بورستال

اقترحت لجنة غلادستون (1895) مفهوم "بورستال" لأول مرة، بهدف فصل الأحداث عن السجناء الأكبر سنًا في سجون البالغين. وتولى السير إيفلين راغلز-برايز (1857-1935)، مفوض السجون، مهمة تطبيق هذا النظام، وأُنشئت أول مؤسسة من هذا النوع في سجن بورستال بقرية تحمل الاسم نفسه ، بالقرب من روتشستر، كينت ، إنجلترا، عام 1902. ورغم أن بورستال أُنشئ في الأصل ليكون سجنًا تقليديًا، إلا أنه تطور إلى نظام جديد، ولا يزال اسمه معروفًا حتى اليوم. وركز نظام السجن المُعاد تصميمه على التعليم بدلًا من العقاب، بهدف منع عودة النزلاء إلى ارتكاب الجرائم. ^{[ 3 ]}

طُوّر النظام على المستوى الوطني، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي عليه في قانون منع الجريمة لعام ١٩٠٨. صُمّم النظام في هذه المؤسسات ليكون "تعليميًا لا عقابيًا"، ولكنه كان يخضع لرقابة صارمة، مع التركيز على الروتين والانضباط والسلطة خلال السنوات الأولى. صُمّمت مؤسسات الإصلاح في الأصل لتوفير التعليم والعمل المنتظم والانضباط، على الرغم من أن أحد المعلقين زعم ​​أنها "غالبًا ما كانت مرتعًا للمتنمرين والمختلين عقليًا ". ^{[ ٤ ]}

ألغى قانون العدالة الجنائية لعام 1982 نظام الإصلاحيات الجنائية في المملكة المتحدة رسميًا، واستبدله بمراكز احتجاز الأحداث. وبحلول أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، أُغلقت العديد من الإصلاحيات الجنائية واستُبدلت بمؤسسات تُسمى مراكز الاحتجاز، ومنذ عام 1972، استُبدلت أيضًا بأحكام خدمة المجتمع . ^{[ 5 ]}

كما تم تطبيق نظام مماثل تحت اسم "borstal" أو "مدرسة borstal" في العديد من دول الكومنولث الأخرى .

في أيرلندا ، ألغى قانون العدالة الجنائية لعام 1960 (القسم 12) مصطلح "بورستال" من الاستخدام الرسمي. ^{[ 11 ]} وكان هذا جزءًا من سياسة لتوسيع نطاق النظام من مؤسسات الإصلاح والتدريب إلى مكان احتجاز للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و21 عامًا لأي حكم يتضمن عقوبة السجن. وكانت بورستال كلونميل ، في مقاطعة تيبيراري ، هي البورستال الوحيدة . تأسست عام 1906، وأُغلقت نهائيًا عام 1956، عندما نُقل المحتجزون المتبقون إلى مؤسسة سانت باتريك التي أُنشئت حديثًا في دبلن . وقد أدّت المدارس الصناعية وظيفة مماثلة للبورستال.

• كتب الكاتب الأيرلندي بريندان بيهان عن تجاربه في نظام الإصلاحيات الإنجليزي في سيرته الذاتية " فتى الإصلاحية " (1958). وقد تم تحويلها لاحقاً إلى مسرحية وفيلم .
• تُضمّن قصة آلان سيليتو القصيرة " وحدة عداء المسافات الطويلة " (1959) في كتاب يحمل نفس الاسم . تروي القصة فترة سجن صبي في دار تأهيل الأحداث لسرقة مخبز. أُنتج الفيلم المقتبس من القصة عام 1962، من بطولة توم كورتيناي وإخراج توني ريتشاردسون .
• في كتاب الأطفال ماتيلدا (1988) للكاتب روالد دال ، تشير هورتنسيا في البداية إلى المدرسة باسم "borstal" في اليوم الأول لماتيلدا.
• يقدم كتاب آلان فيج " Borstal 80" سردًا شخصيًا لفترة قضاء الفترة من 1980 إلى 1981 في سجن بورتلاند الإصلاحي.

• فيلم "أولاد بالزي البني " (1949) البريطاني من بطولة ريتشارد أتينبورو ، وديرك بوغارد ، وجاك وارنر . يتناول الفيلم الحياة في مراكز إصلاح الأحداث والتحديات التي يواجهها من يمرون بها.
• فيلم "سكام " (1977)، وهو فيلم من إنتاج مسرحية "بلاي فور توداي" كان ممنوعاً في السابق ، ونسخته السينمائية "سكام" (1979) تدور أحداثهما في دار إصلاحية. ويظهر راي وينستون ، في دور مبكر جداً، في كلا النسختين.
• يتعرض الشاب ريموند بريغز للتهديد بإرساله إلى "بورستال" من قبل ضابط شرطة بعد الاشتباه في محاولته سرقة "عصي بلياردو ثمينة" من نادي غولف في فيلم الرسوم المتحركة إيثيل وإرنست (2016).
• فيلم "سكرابرز " (1982)، وهو فيلم درامي بريطاني تدور أحداثه في دار إصلاح للفتيات، من إخراج ماي زيتيرلينغ وبطولة أماندا يورك وكريسي كوتيريل.

• في الحلقة الرابعة من الموسم الأول لمسلسل " فولتي تاورز "، بعنوان "مفتشو الفنادق"، توبخ سيبيل، زوجة باسل فولتي ، زوجها بسبب معاملته القاسية لنزلاء الفندق. تقول له: "هذا فندق، وليس دار تأهيل". ثم يكرر باسل هذه العبارة لاحقاً، متملقاً، لأحد النزلاء الذي يعتقد أنه مفتش فنادق.
• تدور أحداث إحدى حلقات الموسم التاسع من مسلسل " الأب براون " الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، بعنوان "الفتيات الضالات"، والتي تم بثها لأول مرة في يناير 2022، في دار إصلاحية. ^{[ 12 ]}
• في الحلقة السادسة من الموسم الأول من مسلسل داونتون آبي ، تطلب الليدي سيبيل كرولي من والدها الإذن بالذهاب إلى ريبون لحضور اجتماع لجنة الإصلاح الإصلاحي ("لقد فاتني الاجتماعان الأخيران")، لكنها تطلب من السائق برانسون أن يوصلها إلى مكان إعلان نتائج الانتخابات الفرعية. تُصاب الليدي سيبيل في شجار، فينقذها برانسون وابن عم والدها ماثيو.
• Dog Borstal هو عنوان مسلسل تلفزيوني بريطاني يتناول فيه مدربو الكلاب السلوكيات الصعبة لدى الكلاب.
• تضمنت حلقة "الجريمة" من المسلسل الكوميدي البريطاني Brass Eye الذي عُرض عام 1997 فقرة ساخرة من نظام إصلاحيات الأحداث.

• سجلت فرقة الروك البريطانية Faces أغنية (كتبها رود ستيوارت ، وروني وود ، وإيان ماكلاجان ) بعنوان "Borstal Boys" في ألبومهم الاستوديو الأخير Ooh La La .
• حققت فرقة الروك البانك البريطانية شام 69 أغنية ناجحة ضمن أفضل 40 أغنية بعنوان "Borstal Breakout" في عام 1977.
• سجلت فرقة الروك البريطانية " هامبل باي" أغنية بعنوان " 30 يومًا في الحفرة " تضمنت كلمات الأغنية "بعض البذور والغبار، وستحصل على بورستال".
• استوحت فرقة الروك البريطانية " مادنس " أغنيتها "أرض الأمل والمجد" من ألبوم " خطوة إلى ما وراء... " من فترة قضاها أحد أعضائها في دار إصلاحية بتهمة السرقة البسيطة.
• أدرج المغني وكاتب الأغاني البريطاني ريتشارد طومسون أغنية بعنوان "لا أستطيع الاستيقاظ لإنقاذ حياتي" في ألبومه " ميرور بلو" عام 1994 ، والتي تضمنت عبارة "الأشياء التي فعلتها تجعل أحلامي تتحول إلى سيئة، مثل عودة الأولاد إلى ديارهم"، وهي صورة مشابهة لعبارة "الدجاج يعود إلى عشه".
• أصدرت فرقة البانك الألمانية Oxymoron أغنية بعنوان "Borstal" في ألبومها لعام 1995 بعنوان "Fuck The Nineties...Here's Our Noize".
• قامت فرقة موسيقى السينثبوب البريطانية Bronski Beat بتصوير مسابقة أكل فطيرة اللحم المفروم في Borstal حيث فاز المغني الرئيسي جيمي سومرفيل بالمسابقة في الفيديو الموسيقي ^{[ 13 ]} لأغنية الغلاف " It Ain't Necessarily So " من ألبوم The Age of Consent .
• فرقة بورستال هي فرقة موسيقى بانك روك من جاكرتا ، إندونيسيا.
• بورستال هي فرقة موسيقى هاردكور ثقيلة من لندن ، تضم أعضاء من فرقتي بروجيريا وناكلداست (بما في ذلك المغني الرئيسي، بيلبو).
• بورستال هي أغنية لفرقة الهيب هوب البريطانية مونستر فلورنس .
• أدرجت فرقة الروك البريطانية "سكويز " أغنية بعنوان "فيكي فيركي" في ألبومها "أرجيبارجي" الصادر عام 1980 ، والتي تضمنت الكلمات التالية: "حسنًا، لقد ذهب إلى الإصلاحية، قال إنه أُجبر على ذلك، لسرقة شقق هاي فيس، لأنها كانت مريضة وكانت تبكي". ^{[ 14 ]}
• تتضمن فرقة Trashcan Sinatras الاسكتلندية السطر التالي في أغنيتها "You Made Me Feel" من ألبوم Cake الصادر عام 1991 : "أنا أفقد قبضتي وأبحر بهذه السفينة، من كرسي البار إلى Borstal والعودة".
• أصدرت فرقة الروك البريطانية Tom_Robinson_Band (TRB) ألبوم Rising Free (EP) في عام 1978 والذي تضمن أغنية بعنوان "Martin" والتي تضمنت كلمات "I got Borstal for take and driving away, And beat up the boys in blue".