دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 (المعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية العاشرة ، وتُعرف أيضًا باسم لوس أنجلوس 1932 ) حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب، أُقيم في الفترة من 30 يوليو إلى 14 أغسطس 1932 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. أُقيمت الألعاب خلال فترة الكساد الكبير الذي شهده العالم ، مما أدى إلى عزوف بعض الدول عن السفر إلى لوس أنجلوس؛ حيث شاركت 37 دولة، مقارنةً بـ 46 دولة في دورة ألعاب أمستردام عام 1928 ، [ أ ] وحتى الرئيس الأمريكي آنذاك ، هربرت هوفر ، لم يحضر الألعاب. [ ب ] وترأس اللجنة المنظمة ويليام ماي جارلاند ، وهو من عشاق الرياضة المحليين ومطور عقاري.

ستستضيف لوس أنجلوس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للمرة الثالثة في عام 2028 ، لتصبح ثالث مدينة في العالم - بعد لندن وباريس - تفعل ذلك. [ 3 ]

اختيار المدينة المضيفة

تم اختيار المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 في الدورة الثالثة والعشرين للجنة الأولمبية الدولية في روما ، إيطاليا، عام 1923. والجدير بالذكر أن عملية الاختيار اقتصرت على عرض واحد فقط، من لجنة لوس أنجلوس الأولمبية برئاسة ويليام ماي جارلاند، وبما أنه لم تكن هناك عروض من أي مدينة أخرى، فقد تم اختيار لوس أنجلوس تلقائيًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932. [ 4 ]

التطوير والاستعدادات

ميزانية

مُنحت لوس أنجلوس شرف استضافة الألعاب الأولمبية في 9 أبريل 1923. ترأس ويليام ماي جارلاند اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية (OCOG)، والتي سُميت رسميًا "لجنة الأولمبياد العاشرة"، وكان طاقمها يتألف من 70 موظفًا. حظيت الألعاب في البداية بدعم كبير من الشركات المحلية ونخبة رجال الأعمال في لوس أنجلوس. تم تمويل هذه الفعاليات بشكل أساسي من خلال قانون سندات ولاية كاليفورنيا لعام 1927، والمعروف باسم "قانون سندات كاليفورنيا الأولمبية لعام 1927" ، والذي تم إصداره بموجب قانون سندات الولاية بقيمة مليون دولار أمريكي (ما يعادل 18.67 مليون دولار أمريكي في عام 2024) . وقد تمت الموافقة عليه لاحقًا باسم "المقترح 2" من قبل ناخبي كاليفورنيا بنسبة 73% من الأصوات في عام 1928. جمعت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في كاليفورنيا (OCOG) الأموال من مصادر متنوعة. بلغت مبيعات التذاكر 1,247,580 تذكرة، أي ما يعادل 42.4% من سعة الملاعب، مما حقق عائدات بقيمة 1.48 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 27.69 مليون دولار أمريكي في عام 2024) . كما تم بيع 331,518 برنامجًا بسعر 0.1 دولار أمريكي (ما يعادل 1.87 دولار أمريكي في عام 2024)، أي ما يعادل عشرة سنتات لكل برنامج (بقيمة تزيد عن 33 ألف دولار أمريكي ، و800 ألف دولار أمريكي في عام 2026). وحصلت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في كاليفورنيا على حصة من امتيازات الملاعب التي تديرها شركة تُساهم الشركات المحلية في كل موقع من مواقع الفعاليات بإيرادات مبيعات. وقد فرضت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية رسومًا قدرها 2 دولار أمريكي (ما يعادل 37.35 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) [ 5 ] يوميًا على إقامة الرياضيين والمدربين الذكور في القرية الأولمبية. [ 6 ] وأخيرًا، شكّل الرعاة من الشركات، مثل أوميغا ومخبز هيلمز وكوكاكولا، مصدرًا للدخل.

تم تأجير معظم المواقع أو استئجارها مجانًا للجنة المنظمة للألعاب الأولمبية. تكفلت اللجنة بتكاليف تجريف خليج ألاميتوس في لونغ بيتش لفعاليات التجديف، بالإضافة إلى تكاليف القرية الأولمبية، وحوض السباحة المخصص لفعاليات السباحة، وتكاليف المدرجات المؤقتة في حدائق المدينة وملاعب الغولف المستخدمة. [ 7 ] وبإضافة عائدات الامتيازات، ومبيعات المعدات بعد انتهاء الألعاب، وعائدات السندات، قُدّرت الأرباح بنحو 2.7 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 50.42 مليون دولار أمريكي في عام 2024) . [ 5 ] لم تُفصح اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية عن التفاصيل المالية للألعاب، على الرغم من أن الصحف المعاصرة ذكرت أن الألعاب حققت ربحًا قدره مليون دولار أمريكي (ما يعادل 18.67 مليون دولار أمريكي في عام 2024) [ 5 ] في حفل الختام. [ ب ] [ 8 ]

حماية

قام رئيس شرطة لوس أنجلوس، روي إي. ستيكل، وأعضاء اللجنة الأربعة الآخرون، بنشر 650 ضابط شرطة مخصصين لتنظيم حركة المرور يوميًا طوال فترة الألعاب. وأمر الرئيس ضباط الشرطة بالعمل 12 ساعة يوميًا وتأجيل إجازاتهم. كما ساعد 150 طالبًا جامعيًا الشرطة كضباط مرور. ووظفت شرطة لوس أنجلوس 800 ضابط شرطة مُؤهلين رسميًا. ووفقًا للموقع الرسمي لشرطة لوس أنجلوس، كانت معدلات الجريمة منخفضة للغاية خلال فترة الألعاب الأولمبية. [ 9 ]

مواصلات

كانت السيارات الوسيلة الرئيسية للمواصلات. شكلت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية (OCOG) لجنة مرور مكونة من خمسة أعضاء بالتعاون مع شرطة لوس أنجلوس (LAPD) وخبراء إدارة المرور. نُقل الرياضيون في ثمانية وستين حافلة إلى مواقع المنافسات والقرية الأولمبية في بالدوين هيلز. [ 10 ] ووفرت شرطة لوس أنجلوس مرافقة أمنية . وحثت اللجنة المنظمة الحضور على استخدام عربات الترام الحمراء لتجنب الازدحام في مواقع المنافسات، إذ كانت عربات الترام التابعة لشركة باسيفيك إلكتريك أكبر شبكة سكك حديدية في العالم في مطلع القرن العشرين. [ 11 ]

أماكن الفعاليات

استضاف ملعب لوس أنجلوس التذكاري الاحتفالات والفعاليات الرياضية والفروسية وهوكي الميدان.
استضاف ملعب روز بول فعاليات سباقات الدراجات على المضمار.

استُخدمت خمسة عشر منشأة رياضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. وللتحكم في التكاليف في أعقاب الكساد الكبير ، استُخدمت المنشآت القائمة، والتي شملت ملعبين للغولف ، وحديقتين عامتين ، وثلاثة طرق سريعة عامة، وطريقًا داخل المدينة. وكان ملعب السباحة المنشأة الجديدة الوحيدة التي شُيّدت خصيصًا لهذه الألعاب.

تم تحويل ملعب روز بول، الذي شُيّد عام 1921، إلى مضمار مؤقت لسباقات الدراجات الهوائية تحت رعاية الاتحاد الدولي للدراجات (UCI). [ 12 ] [ 13 ]

استُخدم ملعب لوس أنجلوس التذكاري، الذي شُيّد عام 1923، كملعب أولمبي . [ 14 ] [ 15 ]

تم بناء قاعة الألعاب الأولمبية في عام 1924 استعدادًا لفوز لوس أنجلوس باستضافة الألعاب؛ وتم تعديلها لتلبية مواصفات اتحادات الملاكمة ورفع الأثقال والمصارعة. [ 16 ]

تم إنشاء ملعب لونغ بيتش البحري في عام 1925 عندما تم تجريف خليج ألاميتوس ، ثم تم تجريفه مرة أخرى بعد سبع سنوات في الوقت المناسب لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1932. [ 17 ]

تأسست حديقة إليسيان ، وهي أقدم حديقة في مدينة لوس أنجلوس، في عام 1886، وكانت جزءًا من أكاديمية التدريب التابعة لإدارة شرطة لوس أنجلوس (LAPD) منذ عام 1925. [ 18 ] [ 19 ]

افتُتح نادي ريفييرا الريفي في عام 1926 كملعب غولف لنادي لوس أنجلوس الرياضي ، وأُعيد تسميته إلى ريفييرا بحلول وقت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932. [ 20 ]

أُقيمت فعاليات الفروسية في مواقع متفرقة. صُمم مسار سباق اختراق الضاحية للفروسية على يد ضابطي سلاح الفرسان الأمريكي جون بيرك باري وسلون دوك ، عضوي الاتحاد الدولي للفروسية وبطلين أولمبيين سابقين. عُرف المسار بصعوبته البالغة، حيث كان يقطع عدة طرق سريعة ريفية، بدءًا من نادي ريفييرا الريفي، مرورًا بسانتا مونيكا، وغرب لوس أنجلوس، والقرية الأولمبية، وانتهاءً بنادي صن سيت فيلدز للغولف. سُمي المسار "مسار ويستشستر"، على الرغم من أنه لم يكن يقع ضمن حدود حي ويستشستر الحالي . [ 21 ] أُقيمت منافسات الترويض في نادي ريفييرا الريفي، بينما أُقيمت منافسات قفز الحواجز في الكولوسيوم.

كان من المفترض أن يكون ملعب السباحة، الذي شُيّد بجوار الكولوسيوم عام 1932، مبنىً مؤقتاً. [ 22 ] [ 23 ]

كانت طرق ريفرسايد درايف، ولوس أنجلوس أفينيو، وفينارد أفينيو، وطريق ساحل المحيط الهادئ السريع طرقًا شائعة للقيادة في كاليفورنيا في وقت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932 [ 24 ].

قدّمت لوس أنجلوس أول قرية أولمبية ، موفرةً مساكن للرياضيين الذكور. وتُعتبر أماكن الإقامة التي تم توفيرها في حي بالدوين هيلز في لوس أنجلوس أول قرية أولمبية حديثة رسمية، بسعة 2000 شخص، وتقع غرب المدينة. [ 25 ] [ 26 ] تتألف هذه القرية من مجموعة مبانٍ تضم غرفًا لإقامة الرياضيين (الرجال فقط)، بالإضافة إلى أماكن لتناول الطعام والتدريب، وتُعدّ نموذجًا للقرى الأولمبية الحالية. كما وفّرت لأول مرة بعض الخدمات المجتمعية، بما في ذلك مستشفى ومحطة إطفاء ومكتب بريد. أما الرياضيات، فقد تم إسكانهن في فندق تشابمان بارك في شارع ويلشاير. [ 27 ]

مكانالمدينة/الحيالرياضةسعةالمرجع.
الملعب الأولمبي ( ملعب لوس أنجلوس التذكاري )حديقة المعارض (لوس أنجلوس)ألعاب القوى ، الفروسية (الفعاليات، القفز)، هوكي الميدان ، الجمباز105,000[ 14 ]
ملعب السباحة ( مؤسسة LA84/ملعب جون سي. أرجو للسباحة )الغوص ، الخماسي الحديث (السباحة)، السباحة ، كرة الماء10000[ 22 ]
مستودع أسلحة الفوج 160 الحكومي ( مبنى واليس أننبرغ )المبارزة ، الخماسي الحديث (المبارزة)1800[ 28 ]
قاعة غراند أولمبيك (مبنى كنيسة غلوري ليسوع المسيح)وسط مدينة لوس أنجلوس (لوس أنجلوس)الملاكمة ، رفع الأثقال ، المصارعة10000.[ 16 ]
ميدان رماية المسدسات التابع لشرطة لوس أنجلوس ( أكاديمية شرطة لوس أنجلوس )منتزه إليسيان (لوس أنجلوس)الخماسي الحديث (الرماية)، الرمايةغير مدرج[ 12 ]
طريق ريفرسايد درايف في حديقة غريفيثلوس فيليز (لوس أنجلوس)ألعاب القوى (  مسيرة 50 كم)غير مدرج[ 24 ]
نادي ريفييرا الريفيباسيفيك باليسيدز (لوس أنجلوس)الفروسية (الترويض، والفعاليات المتكاملة)، الخماسي الحديث (ركوب الخيل)9500[ 29 ]
نادي غولف صن سيت فيلدزبالدوين هيلز (لوس أنجلوس)الفروسية (عبر الضاحية)، الخماسي الحديث (الجري)غير مدرج[ 30 ]
"دورة ويستشستر"نادي ريفييرا الريفي (بداية) / (عبر) غرب لوس أنجلوس / (نهاية) نادي صن سيت فيلدز للجولف (لوس أنجلوس)الفروسية (عبر البلاد)غير مدرج[ 12 ]
ميناء لوس أنجلوسسان بيدرو (لوس أنجلوس)الإبحارغير مدرج[ 31 ]
ملعب لونغ بيتش البحريلونغ بيتشتجديف17000[ 32 ]
شارع لوس أنجلوس / شارع فينيارد / طريق ساحل المحيط الهادئ السريعموربارك (بداية) / (عبر) أوكسنارد ، سانتا مونيكا (نهاية)ركوب الدراجات (على الطرق)غير مدرج[ 23 ]
روز بولباساديناركوب الدراجات (على المضمار)85000[ 12 ]

مهرجان الفنون الأولمبي

منحت مسابقات الفنون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 ميداليات للأعمال المستوحاة من مواضيع متعلقة بالرياضة في خمس فئات: الهندسة المعمارية، والأدب، والموسيقى، والرسم، والنحت.

موسيقى الألعاب الأولمبية

قام عازف البيانو الأمريكي والتر برادلي كيلر بتأليف " النشيد الأولمبي "، وهو نشيد كُتب خصيصًا لدورة الألعاب الأولمبية العاشرة. وقد اعتمدته اللجنة الأولمبية الدولية نشيدًا رسميًا قبل تأليف النشيد الأولمبي الحالي عام 1958. [ 33 ] [ 34 ]

التذاكر

بيعت تذاكر حفل الافتتاح بسعر 3 دولارات أمريكية (ما يعادل 56.02 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) [ 5 ] . وتراوحت أسعار تذاكر الفعاليات بين دولار أمريكي واحد (ما يعادل 18.67 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) [ 5 ] و 3 دولارات أمريكية (ما يعادل 56.02 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) [ 5 ] لكل فعالية. كما توفرت بطاقة دخول بقيمة 22 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 410.8 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) [ 5 ] لدخول الكولوسيوم لحضور جميع الفعاليات. أما تذاكر الأطفال، فكانت متاحة بسعر 0.5 دولار أمريكي (ما يعادل 9.34 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) [ 5 ] لجميع الفعاليات. [ 35 ] [ 33 ]

تسويق

ميداليات دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932 بتصميم تريونفو التقليدي .

الشعار والعلامة التجارية

صُمم الشعار بواسطة هاري موير كورتزوورث وقسم الفنون الداخلي التابع للجنة المنظمة للألعاب الأولمبية. وتضمن الشعار شعار النبالة للولايات المتحدة الأمريكية وهو يحمل الحلقات الأولمبية، بالإضافة إلى الشعار الأولمبي "أسرع، أعلى، أقوى" وغصن غار. [ 36 ]

كانت الألوان الرئيسية المستخدمة هي الأحمر والأبيض والأزرق، والتي تمثل علم الولايات المتحدة.

الألوان الرئيسية:  أحمر  أبيض  أزرق

لأول مرة، تم تخصيص ألوان لكل رياضة. استُخدمت الألوان في البرامج والشارات وبطاقات تعريف الرياضيين والعلامات التجارية لأماكن الفعاليات. وعلى الرغم من أن مهرجان الفنون ليس رياضة، فقد تم تخصيص لون "موكا براون" له. [ 37 ]

الانضباط الرياضياللون المُحددالانضباط الرياضياللون المُحدد
ألعاب القوى  غروب الشمس البرتقاليالخماسي الحديث  أحمر أرجواني
ملاكمة  أحمر قرمزيتجديف  أزرق زاهي
ركوب الدراجات  بني ترابيالإبحار  أخضر داكن
الفروسية  أزرق داكنإطلاق نار  برتقالي دافئ
سياج  وردي باهتسباحة  اللون الأزرق المخضر
الجمباز  لون القرنفلمصارعة  أصفر فاتح
هوكي الميدان  أخضر زيتونيرفع الأثقال  البيج

جالب الحظ

ظهر كلب الترير الاسكتلندي " سموكي "، وهو تميمة أولمبية ، لأول مرة في التاريخ، وإن كان ذلك بشكل غير رسمي. [ 38 ]

الرعاية المؤسسية

أدخلت الألعاب ثقافة الاستهلاك إلى الألعاب الأولمبية، معتمدةً على رعاية الشركات المحلية وشراكاتها مع صناعة السينما في هوليوود آنذاك. وعززت علامات تجارية شهيرة مثل كوكاكولا حضورها الأولمبي المبكر في عام 1932 بصفتها "المشروب الغازي الرسمي" للألعاب. [ 39 ] وقدمت مخابز هيلمز المحلية منتجاتها المخبوزة، بما في ذلك خبز هيلمز الأولمبي، "الخباز الرسمي". [ 40 ] [ 41 ] كما ظهرت شركة أوميغا لأول مرة بصفتها "المؤقت الرسمي" للألعاب؛ حيث وفرت ساعة واحدة وثلاثين ساعة كرونوغراف للمسؤولين. [ 42 ] [ 43 ] وكانت شركة جيفريز للطباعة المورد الرسمي للطباعة للألعاب. [ 44 ]

الدول المشاركة

المشاركون (الأزرق = المرة الأولى)
عدد الرياضيين

تم تمثيل 37 دولة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932. وشاركت كولومبيا لأول مرة في الألعاب الأولمبية، وتنافست جمهورية الصين لأول مرة بعد مشاركتها الفاشلة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1924 .

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية

تقويم

لأول مرة، أُقيمت جميع منافسات الألعاب الأولمبية الصيفية خلال 16 يومًا، موزعة على 3 عطلات نهاية أسبوع بين حفلي الافتتاح والختام. وهو نمطٌ استمر منذ ذلك الحين. لم تستمر أي دورة أولمبية صيفية سابقة أقل من 79 يومًا. نظمت اللجنة الأولمبية لأمريكا اللاتينية 117 فعالية في 14 رياضة ضمن 20 تخصصًا. ولأن أيًا من فرق الفروسية لم يتمكن من إكمال مسار منافسات قفز الحواجز للفرق بثلاثة فرسان في 14 أغسطس، لم تُمنح أي ميدالية للفرق. [ 45 ] [ 46 ]

جميع التواريخ بتوقيت المحيط الهادئ القياسي ( UTC-7 )
OCحفل الافتتاحمسابقات الفعاليات1فعاليات الميدالية الذهبيةنسخةحفل الختام
يوليو/أغسطس 1932السبت 30الأحد الحادي والثلاثونالاثنين الأولالثلاثاء الثانيالأربعاء الثالثالخميس الرابعالجمعة الخامسةالسبت السادسالشمس السابعةالاثنين الثامنالثلاثاء التاسعالأربعاء العاشرالخميس الحادي عشرالجمعة الثانية عشرةالسبت الثالث عشرالأحد الرابع عشرالفعاليات
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرياضات المائية الغوص111116
سباحة1111124
كرة الماء1
ألعاب القوى4335442529
ملاكمة88
ركوب الدراجاتركوب الدراجات على الطرق1116
سباق الدراجات على المضمار111
الفروسية2226
سياج77
هوكي الميدان11
الجمباز123511
الخماسي الحديث11
تجديف77
الإبحار44
إطلاق نار112
رفع الأثقال325
مصارعة7714
فعاليات الميداليات اليومية365514443133101175222117
المجموع التراكمي39141933374144576070818893115116
يوليو/أغسطس 1932السبت 30الأحد الحادي والثلاثونالاثنين الأولالثلاثاء الثانيالأربعاء الثالثالخميس الرابعالجمعة الخامسةالسبت السادسالشمس السابعةالاثنين الثامنالثلاثاء التاسعالأربعاء العاشرالخميس الحادي عشرالجمعة الثانية عشرةالسبت الثالث عشرالأحد الرابع عشرإجمالي الأحداث

الألعاب

مراسم

الكولوسيوم خلال حفل الافتتاح
الفريق الأولمبي الأسترالي في الملعب الأولمبي، لوس أنجلوس، 1932

افتتاح

حضر الحفل 101,022 شخصًا. [ 47 ] وتضمن الحفل أوركسترا مؤلفة من 300 عازف، وجوقة غنائية تضم 1200 مغنٍ. وألقى رئيس اللجنة المنظمة، ويليام ماي جارلاند، كلمة ترحيبية نيابةً عن ولاية كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس، قبل أن يقدم نائب الرئيس كورتيس لافتتاح الألعاب رسميًا. [ 33 ]

"باسم رئيس الولايات المتحدة، أعلن افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس، احتفالاً بالدورة الأولمبية العاشرة للعصر الحديث."

تشارلز كورتيس، نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

استمر الحفل ساعتين، وشارك فيه 2000 رياضي ومدرب ومسؤول من 37 دولة. كما تم إصدار تصاريح صحفية لـ 800 صحفي، من بينهم 200 صحفي من الخارج.

الإغلاق

أُقيم حفل الختام يوم الأحد الموافق 14 أغسطس 1932، في الكولوسيوم أيضاً. استضاف الكولوسيوم منافسات الفروسية (جائزة الأمم) في القفز والترويض في تمام الساعة 2:30 بعد الظهر. وبعد انتهاء المنافسات، بقي ما يقارب 100 ألف متفرج لمشاهدة ختام الألعاب.

حضرت فرقة الألعاب الموسيقية، وبدأت مع غروب الشمس استعراض الدول. ودخلت لافتات تحمل أسماء الدول وأعلامها إلى الكولوسيوم. وبعد اكتمال الاستعراض، أعلن رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، بيليه لاتور، دعوة "شباب العالم للتجمع في برلين " بعد أربع سنوات. ثم أُنزل العلم الأولمبي وقُدِّم إلى الرائد جورج فان روسيم ، رئيس اللجنة الأولمبية الهولندية، الذي بدوره سلمه إلى رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، الذي سلمه بدوره إلى عمدة لوس أنجلوس، بورتر ، لحفظه حتى دورة الألعاب الأولمبية القادمة في برلين . ودوت أصوات الأبواق والنفخات والمدافع مع خروج أعلام الدول من الملعب. وعزفت الفرقة الموسيقية أغنية " ألوها أوي "، وهي أغنية وداع، مع خروج حامل العلم المتبقي. ثم عزفت الفرقة لحن " تابس "، وانطفأت الشعلة الأولمبية معلنةً انتهاء الحفل والألعاب. [ 48 ]

الرياضة

شمل البرنامج الأولمبي لعام 1932، 117 فعالية في 20 تخصصًا، تضم 14 رياضة. أُدرجت كرة القدم في دورة ألعاب باريس 1900. بعد اقتراح جول ريميه عام 1929 بإقامة بطولة عالمية احترافية لكرة القدم، استبعد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) هذه الرياضة من دورة ألعاب 1932 في محاولة للترويج لبطولة كأس العالم الجديدة لعام 1930. عادت كرة القدم في دورة ألعاب برلين 1936. [ 49 ] لم تُمنح أي ميداليات في إحدى منافسات قفز الحواجز (منافسات الفرق). يُشار إلى عدد الفعاليات في كل تخصص بين قوسين.

الرياضات الاستعراضية

الإنجازات الرياضية

لوري ليتينن (يسار) ورالف هيل ينهيان سباق 5000 متر في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932
تاكيشي نيشي مع حصانه الأولمبي، أورانوس
  • فاز الأمريكي إيدي تولان بسباقي 100 متر و200 متر، ليصبح أول رياضي أسود يحصل على لقب "أسرع إنسان في العالم" بفضل هذا الإنجاز الفريد. أما البولندية ستانيسوافا والاسيفيتش، فقد فازت بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر سيدات، كما فازت بالميدالية الفضية في نفس السباق بعد أربع سنوات. بعد وفاتها عام 1980، تبيّن أنها كانت ثنائية الجنس ، ما كان سيمنعها من المشاركة وفقًا للقواعد الحالية.
  • شهدت هذه الألعاب الأولمبية ظهور العديد من منافسات السيدات لأول مرة، من بينها سباق 80 متر حواجز ورمي الرمح . [ 54 ] [ 55 ] فازت الأمريكية بيب ديدريكسون بالمنافستين، كما شاركت في الوثب العالي حيث حُرمت من الميدالية الذهبية في ظروف مثيرة للجدل، لتكتفي بالفضية. [ 56 ] على عكس الرجال، لم تسمح اللجنة الأولمبية الدولية للسيدات بالمشاركة إلا في ثلاث منافسات كحد أقصى، ولم تتمكن ديدريكسون من المنافسة في رمي القرص والوثب الطويل والتتابع، حيث كانت ستفوز على الأرجح بميدالية بناءً على نتائجها السابقة. لو أُقيم سباق 200 متر والخماسي الحديث في هذه الألعاب (التي ظهرت لأول مرة عام 1964)، لكانت ديدريكسون قد فازت بهما بسهولة استنادًا إلى أدائها قبل الأولمبياد. [ 57 ]
  • في رياضة هوكي الحقل ، شاركت ثلاث دول فقط. خسرت الدولة المضيفة المباراتين، بنتيجة 1-24 أمام الهند و2-9 أمام اليابان، لكنها مع ذلك فازت بالميدالية البرونزية.

عدد الميداليات

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932. [ 59 ] [ 60 ]

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 الولايات المتحدة *443630110
2 إيطاليا12121236
3 فرنسا105419
4 السويد95923
5 اليابان77418
6 هنغاريا65516
7 فنلندا581225
8 بريطانيا العظمى57517
9 ألمانيا312520
10 أستراليا3115
المجموع (10 مدخلات)1049887289

قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932، كانت جميع الميداليات تُمنح في حفل الختام، حيث كان الرياضيون يرتدون ملابس السهرة لهذه المناسبة. وكان المسؤول عن تقديم الميداليات يقف في مكانه بينما يمر الرياضيون أمامه لاستلام ميدالياتهم. وقد تباينت مراسم تقديم الميداليات والجوائز بشكل كبير حتى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. فقد أدخلت لوس أنجلوس بروتوكولًا أصبح الآن معيارًا. في لوس أنجلوس، تم تكريم الرياضيين من خلال إنشاء أول منصة تتويج حقيقية، ورفع أعلام الدول الفائزة بالميداليات، وعزف النشيد الوطني للفائز. وكانت هذه الاحتفالات تُقام مباشرة بعد انتهاء الفعاليات في قاعة ميموريال كوليسيوم. [ 61 ] [ 62 ]

حقوق البث

لم تُعرض حقوق البث التلفزيوني لعدم توفر تقنية التلفزيون حتى عام ١٩٣٦. وخضعت البث الإذاعي المباشر للألعاب لقيود صارمة. حاولت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية بيع البث الإذاعي المباشر لشبكة راديو إن بي سي وإذاعة سي بي إس الإخبارية مقابل ١٠٠ ألف دولار أمريكي (ما يعادل ١.٨٧ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٤) [ ٥ ] . إلا أنهما رفضتا الدفع، معتمدتين بدلاً من ذلك على التقارير والملخصات التي تنشرها الصحف المحلية التابعة. وكانت الأفلام الإخبارية السينمائية الوسيلة المرئية الرئيسية لألعاب ١٩٣٢. وتمكن المشاهدون حول العالم من مشاهدة أبرز أحداث الألعاب في دور السينما بعد انتهائها. [ ٦٣ ]

إرث

أول قرية أولمبية رسمية
أشجار النخيل التي زُرعت في جميع أنحاء لوس أنجلوس خلال عشرينيات القرن العشرين
  • اعتُبرت الألعاب الأولمبية ناجحة ونموذجاً يُحتذى به في دورات الألعاب الأولمبية اللاحقة. وسجّل الكولوسيوم أرقاماً قياسية في الحضور، بما في ذلك رقم قياسي بلغ 101,022 شخصاً حضروا حفل الافتتاح، وهو رقم لم يُحطّم حتى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيدني عام 2000.
  • ولأول مرة، استمرت الألعاب 16 يوماً، وهو نمط تم الحفاظ عليه منذ ذلك الحين.
  • عندما أعلنت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية (OCOG) عن فائض بعد انتهاء الألعاب، رفعت مدينة لوس أنجلوس واللجنة الأولمبية الأمريكية وولاية كاليفورنيا دعوى قضائية للمطالبة بهذا الفائض. قضت محكمة لوس أنجلوس العليا في عام 1935 بأن الفائض ملكٌ حصري للجنة المنظمة للألعاب الأولمبية. أفاد مكتب الإيرادات الداخلية أن الفائض المحتمل بلغ حوالي 1.2 مليون دولار. قررت اللجنة المنظمة سداد سندات الولاية، ثم تبرعت بالباقي لوكالة إعادة تطوير المجتمع المحلي، التي مولت لجنة جنوب كاليفورنيا للألعاب الأولمبية . [ 64 ] لم تُنشر أي وثائق للحسابات النهائية، ولكن أعادت الصحافة المحلية بناءها. [ 8 ]
  • تم بناء قرية أولمبية لأول مرة، وأصبحت نموذجًا للألعاب اللاحقة، وشغلها رياضيون ذكور. كانت تقع في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم حديقة مونتيث في حيّي فيو بارك وبالدوين هيلز بمدينة لوس أنجلوس . [ 65 ]
  • تم تجديد ملعب السباحة في عام 2003 ولا يزال قيد الاستخدام حتى عام 2010. [ 83 ]
  • تمت إعادة تسمية شارع العاشر، وهو طريق رئيسي في لوس أنجلوس، إلى شارع أولمبيك تكريماً لدورة الألعاب الأولمبية العاشرة.
  • أشجار النخيل ليست من النباتات الأصلية في لوس أنجلوس. فقد زُرعت آلاف منها استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية العاشرة. وتم غرس أكثر من 25 ألف شجرة عام 1931 على طول شوارع المدينة. [ 84 ] وأصبحت أشجار النخيل اليوم رمزًا لمدينة لوس أنجلوس.
  • كانت هذه أول دورة أولمبية تستخدم ساعات الإيقاف وكاميرا خط النهاية، مما مكّن المسؤولين من ضبط أوقات المنافسات بدقة أكبر. ومن الميزات المبتكرة الهامة لهذه الساعات وظيفة قياس أجزاء الثانية، التي أتاحت تسجيل كل من إجمالي الوقت المنقضي وأوقات اللفات (الأوقات المرحلية) التي سجلها كل متسابق. [ 85 ]
  • أُعيدت جميع مسارات الطرق إلى الاستخدام العام بعد دورة الألعاب الأولمبية. [ 23 ] [ 24 ]
  • استمرت قاعة أولمبيك في استخدامها لأحداث الملاكمة وسباق الرولر ديربي [ 88 ] حتى يونيو 2005 عندما تم شراؤها لاستخدامها ككنيسة ضخمة .

انظر أيضاً

Notes

  1. Nations competing at the Amsterdam Olympics but not the 1932 Los Angeles Games were Bulgaria, Chile, Cuba, Egypt, Lithuania, Luxembourg, Malta, Panama, Rhodesia, Romania and Turkey.
  2. 12Hoover, who also skipped the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, New York, was the second U.S. president to miss a Games in the United States held during his term. The first was President Theodore Roosevelt, who decided not to attend the 1904 Summer Olympics, held in St. Louis, Missouri, because St. Louis mayor David R. Francis declined to let Roosevelt help officiate.[2]
  3. In a letter dated May 1931, the IOC president, Count Henri de Baillet-Latour, advised the organizing committees of both Summer and Winter games that athletes should "stand on three pedestals, with the centre one higher than the two others." See Martin (2000) and Olympic.org article "1932: THE PODIUM MAKES ITS OLYMPIC DEBUT".

References

  1. "Factsheet - Opening Ceremony of the Games of the Olympiad"(PDF) (Press release). International Olympic Committee. June 25, 2024. Table A: Heads of State or their representative who have declared the Games of the Olympiad open. Archived(PDF) from the original on July 27, 2024. Retrieved December 22, 2018. Los Angeles 1932 Vice-President Charles Curtis
  2. Zarnowski, C. Frank (Summer 1992). "A Look at Olympic Costs"(PDF). Citius, Altius, Fortius. 1 (1). Emmitsburg, Maryland USA: 16–32. Archived from the original(PDF) on May 28, 2008. Retrieved March 24, 2007.
  3. Wharton, David (September 13, 2017). "L.A. officially awarded 2028 Olympic Games". Los Angeles Times. Retrieved September 13, 2017.
  4. "لوس أنجلوس تستضيف دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 72، العدد 23817. 10 أبريل 1923. صفحة 17 عبر أرشيف الإنترنت .   
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  6. "اقتراح كاليفورنيا رقم 2، مقياس سندات الأولمبياد (1928)" . Ballotpedia .
  7. "أولمبياد لوس أنجلوس عام 1932 يضع المدينة على الساحة العالمية" . بي بي إس سوكال . 14 يوليو 2021.
  8. 1 2 بيرلمان، ريتش (29 يوليو 2025). "المسار الأول: قصة أول فائض في اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في التاريخ، من قبل اللجنة الأولمبية العاشرة في عام 1932" .
  9. "قسم شرطة لوس أنجلوس: 1926-1950" . قسم شرطة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
  10. "قبل 80 عامًا هذا الأسبوع: لوس أنجلوس ترحب (وتنقل) العالم إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932" . 26 يوليو 2012.
  11. "أولمبياد لوس أنجلوس: 1932، 1984 و2028 | ملخص لوس أنجلوس" . 21 نوفمبر 2024.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠٠٨، في موقع Wayback Machine ، صفحة ٧٤.
  13. تاريخ ملعب روز بول. مؤرشف في 15 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010.
  14. 1 2 التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 61-68.
  15. تاريخ قاعة لوس أنجلوس التذكارية. مؤرشف في 27 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010.
  16. ١ ٢ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠٠٨، في موقع Wayback Machine ، صفحة ٧٠.
  17. معلومات عن ملعب لونغ بيتش البحري. مؤرشف في 2 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010.
  18. تاريخ منتزه إليسيان. مؤرشف في 18 ديسمبر 2005، في آلة Wayback Machine. تم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2010.
  19. تاريخ أكاديمية شرطة إدارة لوس أنجلوس. مؤرشف في 19 أغسطس 2016، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2010.
  20. تاريخ نادي ريفيرا الريفي في باسيفيك باليساديس، كاليفورنيا: 1931-1938. مؤرشف في 25 مارس 2010، في Wayback Machine . تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2010.
  21. "التقرير الرسمي لعام 1932، الصفحة 88" . digital.la84.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  22. ١ ٢ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠٠٨، في Wayback Machine ، الصفحات ٦٨، ٧٩، ٨٣.
  23. ١ ٢ ٣ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠٠٨، في موقع Wayback Machine ، صفحة ٨٧.
  24. ١ ٢ ٣ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٢. مؤرشف في ١٠ أبريل ٢٠٠٨، في موقع Wayback Machine ، صفحة ٨٦.
  25. :0خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  26. :2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  27. :1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  28. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 67-68، 70، 78، 84.
  29. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 73-74، 572.
  30. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine صفحة 574.
  31. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 76، 78، 585.
  32. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932. مؤرشف في 10 أبريل 2008، في Wayback Machine ، الصفحات 70-73.
  33. 1 2 3 هانا، جوش (19 سبتمبر 2024). "حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس 1932" . ألعاب لوس أنجلوس 32. تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  34. "أفضل موسيقى أولمبية على مر العصور" . الموسيقى الكلاسيكية . 15 مايو 2024.
  35. "الأولمبياد العاشر لوس أنجلوس 1932 - البرنامج الكامل للأحداث" (ملف PDF) . libraryarchives.metro.net . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2012.
  36. "لوس أنجلوس 1932 العلامة التجارية" .
  37. ^ “لوس أنجلوس 1932 – الشعار” . theolympicdesign – موقع التصميم الأولمبي! .
  38. "سموكي يغادر القرية الأولمبية: التميمة تستقر في منزل جديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 سبتمبر 1932. ص 36. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 . 
  39. "التقرير الرسمي 1932، الصفحة 797" . digital.la84.org .
  40. "موقع هوي-هيرمينيت الإلكتروني" . الصفحة الرئيسية لهوي-هيرمينيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  41. "تسويق الألعاب الأولمبية" . 8 فبراير 2014.
  42. "1932: أوميغا تصبح الميقاتي الرسمي للألعاب الأولمبية | OMEGA EN®" . أوميغا .
  43. "أرشيف أوميغا الأولمبي | وورلدتمبوس" .
  44. "التاريخ | عائلة جيفريز" . thejeffriesla.com .
  45. IOC LA 1932خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  46. "لوس أنجلوس 1932" . اللجنة الأولمبية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  47. "حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية العاشرة" . قاعة لوس أنجلوس كوليسيوم . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  48. "التقرير الرسمي 1932، الصفحة 790" . digital.la84.org .
  49. ويلسون، جوناثان (22 يوليو/تموز 2024). "كرة القدم الأولمبية للرجال لا تزال عالقة في المستوى الثاني من اللعبة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير/كانون الثاني 2025 . 
  50. ١ ٢ "فنلندا والسويد تُجددان التنافس القديم على مضمار ألعاب القوى في نهاية هذا الأسبوع" . هلسنغن سانومات . ٢٩ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  51. ^ جالافا ، الجهني (15 مارس 2005). "1925–1935: Yleisurheilu sai Suomen liikkeelle" [ 1925–1935: انطلاقة ألعاب القوى في فنلندا ] . تورون سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 16 سبتمبر، 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. رايفوري 1997 ، ص 289.
  53. لينش، ستيفن. "ما هو غير المألوف في نهائي سباق 3000 متر موانع في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932؟" . www.espn.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  54. "سباق 80 متر حواجز، سيدات" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  55. "رمي الرمح، سيدات" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  56. "القفز العالي، سيدات" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  57. "الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  58. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية العاشرة في لوس أنجلوس 1932 (ملف PDF) . لجنة دورة الألعاب الأولمبية العاشرة في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية 1932، المحدودة. الصفحات 653-670 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  59. "نظرة عامة على دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932" . أولمبيديا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  60. "جدول ميداليات لوس أنجلوس 1932" . اللجنة الأولمبية الدولية .
  61. بارني، روبرت ك. (1998). "مذكرة بحثية حول أصول منصة التتويج الأولمبية" (ملف PDF) . الندوة الدولية للبحوث الأولمبية . الرابعة: النقد العالمي والثقافي: إشكالية الألعاب الأولمبية: 219-226 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  62. rep268خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  63. مؤسسة التاريخ اللاسلكي (25 يوليو 2012). "لحظات أولمبية لاسلكية" .
  64. "نبذة عنا" . www.sccog.org .
  65. "قرية الرياضيين الأولمبية في لوس أنجلوس 1932 - بالدوين هيلز - معلومات عن بالدوين هيلز" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  66. مجموعة المواد الصحفية الإلكترونية لميناء لوس أنجلوس. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2010، في Wayback Machine. تم الوصول إليها في 15 أكتوبر 2010.
  67. أبطال بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف السابقون: 1895-2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
  68. دليل إعلامي لبطولة PGA لعام 1983. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
  69. دليل إعلامي لبطولة PGA لعام 1995. مؤرشف في 17 يوليو 2015، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2010.
  70. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984. مؤرشف في 2 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). المجلد 1. الجزء 1. الصفحات 72-79، 129-131. تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2010.
  71. "خطة الألعاب" . la28.org . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  72. "سيصبح اسم "ملعب يونايتد إيرلاينز التذكاري" اسمًا جديدًا لمعلم لوس أنجلوس" . يو إس سي توداي . 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  73. "ملعب روز بول يستضيف نصف نهائي ونهائي كرة القدم للرجال والسيدات في الألعاب الأولمبية - باسادينا ناو" . www.pasadenanow.com . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2024 .
  74. صفحة موسم 1958 لفريق لوس أنجلوس دودجرز على موقع Baseball-Reference. مؤرشفة في 18 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2010.
  75. كتاب تاريخ مباراة كل النجوم للبيسبول لعام 1959. مؤرشف في 14 يناير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
  76. ملف تعريف بطولة العالم للبيسبول لعام 1959 على موقع Baseball-reference.com. مؤرشف في 1 فبراير 2022، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
  77. ملف تعريف ملعب دودجر على موقع MLB.com. مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2010.
  78. كتاب حقائق وأرقام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2001 ، دار نشر وركمان، نيويورك، رقم ISBN 0-7611-2480-2، ص 280.
  79. موقع Pro-Football Reference.com الخاص بفريق لوس أنجلوس رامز لعام 1980. مؤرشف في 3 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2010.
  80. تاريخ موقع NFL.com لبطولة سوبر بول الأولى. مؤرشف في 5 سبتمبر 2015، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2010.
  81. التسلسل الزمني لفريق سان دييغو تشارجرز: 1959-1969. مؤرشف في 12 أكتوبر 2009، في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2010.
  82. 1 2 حقائق عن ملعب روز بول. مؤرشف في 5 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
  83. صفحة LaParks.org الخاصة بمؤسسة LA84/ملعب جون سي. أرجو للسباحة. مؤرشفة بتاريخ 26 سبتمبر 2004، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2010.
  84. "نبذة تاريخية عن أشجار النخيل في جنوب كاليفورنيا" . بي بي إس سوكال . 7 ديسمبر 2011.
  85. "الألعاب الأولمبية لعام 1932 (الصيفية) | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO .
  86. تم أرشفة ملعب لوس أنجلوس التذكاري في 14 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، برنامج المعالم الوطنية، خدمة المتنزهات الوطنية، تم الوصول إليه في 12 نوفمبر 2007.
  87. ^ مارتن، دي، مارتن، دا، وجين، آر دبليو (2000). الماراثون الأولمبي. حركية الإنسان. ص. 146.
  88. صفحة LASports.org الخاصة بقاعة غراند أولمبيك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2010.

فهرس

  • رايفوري، أنتيرو (1997). بافو نورمي، juoksijoiden kuningas (بالفنلندية) (  الطبعة الثانية). وسوي . رقم ISBN 978-9510218501.