان فخر LGBT Hamburg Pride ^[93] أو معرض Alster (بالألمانية: Alstervergnügen )، ^[94] الذي يقام في Binnenalster . يعد Hamburger DOM أكبر معرض ترفيهي في شمال ألمانيا، ويقام ثلاث مرات في السنة. ^[95] Hafengeburtstag هو معرض ترفيهي لتكريم عيد ميلاد ميناء هامبورغ بحفلة واستعراض للسفن. ^[96] تجذب خدمة راكبي الدراجات النارية السنوية في كنيسة القديس ميخائيل عشرات الآلاف من راكبي الدراجات النارية . ^[97] تقام أسواق عيد الميلاد في ديسمبر في ساحة هامبورغ راتهاوس ، من بين أماكن أخرى. ^[98] تقدم ليلة المتاحف الطويلة (بالألمانية: Lange Nacht der Museen ) رسم دخول واحد لحوالي 40 متحفًا حتى منتصف الليل. ^[99] أقيم مهرجان الثقافات السادس في سبتمبر 2008، احتفالًا بالحياة متعددة الثقافات. ^[100] يقدم مهرجان هامبورغ السينمائي - وهو مهرجان سينمائي نشأ في أيام الأفلام في الخمسينيات (بالألمانية: Film Tage ) - مجموعة واسعة من الأفلام. ^[101] يوفر معرض ومؤتمر هامبورغ مكانًا للمعارض التجارية، مثل hanseboot ، وهو معرض دولي للقوارب، أو Du und deine Welt ، وهو معرض كبير للمنتجات الاستهلاكية. ^[102] الأحداث الرياضية المنتظمة - بعضها مفتوح للمشاركين المحترفين والهواة - هي مسابقة ركوب الدراجات EuroEyes Cyclassics ، وماراثون هامبورغ ، وهو أكبر ماراثون في ألمانيا بعد برلين، ^[103] وبطولة التنس هامبورغ ماسترز ، وأحداث الفروسية مثل ديربي ألمانيا .

تشتهر هامبورغ أيضًا بثقافتها الموسيقية والمهرجانات. على سبيل المثال، يزور ريبربان وحده ما بين 25 و30 مليون زائر كل عام. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من مليون زائر للمهرجانات السنوية والأحداث الموسيقية الكبرى. ^[104] تشمل مهرجانات هامبورغ مهرجان إلبجاز ، الذي يقام يومين في السنة (عادةً في عطلة نهاية الأسبوع العنصرة) في ميناء هامبورغ وهافن سيتي .

بالنسبة للموسيقى المعاصرة والتجريبية، عادة ما يتبع مهرجان "الحواف الضبابية " في شهر مايو في أماكن مختلفة داخل هامبورغ. في منتصف أغسطس، يقام مهرجان MS Dockville للموسيقى والفنون سنويًا منذ عام 2007 في منطقة Wilhelmsburg . ^[105] ويتبع ذلك في نهاية سبتمبر مهرجان Reeperbahn  ^[de] ، والذي يعمل منذ عام 2006. باعتباره أكبر مهرجان للأندية في أوروبا، فإنه يقدم عدة مئات من نقاط البرنامج حول Reeperbahn في هامبورغ على مدار أربعة أيام وهو أحد أهم أماكن الالتقاء لصناعة الموسيقى في جميع أنحاء العالم. ^[106] في نوفمبر، يبدأ مهرجان ÜBERJAZZ، الذي يهدف إلى توسيع الحدود الأسلوبية لمفهوم الجاز، كل عام في Kampnagel. ^[107]

الأطباق الأصلية في هامبورغ هي Birnen وBohnen وSpeck (الفاصوليا الخضراء المطبوخة مع الكمثرى ولحم الخنزير المقدد). ^[108] غالبًا ما يُخطئ البعض في اعتبار Aalsuppe ( Hamburgisch Oolsupp ) ألمانيًا ويعني "حساء ثعبان البحر" ( Aal / Ool تُرجمت إلى "ثعبان البحر")، ولكن الاسم ربما يأتي من allns السكسونية المنخفضة [aˑlns] ، والتي تعني "كل شيء"، "كل شيء ومغسلة المطبخ"، وليس بالضرورة ثعبان البحر. غالبًا ما يتم تضمين ثعبان البحر اليوم لتلبية توقعات رواد المطعم غير المطلعين. ^[109] هناك Bratkartoffeln ( شرائح البطاطس المقلية )، Finkenwerder Scholle ( Finkwarder Scholl السكسونية المنخفضة ، سمك البلطي المقلي)، Pannfisch (سمك مقلي مع صلصة الخردل)، ^[110] Rote Grütze ( Rode Grütt السكسونية المنخفضة ، مرتبط بالرودجرود الدنماركي ، وهو نوع من بودنغ الصيف مصنوع في الغالب من التوت ويقدم عادة مع الكريمة، مثل الرودجرود الدنماركي مع الفلود )، ^[111] و Labskaus (مزيج من لحم البقر المملح والبطاطس المهروسة والشمندر، وهو قريب من اللابسكاوس النرويجي و جراد البحر ليفربول ، كلها فروع من وجبة قديمة من وعاء واحد كانت تشكل المكون الرئيسي للنظام الغذائي الممل للبحارة في أعالي البحار). ^[112]

Alsterwasser (في إشارة إلى نهر المدينة، ألستر ) هو الاسم المحلي لنوع من الشاندي ، وهو عبارة عن خليط من أجزاء متساوية من البيرة والليمونادة الغازية ( Zitronenlimonade )، حيث يتم إضافة الليمونادة إلى البيرة. ^[113]

تُشبه المعجنات الإقليمية التي تُسمى " Franzbrötchen " طريقة تحضيرها الكرواسون ، لكنها تتضمن حشوة من القرفة والسكر، وغالبًا ما تكون مع الزبيب أو فتات السكر البني . تميل لفائف الخبز العادية إلى أن تكون بيضاوية الشكل ومن نوع الخبز الفرنسي. الاسم المحلي هو Schrippe (محززة بالطول) للنوع البيضاوي، وللنوع الدائري، Rundstück ("قطعة مستديرة" بدلاً من Brötchen الألمانية السائدة ، وهي شكل تصغير لـ Brot "خبز")، ^{[114] وهو قريب من} rundstykke الدنماركية . تتشابه مطابخ هامبورغ والدنمارك ، وخاصة كوبنهاجن ، في الكثير من الأشياء. وهذا يشمل أيضًا ميلًا إلى السندويشات المفتوحة من جميع الأنواع، وخاصةً المزينة بالأسماك المدخنة الباردة أو المخللة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ربما تطور الهامبرجر الأمريكي من فريكاديلر هامبورج : فطيرة مقلية (عادةً ما تكون أكبر وأكثر سمكًا من نظيرتها الأمريكية) مصنوعة من مزيج من لحم البقر المفروم والخبز القديم المنقوع والبيض والبصل المفروم والملح والفلفل، وعادةً ما تُقدم مع البطاطس والخضروات مثل أي قطعة أخرى من اللحم، وليس عادةً في كعكة. عرّف قاموس أكسفورد شريحة لحم الهامبرجر في عام 1802: قطعة لحم مدخنة ومملحة أحيانًا، ووفقًا لبعض المصادر، جاءت من هامبورج إلى أمريكا. ^[115] دخل الاسم والطعام "هامبرجر" إلى جميع البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، والكلمات المشتقة في البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية.

هناك مطاعم تقدم معظم هذه الأطباق، وخاصة في هافن سيتي .

• 
  أوركسترا إلبهفيلهارموني ("إلفي")
• 
  ميناء هامبورغ
• 
  أرصفة سانت باولي وسفينة الرحلات البحرية
• 
  شبايشرشتات (منطقة المستودعات)
• 
  قاعة مدينة هامبورغ
• 
  كنيسة القديس ميخائيل ("ميشيل")
• 
  ريبربان ، منطقة الحياة الليلية في سانت باولي
• 
  بلاد العجائب المصغرة (أرض العجائب المصغرة)
• 
  Große Freiheit ("الحرية العظيمة")
• 
  نصب نيكولاي التذكاري
• 
  هافن سيتي
• 
  رصيف الميناء في الليل
• 
  إطلالة على منطقة ألستر المجمدة باتجاه فندق راديسون وهيرتز -تورم
• 
  نباتات وزهور
• 
  شارع جونجفرنشتيج
• 
  التلال والقصور في بلانكينيزي
• 
  قاعة الحفلات الموسيقية Laeiszhalle
• 
  هامبورغ هاوبتباهنهوف ، محطة السكك الحديدية الأكثر ازدحاما في ألمانيا
• 
  Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG")، المحكمة العليا
• 
  ناطحات السحاب في سانت باولي ( هافينكرون )
• 
  جسر كولبراند
• 
  برج التلفزيون
• 
  السفن الشراعية التقليدية في Sandtorkai في HafenCity
• 
  إطلالة على هامبورغ ونهر ألستر

كانت هامبورغ منذ فترة طويلة مركزًا للموسيقى البديلة وحركات الثقافة المضادة. تشتهر أحياء سانت باولي وستيرنشانزي وألتونا بأنها موطن للعديد من الجماعات اليسارية المتطرفة والفوضوية، والتي تتوج كل عام خلال مظاهرات الأول من مايو التقليدية. [ ^116]

خلال قمة مجموعة العشرين لعام 2017 ، التي عقدت في هامبورغ في الفترة من 7 إلى 8 يوليو من ذلك العام، اشتبك المتظاهرون بعنف مع الشرطة في منطقة ستيرنشانزي وخاصة حول روت فلورا. في 7 يوليو، أضرمت النيران في العديد من السيارات وأقيمت حواجز في الشوارع لمنع الشرطة من دخول المنطقة. وردًا على ذلك، استخدمت الشرطة مدافع المياه والغاز المسيل للدموع بكثافة لتفريق المتظاهرين. ومع ذلك، قوبل هذا بمقاومة شديدة من قبل المتظاهرين، مما أسفر عن إصابة 160 شرطيًا واعتقال 75 مشاركًا في الاحتجاجات. ^[117]

ولكن بعد القمة، أصدرت منظمة روت فلورا بيانًا أدانت فيه أعمال العنف التعسفية التي ارتكبها بعض المحتجين، بينما دافعت بشكل عام عن الحق في استخدام العنف كوسيلة للدفاع عن النفس ضد القمع الذي تمارسه الشرطة. وعلى وجه الخصوص، قال المتحدث باسم منظمة روت فلورا إن المركز الثقافي المستقل يتمتع بعلاقة جيدة تقليديًا مع جيرانه والسكان المحليين، حيث كانوا متحدين في كفاحهم ضد التجديد الحضري في ذلك الحي. ^[118]

يوجد العديد من المجتمعات الناطقة باللغة الإنجليزية، مثل جمعية كاليدونيا في هامبورغ، والنادي البريطاني في هامبورغ، ونادي الغداء البريطاني والكومنولث، والنادي الأنجلو ألماني eV ، ^[119] ومنتدى النساء المحترفات، ^[120] وجمعية الفنون الزخرفية والجميلة البريطانية، واتحاد الناطقين باللغة الإنجليزية في الكومنولث، وراقصو الريف الاسكتلنديون في هامبورغ، ومجموعة مسرح اللغة الإنجليزية للاعبي هامبورغ eV، ونادي الرجبي للمنفيين في هامبورغ ، والعديد من أندية الكريكيت، وسجل موريس للصغار في هامبورغ. علاوة على ذلك، يعمل المحفل الأنجلو-هانسياتي رقم 850 ^[121] داخل المحفل الأعظم للماسونيين البريطانيين في ألمانيا ^[122] تحت المحافل الكبرى المتحدة في ألمانيا ^[123] في هامبورغ، ولديه عضوية متنوعة من المغتربين. يوجد أيضًا مجتمع كنيسة أنجليكانية عمره 400 عام يعبد في كنيسة القديس توماس بيكيت  ^[de] . ^[124]

تشمل المنظمات الأمريكية والدولية الناطقة باللغة الإنجليزية النادي الأمريكي في هامبورغ ، [ ^125] ونادي النساء الأمريكيات في هامبورغ، ^[126] واتحاد الناطقين باللغة الإنجليزية، ونادي النساء الألمانيات الأمريكيات، ^[127] ونادي النساء الدولي في هامبورغ. تتولى غرفة التجارة الأمريكية الأمور المتعلقة بشؤون الأعمال. ^[128] تخدم المدرسة الدولية في هامبورغ أطفال المدارس .

قضى ويليام وردزوورث ودوروثي وردزوورث وصامويل تايلور كولريدج الأسبوعين الأخيرين من سبتمبر 1798 في هامبورغ. كتبت دوروثي مذكرات مفصلة عن إقامتهم، بعنوان "مذكرات هامبورغ (1798) بقلم عالم وردزوورث الشهير إدوارد دي سيلينكورت". ^[129]

أحد مقولات هامبورغ، في إشارة إلى طبيعتها المحبة للإنجليز، هو: "Wenn es in London anfängt zu regnen,spannen die Hamburger den Schirm auf". ... "عندما يبدأ هطول المطر في لندن، يفتح الناس في هامبورغ مظلاتهم".

نصب تذكاري للمهندس الإنجليزي ويليام ليندلي ، ^[130] الذي أعاد تنظيم نظام مياه الشرب والصرف الصحي بداية من عام 1842 وبالتالي ساعد في مكافحة الكوليرا، يقع بالقرب من محطة سكة حديد بوموال في شارع فورسيتزن. ^[131] 53°32′39″N 9°58′46″E / 53.544198°N 9.979411°E / 53.544198; 9.979411

في عام 2009، تم وضع أكثر من 2500 "حجر عثرة" ( Stolpersteine )، محفور عليها أسماء المواطنين المرحلين والمقتولين. تم إدخال هذه الحجارة في الرصيف أمام منازلهم السابقة، لجذب الانتباه إلى ضحايا الاضطهاد النازي. ^[132]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لهامبورغ 119.0 مليار يورو في عام 2018، وهو ما يمثل 3.6٪ من الناتج الاقتصادي الألماني. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل للقوة الشرائية 59600 يورو أو 197٪ من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي 27 في نفس العام. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لكل موظف 132٪ من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. ^[133] تتمتع المدينة بمعدل توظيف مرتفع نسبيًا، حيث يعمل 88 في المائة من السكان في سن العمل في أكثر من 160.000 شركة. بلغ متوسط ​​الراتب الإجمالي في عام 2021 47544 يورو، وهو أعلى بنسبة 9.29٪ من متوسط ​​الراتب الإجمالي في ألمانيا بشكل عام. ^[134]

بلغ معدل البطالة 6.1% في أكتوبر 2018 وكان أعلى من المتوسط ​​الألماني. ^[135]

سنة [136]	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019
معدل البطالة %	8.9	8.3	9.0	9.9	9.7	11.3	11.0	9.1	8.1	8.6	8.2	7.8	7.5	7.4	7.6	7.4	7.1	6.8	6.3	6.1

كانت هامبورغ لعدة قرون مركزًا تجاريًا لشمال أوروبا، وهي المدينة المصرفية الأكثر أهمية في شمال ألمانيا . المدينة هي مقر أقدم بنك في ألمانيا ، بنك بيرينبيرج ، و MMWarburg & CO ، وبنك هامبورغ التجاري . بورصة هامبورغ هي الأقدم من نوعها في ألمانيا.

الوحدة الاقتصادية الأكثر أهمية هي ميناء هامبورغ، الذي يحتل المرتبة الثالثة بعد روتردام وأنتويرب في أوروبا والسابعة عشر من حيث الحجم على مستوى العالم، مع عمليات إعادة شحن 8.9 مليون  وحدة مكافئة لعشرين قدمًا (TEU) من البضائع و138.2 مليون  طن من البضائع في عام 2016. ^[137] التجارة الدولية هي أيضًا سبب العدد الكبير من القنصليات في المدينة. على الرغم من أنها تقع على بعد 110 كيلومترات (70 ميلاً) أعلى نهر إلبه، إلا أنها تعتبر ميناءً بحريًا نظرًا لقدرتها على التعامل مع السفن الكبيرة العابرة للمحيطات. ^[138]

تشمل الصناعة الثقيلة في هامبورغ صناعة الصلب والألمنيوم والنحاس ومختلف أحواض بناء السفن الكبيرة مثل بلوم + فوس . ^[139]

تعد هامبورغ، إلى جانب سياتل وتولوز ، موقعًا مهمًا لصناعة الطيران المدني . توظف شركة إيرباص ، التي تدير مصنع تجميع هامبورغ-فينكينفيردر في فينكينفيردر ، أكثر من 13000 شخص. ^[140]

تعد مدينة هافن سيتي أكبر مشروع تنمية حضرية في أوروبا وتقع في منطقة هامبورج-ميتي . وتتكون من منطقة جراسبروك الكبرى والجزء الشمالي من جزيرة إلبه السابقة جراسبروك ومنطقة المستودعات في جزيرة إلبه السابقة كيرفيدر وواندرهام. يحدها من الشمال قناة الجمارك التي تفصلها عن وسط مدينة هامبورج، ومن الغرب والجنوب نهر إلبه، ومن الشرق الميناء العلوي روتنبورجسورت . المنطقة مليئة بالأنهار والجداول وتحيط بها القنوات، وتبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 2.2 كيلومتر مربع.

تبلغ مساحة هافن سيتي 155 هكتارًا في المنطقة التي كانت تابعة سابقًا للميناء الحر شمال جراسبروك العظيم. ومن المقرر بناء وحدات سكنية تتسع لما يصل إلى 12000 شخص في الموقع بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين، ومن المقرر خلق فرص عمل لما يصل إلى 40000 شخص، معظمهم في قطاع المكاتب. إنه أكبر مشروع تنمية حضرية جارٍ في هامبورج.

بدأت أعمال البناء في عام 2003، وفي عام 2009 تم الانتهاء من الجزء الأول من مشروع التطوير الحضري بإكمال حي دالمانكاي / ساندتوركاي - وهو المرحلة الأولى من مشروع هافن سيتي. وفقًا للشخص المسؤول عن تطوير وتسويق هافن سيتي، شركة هافن سيتي هامبورج المحدودة ، فقد تم بالفعل إكمال نصف الخطة الرئيسية التي تشكل الأساس للبناء الهيكلي، في حين أن النصف الآخر إما قيد الإنشاء أو في مراحل إعداد البناء.

في عام 2017، زار المدينة أكثر من 6,783,000 زائر و13,822,000 ليلة مبيت. ^[141] يوظف قطاع السياحة أكثر من 175,000 شخص بدوام كامل ويحقق إيرادات تبلغ حوالي 9 مليارات يورو، مما يجعل صناعة السياحة قوة اقتصادية رئيسية في منطقة هامبورغ الحضرية. تمتلك هامبورغ واحدة من أسرع الصناعات السياحية نموًا في ألمانيا. من عام 2001 إلى عام 2007، زادت الإقامات الليلية في المدينة بنسبة 55.2٪ (برلين + 52.7٪، مكلنبورغ فوربومرن + 33٪). ^[142]

منطقة ريبربان ، في حي سانت باولي ، هي أكبر منطقة للضوء الأحمر في أوروبا وموطن لنوادي التعري وبيوت الدعارة والحانات والنوادي الليلية. يرتبط المغني والممثل هانز ألبرس ارتباطًا وثيقًا بسانت باولي، وكتب النشيد غير الرسمي للحي، "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" (" على ريبربان في منتصف الليل ")، في أربعينيات القرن العشرين. كان لدى البيتلز فترات في ريبربان في وقت مبكر من حياتهم المهنية. يفضل آخرون حي شانزي الهادئ ، بمقاهي الشوارع، أو حفلات الشواء على أحد الشواطئ على طول نهر إلبه. تأسست حديقة حيوان هامبورغ، تيربارك هاجنبيك ، في عام 1907 على يد كارل هاجنبيك كأول حديقة حيوان ذات أسوار محاطة بخندق وبدون قضبان. ^[143]

في عام 2016، أمضى الزائر المتوسط ​​ليلتين في هامبورغ. ^[144] تأتي غالبية الزوار من ألمانيا. معظم الأجانب أوروبيون، وخاصة من الدنمارك (395681 ليلة إقامة)، والمملكة المتحدة (301000 ليلة إقامة)، وسويسرا (340156 ليلة إقامة)، والنمسا (حوالي 252397 ليلة إقامة)، وهولندا ( حوالي 182610 ليلة إقامة). ^[144] تأتي أكبر مجموعة من خارج أوروبا من الولايات المتحدة (206614 ليلة إقامة). ^[144]

ترسو السفينة كوين ماري 2 بانتظام منذ عام 2004، وكان من المقرر أن تغادر ست رحلات ابتداءً من عام 2010 فصاعدًا. ^[145]

توظف شركات الإعلام أكثر من 70.000 شخص. ^[146] يقع مقر إذاعة نوردويتشر روندفنك ، التي تضم محطة التلفزيون NDR Fernsehen ، في هامبورغ، بما في ذلك برنامج الأخبار Tagesschau ، وكذلك محطة التلفزيون التجارية هامبورغ 1 ، ومحطة التلفزيون المسيحية Bibel TV ، والمنفذ الإعلامي المدني Tide TV . توجد محطات إذاعية إقليمية مثل راديو هامبورغ . تقع بعض أكبر شركات النشر في ألمانيا، Axel Springer AG و Gruner + Jahr و Bauer Media Group ، في المدينة. يتم إنتاج العديد من الصحف والمجلات الوطنية، مثل Der Spiegel و Die Zeit ، في هامبورغ، بالإضافة إلى بعض الصحف ذات الاهتمام الخاص مثل Financial Times Deutschland . تعد Hamburger Abendblatt و Hamburger Morgenpost صحيفتين إقليميتين يوميتين لهما توزيع كبير. هناك ناشرو موسيقى، مثل Warner Bros. Records Germany، وشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل Adobe Systems و Google Germany.

يوجد في هامبورغ ما يقرب من 2000 شركة تعمل في صناعة الموسيقى. مع أكثر من 17000 موظف وقيمة مضافة إجمالية تبلغ حوالي 640 مليون يورو، تعد هذه الصناعة واحدة من أقوى الصناعات في المدينة. ^[147] تمثل Interessengemeinschaft Hamburger Musikwirtschaft  ^[de] و Clubkombinat الشركات في الصناعة. يتم تمثيل مصالح موسيقيي هامبورغ*، على سبيل المثال، بواسطة RockCity Hamburg eV Archived 9 May 2021 at the Wayback Machine .

كانت هامبورغ أحد المواقع التي صُوِّر فيها فيلم سلسلة جيمس بوند Tomorrow Never Dies . كما كان شارع Reeperbahn موقعًا للعديد من المشاهد، بما في ذلك فيلم The Beatles Backbeat لعام 1994. [ 148 ^] كما صُوِّر فيلم A Most Wanted Man في هامبورغ. كما ظهرت هامبورغ أيضًا في فيلم An American Tail ، حيث هاجر فيفيل ماوسكويتز وعائلته إلى أمريكا على أمل الهروب من القطط.

يوجد في هامبورغ 54 مستشفى. يضم المركز الطبي الجامعي هامبورغ-إيبندورف ، الذي يضم حوالي 1736 سريرًا، كلية طبية كبيرة. توجد أيضًا مستشفيات خاصة أصغر حجمًا. في 1 يناير 2011، كان هناك حوالي 12507 سريرًا في المستشفيات. ^[149] كان في المدينة 5663 طبيبًا في العيادات الخاصة و456 صيدلية في عام 2010. ^[150]

تعتبر هامبورغ مركزًا رئيسيًا للنقل، وهي متصلة بأربعة طرق سريعة وأهم تقاطع للسكك الحديدية على الطريق إلى الدول الاسكندنافية.

تربط الجسور والأنفاق بين الأجزاء الشمالية والجنوبية من المدينة، مثل نفق إلبه القديم ( Alter Elbtunnel ) أو نفق سانت باولي (الاسم الرسمي)، الذي افتتح في عام 1911، وهو اليوم معلم سياحي رئيسي، ونفق إلبه ( Elbtunnel )، وهو معبر للطريق السريع . ^[151]

مطار هامبورج هو أقدم مطار في ألمانيا لا يزال قيد التشغيل. ^{[152] [153]} يوجد أيضًا مطار هامبورج فينكينفيردر الأصغر ، والذي يستخدم فقط كمطار لشركة إيرباص . تقوم بعض شركات الطيران بتسويق مطار لوبيك في لوبيك على أنه يخدم هامبورج. ^[154]

كانت بادئة لوحة ترخيص هامبورغ هي "HH" (Hansestadt Hamburg؛ الإنجليزية: Hanseatic City of Hamburg) بين عامي 1906 و1945 ومن عام 1956 فصاعدًا، بدلاً من الحرف الواحد المستخدم عادةً للمدن الكبرى منذ إصلاح التسجيل الفيدرالي في عام 1956، مثل B لبرلين أو M لميونيخ. كانت بادئة "H" هي بادئة هامبورغ في الأعوام بين عامي 1945 و1947 (استخدمتها هانوفر منذ عام 1956). ^[155]

يتم تنظيم النقل العام بالسكك الحديدية والحافلات والسفن من قبل هيئة النقل في هامبورغ (HVV). التذاكر التي تبيعها شركة واحدة صالحة على جميع خدمات شركات HVV الأخرى. كانت هيئة النقل في هامبورغ أول منظمة من هذا النوع على مستوى العالم. ^[156]

33 خط سكة حديد للنقل الجماعي عبر المدينة هي العمود الفقري للنقل العام. ^[157] يتألف نظام قطار الركاب (S-Bahn) من ستة خطوط وأربعة خطوط U -Bahn - U-Bahn هو اختصار لـ Untergrundbahn (سكة حديد تحت الأرض). حوالي 41 كم (25 ميلاً) من 101 كم (63 ميلاً) من U-Bahn تحت الأرض؛ معظمها على الجسور أو الجسور أو على مستوى الأرض. لا يزال السكان الأكبر سناً يتحدثون عن النظام باسم Hochbahn (سكة حديد مرتفعة)، أيضًا لأن شركة تشغيل المترو هي Hamburger Hochbahn . يربط خط سكة حديد AKN المدن الساتلية في شليسفيج هولشتاين بالمدينة. في بعض الطرق، يمكن استخدام القطارات الإقليمية لشركة السكك الحديدية الكبرى في ألمانيا Deutsche Bahn AG وقطارات Metronom الإقليمية بتذكرة HVV. تتوقف القطارات الإقليمية في محطات مختلفة داخل حدود المدينة مثل المحطات الأربع الأكبر، هاوبتباهنهوف ، دامتور ، ألتونا ، وهاربورغ ، بالإضافة إلى هامبورغ هاسلبروك وهامبورغ بيرجيدورف. تم افتتاح نظام الترام في عام 1866 وأغلق في عام 1978. ^[158]

تُملأ الفجوات في شبكة السكك الحديدية بأكثر من 669 خطًا للحافلات، تعمل بواسطة حافلات ديزل ذات طابق واحد ومحورين وثلاثة وأربعة محاور. ^[157] لا يوجد في هامبورغ ترام أو حافلات ترولي ، ولكن بها حافلات تعمل بالهيدروجين. تعمل الحافلات بشكل متكرر خلال ساعات العمل، حيث تعمل الحافلات على خطوط MetroBus كل عشر دقائق من الساعة 6 صباحًا حتى 9 مساءً. في خطوط الليل الخاصة في أيام الأسبوع، يمكن أن تكون الفواصل الزمنية 30 دقيقة أو أكثر، بينما في الأيام العادية (من الاثنين إلى الجمعة) تتوقف الحافلات العادية عن العمل في الليل (تعمل بعض الخطوط 24 ساعة في اليوم، كل يوم من أيام السنة على الأقل كل نصف ساعة). ^[159]

توجد ثمانية خطوط عبّارات على طول نهر إلبه ، تديرها شركة HADAG ، والتي تقع تحت رعاية HVV. وبينما يستخدمها المواطنون وعمال الموانئ بشكل أساسي، يمكن استخدامها أيضًا في جولات مشاهدة المعالم السياحية. ^[160]

المطار الدولي الذي يخدم هامبورغ، مطار هامبورغ هلموت شميت ( إياتا : HAM، إيكاو : EDDH)، هو خامس أكبر وأقدم مطار في ألمانيا، حيث تم إنشاؤه في عام 1912 ويقع على بعد حوالي 5 أميال (8 كيلومترات) من وسط المدينة. تقدم حوالي 60 شركة طيران خدماتها إلى 125 مطارًا وجهة، بما في ذلك بعض الوجهات طويلة المدى مثل نيوارك ، نيو جيرسي على يونايتد إيرلاينز ، ودبي على طيران الإمارات ، وطهران على طيران إيران . هامبورغ هي مركز ثانوي لشركة لوفتهانزا ، وهي أكبر شركة طيران في المطار، كما تدير شركة الطيران أيضًا أحد أكبر مرافق صيانة لوفتهانزا تكنيك هناك. يقع المطار الثاني في هامبورغ-فينكنفيردر ، ويُسمى رسميًا مطار هامبورغ فينكينفيردر ( إياتا : XFW، إيكاو : EDHI). يقع على بعد حوالي 10 كم (6 ميل) من وسط المدينة وهو مطار غير عام لمصنع إيرباص . إنه ثاني أكبر مصنع لشركة إيرباص بعد تولوز ، وثالث أكبر مصنع لتصنيع الطائرات بعد سياتل وتولوز؛ ويضم المصنع خطوط التجميع النهائية لطائرات A318 وA319 وA320 وA321 و A380 . ^[161]

إحصائيات النقل العام

متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في هامبورغ، على سبيل المثال من وإلى العمل، في أيام الأسبوع هو 58 دقيقة. 16٪ من راكبي وسائل النقل العام يركبون لأكثر من ساعتين كل يوم. متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة للنقل العام هو 11 دقيقة، بينما ينتظر 11٪ من الركاب لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط ​​كل يوم. يبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 8.9 كم، بينما يسافر 21٪ لأكثر من 12 كم في اتجاه واحد. ^[162]

يتم توفير الكهرباء لهامبورج وشمال ألمانيا إلى حد كبير من قبل شركة Vattenfall Europe ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Hamburgische Electricitäts-Werke المملوكة للدولة . اعتادت شركة Vattenfall Europe تشغيل محطة الطاقة النووية Brunsbüttel ومحطة الطاقة النووية Krümmel ، وكلاهما خرجا من الخدمة كجزء من التخلص التدريجي من الطاقة النووية . بالإضافة إلى ذلك، تدير شركة E.ON محطة الطاقة النووية Brokdorf ، بالقرب من هامبورج. هناك أيضًا محطة توليد الطاقة المشتركة Wedel و Tiefstack و Moorburg التي تعمل بالفحم ، ومحطة الطاقة التي تعمل بخلايا الوقود في حي HafenCity. تستخدم VERA Klärschlammverbrennung المواد الصلبة الحيوية من محطة معالجة مياه الصرف الصحي في هامبورج؛ تعد Pumpspeicherwerk Geesthacht محطة طاقة لتخزين المضخات ومحطة طاقة احتراق النفايات الصلبة هي Müllverwertung Borsigstraße . ^[163]

في يونيو 2019، قدمت هامبورغ قانونًا يحكم التخلص التدريجي من إنتاج الطاقة الحرارية والكهربائية القائمة على الفحم ("Kohleausstiegsgesetz"). ^[164] كانت هذه الخطوة نتيجة للمفاوضات بين الأحزاب البرلمانية وممثلي حملة تسمى Tschuess Kohle] ("وداعًا للفحم"). في عام 2020، أعلنت وزارة البيئة والطاقة في المدينة عن شراكة مع ناميبيا كمورد محتمل للكتلة الحيوية الخشبية، والتي يتم الحصول عليها من خلال صيانة المناظر الطبيعية في المناطق المتضررة من تعدي النباتات الخشبية ، لتحل محل الفحم. ^[165]

هامبورغ إس في هو فريق كرة قدم يلعب في الدوري الألماني الدرجة الثانية . فاز هامبورغ بلقب الدوري الألماني ست مرات، وفاز بكأس ألمانيا ثلاث مرات، وتوج بكأس أوروبا عام 1983، كما شارك في مراحل المجموعات بدوري أبطال أوروبا مرتين: في موسمي 2000-2001 و2006-2007. يلعب الفريق في ملعب فولكس بارك (بلغ متوسط ​​الحضور في موسم 2012-2013 52916). كان هامبورغ أقدم فريق في الدوري الألماني، حيث لعب في الدوري منذ بدايته في عام 1963، حتى أدى تغيير النتائج إلى هبوطه من الدوري الألماني في عام 2018. بالإضافة إلى ذلك، فإن نادي سانت باولي هو نادي كرة قدم في الدوري الألماني جاء في المركز الثاني في موسم 2009-2010 في الدوري الألماني الدرجة الثانية وتأهل للعب جنبًا إلى جنب مع هامبورغ إس في في الدرجة الأولى لأول مرة منذ موسم 2001-2002 . إنهم حاليًا في قسم أعلى من HSV لأول مرة على الإطلاق بعد الترقية إلى الدوري الألماني في موسم 2023-24 . تقام مباريات سانت باولي على أرضه في ملعب ميلينتور .

مثل فريق هامبورج فريزرز مدينة هامبورج حتى عام 2016 في دوري DEL ، وهو دوري الهوكي الجليدي الأول في ألمانيا.

مثل فريق HSV Handball هامبورغ حتى عام 2016 في الدوري الألماني لكرة اليد . في عام 2007، فاز فريق HSV Handball بكأس الكؤوس الأوروبية. فاز النادي بالدوري في موسم 2010-2011 وبلغ متوسط ​​الحضور 10.690 في O2 World Hamburg في نفس العام. وكان النجاح الأخير للفريق هو الفوز بدوري أبطال أوروبا لكرة اليد في عام 2013. منذ عام 2014، عانى النادي من مشاكل اقتصادية ولم يُسمح له تقريبًا بالحصول على رخصة اللعب لموسم 2014-2015؛ ولكن بسبب الدعم الاقتصادي من رئيس النادي السابق/الراعي أندرياس رودولف، سُمح للنادي بالحصول على الترخيص في اللحظة الأخيرة. ومع ذلك، في 20 يناير 2016، تمت إزالة ترخيصهم بسبب الانتهاكات التي أعقبت الصراعات الاقتصادية المستمرة. في 2016-2017، لم يُسمح لهم باللعب في الدوري الأول أو الثاني. ويواصل الفريق نشاطه من خلال فريقه الثاني السابق (الذي أصبح الآن فريقه الرئيسي) في الدرجة الثالثة (2016-2018) وفي الدرجة الثانية (منذ عام 2018).

لعب فريق هامبورج لكرة السلة في الدوري الألماني من عام 1999 إلى عام 2001. وفي وقت لاحق، أصبح فريق هامبورج تاورز الفريق الرئيسي في المدينة. صعد فريق تاورز إلى الدرجة الأولى في ألمانيا في عام 2019. وفي عام 2022، وصل بالفعل إلى التصفيات النهائية. يلعب فريق تاورز مبارياته على أرضه في ملعب Edel-optics.de Arena في فيلهلمسبورج .

هامبورغ هي عاصمة الهوكي على الجليد في البلاد وتهيمن على الدوري الألماني للرجال والسيدات. تستضيف هامبورغ العديد من الفرق الكبرى مثل نادي هوكي أولنهورستر ونادي هوكي هارفيسترهودر ونادي آن دير ألستر.

يعد فريق هامبورج واريورز أحد أفضل أندية لاكروس في ألمانيا. ^[166] وقد نما النادي بشكل كبير في السنوات العديدة الماضية ويضم فريقًا واحدًا على الأقل للشباب وثلاثة فرق للرجال وفريقين للسيدات. يشارك الفريق في Deutsch Lacrosse Verein. يعد فريق هامبورج واريورز جزءًا من Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club eV (HTHC). ^[167]

كان هامبورج بلو ديفلز أحد فرق كرة القدم الأمريكية البارزة التي تلعب في الدوري الألماني لكرة القدم قبل خروجه في عام 2017. ^[168] هامبورج سي ديفلز هو فريق من الدوري الأوروبي لكرة القدم (ELF)، وهو دوري احترافي مخطط له، ومن المقرر أن يصبح أول دوري احترافي بالكامل في أوروبا منذ زوال الدوري الوطني لكرة القدم الأوروبية . ^[169] سيبدأ سي ديفلز في لعب المباريات في يونيو 2021. ^[170]

هناك أيضًا نادي هامبورج دوكرز ، وهو نادي كرة قدم أسترالي . ^[171] يهيمن فريق FC St. Pauli على لعبة الرجبي النسائية في ألمانيا. تشمل فرق الدوري الأول الأخرى VT Aurubis Hamburg (كرة الطائرة) وHamburger Polo Club. ^{[172] يلعب} Eimsbütteler TV في الدوري الألماني للسيدات للكرة الطائرة 2. هناك أيضًا العديد من أندية الرياضات للأقليات، بما في ذلك أربعة أندية للكريكيت .

الملعب المركزي لمكان تنس أم روتنباوم ، بسعة 13200 شخص، هو الأكبر في ألمانيا. ^[173]

تستضيف هامبورغ أيضًا فعاليات الفروسية في Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby في القفز والترويض) و Horner Rennbahn ( سباقات الخيول المسطحة في Deutsches Derby ). ^[174] تمتلك المدينة أيضًا مضمار سباق الأحزمة " Trabrennbahn Bahrenfeld ". يعد ماراثون هامبورغ أكبر ماراثون في ألمانيا بعد ماراثون برلين. في عام 2008، تم تسجيل 23230 مشاركًا. ^[175] تقام أيضًا أحداث كأس العالم في ركوب الدراجات، ومسابقة UCI ProTour EuroEyes Cyclassics ، وحدث كأس العالم للترياتلون ITU Hamburg City Man هنا. ^[176]

استُخدم ملعب فولكس بارك كموقع لكأس العالم 2006. وفي عام 2010، استضاف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نهائي الدوري الأوروبي في الملعب. ^[177]

تقدمت هامبورغ بعرض لاستضافة الألعاب الأولمبية لعام 2024 ، لكن 51.7 في المائة من سكان المدينة المشاركين في استفتاء في نوفمبر 2015 صوتوا ضد استمرار عرض هامبورغ لاستضافة الألعاب. وفي الوقت نفسه، صوتت مدينة كيل الشريكة لهامبورغ لصالح استضافة الحدث، حيث أيد ما يقرب من 66 في المائة من جميع المشاركين العرض. وكان معارضو العرض قد زعموا أن استضافة الألعاب الأولمبية الثالثة والثلاثين ستكلف المدينة الكثير من الأموال العامة. ^[178]

يتم إدارة النظام المدرسي من قبل وزارة المدارس والتدريب المهني ( Behörde für Schule und Berufsbildung ). كان لدى النظام ما يقرب من 191.148 طالبًا في 221 مدرسة ابتدائية و188 مدرسة ثانوية في عام 2016. ^[179] يوجد 32 مكتبة عامة في هامبورغ. ^[180]

توجد تسع عشرة جامعة في هامبورغ، ويبلغ إجمالي عدد طلابها حوالي 100589 طالبًا جامعيًا، بما في ذلك 9000 طالب مقيم. ^[181] هناك ست جامعات عامة، بما في ذلك أكبرها، جامعة هامبورغ (جامعة هامبورغ) مع المركز الطبي الجامعي هامبورغ-إيبندورف ، وجامعة الموسيقى والمسرح ، وجامعة هامبورغ للعلوم التطبيقية ، وجامعة هافن سيتي هامبورغ ، وجامعة هامبورغ للتكنولوجيا . هناك سبع جامعات خاصة، مثل كلية الحقوق بوسيريوس ، وجامعة كوهن لوجيستكس ، وكلية إدارة الأعمال HSBA هامبورغ . يوجد بالمدينة أيضًا كليات وجامعات خاصة أصغر، بما في ذلك العديد من المؤسسات الدينية والخاصة، مثل جامعة هلموت شميت (سابقًا جامعة القوات المسلحة الفيدرالية هامبورغ). ^[182] تعد هامبورغ موطنًا لواحدة من أقدم المدارس الدولية في ألمانيا، وهي مدرسة هامبورغ الدولية .

هامبورغ توأمة مع: ^[183]

في هامبورج من الصعب أن تجد مواطناً من أهل هامبورج. فالبحث السريع والسطحي لا يسفر إلا عن جراد البحر، وأشخاص من بينبيرج ، وأشخاص من بيرجيدورف . ويصحب المرء أسماك الرنجة الصغيرة الراضية من مجتمع ناشئ؛ والأسماك من شتاده ، وسمك موسى من فينكينفيردر ، والرنجة من كوكسهافن تسبح في حشود منتظرة عبر شوارع مدينتي، وجراد البحر يحرس سوق الأوراق المالية بمخالبه المفتوحة.... إن أول نظرة غير محروسة تهبط دائماً على قاع البحر وتسقط في شفق حوض السمك. ولابد أن هاينريش هاينه قد مر بنفس التجربة عندما حاول، بازدرائه المثقف وكآبته الموهوبة، العثور على أهل هامبورج.

—  سيغفريد لينز ، في لوت فون هامبورغ (شعب هامبورغ) ISBN  978-3-423-11538-4 . ^[184]

• لوكاس هولستينيوس (1596-1661)، عالم إنساني وجغرافي ومؤرخ وأمين مكتبة كاثوليكي ألماني ^[185]
• أندرياس شلوتر ( حوالي  1659  – حوالي  1714 )، نحات ومهندس معماري ألماني من العصر الباروكي ^[186]
• بارتولد هاينريش بروكس (1680-1747)، شاعر ألماني ^[187]
• هيرمان صموئيل رايماروس (1694-1768)، الفيلسوف الألماني وكاتب عصر التنوير ^[188]
• كونراد إيكهوف (1720-1778)، الممثل الألماني الأبرز في القرن الثامن عشر ^[189]
• يوهان برنهارد بازيدوف (1724-1790)، مصلح تربوي ألماني ومعلم وكاتب ^[190]
• ميتا كلوبستوك (1728-1758)، كاتب ^[191]
• آبل سيلر (1730-1800)، أحد أبرز رواد المسرح في أوروبا في القرن الثامن عشر، والذي جعل من هامبورغ مركزًا للابتكار المسرحي ^[192]
• ماري إليزابيث دي لافيت (1737-1794)، مترجمة ومؤلفة ألمانية المولد
• يوهان يواكيم إيشينبورج (1743-1820)، ناقد ومؤرخ أدبي ألماني ^[193]
• يوهان إليرت بود (1747-1826)، عالم فلك. قام بتسمية مدار أورانوس وتحديده . ^[194]
• يوهان دومينيكوس فيوريلو (1748-1821)، رسام ألماني ومؤرخ للفن ^[195]
• كريستيان، كونت ستولبرج-ستولبرج (1748-1821)، شاعر، شقيق فريدريك ليوبولد ^[196]
• فريدريش ليوبولد غراف زو ستولبرغ-ستولبرغ (1750–1819)، محامي ومترجم ألماني ^[197]
• جورج فريدريش فون مارتنز (1756-1821)، رجل قانون ودبلوماسي ألماني ^[198]
• لودفيج إردوين سيلر (1758–1836)، مصرفي وسياسي
• يوهان فرانز إنكي (1791-1865)، عالم فلك. قام بقياس المسافة بين الأرض والشمس. ^[199]
• أمي بوي (1794-1881)، جيولوجي من أصل هوغونوتي فرنسي ^[200]
• جوستاف فريدريش فاجن (1794-1868)، مؤرخ فني ألماني ^[201]
• يوهان كريستيان بوجندورف (1796-1877)، فيزيائي. تناول موضوع الكهرباء والمغناطيسية. ^[202]
• ماتياس جاكوب شلايدن (1804-1881)، عالم نبات ألماني، أحد مؤسسي نظرية الخلية ^[203]
• شمشون رافائيل هيرش (1808-1888)، حاخام أرثوذكسي. أسس التوراة في طريق الأرض . ^[204]
• فيليكس مندلسون (1809-1847)، ملحن وعازف بيانو وعازف أورغن وقائد فرقة موسيقية ألماني ^[205]
• لودفيج بريلر (1809-1861)، عالم لغوي وعالم آثار ألماني ^[206]
• فريدريش جيرستاكر (1816-1872)، كاتب وروائي ألماني، مسافر ^[207]
• يوستوس لودفيج أدولف روث (1818-1892)، جيولوجي وعالم معادن ألماني ^[208]
• هاينريش بارث (1821-1865)، المستكشف الألماني لأفريقيا والباحث ^[209]
• جاكوب بيرنايز (1824-1881)، عالم لغوي وكاتب فلسفي ألماني ^[210]
• يوليوس أوبيرت (1825–1905)، عالم آشوريات فرنسي-ألماني ^[211]
• تيريز تيتجينز (1831–1877)، قائدة الأوبرا والخطابة السوبرانو ^[212]
• يوهانس برامز (1833-1897)، ملحن وعازف بيانو وقائد فرقة موسيقية ألماني ^[213]
• مايكل بيرنايز (1834-1897)، مؤرخ أدبي ألماني، باحث في أعمال جوته وشكسبير ^[214]
• فيلهلم رودولف فيتيج (1835-1910)، كيميائي ألماني. اكتشف تفاعل اقتران البيناكول . ^[215]
• فيلهلم كوهن (1837-1900)، عالم فيزيولوجيا ألماني. صاغ كلمة " إنزيم " في عام 1878. ^[216]
• كارل روزا (1842-1889)، مدير أعمال موسيقية. أسس شركة أوبرا كارل روزا في لندن. ^[217]
• كارل هاجنبيك (1844-1913)، تاجر الحيوانات البرية الذي زود العديد من حدائق الحيوان الأوروبية ^[218]
• هانز هينريش وندت (1853–1928)، عالم لاهوت بروتستانتي ألماني ^[219]
• هانز فون بارتلز (1856–1913)، رسام ألماني ^[220]
• هاينريش هرتز (1857-1894)، الفيزيائي الذي أثبت لأول مرة وجود الموجات الكهرومغناطيسية ^[221]
• هلموت شميت (1918–2015)، سياسي ومستشار لألمانيا الغربية من عام 1974 إلى عام 1982
• ماريون إنغرام (مواليد 1935)، ناجية من الهولوكوست، وناشطة في مجال الحقوق المدنية، ومؤلفة وفنانة.
• أنجيلا ميركل (مواليد 1954)، سياسية وعالمة متقاعدة، مستشارة ألمانيا من 2005 إلى 2021
• أولاف شولتز (مواليد 1958)، سياسي، أول عمدة لهامبورغ من عام 2011 إلى عام 2018، والمستشار الحالي لألمانيا منذ عام 2021
• إرهابيو خلية هامبورغ هم الذين ارتكبوا هجمات 11 سبتمبر

• نوفو هامبورجو

• الموقع الرسمي
• البيانات الجغرافية المتعلقة بهامبورغ على OpenStreetMap
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "هامبورغ (مدينة)"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• منظر بانورامي لمدينة هامبورغ