مزمار نحاسي

"براس رازو" عبارة أسترالية وردت لأول مرة في لغة الجنود العامية خلال الحرب العالمية الأولى . ويُعرّفها قاموس أكسفورد الإنجليزي بأنها "عملة معدنية وهمية ذات قيمة ضئيلة". ^{[ 1 ]} وتُستخدم عادةً في عبارة " ليس لديّ براس رازو "، أي أن المتحدث مفلس.

على الرغم من إنتاج عملات معدنية مزيفة من فئة 1 رازو بين الحين والآخر، إلا أنه لم يُطلق هذا الاسم على أي وحدة نقدية فعلية. ويتكهن البعض بأن المصطلح مشتق من العملة المصرية أو الهندية .

لقد ناقش علماء أصول الكلمات وواضعو المعاجم ونظروا في نظريات أصول العبارة، لكن معظمهم لم يجد أي نظرية مرضية. ^{[ 2 ]}

قد يكون اسم "Razoo" تحريفاً لكلمة " sou" ، وهي أصغر عملة فرنسية. أما كلمة "brass" فهي مصطلح عامي شائع يُستخدم للدلالة على "المال". ^{[ 1 ]}

يستشهد إريك بارتريدج ، في قاموسه للعامية واللغة الإنجليزية غير التقليدية ، بالكلمة الماورية "rahu" . ويقدم قاموس هاري أورسمان للغة الإنجليزية النيوزيلندية (1997) تخمينًا أكثر ثقة. ^{[ 2 ]}

كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست في ديسمبر 2007، فإن شركة في واشنطن العاصمة تأسست لتسهيل التواصل الاجتماعي لأغراض العمل الخيري قد استمدت اسمها من المعنى النيوزيلندي لكلمة "razoo" التي تعني عملة صغيرة. ^{[ 3 ]}

يُفترض أصل آخر للعبارة، وهو أنها عبارة استخدمها الجنود الأستراليون الذين خدموا في فرنسا، وتُعتبر إشارة ساخرة بين المشاة الأستراليين والقوات الأمريكية. وقد استندت إلى عبارة " نفخ التوت " التي يُطلقها الأمريكيون، والتي تُسمى أيضاً "الرازو"، وهي صوت يُصدره الفم ليُشبه صوت إطلاق الريح . ^{[ 2 ]}

• ورقة نقدية من فئة ثلاثة دولارات