وُلدوا مقاتلين

كتاب "مُبَشَّرونَ مُقَاتِلون: كيف شكّل الاسكتلنديون الأيرلنديون أمريكا" من تأليف السياسي والكاتب الأمريكي جيمس "جيم" ويب . يصف الكتاب تاريخ المجموعة العرقية الاسكتلندية الأيرلندية ، مُلخِّصًا جذورهم الاسكتلندية وفترة إقامتهم في أولستر واستيطانها،قبل أن ينتقل إلى سردٍ أكثر تفصيلًا لفترة وجودهم في الولايات المتحدة . يصف ويب ما يعتبره سماتهم المتأصلة، مثل نزعتهم العسكرية، واستقلالهم، ومعارضتهم الشديدة للخصوم. ويشير إلى دورهم في نشأة موسيقى الريف ومنطقة الحزام الإنجيلي . ^{[ 1 ]}

يشير ويب إلى الدور المحوري الذي لعبه الإسكتلنديون الأيرلنديون في الصراعات الأمريكية، ولا سيما الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث انضموا في الغالب إلى صفوف الكونفدرالية، وحرب فيتنام . ويصف ويب ما يعتبره "تسييساً" للقضية الكونفدرالية، مؤكداً أن 5% فقط من الجنوبيين كانوا يمتلكون عبيداً، ومفصلاً التدمير الاقتصادي الذي لحق بالجنوب من قبل الحكومة الشمالية، قبل الصراع وبعده. كما يصف ويب تشويه صورة الجنود في حرب فيتنام من قبل الرأي العام الليبرالي المناهض للحرب. ^{[ 1 ]}

حظي الكتاب بإشادة واسعة. فقد أشاد ماكوبين توماس أوينز، من كلية الحرب البحرية، بالكتاب واصفًا إياه بأنه " عملٌ فذ "، متفقًا مع ويب على ضرورة أن يولي السياسيون الأمريكيون مزيدًا من الاهتمام للأمريكيين الاسكتلنديين الأيرلنديين. ^{[ 2 ]} ووصفه جيف مينيك، من مجلة سموكي ماونتن ليفينغ، بأنه "نابض بالحياة". ^{[ 3 ]} أما مجلة كيركوس ريفيوز، فرغم تشكيكها في الرسالة الضمنية للكتاب، إلا أنها وجدت فيه "معلومات وتفسيرات قيّمة". ^{[ 4 ]} مع ذلك، انتقد المؤرخ مايكل س. نيوتن الكتاب بشدة، ومن بين شكاويه العديدة، كتب أن ويب "يبدو وكأنه مدافع عن إرث العنصرية في الجنوب". واتهمه نيوتن بـ"أخذ التاريخ على محمل شخصي"، وانتقد الكتاب بشدة لما بدا أنه سردٌ مضللٌ عمدًا. ^{[ 5 ]}

كان كتاب "Born Fighting" أساسًا لبرنامج من جزأين على قناة سميثسونيان حول التأثير الاسكتلندي الأيرلندي في أمريكا. ^{[ 6 ]}