جنوب يوركشاير
جنوب يوركشاير مقاطعة احتفالية تقع في منطقة يوركشاير وهامبر بشمال إنجلترا . تحدها من الشمال شمال يوركشاير وغرب يوركشاير ، ومن الشمال الشرقي شرق يوركشاير ، ومن الشرق لينكولنشاير ، ومن الجنوب الشرقي نوتنغهامشاير ، ومن الجنوب والغرب ديربيشاير . أكبر مدنها مدينة شيفيلد .
تُعدّ المقاطعة منطقة حضرية في معظمها، بمساحة 1552 كيلومترًا مربعًا (599 ميلًا مربعًا ) ويُقدّر عدد سكانها بـ 1,430,623 نسمة في عام 2024. تقع مدينة شيفيلد في جنوب المقاطعة، وروثرهام مباشرةً إلى الشمال الشرقي. تقع مدينة دونكاستر في الشرق، وبارنسلي في الشمال. أما أقصى شرق المقاطعة وغربها فهما ريفيان في الغالب. ولأغراض الحكم المحلي، تضم المقاطعة أربع بلديات حضرية : بارنسلي ، ودونكاستر ، وروثرهام ، وشيفيلد . وتتعاون هذه البلديات من خلال هيئة عمدة جنوب يوركشاير الموحدة .
يضم غرب جنوب يوركشاير جزءًا من منطقة بيك ديستريكت ، وهي منطقة مرتفعة وحديقة وطنية تابعة لجبال بينينز . تُعد هذه التلال منبع نهر دون ، الذي يتدفق شرقًا عبر شيفيلد وروثرهام ودونكاستر. يقع حقل فحم جنوب يوركشاير أسفل بارنسلي ودونكاستر وجزء من شيفيلد، وقد ساهم استغلاله في تطوير صناعتها. المنطقة الواقعة بين روثرهام ودونكاستر عبارة عن أراضٍ زراعية خصبة متموجة تعلوها طبقة من الحجر الجيري، وخلفها في شرق المقاطعة تقع سهول هامبرهيد المسطحة .
تاريخ
رغم أن مقاطعة جنوب يوركشاير تأسست عام ١٩٧٤، إلا أن تاريخ مستوطناتها وأجزائها يعود إلى قرون مضت. تشمل الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ "منزلًا" من العصر الحجري الوسيط (دائرة من الحجارة على شكل قاعدة كوخ) يعود تاريخه إلى حوالي ٨٠٠٠ قبل الميلاد، عُثر عليه في ديبكار ، شمال مدينة شيفيلد. [ ٣ ] وتوجد أدلة على استيطان أقدم في المنطقة الأوسع على بُعد حوالي ٥ كيلومترات (٣ أميال) عبر حدود المقاطعة في كريسويل كراغز في ديربيشاير ، حيث حدد علماء الآثار تاريخ القطع الأثرية والرسومات الصخرية الموجودة في الكهوف إلى أواخر العصر الحجري القديم الأعلى ، أي قبل ١٢٨٠٠ عام على الأقل. [ ٤ ] وكانت المنطقة تقع على حدود الإمبراطورية الرومانية خلال العصر الروماني. [ ٥ ]
نشأت المستوطنات الرئيسية في جنوب يوركشاير حول صناعات التعدين وصناعة الصلب . وكان تعدين الفحم هو الصناعة الرئيسية، حيث تركز في شمال وشرق المقاطعة. كما وُجدت رواسب حديد استُخرجت من المنطقة. ودعمت الأنهار المتدفقة من جبال بينينز غرب المقاطعة صناعة الصلب التي تتركز في شيفيلد وستوكسبريدج وروثرهام. كما جعل قرب الحديد والفحم من هذه المنطقة موقعًا مثاليًا لصناعة الصلب.
على الرغم من أن النزعة المسيحية غير التقليدية لم تكن قوية في جنوب يوركشاير كما كانت في مدن غرب يوركشاير الصناعية، إلا أنه لا تزال هناك كنائس ميثودية ومعمدانية عديدة في المنطقة. واليوم، تضم جنوب يوركشاير عددًا كبيرًا نسبيًا من أتباع الروحانية ، وهي المقاطعة الوحيدة التي تُعتبر منطقة كاملة في الاتحاد الوطني للروحانيين . [ 6 ]
تقرير ريدكليف-مود
قدمت لجنة الحكم المحلي في إنجلترا ، في ديسمبر 1965، مسودة توصيات تقترح إنشاء مقاطعة جديدة - يورك وشمال ميدلاندز - تتمركز تقريبًا في الجزء الجنوبي من غرب يوركشاير والأجزاء الشمالية من ديربيشاير ونوتنغهامشاير. وقد أُلغيت المراجعة لصالح اللجنة الملكية للحكم المحلي قبل أن تتمكن من إصدار تقريرها النهائي.
اقترح تقرير اللجنة الملكية لعام 1969، المعروف بتقرير ريدكليف-مود، إلغاء جزء كبير من نظام الحكم المحلي القائم آنذاك. ووصفت اللجنة نظام إدارة المناطق الحضرية والريفية بشكل منفصل بأنه نظام عفا عليه الزمن، مشيرةً إلى أن المناطق الحضرية توفر فرص العمل والخدمات لسكان الريف، وأن سكان المدن يستخدمون المناطق الريفية المفتوحة للترفيه. [ 7 ]
تم قبول توصيات ريدكليف-مود من قبل حكومة حزب العمال في فبراير 1970. [ 8 ] على الرغم من رفض حكومة المحافظين لتقرير ريدكليف-مود بعد الانتخابات العامة لعام 1970 ، إلا أنه كان هناك التزام بإصلاح الحكم المحلي، وفكرة إنشاء مقاطعة حضرية لجنوب يوركشاير.
| ما بعد عام 1974 | قبل عام 1974 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| مقاطعة متروبوليتان | حيّ حضري | أحياء المقاطعات | البلديات غير التابعة للمقاطعات | المناطق الحضرية | المناطق الريفية |
 جنوب يوركشاير عبارة عن اندماج لـ 32 منطقة حكومية محلية سابقة، بما في ذلك أربع مقاطعات. | بارنسلي | بارنسلي | – | كودوورث • دارفيلد • دارتون • ديرن • دودوورث • هويلاند نذر • بينيستون • رويستون • وومبيل • وورسبرو | هيمسوورث • بينيستون • وورتلي (جزء) |
| دونكاستر | دونكاستر | – | أدويك لي ستريت • بنتلي مع أركسي • كونيسبره • ميكسبورو • تيكهيل | دونكاستر • إيست ريتفورد (جزء) • ثورن • ووركسوب (جزء) | |
| روثرهام | روثرهام | – | مالتبي • سوينتون • روامارش • واث أون ديرن | منتزه كيفيتون • روثرهام | |
| شيفيلد | شيفيلد | – | ستوكسبريدج | وورتلي (جزء) | |
بعد عام 1974
أصلح قانون الحكم المحلي لعام 1972 نظام الحكم المحلي في إنجلترا بإنشاء نظام ثنائي المستويات للمقاطعات والمناطق الحضرية وغير الحضرية في جميع أنحاء البلاد. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أنشأ القانون رسميًا مقاطعة جنوب يوركشير في 1 أبريل 1974، على الرغم من أن مجلس مقاطعة جنوب يوركشير (SYCC) كان قائمًا منذ انتخابات عام 1973. [ 14 ] أشارت المقالة الرئيسية في صحيفة التايمز في اليوم الذي دخل فيه قانون الحكم المحلي حيز التنفيذ إلى أن "الترتيب الجديد هو حل وسط يسعى إلى التوفيق بين الجغرافيا المألوفة التي تحظى بقدر معين من المودة والولاء، وبين نطاق العمليات التي يمكن أن تعمل عليها أساليب التخطيط الحديثة بفعالية". [ 15 ]
كانت منطقة جنوب يوركشاير في البداية تتمتع بهيكل حكومي محلي من مستويين، حيث كان هناك مجلس مقاطعة على المستوى الاستراتيجي وأربع مناطق تقدم معظم الخدمات. [ 16 ]
في عام 1974، وكجزء من الخطة الهيكلية لجنوب يوركشاير بشأن البيئة والحفاظ عليها واستخدام الأراضي، كلف مجلس مقاطعة جنوب يوركشاير بإجراء مسح للآراء العامة يشمل فرص العمل والمرافق التعليمية وفرص الترفيه والخدمات الصحية والطبية ومراكز التسوق والنقل في المقاطعة. [ 17 ]
في عام ١٩٨٦، أُلغيت مجالس المقاطعات الحضرية في جميع أنحاء إنجلترا. ونُقلت مهام مجلس المقاطعة إلى البلديات؛ ومجالس مشتركة تُعنى بالإطفاء والشرطة والنقل العام؛ وإلى ترتيبات مشتركة خاصة أخرى. [ ١٨ ] ولا تزال المجالس المشتركة تعمل، وتشمل هيئة النقل العام في جنوب يوركشاير . [ ١٩ ] كما يشرف مفوض شرطة جنوب يوركشاير على شرطة جنوب يوركشاير .
على الرغم من إلغاء مجلس المقاطعة، إلا أن جنوب يوركشاير لا تزال مقاطعة حضرية واحتفالية مع وجود نائب حاكم لجنوب يوركشاير وشريف أعلى .
تقع جنوب يوركشاير ضمن منطقة مدينة شيفيلد، كما تقع بارنسلي ضمن منطقة مدينة ليدز ، مما يعكس موقعها الجغرافي في منتصف المسافة بين أكبر مدينتين في يوركشاير.
الجغرافيا
تحد مقاطعة يوركشاير الحضرية مقاطعات ديربيشاير ، وغرب يوركشاير ، وشمال يوركشاير ، وشرق يوركشاير ، ولينكولنشاير، ونوتنغهامشاير . وتتميز تضاريس المقاطعة في الغالب بجبال بينين وسفوحها التي ترتفع في غرب المقاطعة وتنحدر تدريجيًا إلى سهول هامبرهيد في شرقها. جيولوجيًا، تقع المقاطعة في معظمها على صخور العصر الكربوني لحقل فحم يوركشاير في الأطراف الخارجية لجبال بينين، مما ينتج عنه منظر طبيعي متموج بتلال ومنحدرات ووديان واسعة. وفي هذا المشهد الطبيعي، توجد أدلة واسعة النطاق على النشاط الصناعي الحالي والسابق. فهناك العديد من مباني المناجم، وأكوام مخلفات التعدين، ومصانع الحديد والصلب. ويتكون المشهد من مزيج من المناطق المبنية، والأراضي الصناعية المهجورة، والأراضي الزراعية المفتوحة. وتُعد التوسعات العمرانية على طول طرق النقل، بما في ذلك القنوات والطرق والسكك الحديدية، من السمات البارزة للمنطقة، على الرغم من بقاء بعض بقايا المناظر الطبيعية ما قبل الصناعية والنباتات شبه الطبيعية. [ 20 ]
تقع جبال بينين في غرب المقاطعة في معظمها داخل منتزه بيك ديستريكت الوطني ، وتحتوي أيضًا على صخور كربونية، حيث تتكون جيولوجيتها الأساسية بشكل رئيسي من أحجار رملية خشنة من منطقة دارك بيك، ترتفع من حقل فحم يوركشاير، وتتكون تضاريسها في الغالب من هضاب مستنقعية وحواف من الحجر الرملي. [ 21 ] تتميز أطراف جبال بينين الداخلية، الواقعة بين دارك بيك وحقل فحم يوركشاير، بالعديد من الوديان شديدة الانحدار، وانتقال من المرتفعات والمناظر الطبيعية الريفية إلى الأراضي المنخفضة والمناظر الطبيعية الحضرية باتجاه شرق المقاطعة. [ 22 ] من الأنهار الرئيسية التي تعبر المنطقة: ديرن ، وروثر ، ودون . وإلى الشرق، في منطقة دونكاستر، يصبح المشهد أكثر انبساطًا حيث تغطي الرواسب البحيرية لمستويات هامبرهيد الصخور الكربونية المائلة شرقًا لحقل الفحم. [ 23 ]
الحزام الأخضر
تضم مقاطعة جنوب يوركشاير حزامًا أخضر يمتد على طولها، ويحيط بمناطقها الأربع على نطاق واسع. وقد رُسمت حدودها لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي. وتشكل الحافة الغربية لمنطقتي شيفيلد وبارنسلي حدودًا مباشرة مع حدود منتزه بيك ديستريكت الوطني.
المستوطنات
يوضح الجدول أدناه العديد من المستوطنات في المقاطعة، وهو مُنسق وفقًا لبلديتها الحضرية.
من بين هذه المستوطنات المذكورة أعلاه، تضم جنوب يوركشاير ثلاث مناطق حضرية رئيسية: وادي ديرن الذي يغطي بارنسلي والمنطقة المحيطة بها؛ والمنطقة الحضرية في شيفيلد التي تغطي شيفيلد وروثرهام والمنطقة المحيطة بها؛ والمنطقة الحضرية في دونكاستر التي تغطي دونكاستر والمنطقة المحيطة بها.
الحوكمة
| جسم | المقر الرئيسي | ملحوظات |
|---|---|---|
| هيئة عمدة جنوب يوركشاير المشتركة | حي كاسلجيت ، وسط مدينة شيفيلد | كانت تُعرف سابقًا باسم هيئة منطقة مدينة شيفيلد المشتركة، وتشمل الهيئة التنفيذية لنقل الركاب في جنوب يوركشاير |
| مجلس مقاطعة جنوب يوركشاير | المكاتب المركزية، بارنسلي | تم إلغاؤه في عام 1986 |
| أمانة جنوب يوركشاير المشتركة | بارنسلي | المقاطعة الحضرية الوحيدة في المملكة المتحدة التي أنشأت أمانة مشتركة رسمية. [ 24 ] |
| خدمة الإطفاء والإنقاذ في جنوب يوركشاير | حي الصناعات الثقافية ، وسط مدينة شيفيلد | |
| شرطة جنوب يوركشاير | كاربروك، شيفيلد | |
| مجلس مقاطعة بارنسلي الحضرية | قاعة مدينة بارنسلي | يغطي منطقة بارنسلي الحضرية |
| مجلس دونكاستر | مكتب دونكاستر المدني | يغطي منطقة مدينة دونكاستر |
| مجلس مقاطعة روثرهام الحضرية | قاعة مدينة روثرهام | يغطي منطقة روثرهام الحضرية |
| مجلس مدينة شيفيلد | قاعة مدينة شيفيلد | يغطي منطقة مدينة شيفيلد |
تم إلغاء مجلس مقاطعة جنوب يوركشاير وأصبحت مناطقها فعلياً سلطات موحدة؛ وهي مدينة شيفيلد ، ومدينة دونكاستر ، وبلدية بارنسلي الحضرية ، وبلدية روثرهام الحضرية . [ 25 ]
في عام ١٩٨٦، أُلغيت مجالس المقاطعات الحضرية في جميع أنحاء إنجلترا. واحتُفظ بالمقاطعة الاحتفالية التي تضم لوردًا ملازمًا لجنوب يوركشير وشريفًا أعلى . ولا تزال المقاطعة تُعرَّف بأنها حضرية ، وقد نُقلت وظائف مجلس المقاطعة إلى البلديات، حيث تُدار العديد من الوظائف من قِبل هيئات مشتركة (مثل هيئة النقل العام ) تضم ممثلين عن المجالس الأربعة.
تأسست الهيئة المشتركة لرؤساء بلديات جنوب يوركشاير في عام 2014 لجمع رؤساء المجالس الأربعة ومنح المقاطعة هيئة قانونية رئيسية. ويرأسها رئيس بلدية جنوب يوركشاير المنتخب مباشرة .
في استفتاء عام 2016 على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، صوتت منطقة جنوب يوركشاير بنسبة 62% لصالح الخروج و38% لصالح البقاء، مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق تأييداً للخروج في البلاد.
التركيبة السكانية
| المجموعة العرقية | سنين | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات عام 1971 [ 26 ] | تقديرات عام 1981 [ 27 ] | تعداد عام 1991 [ 28 ] [ 29 ] | تعداد عام 2001 [ 30 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 31 ] | ||||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | – | 98.9% | 1,291,660 | 98.1% | 1,263,799 | 97.1% | 1,204,988 | 95.1% | 1,206,059 | 87.7% |
| أبيض: بريطاني | – | – | – | – | – | – | 1,186,605 | 93.7% | 1,142,678 | 83.1% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | – | – | – | – | 6655 | 0.5% | 4930 | 0.4% |
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | – | – | – | – | – | – | 1653 | 0.1% |
| الأبيض: روما | – | – | – | – | – | – | – | – | 4156 | 0.3% |
| أبيض: أخرى | – | – | – | – | – | – | 11,728 | 0.9% | 52,642 | 3.8% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | – | – | 14423 | 1.1% | 22,559 | 1.7% | 35,933 | 3% | 79119 | 5.7% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | – | – | 2444 | 3645 | 5186 | 0.4% | 10893 | 0.8% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | – | – | 9174 | 14,017 | 1.1% | 22187 | 1.8% | 41190 | 3.0% | |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | – | – | 675 | 1249 | 2025 | 0.2% | 4610 | 0.3% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | – | – | 1376 | 2241 | 3273 | 0.3% | 9722 | 0.7% | ||
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | – | – | 754 | 1407 | 3262 | 0.3% | 12704 | 0.9% | ||
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | – | – | 7772 | 10,517 | 10755 | 0.9% | 33,985 | 2.5% | ||
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | – | – | 968 | 1414 | 3770 | 0.3% | 24335 | 1.8% | ||
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | – | – | 4851 | 6365 | 6156 | 0.5% | 5818 | 0.4% | ||
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | – | – | 1953 | 2738 | 829 | 0.1% | 3832 | 0.3% | ||
| مختلط : الإجمالي | – | – | – | – | – | – | 11953 | 1% | 30,454 | 2.2% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | – | – | – | – | 5162 | 0.4% | 11266 | 0.8% |
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | – | – | – | – | 1102 | 0.1% | 4124 | 0.3% |
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | – | – | – | – | 3253 | 0.3% | 8316 | 0.6% |
| مختلط: مختلط آخر | – | – | – | – | – | – | 2436 | 0.2% | 6748 | 0.5% |
| أخرى: الإجمالي | – | – | 3345 | 5026 | 2709 | 0.2% | 25,388 | 1.9% | ||
| أخرى: عربي | – | – | – | – | – | – | 2709 | 0.2% | 10373 | 0.8% |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | – | – | – | – | – | – | – | – | 15015 | 1.1% |
| غير البيض: الإجمالي | – | 1.1% | 25,541 | 1.9% | 38101 | 2.9% | 61,350 | 4.9% | 168,946 | 12.3% |
| المجموع | – | 100% | 1,317,201 | 100% | 1,301,900 | 100% | 1,266,338 | 100% | 1,375,005 | 100% |
اقتصاد
باعتبارها واحدة من أقل المناطق ازدهاراً في أوروبا الغربية، استهدفت منطقة جنوب يوركشاير للحصول على تمويل من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية . هذا رسم بياني يوضح اتجاه القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية لجنوب يوركشاير بالأسعار الأساسية الحالية، مع أرقام بملايين الجنيهات الإسترلينية. [ 32 ]
مع ذلك، شهدت المقاطعة نموًا ملحوظًا في قطاع الخدمات مؤخرًا. وفي جوائز الاستثمار الأجنبي المباشر للمدن والمناطق الأوروبية المستقبلية 2022/23 ، احتلت دونكاستر المرتبة الأولى كأفضل مدينة صغيرة في أوروبا للاستثمار.
| سنة | القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية [ 33 ] |
|---|---|
| 1998 | 12820 جنيهًا إسترلينيًا |
| 2001 | 13,921 جنيهًا إسترلينيًا |
| 2004 | 17,718 جنيهًا إسترلينيًا |
| 2007 | 21192 جنيهًا إسترلينيًا |
| 2010 | 21,512 جنيهًا إسترلينيًا |
| 2013 | 22,560 جنيهًا إسترلينيًا |
أماكن سياحية
| مفتاح | |
 | دير/مقر/كاتدرائية |
 | مساحة مفتوحة يسهل الوصول إليها |
 | مدينة ملاهي / مدينة ملاهي |
 | قلعة |
 | منتزه ريفي |
 | هيئة التراث الإنجليزي |
| هيئة الغابات | |
 | سكة حديد التراث |
 | البيت التاريخي |
| أماكن العبادة |
  | متحف (مجاني/ غير مجاني ) |
 | الصندوق الوطني |
 | مسرح |
 | حديقة الحيوان |
- قرية آبيديل الصناعية ، شيفيلد
- قاعة وحدائق برودزورث
- متحف وحدائق كانون هول ، بارنسلي
- كنيسة سيدة جسر روثرهام ("الكنيسة على الجسر")، روثرهام
- متحف كليفتون بارك ، روثرهام
- قلعة كونيسبره
- قاعة كوزوورث
- كاتدرائية دونكاستر
- قصر دونكاستر
- سكة حديد إلسكار البخارية
- هاودن مورز
- متحف جزيرة كيلهام ، شيفيلد
- مركز ماجنا للمغامرات العلمية
- مركز ميدوهول ، شيفيلد
- دير الراهب بريتون
- قرية بوت هاوس
- حدائق شيفيلد الشتوية
- دير روش
- كاتدرائية روثرهام
- منتزه روثر فالي الريفي
- مركز آر إس بي بي أولد مور للأراضي الرطبة
- كاتدرائية شيفيلد
- خزان أولي والمنتزه الريفي
- قلعة وحدائق وينتورث، بارنسلي
- وينتورث وودهاوس
- متحف ويستون بارك ومعرض مابين للفنون، شيفيلد
- قرية وودلاندز النموذجية
- مطحنة وورسبورو والمنتزه الريفي
- وورتلي توب فورج
- منتزه يوركشاير للحياة البرية
مراجع
- ↑ "رؤساء الشرطة العليا" . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
- 1 2 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
- ↑ رادلي، ج.؛ ميلارس، ب. (1964). "بنية من العصر الحجري الوسيط في ديبكار، يوركشاير، إنجلترا، وصلات صناعة الصوان المرتبطة بها" . وقائع الجمعية ما قبل التاريخية . 30 : 1-24 . doi : 10.1017/S0079497X00015024 . S2CID 162212654 .
- ↑ بايك، أليستير دبليو. جي.؛ جيلمور، مابس؛ بيتيت، بول؛ جاكوبيد، روجر؛ ريبول، سيرجيو؛ بان، بول؛ مونيوز، فرانسيسكو (2005). "التحقق من عمر فن الكهوف في العصر الحجري القديم في كريسويل كراغز، المملكة المتحدة". مجلة العلوم الأثرية . 32 (11): 1649-1655 . Bibcode : 2005JArSc..32.1649P . doi : 10.1016/j.jas.2005.05.002 .
- ↑ روب كوك/جامعة شيفيلد. "تاريخ جنوب يوركشاير الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
- ↑ "الكنائس والمراكز التابعة لمنطقة جنوب يوركشاير التابعة لاتحاد الكنائس الاسكتلندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2008 .
- ↑ ريدكليف-مود وآخرون (يونيو 1969)، ص 219-235.
- ↑ ريدكليف-مود وود (1975)، ص 46-7، 56، 157.
- ↑ مكتب منشورات جلالة الملكة. قانون الحكم المحلي لعام 1972. 1972 الفصل 70
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 1972 الفصل 70.
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . SI 1972/2039.
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . SI 1973/551.
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1985" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . SI 1985/51.
- ↑ "قاعدة بيانات الانتخابات المحلية البريطانية، 1889-2003" . خدمة بيانات الفنون والعلوم الإنسانية (AHDS). 28 يونيو 2006. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2008 .
- ↑ "تغيير جذري في الشؤون المحلية". صحيفة التايمز . 1 أبريل 1974.
- ↑ ريدكليف-مود وود، ب.، إصلاح الحكم المحلي الإنجليزي ، (1974)
- ↑ كورتيناي، جي.؛ فيلد، جيه. (1975). "خطة هيكلة جنوب يوركشاير: استطلاع رأي الجمهور".
- ↑ كينغدوم، ج.، الحكم المحلي والسياسة في بريطانيا ، (1991)
- ↑ "هيئة النقل العام في جنوب يوركشاير" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2006 .
- ↑ "ملف تعريف هيئة الحفاظ على الطبيعة: 38. حقل فحم نوتنغهامشير وديربيشير ويوركشير (NE402)" . publications.naturalengland.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ↑ "القمة المظلمة" . هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ↑ "ملف تعريف هيئة الحفاظ على الطبيعة: 37 يوركشاير، هامش بينين الجنوبي (NE490)" . publications.naturalengland.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
- ↑ "مستويات هامبرهيد" . www.countryside.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2008 .
- ↑ Southyorks.gov.uk مؤرشف في 2 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine
- ↑ رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 9 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine – مكونات جنوب يوركشاير
- ↑ أوين، ديفيد. "الأقليات العرقية في بريطانيا العظمى: أنماط الاستيطان" .
- ↑ العرق في تعداد عام 1991: المجلد 3 - الجغرافيا الاجتماعية والعرق في بريطانيا، الانتشار الجغرافي، والتركيز المكاني، والهجرة الداخلية . أرشيف الإنترنت. لندن : HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط ) - ↑ العرق في تعداد عام 1991: المجلد 3 - الجغرافيا الاجتماعية والعرق في بريطانيا، الانتشار الجغرافي، والتركيز المكاني، والهجرة الداخلية . أرشيف الإنترنت. لندن : HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط ) - ↑ تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة، تعداد عام 1991 حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز، مؤرشفة في 2022-04-05 في Wayback Machine (الجدول 6).
- ↑ "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 21 ديسمبر 2005. الصفحات 240-253 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
- ↑ "إجمالي القيمة المضافة الإجمالية في جنوب يوركشاير (المملكة المتحدة 3) بالمليون جنيه إسترليني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- صور من جنوب يوركشاير ( مؤرشفة في 10 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ) في أرشيف التراث الإنجليزي
- شرطة جنوب يوركشاير
- جنوب يوركشاير
- تأسست مقاطعات إنجلترا عام 1974
- المناطق الحضرية في إنجلترا
- المقاطعات الحضرية