بوي تشارلتون

كان أندرو موراي " بوي " تشارلتون (12 أغسطس 1907 - 10 ديسمبر 1975) سباحًا أستراليًا في سباقات السباحة الحرة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وقد فاز بالميدالية الذهبية في سباق 1500 متر سباحة حرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 في باريس. حطم خمسة أرقام قياسية عالمية، وفاز أيضًا بثلاث ميداليات فضية وميدالية برونزية واحدة خلال مسيرته الأولمبية. ^{[ 1 ]}

وُلد تشارلتون في كروز نيست ، سيدني، وهو الابن الوحيد لأوزوالد وآدا تشارلتون. تتباين الروايات حول حياته المبكرة: يذكر قاموس السير الأسترالي أن والده كان مدير بنك، بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه نشأ في ظروف اجتماعية واقتصادية متواضعة واعتمد على المحسنين لدعم مسيرته المهنية. نشأ في ضاحية مانلي الساحلية الشمالية ، وتلقى تعليمه في مدرسة مانلي فيليدج العامة ، ثم في مدرسة سيدني النحوية . كان تشارلتون عضوًا في نادي نورث ستاين لإنقاذ الأرواح على الشواطئ في فترة مراهقته، قبل أن ينتقل إلى نادي مانلي لإنقاذ الأرواح في منتصف عشرينيات ^{القرن العشرين .}

لفت تشارلتون الأنظار لأول مرة عام 1921 عندما فاز بسباق 440 ياردة سباحة حرة في فئة المحترفين ضمن بطولة اتحاد السباحة في نيو ساوث ويلز، مسجلاً زمناً قدره 5 دقائق و45 ثانية. وقد أكسبه صغر سنه لقب "الفتى". في عام 1922، قدم بيل هاريس ، الحائز على الميدالية البرونزية في سباق 100 متر سباحة حرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 ، إلى أستراليا من هونولولو للمنافسة ضد سباحين بارزين مثل فرانك بوريبير وموس كريستي . تغلب تشارلتون على هاريس في بطولة نيو ساوث ويلز، فائزاً بسباق 440 ياردة بزمن قدره 5 دقائق و22.4 ثانية. ثم سجل رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباق 880 ياردة بزمن قدره 11 دقيقة و5.4 ثانية، بالإضافة إلى فوزه بسباق الميل الواحد بزمن قدره 23 دقيقة و43.2 ثانية. استخدم تشارلتون أسلوب " التروجن" في السباحة ، والذي جسّد خصائص سباحة الزحف الحديثة ، التي كانت آنذاك في بداياتها. ^{[ 3 ]}

في عام 1923، سبح تشارلتون، البالغ من العمر 15 عامًا، لأول مرة ضد بوريبير، الذي كان قد فاز بـ 35 بطولة أسترالية وحطم 15 رقمًا قياسيًا عالميًا خلال مسيرته. امتلأت حمامات مانلي عن آخرها لسباق الـ 440 ياردة، وفاز تشارلتون بالسباق بفارق ياردتين بزمن قدره 5 دقائق و20.4 ثانية، مما دفع بوريبير إلى التنبؤ بأنه إذا سمحت له لياقته البدنية، فسيحطم تشارلتون الأرقام القياسية العالمية في عام 1924.

شهدت بداية عام 1924 في أستراليا وصول السباح السويدي آرني بورغ ، حامل أربعة أرقام قياسية عالمية آنذاك، للمنافسة ضد تشارلتون البالغ من العمر 16 عامًا في سباق 440 ياردة حرة ضمن بطولة نيو ساوث ويلز. امتلأت حمامات دومين عن آخرها بما بين 5000 و8000 متفرج، وامتدت طوابير الانتظار خارجها لمسافة 400 متر. حافظ بورغ على الصدارة في النصف الأول من السباق حتى عادله تشارلتون، ثم انتزع الصدارة عند علامة 320 ياردة. فاز تشارلتون في النهاية بفارق 20 ياردة، معادلاً بذلك الرقم القياسي العالمي لبورغ البالغ 5 دقائق و11.8 ثانية. حظي تشارلتون بجولة شرفية، حيث قام بورغ بتجديفه حول المسبح في قارب صغير. ^{[ 4 ]} التقيا مرة أخرى في سباقي 880 ياردة و 220 ياردة، حيث فاز تشارلتون بالأولى بزمن قياسي عالمي قدره 10 دقائق و 51.8 ثانية، وبالثانية بزمن قياسي أسترالي قدره دقيقتان و 23.8 ثانية.

تم اختيار تشارلتون ضمن الفريق الأسترالي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 ، وسافر إلى باريس بحراً برفقة مدربه توم أدريان، الذي عُيّن أيضاً مدرباً للفريق. وفي الطريق، عانى أدريان من انهيار عصبي، فألقى بنفسه في البحر. ورغم إنقاذه، تُرك في لندن بينما سافر الفريق إلى باريس بدون مدرب.

ثم، أثناء وجوده في باريس، شارك تشارلتون في أول سباق له، وهو سباق 1500 متر سباحة حرة. فاز في كل من تصفياته ونصف النهائي، متأهلاً بذلك إلى النهائي، حيث واجه بورغ وبوريبير. في النهائي، انطلق بورغ متقدماً منذ البداية وحافظ على تقدمه حتى علامة 300 متر، حين لحق به تشارلتون. تقدم تشارلتون ليتقدم بفارق 5 أمتار عند علامة 600 متر، قبل أن يهزم بورغ بفارق 40 متراً، متجاوزاً بقية المتسابقين بفارق لفة كاملة ليفوز بالميدالية الذهبية مسجلاً رقماً قياسياً عالمياً جديداً بزمن 20 دقيقة و6.6 ثانية. في سباق 400 متر سباحة حرة، واجه تشارلتون مجدداً بورغ وجوني وايس مولر من الولايات المتحدة. تأهل تشارلتون إلى النهائي، وحلّ ثانياً خلف وايس مولر في كل من تصفياته ونصف النهائي. في النهائي، تخلف تشارلتون، المتخصص في المسافات الطويلة، بفارق كبير بينما تنافس بورغ ووايس مولر على الصدارة. كان تشارلتون متأخرًا بثمانية أمتار عند علامة الـ 150 مترًا قبل أن ينطلق. إلا أنه تأخر كثيرًا، فحلّ متأخرًا بمتر واحد عن المتصدرين، ليحرز الميدالية البرونزية. ثم تعاون تشارلتون مع إرنست هنري وموس كريستي وبوريبير ليحرزوا الميدالية الفضية في سباق التتابع 4 × 200 متر حرة، خلف الولايات المتحدة. ورغم أن تشارلتون انتزع الصدارة من الأمريكيين في المرحلة الثانية، إلا أن الأستراليين التاليين لم يتمكنا من مجاراة السرعة، فخسرا بفارق تسع ثوانٍ، بينما حطم الأمريكيون رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا.

انخرط علماء وظائف الأعضاء في المجال الرياضي خلال دورة الألعاب الأولمبية في باريس، وخضع تشارلتون لاختبار سعة رئتيه باستخدام جهاز يضخ الزئبق عبر مجموعة من الأنابيب المنحنية. لم يصدقوا سعة رئتيه، فقد كانت الأعلى بين جميع من قاموا بتقييمهم آنذاك، وهو في السادسة عشرة من عمره فقط.

بعد انتهاء الألعاب، أعلن تشارلتون أن السباحة ستتراجع لصالح دراسته ومسيرته المهنية، ورفض عروضًا للقيام بجولات في الولايات المتحدة وأوروبا. ومع ذلك، فقد فاز بسباقات 200 متر و400 متر و800 متر في دورة ألعاب تيلتين . استأنف دراسته في كلية هوكسبيري الزراعية ، لكنه لم يتخرج، ثم عمل لاحقًا كعامل في مزرعة كورومبيدي في غونيدا ، غرب نيو ساوث ويلز. اقتصر تدريب تشارلتون على زيارات متقطعة إلى سيدني، حيث كان يستشير مدربه، البطل الأولمبي السابق هنري هاي .

بعد غياب دام عامين عن المنافسات، عاد إلى بطولة نيو ساوث ويلز عام 1927، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا قدره 10 دقائق و32 ثانية في سباق 800 متر (880 ياردة) عند عودته. ثم فاز مجددًا في سباق 400 متر (440 ياردة) مسجلًا رقمًا قياسيًا أستراليًا جديدًا بزمن قدره 4 دقائق و59.8 ثانية. عاد تشارلتون إلى عمله في غونيدا، قبل أن يعود إلى سيدني في العام التالي ليضمن تأهله لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 في أمستردام بفوزه ببطولة نيو ساوث ويلز لسباق 400 متر (440 ياردة ) .      

في أمستردام، في سباق 1500 متر، حلّ تشارلتون ثانياً خلف بورغ في تصفياته، قبل أن يتأخر عن باستر كرابي في نصف النهائي. ثمّ تمكّن بورغ من تحطيم الرقم القياسي الأولمبي متفوقاً على تشارلتون بفارق 15 متراً. وفي سباق 400 متر، حلّ تشارلتون ثانياً مجدداً في كلٍّ من تصفياته ونصف النهائي. وحصد الميدالية الفضية مرة أخرى، خلف الأرجنتيني ألبرتو زوريلا .

في المجمل، فاز تشارلتون بخمس ميداليات أولمبية، وهو رقم قياسي حتى عام 1960.

بعد أن توقف عن ممارسة السباحة لمدة أربع سنوات عند عودته إلى أستراليا، حطم تشارلتون الرقم القياسي الأسترالي مجددًا في سباقي 440 و 880 ياردة (800 متر) سباحة حرة في بطولة نيو ساوث ويلز عام 1932، ليضمن بذلك مشاركته في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 في لوس أنجلوس، وكان أكبر أعضاء الفريق سنًا آنذاك (25 عامًا). أُصيب تشارلتون بالإنفلونزا قبل أسبوعين من انطلاق الألعاب بعد وصوله إلى الولايات المتحدة. أثار فوزه في تصفياته آمالًا كبيرة بتعافيه، لكنه اكتفى بالمركز الثالث في نصف النهائي، مع أنه تأهل إلى نهائي سباق 400 متر سباحة حرة. أنهى تشارلتون السباق في المركز السادس بفارق كبير، حوالي عشر ثوانٍ عن الفائز. وفي سباق 1500 متر، حلّ تشارلتون ثانيًا في تصفياته، قبل أن يحلّ خامسًا في نصف النهائي، مما أدى إلى إقصائه.  

اعتزل تشارلتون السباحة فور وصوله إلى أستراليا، وفي عام ١٩٣٤ افتتح صيدلية في كانبرا . وفي عام ١٩٣٦ عاد إلى الريف، حيث عمل في تربية الأغنام بالقرب من تاراجو، نيو ساوث ويلز . تزوج في ٢٠ مارس ١٩٣٧ ^{[ ٥ ]} واستقر في مزرعة مساحتها ١٢٠٠٠ فدان (٤٩ كيلومترًا ^مربعًا ) بالقرب من غولبورن ، حيث رُزق بابن وابنة. أُدرج اسمه في قاعة مشاهير السباحة الدولية كـ"سباح شرف" عام ١٩٧٢. ^{[ ٦ ]} يوجد مسبحان في سيدني يحملان اسم تشارلتون؛ فقد أُعيد تسمية حمامات سيدني دومين تكريمًا له، كما أُعيد تسمية مركز السباحة في مانلي ليصبح مسبح أندرو "بوي" تشارلتون . ^{[ ٣ ] [ ٧ ]} 

توفي تشارلتون في سيدني إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز 68 عامًا. وقال ابنه، موراي تشارلتون، في برنامج "أستراليان ستوري " على قناة ABC : "ربما كان يدخن حتى السنوات الخمس الأخيرة من حياته، لكنه كان مصابًا بانتفاخ الرئة ، لذا بمجرد إصابته به، لم يعد قادرًا على التدخين. يا للمفارقة! نعم، كان التدخين هو ما أودى بحياته في النهاية. كان ذلك محزنًا للغاية، في رأيي، أن يموت بطل عالمي بسبب السجائر. كان الأمر محزنًا جدًا. كأن الآلهة... أعني، إذا كنت فنانًا رائعًا، فعادةً ما تسلبك بصرك. وأعتقد أن هذا ما فعلوه به، إذ سلبوا منه رئتيه الرائعتين بالسجائر." ^{[ 8 ]}

• قائمة أعضاء قاعة مشاهير السباحة الدولية
• قائمة الحائزين على الميداليات الأولمبية في السباحة (رجال)
• التقدم في تحطيم الرقم القياسي العالمي في سباق 800 متر سباحة حرة
• التقدم في تحطيم الرقم القياسي العالمي في سباق 1500 متر سباحة حرة

• أندروز، مالكولم (2000). أستراليا في الألعاب الأولمبية . سيدني، نيو ساوث ويلز: دار نشر ABC. الصفحات 85-88 . ISBN  0-7333-0884-8.
• هاول، ماكس (1986). الذهب الأسترالي . ألبيون، كوينزلاند : بروكس ووترلو. الصفحات 39-44 . ISBN  0-86440-680-0.

• قاموس السير الذاتية الأسترالي
• أندرو تشارلتون في اللجنة الأولمبية الأسترالية ( أرشيف )
• أندرو تشارلتون على موقع Olympics.com
• أندرو تشارلتون على موقع Olympic.org (أرشيف)