برايتسايد، شيفيلد

برايتسايد هي منطقة صناعية في شيفيلد ، جنوب يوركشاير ، إنجلترا ، تقع على تل شمال أتيركليف ونهر دون .

تم تسجيل برايتسايد في القرن الخامس عشر باسم "بريكشيرث"، عندما كانت موطنًا لبعض المطاحن . ^{[ 2 ]} كانت برايتسايد بيرلو واحدة من الأقسام الستة الأصلية لبلدة شيفيلد، بما في ذلك جميع الأراضي في المدينة شمال نهر دون - وصولاً إلى ويكر ونيبسند .

كان أول عمل على خط سكة حديد شيفيلد وروثرهام هو افتتاح نفق في برايتسايد عام 1837. ^{[ 3 ]} افتُتحت محطة قطار برايتسايد مع الخط عام 1838، لكنها أُغلقت عام 1995. ^{[ 4 ]} أما الآن، فأقرب محطة قطار تقع في ميدوهال (التي تقع جغرافيًا في دائرة شايرغرين وبرايتسايد ) جنوب وينكوبانك مباشرةً. ^{[ 5 ]} في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت الصناعة الوحيدة في القرية عبارة عن ورشة حدادة على ضفة النهر. وصف دليلٌ أُعدّ بمناسبة افتتاح خط السكة الحديد منطقة برايتسايد بأنها "...مقصدٌ سياحيٌّ يرتاده الكثيرون من شيفيلد. ففي كل يوم أحدٍ جميلٍ على وجه الخصوص، يُمكن رؤية الحرفيّ الشاحب وهو يشقّ طريقه إليها ليستنشق عبير هواء الريف النقيّ، ويستمتع بالمنظر الخلاب والواسع الذي تُوفّره التلة. لم يُسفر افتتاح خط السكة الحديد عن فائدةٍ تُذكر لها في هذا الصدد. فالذين كانوا مُضطرّين، عند قيامهم برحلاتهم سيرًا على الأقدام، إلى حصرها في دائرةٍ لا تتجاوز ميلًا أو ميلين حول شيفيلد، يُمكنهم الآن ركوب الخيل إلى روثرهام مقابل ستة بنسات؛ والنتيجة هي أن أصحاب الحانات في برايتسايد يشعرون بالحرج لرؤية زبائنهم السابقين يمرّون أمام أبوابهم مباشرةً ليُسلّموا إلى جيوب تجار المشروبات الروحية الأكثر حظًا في مدينةٍ أبعد، تلك المكاسب التي اعتادوا أن يعتبروها من نصيبهم." ^{[ 6 ]}

افتُتحت كنيسة القديس توماس عام 1854، ^{[ 7 ]} وتُستخدم الآن كمدرسة تدريب لسيرك جرينتوب . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بحلول عام 1860، كانت الصناعات تنمو في المنطقة، حيث كانت صناعة الصلب وأدوات المائدة هي الحرف الرئيسية. واستمرت الصناعة في النمو، وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، أصبحت المنطقة صناعية في معظمها، وتضم ساحة فرز رئيسية للسكك الحديدية. ^{[ 2 ]}

كان اسم شيفيلد برايتسايد أيضًا اسمًا لإحدى الدوائر الانتخابية البرلمانية الست في شيفيلد حتى أدى انخفاض عدد السكان إلى تشكيل دائرة شيفيلد برايتسايد وهيلزبورو الأكبر .

• مصادر تاريخ برايتسايد، من إنتاج مكتبات وأرشيفات مجلس مدينة شيفيلد