البولينج بمفردك

كتاب "البولينج وحيدًا: انهيار وإحياء المجتمع الأمريكي" هو كتاب واقعي صدر عام 2000 من تأليف روبرت د. بوتنام . وقد استُمد من مقالته التي نُشرت عام 1995 بعنوان " البولينج وحيدًا: تراجع رأس المال الاجتماعي في أمريكا " في مجلة الديمقراطية . يستعرض بوتنام تراجع رأس المال الاجتماعي في الولايات المتحدة منذ عام 1950، ويصف انخفاض جميع أشكال التفاعل الاجتماعي المباشر التي كان الأمريكيون يعتمدون عليها في بناء وتثقيف وإثراء نسيج حياتهم الاجتماعية. ويجادل بأن هذا يُقوّض المشاركة المدنية الفعّالة التي تتطلبها الديمقراطية القويةمن مواطنيها.

ناقش بوتنام الطرق التي تراجع بها الأمريكيون عن المشاركة المجتمعية، بما في ذلك انخفاض نسبة الإقبال على التصويت، وحضور الاجتماعات العامة، والعمل في اللجان، والتعاون مع الأحزاب السياسية. كما أشار بوتنام إلى تزايد انعدام ثقة الأمريكيين بحكومتهم. وقد أقرّ بوتنام باحتمالية أن يُعزى هذا النقص في الثقة إلى "سلسلة طويلة من المآسي والفضائح السياسية منذ ستينيات القرن الماضي"، ^{[ 1 ]} لكنه رأى أن هذا التفسير محدود عند النظر إليه جنبًا إلى جنب مع "اتجاهات أخرى في المشاركة المدنية على نطاق أوسع". ^{[ 1 ]}

أشار بوتنام إلى الانخفاض الإجمالي في عدد الأعضاء والمتطوعين في العديد من المنظمات المدنية القائمة ، مثل الجماعات الدينية ( فرسان كولومبوس ، بناي بريث ، وغيرها)، والنقابات العمالية، وجمعيات أولياء الأمور والمعلمين ، واتحاد نوادي النساء ، ورابطة الناخبات ، ومنظمات المحاربين القدامى، والمتطوعين في الكشافة والصليب الأحمر ، والمنظمات الأخوية ( نوادي الليونز ، ومنظمة الإلك الخيرية والحمائية ، وغرفة التجارة الأمريكية للشباب ، والماسونية ، والروتاري ، والكيوانيس ، وغيرها). ^{[ 1 ]} استخدم بوتنام رياضة البولينج كمثال لتوضيح ذلك؛ فعلى الرغم من ازدياد عدد ممارسي البولينج خلال العشرين عامًا الماضية، إلا أن عدد المشاركين في الدوريات قد انخفض. فإذا مارس الشخص البولينج بمفرده، فإنه لا يشارك في التفاعل الاجتماعي والنقاشات المدنية التي قد تحدث في بيئة الدوري. ^{[ 1 ]}

يؤكد هذا التصوير الذي يعود لعام 1894 على الطبيعة الاجتماعية لهذه الرياضة.

يعكس تصويرٌ لمكانٍ مخصصٍ للبولينج يعود لعام 1892 في مكتبة سبالدينج الرياضية الجانب الاجتماعي لهذه الرياضة. ^{[ 2 ]}

يستشهد بوتنام ببيانات من المسح الاجتماعي العام تُظهر انخفاضًا إجماليًا في عضوية المنظمات المدنية التقليدية، مما يدعم فرضيته القائلة بتراجع رأس المال الاجتماعي في الولايات المتحدة. وأشار إلى نمو بعض المنظمات، مثل الرابطة الأمريكية للمتقاعدين ، ونادي سييرا ، وعدد كبير من جماعات النشطاء ذات العضوية الجماهيرية. لكنه ذكر أن هذه الجماعات لا تُشجع التفاعل المباشر، وأنها من النوع الذي "تقتصر فيه العضوية على دفع رسوم العضوية أو ربما قراءة نشرة إخبارية من حين لآخر". ^{[ 1 ]} كما ميّز بين نوعين من رأس المال الاجتماعي: نوع "الترابط" (الذي يحدث داخل فئة ديموغرافية واحدة) ونوع "التواصل" (الذي يجمع بين أفراد من فئات مختلفة).

ثم تساءل: "لماذا يتآكل رأس المال الاجتماعي في الولايات المتحدة؟" وناقش عدة أسباب محتملة. ^{[ 1 ]} اعتقد أن "انتقال النساء إلى سوق العمل" ^{[ 1 ]} والتغيرات الديموغرافية الأخرى أثرت على عدد الأفراد المنخرطين في الجمعيات المدنية. كما ناقش "فرضية إعادة التوطين" - التي تنص على أن الناس يصبحون أقل انخراطًا عندما ينتقلون بين المدن بشكل متكرر - لكنه وجد أن الأمريكيين في الواقع ينتقلون بين المدن بوتيرة أقل مما كانت عليه في العقود السابقة. ^{[ 1 ] [ 4 ]} وأشار إلى أن التوسع العمراني في الضواحي والظروف الاقتصادية وضغوط الوقت كان لها بعض التأثير، على الرغم من أنه لاحظ أن متوسط ​​ساعات العمل قد انخفض. وخلص إلى أن السبب الرئيسي هو التكنولوجيا التي "تُضفي طابعًا فرديًا" على أوقات فراغ الناس عبر التلفزيون والإنترنت، متوقعًا أن " خوذات الواقع الافتراضي " ستزيد من هذا التوجه في المستقبل. ^{[ 1 ]}

قدّر أن انخفاض المشاركة المدنية بعد عام 1965 يعود بنسبة 10% إلى ضغوط العمل وعائلات العاملين، و10% إلى التوسع العمراني في الضواحي، والتنقل اليومي، والامتداد العمراني ، و25% إلى انتشار وسائل الترفيه الإلكترونية (وخاصة التلفزيون )، و50% إلى التغيرات الجيلية (مع أنه قدّر أن تأثيرات التلفزيون والتغيرات الجيلية تتداخل بنسبة تتراوح بين 10 و15%). وبقي ما بين 15 و20% من النسبة غير مُفسَّرة. ^{[ 5 ]}

اقترح بوتنام إجراء دراسات معمقة حول أشكال الجمعيات التي يمكن أن تُسهم في بناء رأس المال الاجتماعي الأكبر، وكيف تؤثر مختلف جوانب التكنولوجيا، والتغيرات في المساواة الاجتماعية، والسياسات العامة على رأس المال الاجتماعي. واختتم حديثه بالتأكيد على أهمية اكتشاف كيفية عكس الولايات المتحدة لاتجاه تدهور رأس المال الاجتماعي. ^{[ 1 ]}

أشادت مراجعة في مجلة كيركوس ريفيوز بالكتاب لكونه سهل الفهم لغير المتخصصين، ووصفته بأنه "دراسة شاملة ومُحكمة الحجة". ^{[ 6 ]} ووصفته مجلة الإيكونوميست بأنه "إنجاز باهر". ^{[ 7 ]} وقدّم سي  . إس. فيشر، أستاذ علم الاجتماع بجامعة كاليفورنيا ، مراجعة إيجابية. ورغم انتقاده لبعض تفسيرات بوتنام للبيانات، وشعوره بأن مصطلح " رأس المال الاجتماعي " استعارة غير موفقة، إلا أنه وصفه بأنه "إنجاز عظيم، ومساهمة رئيسية في دراسة الشبكات الاجتماعية والتماسك الاجتماعي"، مع إشادة خاصة باستخدامه الواسع للبيانات. ^{[ 8 ]}

زعم إيفريت كارل لاد أن بوتنام تجاهل تماماً الدراسات الميدانية القائمة، ولا سيما دراسات ميدلتاون السوسيولوجية الرائدة ، ^{[ 9 ]} والتي أثارت خلال عشرينيات القرن الماضي نفس المخاوف التي يثيرها اليوم، باستثناء أن التكنولوجيا التي تم مهاجمتها باعتبارها تعزز العزلة كانت الراديو بدلاً من التلفزيون وألعاب الفيديو. ^{[ 10 ]}

شكك نقاد آخرون في النتيجة الرئيسية التي توصل إليها بوتنام، وهي تراجع المشاركة المدنية. فقد اقترح الصحفي نيكولاس ليمان أن النشاط المدني في الولايات المتحدة، بدلاً من التراجع، اتخذ أشكالاً مختلفة. فبينما تراجعت روابط البولينج والعديد من المنظمات الأخرى، نمت منظمات أخرى مثل روابط كرة القدم للشباب. ^{[ 11 ]} ويشير أيضاً إلى أن أطروحة كتاب "البولينج وحيداً" تتناقض مع افتراض ضمني في كتاب بوتنام السابق " إنجاح الديمقراطية" ، وهو أن تقاليد المشاركة المدنية متينة للغاية عبر الزمن.

في كتابهم الصادر عام 2017 بعنوان " أمة واحدة بعد ترامب" ، كتب توماس إي. مان ، ونورم أورنشتاين ، وإي . جيه. ديون أن تراجع الجماعات الاجتماعية والمدنية الذي وثقه بوتنام كان عاملاً في انتخاب دونالد ترامب حيث "انضم إليه الكثيرون بدافع التوق إلى أشكال من المجتمع والتضامن التي شعروا أنها قد فُقدت". ^{[ 12 ]}

• بوتنام، روبرت د. (2000). البولينج وحيدًا: انهيار وإحياء المجتمع الأمريكي . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-0304-6.

• بناء المجتمع
• استطلاعات أنماط الحياة من دي دي بي نيدهام
• ندوة الصبار
• جمعية الولايات المتحدة
• المركز الثالث
• انضم أو مت (فيلم)

• الموقع الرسمي
• غالستون، واشنطن (2001). هوتشيلد، جينيفر (محررة). "البولينج بمفردك: انهيار وإحياء المجتمع الأمريكي". مجلة تحليل السياسات والإدارة . مراجعات الكتب. 20 (4): 788-790 . doi : 10.1002/pam.1035 .
• عرض تقديمي من بوتنام حول لعبة البولينج بمفرده ، 7 يونيو 2000 ، سي-سبان
• مقابلة بوكنوتس مع بوتنام حول رواية "البولينج وحيدًا" ، 24 ديسمبر 2000 ، سي-سبان