الأولاد بالبني

فيلم "أولاد بالزي البني" هو فيلم درامي بريطاني أبيض وأسود من إنتاج عام 1949،من إخراج مونتغمري تولي وبطولة جاك وارنر ، وريتشارد أتينبورو ، وديرك بوغارد ، وجيمي هانلي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كتب تولي السيناريو استنادًا إلى مسرحية " أولاد بالزي البني" التي عُرضت عام 1940 من تأليف الممثل ريجينالد بيكويث . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يصوّر الفيلم الحياة في دار تأهيل الأحداث. ويستمد عنوانه من زيّ الدار: قميص بني وسروال قصير وربطة عنق بنية قصيرة.

يقود المراهق جاكي نولز سيارة هروب في عملية سطو. يُقبض عليه ويُحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في مؤسسة إصلاحية يديرها حاكم متعاطف. يصادق ألفي وبيل.

أثناء حفلة موسيقية داخلية، تسلل جاكي إلى إحدى غرف الموظفين. أزال المصابيح الكهربائية، وعندما دخل رجل، لم يره أحد. لكن تم رصده، ونشب شجارٌ ضرب فيه جاكي الرجل بمصباح وأفقده وعيه. ظن جاكي أنه قتله. هرب مع ستة آخرين، من بينهم ألفي.

بعد القبض عليه، ينتظر الرجل المصاب عملية جراحية دقيقة في المستشفى، وقد تُوجه إليه تهمة القتل. يقرر ألفي الاعتراف بالجريمة دون أن يدرك أنه قد يُشنق.

يعترف جاكي في النهاية. وتقول حبيبته إنها سعيدة بالانتظار ثلاث سنوات من أجله.

• جاك وارنر حاكماً
• ريتشارد أتينبورو في دور جاكي نولز
• ديرك بوغارد في دور ألفي راولينز
• جيمي هانلي في دور بيل فوستر
• باربرا موراي في دور كيتي هيرست، حبيبة جاكي
• باتريك هولت في دور تيغسون
• أندرو كروفورد في دور كيسي
• ثورا هيرد في دور السيدة نولز، والدة جاكي
• غراهام باين في دور أفلاطون كارترايت
• مايكل ميدوين في دور ألف "سبارو" طومسون
• جون بليث في دور "بوسي" فيليبس
• ألفي باس في دور "باشر" ووكر
• ستانلي إسكين بدور بيرت
• مارتن تيفن في دور داستي
• فيليب ستينتون بصفته كبير ضباط السجن
• بن ويليامز في دور مدير الإصلاحية
• سيريل تشامبرلين في دور السيد جونسون
• توني كوين في دور السيد نايت
• إلسبيث مارش بدور السيدة سميث
• فريدريك ليستر في دور القاضي

تم تصوير الفيلم في استوديوهات باينوود. ووصف المنتج المساعد ألفريد روم الأمر بأنه "كارثة وشيكة". ^{[ 6 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "يمتنع الفيلم بشكل جدير بالثناء عن استغلال موضوعه الجاد بطريقة مثيرة"، ومن بين "طاقم الممثلين الممتاز" خصّ الناقد بالذكر "ريتشارد أتينبورو وثورا هيرد، وظهور جاك وارنر المقنع في دور الحاكم والذي لم يشوبه سوى ميله إلى رفع الأعلام عندما يكون على وشك إلقاء رسالة؛ و"الشباب" (بالتأكيد أكبر سناً قليلاً من أن يكونوا في دار الإصلاح؟) يشملون جيمي هانلي وديرك بوغارد ومايكل ميدوين." ^{[ 7 ]}

كتب أحد النقاد : "يقدم ديرك بوغارد، في دور ألفي، أداءً مذهلاً كشخصية شريرة مؤثرة ببراعة. وتدور قصة إنسانية دافئة حول كيتي (باربرا موراي)، الفتاة التي تركها جاكي وراءه. كما يُجسد جيمي هانلي شخصية مؤثرة أخرى ببراعة، حيث يصبح أحد خريجي مدرسة بورستال القديمة، ثم يعود في النهاية ليصبح طالبًا جديدًا." ^{[ 8 ]}

كتبت مجلة "بيكتشر شو" : "يتميز هذا العمل الدرامي بأداء تمثيلي رائع، وصدق في الأداء، وأجواء واقعية. تدور أحداثه في مركز إصلاح الأحداث، ويهدف إلى إظهار صعوبة تحويل جانح إلى مواطن صالح، كما يشير إلى أنه من الأسهل بكثير تحويل مواطن ضعيف ولكنه نزيه في الأساس إلى جانح مُصرّ. يعاني العمل من بطء في الإيقاع، ويبدو "شباب" مركز الإصلاح أكبر من أن يكونوا شبابًا مقنعين، ولكنه يعرض المشكلة بوضوح، دون أن يقدم أي حل على الإطلاق." ^{[ 9 ]}

كتبت مجلة تايم آوت : "ينتقد السيناريو الصريح (بالنسبة لعام 1949) نظامًا يُصوَّر على أنه يعاني من شحٍّ مالي (وهو ما ينعكس في ميزانية الفيلم المتدنية للغاية)، ومع ذلك يُطلب منه التعامل مع جحافل من المجرمين الذين لا يُرجى منهم خير: إذ تشير الإحصائيات إلى معدل عودة إلى الإجرام يبلغ 75%. إنه مزيج من الصور النمطية المريحة، والحماس الإصلاحي، وخيبة الأمل التي أعقبت الحرب، ليُشكّل في النهاية تحذيرًا قاتمًا من عدم توقع الكثير من الحياة. فيلم نوار بريطاني ، بهذا المعنى." ^{[ 4 ]}

• فيلم Boys in Brown على موقع IMDb
• فيلم Boys in Brown على موقع BFI Screenonline