مانلي، نيو ساوث ويلز

مانلي ضاحية ساحلية تقع شمال مدينة سيدني، في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا. تبعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال شرق مركز مدينة سيدني ، وهي حاليًا إحدى المراكز الإدارية الثلاثة التابعة لمجلس شواطئ الشمال . تتمتع مانلي بسمعة راسخة كوجهة سياحية ، بفضل موقعها الجذاب على المحيط الهادئ وسهولة الوصول إليها بالعبّارة . 

أطلق الكابتن آرثر فيليب اسم مانلي على المنطقة نسبةً إلى السكان الأصليين الأستراليين الذين كانوا يعيشون هناك، مصرحًا بأن "ثقتهم بأنفسهم وسلوكهم الرجولي دفعاني إلى تسمية هذا المكان بخليج مانلي". ^{[ 2 ]} كان هؤلاء الرجال من عشيرة كاي-ي-مي (من شعب غايمايغال الناطق بلغة داروغ). ^{[ 3 ]} أثناء بحثه عن المياه العذبة في المنطقة، التقى فيليب بأفراد من العشيرة، وبعد عملية اختطاف، طُعن برمح في كتفه من قبل أحدهم كعقاب؛ فأمر فيليب، ذو العقلية التقدمية، رجاله بعدم الرد. ^{[ 4 ]} وبحسب كلمات الكابتن تينش،

كان رجال السكان الأصليين يتناولون وليمة من حوت في خليج مانلي، وشاهدهم الكابتن نيبيان والسيد وايت ونانباري ومجموعة من الرجال الذين سافروا إلى خليج مانلي للتوجه سيرًا على الأقدام إلى خليج بروكن. تحدث إليهم بينيلونغ وكولبي، وسأل بينيلونغ عن الحاكم فيليب. فأرسل الكابتن نيبيان رئيس البحارة إلى الحاكم فيليب في ساوث هيد. قطع رجال السكان الأصليين أجزاءً كبيرة من الحوت ووضعوها في القارب للحاكم فيليب. ثم واصلت المجموعة العسكرية مسيرتها إلى خليج بروكن. عندما وصلت مجموعة الحاكم فيليب لرؤية رجال السكان الأصليين، تبادلوا أطراف الحديث مع بينيلونغ وكولبي بودٍّ لأكثر من نصف ساعة. لاحقًا، ظهر رجلٌ مسنٌّ من السكان الأصليين يحمل رمحًا. لاحظ الكابتن تينش أنه يبدو غريبًا ولا يعرف بينيلونغ وكولبي جيدًا. اقترب الحاكم من هذا الرجل، فبدا الرجل مضطربًا. ألقى الحاكم فيليب خنجره أرضًا لتهدئة الرجل وهو يصرخ بثقة. أُلقي الرمح فأصاب الحاكم فيليب في كتفه. عمّت الفوضى المكان، وتعالت الأصوات مطالبةً بإحضار البنادق، واختفى بينيلونغ وكولبي، ولم يتمكن الحاكم فيليب من الوصول إلى السفينة بسبب طول الرمح الذي كان عالقًا في كتفه ويجرّ على الأرض. أُحضرت البنادق إلى الشاطئ، لكن واحدة فقط كانت صالحة للإطلاق. وفي النهاية، كُسر الرمح، وسارع الجميع إلى ميناء جاكسون. ^{[ 5 ]}

كان هنري جيلبرت سميث قد تصور مانلي كمنتجع ساحلي في خمسينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1853، استحوذ سميث على قطعتين كبيرتين من الأرض (كانتا قد مُنحتا لجون طومسون في عام 1842 وجون كرين باركر في عام 1837). ^{[ 6 ]}

في البداية، استأجر جون باخرة ذات عجلات مجدافية إلى مانلي، وزارها سفن أخرى في رحلات غير منتظمة . بنى سميث رصيفًا على جانب ميناء مانلي، والذي اكتمل بناؤه في أكتوبر 1855، واكتسب في النهاية اهتمامًا بالبواخر بنفسه - كجزء من تطوير خدمات منتظمة إلى مانلي للمساعدة في بيع عقاراته المقسمة. ^{[ 7 ]}

بحلول عام ١٨٧٣، باع سميث عقد إيجار الرصيف وحصته في البواخر لمشغلي العبّارات، وانتقلت الملكية في نهاية المطاف إلى شركة بورت جاكسون ومانلي للبواخر، التي كانت ذات يوم شركة شهيرة . وقد صاغت هذه الشركة عبارة "مانلي على بُعد سبعة أميال من سيدني وألف ميل من الهموم" للترويج لخدمة العبّارات. لعبت شركة بورت جاكسون ومانلي للبواخر دورًا هامًا في تنمية مانلي، حيث أنشأت العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك مسبح بحري كبير وجناح للاستحمام يُعرف باسم " رصيف مانلي الترفيهي" . في عام ١٩٧٢، بيعت الشركة إلى شركة برامبلز ، وفي عام ١٩٧٤ إلى حكومة نيو ساوث ويلز ، وهي الآن جزء من شركة سيدني للعبّارات .

في مارس 1885، وبينما كانت فرقة نيو ساوث ويلز على وشك المغادرة إلى السودان ، وُجّهت رسالة إلى رئيس الوزراء ويليام بيد دالي تتضمن شيكًا بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا لصندوق العمل الوطني، مع عبارة "مع أطيب تمنياتي من صبي صغير في مانلي". كانت هذه أول مغامرة عسكرية أسترالية في الخارج، وأصبح " الصبي الصغير من مانلي " رمزًا إما للوطنية أو، بين معارضي المغامرة، للتعصب القومي الأعمى، لا سيما بفضل رسم كاريكاتوري لليفينغستون هوبكنز في صحيفة "ذا بوليتين" .

في عام 1896، كان فيلم " ركاب ينزلون من عبّارة برايتون في مانلي" للمخرج ماريوس سيستير أول فيلم يُصوّر في أستراليا . عُرض الفيلم، الذي يتألف من لقطات وصول العبّارة " برايتون" إلى الرصيف، لأول مرة في صالون لوميير في شارع بيت (أول دار سينما في أستراليا) في 27 أكتوبر 1896. ولا يُعرف أن أي نسخة منه قد نجت. ^{[ 8 ]}

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت مانلي واحدة من أشهر المنتجعات الساحلية في أستراليا. ^{[ 9 ]} ويُقال إن شاطئ مانلي هو المكان الذي طُعن فيه لأول مرة في أستراليا في القيود المفروضة على السباحة في البحر نهارًا. ففي أكتوبر/تشرين الأول عام 1902، سبح ويليام غوتشر ، مرتديًا زي سباحة يغطي جسده من الرقبة إلى الركبة، عند الظهيرة بعد أن أعلن عن نيته القيام بذلك في الصحيفة التي أسسها ( مانلي ونورث سيدني نيوز ). وبعد تجاهل السلطات له وانتقاده لها علنًا، سبح مرة أخرى، فأخرجته الشرطة من الماء، دون توجيه أي تهم إليه. وفي نوفمبر/تشرين الثاني عام 1903، قرر مجلس مانلي السماح بالسباحة طوال اليوم بشرط ارتداء زي سباحة يغطي الجسد من الرقبة إلى الركبة. ^{[ 10 ]} وخلال موسم السباحة الرسمي الأول عام 1903، غرق 17 شخصًا على شاطئ مانلي. وبعد عام، شُكّل نادٍ لركوب الأمواج على الشاطئ لحماية العامة. رغم وجود جدل حول أي نادٍ هو الأقدم، يُعدّ نادي مانلي لإنقاذ الأرواح أحد أوائل نوادي إنقاذ الأرواح على الشواطئ في العالم. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 1934، أسس جورج روبي، وهو من سكان مانلي وأحد جنودها الأصليين في قوات أنزاك، رابطة تطوير الوعي الجوي، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى " رابطة الطيران الأسترالية " في مانلي. ومنذ ذلك الحين، يوجد سرب طيران نشط باستمرار في مانلي. ^{[ 13 ]} وفي عام 1937، تم افتتاح مبنى بلدية مانلي .

في عام 1973، طالب سكان منطقة إيسترن هيل في مانلي اتحاد عمال البناء في نيو ساوث ويلز بفرض حظر بيئي على بناء برجين سكنيين كبيرين من قبل شركة إل جيه هوكر . وافق الاتحاد على ذلك وطلب منهم وضع خطة مجتمعية لمستقبل المنطقة. ^{[ 14 ]}

تضم مانلي عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• 151 طريق دارلي: مدرسة سانت باتريك ^{[ 15 ]}
• طريق نورث هيد ذو المناظر الخلابة: محطة الحجر الصحي في نورث هيد ^{[ 16 ]}
• شارع سيدني: المشهد الثقافي لمتنزه إيفانهو ^{[ 17 ]}
• ويست إسبلاناد: جناح مانلي كوف ^{[ 18 ]}
• ويست إسبلاناد: رصيف عبّارات مانلي ^{[ 19 ]}
• 34a–36 شارع ويستلر: محطة مانلي الفرعية ^{[ 20 ]}

تتمتع مانلي بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) مع صيف دافئ وشتاء معتدل.

تشتهر مانلي بشواطئها الخلابة، التي تُعدّ وجهة سياحية شهيرة. يمتد شاطئ مانلي الرملي على طول ساحل المحيط، من كوينزكليف مرورًا بشمال ستاين وصولًا إلى جنوب ستاين. ويلي ذلك برك صخرية وشواطئ رملية تُعرف باسم فيري باور وشيلي بيتش . كما تضمّ مانلي عددًا من الشواطئ على جانب الميناء، منها شاطئ كولينز، وشاطئ ستور، وليتل مانلي، وخليج شرق مانلي، وخليج غرب مانلي، وشاطئ ديلوود، وشاطئ فيرلايت. وتُعدّ أشجار الصنوبر في جزيرة نورفولك رمزًا لمانلي، وهي سمة بارزة على شواطئ المحيط والميناء على حدّ سواء.

في 10 مارس 2012، أُعلن عن امتداد بطول 4 كيلومترات (2.5 ميل) بين شاطئ فريش ووتر وشاطئ شيلي كمحمية مانلي-فريش ووتر العالمية لركوب الأمواج . وقد تم تدشين المحمية في حفل أقيم على شاطئ مانلي بحضور بطل العالم في ركوب الأمواج كيلي سلاتر، برفقة حاكمة ولاية نيو ساوث ويلز ، ماري بشير . ^{[ 22 ]} 

يقع المركز التجاري في مانلي حول شارع كورسو ، الذي يمتد من جانب الميناء عند رصيف مانلي إلى جانب المحيط عند شاطئ مانلي. ويضم جزء من شارع كورسو مركزًا تجاريًا يوفر أماكن لتناول الطعام في الهواء الطلق للمقاهي والمطاعم. وتمتد المنطقة التجارية إلى الشوارع المحيطة، حيث تتركز المزيد من المقاهي والمطاعم على طول شواطئ المحيط والميناء.

• 
  مدرسة القديس باتريك اللاهوتية ، التي تم خصخصتها لاحقًا لاستخدامات أخرى
• 
  كورسو
• 
  قاعة مدينة مانلي
• 
  منازل إيلتشستر المتلاصقة على إيست إسبلاناد
• 
  كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية

صُوِّر فيلم " غاتسبي العظيم " (2013) للمخرج باز لورمان في سيدني، وتحديداً في منطقتي مانلي وبالماين . استُخدمت مدرسة سانت باتريك اللاهوتية كموقع تصوير قصر جاي غاتسبي ، حيث اضطر فريق العمل إلى إزالة أشجار النخيل من واجهة المبنى رقمياً في مرحلة ما بعد الإنتاج لخلق صورة واقعية لشرق الولايات المتحدة (وتحديداً لونغ آيلاند )، حيث تدور أحداث الرواية والفيلم. ^{[ 23 ]}

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان مانلي 16,296 نسمة. وُلد 55.2% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا للولادة فكانت إنجلترا (11.7%)، ونيوزيلندا (3.2%)، والولايات المتحدة الأمريكية (2.9%)، والبرازيل (1.9%) ، وجنوب أفريقيا (1.7%). يتحدث 79.6% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل الإسبانية (2.5%)، والفرنسية (2.0%)، والبرتغالية (1.9%)، والألمانية (1.5%)، والإيطالية (1.0%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا في مانلي هي: لا دين (51.1%)، كاثوليكي (20.6%)، أنجليكاني (11.6%)، ومسيحي (غير محدد) (1.5%). ^{[ 24 ]}

تشمل خدمات النقل إلى مانلي خدمة العبّارات من رصيف مانلي ، وخدمات حافلات CDC NSW و Keolis Northern Beaches إلى المدينة وضواحيها. تستغرق رحلة العبّارة إلى مانلي 20 دقيقة، وتتيح الاستمتاع بمناظر خلابة لميناء سيدني، والمنتزهات الوطنية المحيطة، ومعالم سيدني الشهيرة، بما في ذلك جسر الميناء ودار الأوبرا. وكانت خدمة العبّارات تُعلن سابقًا عن مانلي بأنها "على بُعد سبعة أميال من سيدني، وألف ميل من الهموم".

تُشغّل شركة "مانلي فاست فيري" الخاصة خدمة نقل بين مانلي وسيركولار كواي ، وتستغرق الرحلة 18 دقيقة، باستثناء وقت النزول. وقد حلّت هذه الخدمة محل خدمة مماثلة ولكنها فائقة السرعة، كانت تعمل بزوارق هيدروفويل  تستغرق 15 دقيقة (ثم 12  دقيقة لاحقًا) من عام 1964 حتى عام 1992، ثم بزوارق "جيت كات" التي كانت تستغرق 15 دقيقة أيضًا ، والتي استُخدمت كبديل للهيدروفويل منذ عام 1990، ولكن حكومة نيو ساوث ويلز أوقفتها في أواخر ديسمبر 2008. 

أدى نمط الحياة المريح والشواطئ وقربها من مدينة سيدني إلى جعل أسعار العقارات في مانلي من بين الأعلى في أستراليا. أما ضاحية سي فورث المجاورة ، والتي أصبحت الآن جزءًا من مجلس الشواطئ الشمالية ، فقد صُنفت في المرتبة الخامسة والعشرين بين أغنى ضواحي أستراليا. ^{[ 25 ]}

يضم مبنى المعهد اللاهوتي الكاثوليكي السابق في سانت باتريك إستيت ، دارلي رود، الآن الكلية الدولية للإدارة في سيدني (ICMS)، وهي كلية متخصصة في إدارة الأعمال والسياحة والضيافة والفعاليات والعقارات والرياضة والتسويق وإدارة تجارة التجزئة. وهي تابعة لجامعة ماكواري ، التي تستقطب طلابًا دوليين من مختلف أنحاء العالم. وإلى جانب كونه مركزًا تعليميًا، فقد شهد العديد من حفلات الزفاف الرائعة، بما في ذلك حفل زفاف نيكول كيدمان وكيث أوربان . صُمم مبنى المعهد اللاهوتي الأصلي على يد هينيسي وشيرين، وبُني عام ١٨٨٥. وقد وضع تصميمه رئيس الأساقفة فوغان ، وهو مُدرج الآن في سجل التراث الوطني . ^{[ ٢٦ ]}

على الجانب الآخر من طريق دارلي يقع منزل رئيس الأساقفة، المعروف أيضًا باسم قصر الكاردينال. ^{[ 27 ]} صُمم هذا المبنى أيضًا من قِبل شيرين وهينيسي، وشُيّد في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كان التصميم الأصلي جزءًا من معهد القديس باتريك، وهو مثال جيد على طراز إحياء العمارة القوطية الفيكتورية. وهو مُدرج أيضًا في سجل التراث الوطني . ^{[ 28 ]}

ومن المعالم البارزة الأخرى الكنيسة المشيخية في شارع راجلان. صممها جون سولمان على الطراز الرومانسكي وبُنيت عام 1892. وهي مدرجة في سجل التراث الوطني. ^{[ 28 ]}

المدرسة العامة المحلية هي "مدرسة قرية مانلي العامة"، وهي مدرسة مختلطة من رياض الأطفال إلى الصف السادس وتقع على بعد شارع واحد من شاطئ مانلي.

أقرب مدرسة ثانوية إلى مانلي هي كلية سانت بول ، وهي مدرسة ثانوية محلية مختلطة للصفوف من 7 إلى 12. أما أقرب مدرسة ثانوية انتقائية فهي حرم مانلي الانتقائي الذي يلبي احتياجات الصفوف من 7 إلى 12 ويقع في ضاحية كيرل كيرل المجاورة .

تقع مانلي على الجانب الغربي من ميناء سيدني بمياهه الهادئة، ورصيف العبّارات، ومنطقة للسباحة، وحوض أسماك مانلي سي لايف سانكتشواري سابقًا ، ونوادي الإبحار واليخوت. وعلى بُعد حوالي 300 متر (1000 قدم) شرقًا، يمتد المحيط الهادئ وشاطئ مانلي . كما يوجد أكثر من 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من مسارات الدراجات الهوائية التي يمكن استخدامها لاستكشاف المنطقة. ^{[ 29 ]}  

يُعدّ مهرجان مانلي الدولي لموسيقى الجاز أكبر مهرجان جاز مجتمعي في أستراليا. ^{[ 30 ]} يُقام المهرجان خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أكتوبر، حيث تستضيف مسارحه عروضًا عامة مجانية متواصلة من منتصف النهار حتى المساء الباكر. وقد دارت أحداث المسلسل التلفزيوني الشهير "أوت أوف ذا بلو" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مانلي. ^{[ 31 ]}

يُعدّ فريق مانلي وارينجاه سي إيجلز، أحد فرق دوري الرجبي الوطني، والذي يلعب مبارياته على أرضه في ملعب بروكفيل أوفال ، أشهر نادٍ رياضي في المنطقة، ويشتهر بوصوله إلى المباراة النهائية الكبرى، فهو النادي الوحيد الذي وصل إلى المباراة النهائية الكبرى في كل عقد من خمسينيات القرن الماضي وحتى العقد الثاني من الألفية، والنادي الوحيد الذي فاز بمباراة نهائية كبرى واحدة على الأقل في كل عقد من سبعينيات القرن الماضي وحتى العقد الثاني من الألفية. ويُعرف مشجعوه من الشواطئ الشمالية بترددهم في عبور جسر سبيت .

يمثل فريق مانلي للرجبي (Manly RUFC) وفريق مانلي يونايتد لكرة القدم (Manly United Football Club) مدينة مانلي. ويمثل نادي مانلي وارينجاه ديستريكت للكريكيت ( MWDCC) ^{[ 32 ]} الشواطئ الشمالية. يلعب فريقا مانلي للرجبي وMWDCC في ملعب مانلي أوفال ، بينما يلعب فريق مانلي يونايتد في ملعب كرومر بارك .

كُتبت العديد من الكتب الواقعية عن مانلي، كما ظهرت في بعض الأعمال الروائية. ففي عام ١٩٨٧، نشرت الروائية البريطانية ليزلي طومسون رواية "سبعة أميال من سيدني" ، وهي رواية تشويق تدور حول كاتبة سيناريو تُقتل أثناء ممارستها رياضة الجري على شاطئ شيلي. لاقت هذه الرواية رواجًا كبيرًا في المملكة المتحدة واستحسانًا واسعًا في أستراليا. وصُوّر الفيديو الموسيقي لأغنية " Let's Get Ridiculous " لفرقة ريدفو في شارع كورسو.

مانلي هي مدينة شقيقة لمدينة باث في إنجلترا. ^{[ 33 ]}

من بين السكان الحاليين والسابقين البارزين في منطقة مانلي:

• لاين بيتشلي ، بطل العالم في رياضة ركوب الأمواج سبع مرات.
• بروس بيفر ، شاعر.
• غلاديس بيريجيكليان ، رئيسة وزراء ولاية نيو ساوث ويلز الخامسة والأربعون . ^{[ 34 ]}
• مايكل بيفان ، لاعب كريكيت.
• سيلفيا بريمر ، ممثلة.
• بوي تشارلتون ، سباح أولمبي في سباق السباحة الحرة .
• آدم كوثبرتسون ، لاعب دوري الرجبي.
• رودن كاتلر ، حاكم ولاية نيو ساوث ويلز السابق والحائز على وسام صليب فيكتوريا .
• دوغلاس داربي ، عضو البرلمان عن مانلي لمدة 33 عاماً.
• أنتوني دون ، لاعب دوري الرجبي.
• جيمي دوري ، مقدم برامج تلفزيونية.
• دان إيوينغ ، ممثل.
• جون فلانغان ، مؤلف.
• كيتي فلانغان ، ممثلة.
• بيني فلانغان ، مغنية وكاتبة.
• فلوم ، موسيقي. ^{[ 35 ]}
• ديفيد فراي ، سياسي في مجلس النواب التسماني .
• ميليندا غينسفورد تايلور ، عداءة أولمبية .
• جون جيبس ، لاعب دوري الرجبي ومعلق رياضي.
• ريس هودج ، لاعب اتحاد الرجبي.
• توماس كينيلي ، مؤلف حائز على جائزة بوكر . ^{[ 36 ]}
• بارتون لينش ، راكب أمواج.
• ماثيو نابل ، ممثل.
• جون باسْمور ، فيلسوف.
• بيتر فيلبوت ، لاعب كريكيت.
• تشاد راندال ، لاعب دوري الرجبي.
• زالي ستيغال ، النائبة الفيدرالية الحالية عن وارينغا . ^{[ 37 ]} وبطلة أولمبية شتوية
• زيك ستيغال ، متزلج على الجليد. ^{[ 38 ]}
• كايلي تينانت ، مؤلفة.
• جاك تومسون ، ممثل.
• تاين توابيكي ، لاعب دوري الرجبي.
• تانيا فيرستاك ، عارضة أزياء وملكة جمال توجت بلقب ملكة جمال العالم عام 1962 .
• سام ويكس ، لاعب كرة قدم أسترالي .
• إليزابيث وينهاوزن ، صحفية وكاتبة.

• شاطئ هنتنغتون ، الولايات المتحدة (غير رسمي) ^{[ 39 ]}
• باث ، إنجلترا

• دليل الزوار إلى مانلي - Sydney.com
• بول أشتون (2008). "رجولي" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• كارسكينز، غريس (2015). "مانلي كوف، كايماي" . قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• جون ماكريتشي - مكتبة مانلي (2008). "ليتل مانلي" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• جون ماكريتشي - مكتبة مانلي (2008). "حديقة إيفانهو" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• جون ماكريتشي - مكتبة مانلي (2008). "حمامات مانلي الصغيرة" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• مرحباً مانلي – الموقع الرسمي لمركز معلومات مانلي
• www.hellomanly.sydney مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
• مانلي ديلي - أخبار محلية على الإنترنت
• Manly.com.au – دليل محلي، فعاليات في مانلي، مطاعم في مانلي، أماكن إقامة في مانلي