بو بيب بو بيب

الموسوعة الحرة

"بو بيب بو بيب"
غلاف ياباني فردي
أغنية فردية لتي آرا
من الألبوم Absolute First Album و Jewelry Box
الجانب ب"تحبني! ~Anata no Sei de Kurisou~" (JP)
مطلق سراحه
  • 27 نوفمبر 2009
  • 28 سبتمبر 2011 (اليابان)
النوع
طول3 : 46
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • نمر شينسادونج
  • تشوي كيو سونغ
التسلسل الزمني لأغاني T-ara المنفردة
" TTL (حان وقت الحب) "
(2009) 		" بو بيب بو بيب "
(2009) 		"أنت تدفعني للجنون"
(2010)

" Bo Peep Bo Peep " هي أغنية لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية T-ara . إنها أول أغنية رئيسية (من اثنتين) من ألبوم Absolute First Album ، والأخرى هي "Like The First Time" ( بالكورية :  처음처럼 ). فازت الأغنية بخمس جوائز أسبوعية للمركز الأول على KBS Music Bank و SBS Inkigayo . تم ​​إعادة تسجيلها لاحقًا باللغة اليابانية لأول أغنية فردية للمجموعة، والتي تم إصدارها في 28 سبتمبر 2011. إنهم أول فرقة كورية تظهر لأول مرة في المركز الأول في كل من مخطط Oricon الأسبوعي و Billboard Japan Hot 100. باعت الأغنية المنفردة ما مجموعه أكثر من 91343 نسخة حتى الآن وحصلت على شهادة ذهبية لشحنة تزيد عن 100000 عملية تنزيل مدفوعة من قبل RIAJ . [2]

تاريخ

من أجل عودة الفرقة، أصدرت فرقة تي آرا مقاطع فيديو تشويقية لأغنيتي "Bo Peep Bo Peep" و"Like the First Time". صوّت حوالي 9000 من مستخدمي الإنترنت من أكثر من 9 مواقع بوابات موسيقية في استطلاع رأي لتحديد الأغنية التي ستصبح الأغنية الرئيسية للألبوم، ولكن على الرغم من أن أغنية "Like the First Time" هي الأغنية الفائزة والأغنية الرئيسية للألبوم، فقد روجت الفرقة لأغنية "Bo Peep Bo Peep" في البرامج الموسيقية بعد أن لاقت استحسان النقاد الذين شعروا أنها ستكون أول أغنية ناجحة للفرقة. أقامت الفرقة مسرح عودتها على برنامج Music Bank على قناة KBS في 4 ديسمبر. قدمت الفرقة نسخة عيد الميلاد من الأغنية على برنامج Music Bank في 20 ديسمبر 2009 وعلى برنامج Inkigayo على قناة SBS في 25 ديسمبر. تم تجهيز ملابس جديدة وشعر وإكسسوارات للمراحل الخاصة. [3] للاحتفال بالعام الجديد، تم تقديم نسخة تقليدية من الأغنية على برنامج Music Bank في 1 يناير 2010، على برنامج Show! Music Core في 2 يناير 2010، وعلى Inkigayo في 3 يناير 2010. [4]

النسخة اليابانية

في 4 أغسطس 2011، أُعلن أن فرقة تي آرا ستبدأ ظهورها لأول مرة في اليابان بنسخة يابانية من أغنية "Bo Peep Bo Peep". تم إصدار الأغنية المنفردة في 28 سبتمبر كإصدارين محدودين وإصدار عادي، مع إصدار ياباني من أغنيتهم ​​"I Go Crazy Because of You" كأغنية جانبية مصاحبة. [5] تم إصدار الفيديو الموسيقي في 1 سبتمبر على شبكة التلفزيون الكبلي اليابانية Space Shower TV .

استقبال

ظهرت أغنية "Bo Peep Bo Peep" لأول مرة في المرتبة الرابعة في ثالث إصدار لها على مخطط Gaon الذي تم إنشاؤه حديثًا . فازت الأغنية بخمس جوائز أسبوعية للمركز الأول على KBS Music Bank و SBS Inkigayo . بيعت أكثر من 1.600.000 نسخة في عام 2010 في كوريا الجنوبية. عند الإصدار، ظهر الفيديو الموسيقي لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط GOMTV الأسبوعي وقضى 4 أسابيع في المركز الأول. في 4 يناير 2010، ورد أن "Bo Peep Bo Peep" دخلت "قاعة المشاهير" للمنصة مما جعل T-ara هي الفرقة السادسة فقط التي حققت هذا الإنجاز. [6]

ظهرت النسخة اليابانية لأول مرة على مخطط أوريكون اليومي في المرتبة الأولى مع بيع 20068 نسخة في اليوم الأول مما يجعلها أول فرقة فتيات كورية تحقق المركز الأول وثالث فرقة كورية تصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في المخططات بعد " Your Luv " لفرقة MBLAQ و " Replay " لفرقة SHINee . [7] ظهرت الأغنية المنفردة لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط أوريكون الأسبوعي مع بيع 49712 نسخة والمركز الأول على Billboard Japan Hot 100، مما يجعلها أول فرقة أجنبية وأيضًا أول فرقة فتيات كورية تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى. [8] انتهى بها الأمر في المرتبة 97 على تصنيف أوريكون السنوي للأغاني الفردية وفي المرتبة 86 على مخطط بيلبورد اليابان لنهاية العام. تلقت الأغنية المنفردة لاحقًا 3 شهادات من RIAJ، وشحنة تزيد عن 100000 نسخة في التنزيلات المدفوعة ونغمة رنين كاملة الطول بالإضافة إلى شحنات تزيد عن 100000 نسخة مادية. [2] كما وصلت إلى قائمة "2011 iTunes (Japan) Rewind" لأفضل 100 أغنية فردية لهذا العام في المركز 86. [9]

إصدارات الغلاف

في عام 2010، قام الفنان التايواني لوتس وانج  (王彩樺) بأداء نسخة من الأغنية تحت عنوان "Bobee 保庇". أصبحت الأغنية رائجة على مواقع التواصل الاجتماعي، واختارها فيل هان من شبكة CNN كأفضل فيديو فيروسي لهذا الأسبوع، مما أثار جدلاً بين مستخدمي الإنترنت الكوريين الذين اشتكوا من أن الأغنية "لم تكن أصلية" وأنهم فشلوا في ذكر العنوان الأصلي أو اسم تي آرا على الإطلاق. [10]

في عام 2012، رقصت الكابتن كيم هانج آه (التي لعبت دورها ها جي وون ) على أغنية "Bo Peep Bo Peep" في الحلقة السابعة من الدراما The King 2 Hearts . في 12 أبريل 2012، كشفت ها جي وون أنها كانت مصممة الرقص شخصيًا بواسطة مصمم الرقصات للأغنية جون هونغ بوك. وقد أشادت الممثلة بمهاراتها في الرقص، ومع ذلك، كان عليها على الشاشة أن تعطي صورة مفادها أن شخصيتها لا تستطيع الرقص جيدًا، و"هذا جعل الأمر أكثر صعوبة". [11]

الأوسمة

في عام 2023، صنفت مجلة رولينج ستون أغنية "بو بيب بو بيب" في المرتبة 45 في قائمتها لأعظم 100 أغنية في تاريخ موسيقى البوب ​​الكورية، [12] بينما صنفتها ريان دالي من مجلة The Forty-Five في المرتبة 32 في قائمتها لأفضل 45 أغنية كورية بوب على الإطلاق. [13] في عام 2024، صنفت مجلة NME الأغنية في المرتبة الخامسة في قائمتها لأفضل أغاني T-ARA حتى الآن واصفةً كيف اجتاحت آسيا بسبب طبيعتها المرحة وتصميم الرقصات السهل المتابعة. [14]

الجوائز والترشيحات
سنة منظمة جائزة نتيجة المرجع
2010 جوائز التسوق المنزلي السنوية أفضل 10 أغاني المركز الرابع [15]
جوائز باغز الموسيقية أغنية العام مُرشح [16]
فيديو موسيقي لهذا العام مُرشح
جوائز Mnet للموسيقى الآسيوية أفضل أداء رقص نسائي مُرشح [17]
2011 جوائز تاور ريكوردز أغنية العام مُرشح [18]
جوائز البرامج الموسيقية
برنامج تاريخ المرجع
بنك الموسيقى 1 يناير 2010 [19]
8 يناير 2010
إنكيغايو 3 يناير 2010 [20]
10 يناير 2010
17 يناير 2010

قائمة المسار

يابانية مفردة [21]
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1."بو بيب بو بيب" (النسخة اليابانية)زووبشينسادونج تايجر ، تشوي كيو سونج3:49
2."تحبني!" (あなたのせいで狂いそう; أنت تقودني إلى الجنون، النسخة اليابانية .) تشو يونغ سو، كيم تاي هيون3:17
3."بو بيب بو بيب" (معهد)  3:49
4."أحبيني!" (إنستغرام)  3:15
الطول الإجمالي:14:08
دي في دي
لا.عنوانطول
1."بو بيب بو بيب (النسخة الأصلية اليابانية)"7:06

المخططات البيانية

المبيعات والشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [28]
المادية 		ذهب 100000 ^
اليابان ( RIAJ ) [2]
الرقمية 		ذهب 100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [29]
نغمة رنين كاملة الطول 		ذهب 100,000 *
كوريا الجنوبية ( جاون ) — 1,609,000 [30]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ شكل ملصق
كوريا الجنوبية 27 نوفمبر 2009 التنزيل الرقمي المحتويات الأساسية للوسائط
اليابان 28 سبتمبر 2011 قرص مضغوط فردي إي إم آي ميوزيك اليابان
5 أكتوبر 2011 التنزيل الرقمي [31]

مراجع

  1. ^ “티아라، 50억 근접 역대 최고가 전속계약..일본 J-ROCK과 47억” (في الكورية). نيوسن. 7 يوليو 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 6 أغسطس، 2011 .
  2. ^ abc "شهادات التسجيل الرقمية اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2012年4月من القائمة المنسدلة
  3. ^ "티아라, 크리스마스버전 '보핍보핍' 선보인다" [T-ara تقدم نسخة عيد الميلاد من 'Bo Peep Bo Peep']. تشوسون (في الكورية).
  4. ^ “هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟..ماذا تفعل؟” [تم إصدار نسخة الموسيقى التقليدية الكورية "Bo Peep Bo Peep" لفرقة T-ara... ما هو شعورك؟]. 다음 - 매일경제 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  5. ^ “T-ARA、日本デビュー・シングル”Bo Peep Bo Peep”の発売日が決定” (باللغة اليابانية). سجلات البرج. 4 أغسطس 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2013 . تم الاسترجاع 12 أغسطس، 2011 .
  6. ^ "" 티아라', '보핍보핍'으로 곰TV '명예의 전당' 입성!" [يدخل "Tiara" و"Bo Peep Bo Peep" إلى "قاعة المشاهير" في GomTV!]. tvdaily.co.kr . 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  7. ^ “T-ARA、日本デビュー作が初日首位 韓国グルプ初のデビューシングル週間1位なるか” (باللغة اليابانية). أوريكون . 29 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2011 .
  8. ^ ab “オリコン】史上初!韓国勢新作が同時首位…シングルT-ARA＆アルバム東方神起” (باللغة اليابانية). أوريكون . 4 أكتوبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر، 2011 .
  9. ^ “iTunesが年間ランキングを発表、1位はガガ「Born This Way」 | Musicman” . موسيقي (باللغة اليابانية). 9 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  10. ^ ""원조가 묻혔네"..CNN، '보핍' 리메이크곡 열풍소개" (في الكورية). نيت . 1 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر، 2011 .
  11. ^ “‘“더킹투하츠’ 하지원، 티아라 빙의 항아표 ‘보핍보핍’ 댄스 공개”. 스타투데이 (باللغة الكورية). 12 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "أعظم 100 أغنية في تاريخ موسيقى البوب ​​الكورية". مجلة رولينج ستون . 20 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  13. ^ دالي، ريان (11 مايو 2023). "أفضل 45 أغنية كيبوب على الإطلاق". The Forty-Five . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  14. ^ تشين، كارمن (29 يوليو 2024). "أفضل 10 أغاني لفرقة T-ARA". NME . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  15. ^ "" 소녀시대 노래가 나오면 지갑이 열린다؟" ["هل تفتح محفظتك عند إصدار أغنية Girls' Generation؟"]. إيديلي (باللغة الكورية). 29 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  16. ^ “벅스، '뮤직 어워드' 개최 [الأخطاء لعقد جوائز الموسيقى']”. أخبار نيفير (باللغة الكورية). 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  17. ^ "جوائز Mnet Asian Music Awards المثيرة للجدل تكشف عن المرشحين | صحيفة Manila Bulletin على الإنترنت". Manila Bulletin . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  18. ^ “タワレコ K-POP LOVERS! AWARDS 2011 (シングル部門) – TOWER RECORDS ONLINE [Tower Records K-POP LOVERS! AWARDS 2011 (فئة واحدة)]”. tower.jp . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  19. ^ 티아라, '뮤직뱅크' 2주 연속 1위..지상파 석권 [T-ara تفوز بالمركز الأول لمدة أسبوعين على التوالي في برنامج "Music Bank"]. ستار نيوز (باللغة الكورية). نافر . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  20. ^ "티아라 '보핍보핍', '인기가요' 3주 연속 1위" [أغنية Bo Peep Bo Peep لفرقة T-ara فازت بالمركز الأول في برنامج Inkigayo لمدة 3 أسابيع متتالية]. اقتصاد آسيا (في الكورية). نافر . 17 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  21. ^ "الموقع الرسمي الياباني لفرقة تي آرا" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2011 .
  22. ^ "Billboard Japan Hot 100" (باللغة اليابانية). Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  23. ^ "RIAJ Digital Track Chart: Chart issue October 11, 2011" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  24. ^ "RIAJ Digital Track Chart: Chart issue October 4, 2011" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  25. ^ "2010년 02주차 Digital Chart" (باللغة الكورية). مخطط Gaon للموسيقى . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  26. ^ "Japan Hot 100 Music Chart / Billboard.com". Billboard . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2011 .
  27. ^ "2010년 Digital Chart". مخطط موسيقى Gaon . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  28. ^ "الشهادات الفردية اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2011 ديسمبر من القائمة المنسدلة
  29. ^ "شهادات النغمات اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2011 ديسمبر من القائمة المنسدلة
  30. ^ "Gaon Download Chart – 2010" (باللغة الكورية). مخطط أغاني Gaon . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
  31. ^ “iTunes - ミュージック – T-ARA「Bo Peep Bo Peep – EP」” (باللغة اليابانية). اي تيونز . 5 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بو_بيب_بو_بيب&oldid=1242911583"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate