كتاب " إسقاط البيت "
كتاب "إسقاط الكازينو: القصة الداخلية لستة طلاب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ربحوا ملايين الدولارات في لاس فيغاس" هو كتاب صدر عام 2003 من تأليف بن مزريتش، ويتناول قصة مجموعة من طلاب معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا المتخصصين في عدّ البطاقات، والمعروفين باسم فريق بلاك جاك التابع للمعهد . ورغم تصنيف الكتاب ضمن كتب الواقع، إلا أن صحيفة بوسطن غلوب تزعم أنه يحتوي على عناصر خيالية بارزة، وأن العديد من الأحداث الرئيسية التي تُحرك الأحداث لم تقع في الواقع، وأن بعضها الآخر مُبالغ فيه بشكل كبير. [ 1 ] وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلمين: "21 " و "الكازينو الأخير" .
ملخص
الشخصية الرئيسية في الكتاب هي كيفن لويس، خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الذي دُعي للانضمام إلى فريق بلاك جاك التابع للمعهد عام ١٩٩٣. وقد استقطبه اثنان من أبرز لاعبي الفريق، وهما جيسون فيشر وأندريه مارتينيز. كان الفريق ممولاً من قبل شخصية مثيرة للجدل تُدعى ميكي روزا، الذي سبق له تنظيم فريق آخر على الأقل للعب في لاس فيغاس. وكان هذا الفريق الجديد الأكثر ربحية حتى ذلك الحين. إلا أن الصراعات الشخصية وجهود مكافحة عدّ البطاقات في الكازينوهات أدت في النهاية إلى إنهاء هذه النسخة من فريق بلاك جاك التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
الشخصيات
كيفن لويس
كما ورد في الطبعة الورقية من الكتاب الصادرة عام 2008، فإن الاسم الحقيقي لكيفن لويس هو جيف ما ، وهو طالب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تخرج بشهادة في الهندسة الميكانيكية عام 1994. وقد أسس ما منذ ذلك الحين شركة ألعاب رياضية خيالية تسمى Citizen Sports ( لعبة محاكاة سوق الأسهم ). [ 2 ]
يُقرّ ميزريتش بأن لويس هو الشخصية الرئيسية الوحيدة المستوحاة من شخص حقيقي واحد؛ أما الشخصيات الأخرى فهي شخصيات مركبة. ومع ذلك، يقوم لويس بأمور في الكتاب ينفي ما نفسه حدوثها. [ 1 ]
جيسون فيشر
أحد قادة الفريق، جيسون فيشر، مستوحى جزئياً من شخصية مايك أبونتي . بعد مسيرته الاحترافية في عدّ البطاقات، فاز أبونتي ببطولة العالم للبلاك جاك عام ٢٠٠٤ ، وأسس شركة تُدعى معهد البلاك جاك. كما يمتلك مايك مدونة خاصة به.
ميكي روزا
قائد الفريق الرئيسي، ميكي روزا، شخصية مركبة مستوحاة بشكل أساسي من بيل كابلان ، وجي بي ماسار، وجون تشانغ. [ 1 ] أسس بيل كابلان فريق بلاك جاك التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وقاده في ثمانينيات القرن الماضي، وأداره بالاشتراك مع ماسار وتشانغ من عام 1992 إلى 1993، وخلال تلك الفترة انضم جيف ما إلى الفريق الذي كان يضم آنذاك نحو 80 شخصًا. [ 3 ] [ 4 ] شكك تشانغ في مصداقية الكتاب، مصرحًا لصحيفة بوسطن غلوب : "لا أعرف حتى إن كان من المناسب وصف ما ورد فيه بالمبالغة، لأنها مبالغ فيها لدرجة أنها غير صحيحة أساسًا". [ 1 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان فريق بلاك جاك التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا قد "تأسس... في ثمانينيات القرن الماضي". تشير مقالة نُشرت في صحيفة "ذا تك" بتاريخ 16 يناير 1980 إلى أن روجر ديماري وجي بي ماسار كانا يديران الفريق ويدربان مئة طالب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على لعبة البلاك جاك بحلول الأسبوع الثالث من ثمانينيات القرن العشرين، مما يوحي بأن الفريق قد تأسس في أواخر سبعينيات القرن العشرين، قبل انضمام كابلان، على الرغم من أن ديماري وماسار تجنبا الظهور الإعلامي إلى حد كبير. [ 5 ]
الجدل
مقالات في مجلة بوسطن وصحيفة بوسطن غلوب
نشرت مجلة بوسطن في عددها الصادر في مارس 2008 مقالاً يحقق في الادعاءات التي طال أمدها بأن الكتاب خيالي إلى حد كبير. [ 6 ] وتابعت صحيفة بوسطن غلوب بنشر قصة أكثر تفصيلاً في 6 أبريل 2008. [ 1 ]
على الرغم من نشره كقصة واقعية وتصنيفه في الأصل ضمن قسم "الأحداث الجارية" في طبعة "فري برس" ذات الغلاف المقوى، إلا أن كتاب " إسقاط البيت " "ليس عملاً غير روائي بالمعنى الحقيقي للكلمة"، وفقًا لمراسل صحيفة "غلوب " دريك بينيت. وبحسب مصادر المقالين، لم يكتفِ ميزريتش بالمبالغة فحسب، بل اختلق أجزاءً كاملة من القصة، بما في ذلك بعض الأحداث المحورية في الكتاب التي لم تحدث لأي شخص على الإطلاق.
إخلاء المسؤولية والتسامح
يحتوي الكتاب على إخلاء المسؤولية التالي:
تم تغيير أسماء العديد من الشخصيات والأماكن في هذا الكتاب، نظرًا لتشابهها في بعض الخصائص الجسدية والتفاصيل الوصفية الأخرى. كما أن بعض الأحداث والشخصيات هي مزيج من عدة أحداث أو أشخاص منفردين. [ 7 ]
يُتيح هذا الإخلاء من المسؤولية مجالاً واسعاً لأخذ أحداث واقعية وأشخاص حقيقيين وتغييرها بأي طريقة يراها المؤلف مناسبة.
أخطاء تاريخية
لم تحدث الأحداث التالية الموصوفة في كتاب "إسقاط البيت" :
- كازينو الحي الصيني تحت الأرض. الكازينو الموجود تحت الأرض والذي استُخدم في اختبار كيفن النهائي (الصفحات 55-59) خيالي تمامًا، وفقًا لمايك أبونتي وديف إيرفين. [ 6 ]
- استخدام الراقصات لصرف الرقائق. كما ذكر أبونتي وإرفين [ 6 ] ، لم يتم تجنيد الراقصات مطلقًا لصرف رقائق الفريق، كما هو موضح في الصفحات 149-153.
- المستثمرون الغامضون. يُعدّ "المستثمرون الغامضون" الذين ذُكروا لأول مرة في الصفحة 3 مصدرًا رئيسيًا للتشويق في قصة ميزريتش، لكنهم لم يكونوا موجودين، وفقًا لأبونتي وإرفين. [ 6 ] شمل المستثمرون في الفريق اللاعبين، وأحد زملاء كابلان في السكن الجامعي، وعددًا من زملائه في قسم كلية هارفارد للأعمال، بالإضافة إلى أصدقاء كابلان وأفراد عائلته.
- اعتداء جسدي. المشهد الذي يتعرض فيه فيشر للضرب (الصفحات ٢٢١-٢٢٥) خيالي. "لم يتعرض أحد للضرب قط" [ ٦ ] وفقًا لأبونتي وإرفين. علاوة على ذلك، يدّعي جيف ما أنهم لم يتعرضوا قط لأي اعتداء من قبل الكازينوهات التي لعبوا فيها. ومع ذلك، كانت هناك أوقات حاول فيها موظفو الكازينو ترهيب أعضاء الفريق.
- لاعب يُجبر على ابتلاع رقاقة. في مشهدٍ بين الصفحتين ٢١٥ و٢١٨، تروي ميكي روزا قصةً يُجبر فيها فينسنت كول، وهو محقق خاص في شركة بليموث للتحقيقات، أحد أعضاء فريق عدّ الرقائق على ابتلاع رقاقة كازينو بنفسجية اللون أثناء احتجازه للاعب في غرفة خلفية. وصفت مصادر في صحيفة غلوب القصة بأنها "غير معقولة"، ولم يتذكر أيٌّ منهم سماعها. [ ١ ]
- سرقة 75,000 دولار. خسر أحد لاعبي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كايل شافير، 20,000 دولار عندما سُرقت من درج مكتبه. [ 1 ] يبالغ ميزريتش في تقدير قيمة السرقة بنسبة 275%، ويصوّر درج المكتب على أنه خزنة انتُزعت من الحائط بطريقة مثيرة. علاوة على ذلك، يوحي مشهد السرقة (الصفحات 240-244) بأن أحد أعضاء الفريق أو فينسنت كول هو الجاني المحتمل. يقول شافير إن السرقة على الأرجح لا علاقة لها بلعبة البلاك جاك، مشيرًا إلى أن 100,000 دولار أو أكثر من رقائق الكازينو الموجودة داخل الدرج تُركت دون أن تُمس ("مما يوحي بقوة بأن اللصوص لم يكونوا على دراية بقيمتها" [ 1 ] ).
- اقتحام قسري لشقة كيفن لويس. يهرع كيفن من مكان السرقة إلى شقته (صفحتا ٢٤٤-٢٤٥) ليطمئن على سلامته. لم يُسرق شيء، لكن كيفن يجد "رقاقة كازينو أرجوانية اللون على طاولة مطبخه". يُفهم من ذلك أن الرقاقة بمثابة بطاقة تحذير تركها فينسنت كول لكيفن. يُجبر هذا المشهد القراء مجددًا على تصديق قصة ابتلاع الرقاقة (أو على الأقل أنها كانت متداولة بين عدّادي النقاط في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كخرافة).
تتمة
على الرغم من أنه لم يكن من المخطط أصلاً أن يكون للكتاب جزء ثانٍ، إلا أن ميزريتش أتبع هذا الكتاب بكتاب Busting Vegas ( ISBN) 0060575123يتناول كتاب "Busting Vegas" قصة مجموعة منشقة أخرى عن فريق لعبة البلاك جاك في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. وقد وقعت الأحداث المذكورة فيه قبل أحداث كتاب " Bringing Down the House" . ورغم الحملة التسويقية المكثفة، لم يحقق "Busting Vegas" النجاح الذي حققه "Bringing Down the House" ، إلا أنه ظهر لفترة وجيزة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . وعلى الرغم من تصنيفه ككتاب غير روائي ، فقد احتوى "Busting Vegas" على أخطاء مماثلة في سرد الحقائق، حيث شكك بطل الرواية، سيميون دوكاش، في العديد من الأحداث المذكورة فيه. [ 8 ]
الفيلم المقتبس
تم إصدار فيلم مقتبس من الكتاب بعنوان 21 (حتى لا يسبب الخلط مع فيلم Bringing Down the House الذي قام ببطولته ستيف مارتن وكوين لطيفة عام 2003)، في دور العرض في 28 مارس 2008. [ 9 ] الفيلم من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز وأخرجه روبرت لوكيتيك .
أنتج كيفن سبيسي الفيلم، كما جسّد شخصية ميكي روزا. وضمّ طاقم التمثيل أيضاً لورانس فيشبورن ، وكيت بوسورث ، وجيم ستورجيس ، وجاكوب بيتس ، وليزا لابييرا ، وآرون يو ، وسام غولزاري . [ 10 ] [ 11 ] كما ظهر جيف ما، وبيل كابلان، وهنري هوه، وهو ممثل آخر من التسعينيات، في أدوار شرفية قصيرة. صُوّر فيلم "21" خارج مباني معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وفي قاعات الدراسة وسكن الطلاب بجامعة بوسطن، وفي أنحاء كامبريدج وبوسطن ، وفي لاس فيغاس .
يقول ميزريتش: "...جاءني كيفن سبيسي بشأن إنتاج فيلم. قرأ اقتباس مجلة وايرد [ 12 ] للكتاب وأبدى اهتماماً... والمثير للاهتمام أن التصوير قد يتم في كازينوهات مثل ذا ميراج وسيزرز بالاس، حيث وقعت الأحداث الحقيقية." [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بينيت، دريك (6 أبريل 2008). "بيت من ورق" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
- ↑ "نبذة عنا / فريق بروتريد" (باللغة الإنجليزية) . شبكة سيتيزن سبورتس. 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
- ↑ "كابلان يُلهم فيلم هوليوود '21' - ألستون-برايتون، ماساتشوستس - ألستون/برايتون تاب" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .صحيفة ألستون-برايتون تاب: كابلان يلهم فيلم هوليوود "21". تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008.
- ↑ "هاوس أوف كاردز « mickeyrosa.com" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 . MickeyRosa.com 'House of Cards' تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008.
- ↑ "دورة القمار رهان مضمون" (ملف PDF) . ذا تك (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا). 16 يناير 1980. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يونيو 2011.
- 1 2 3 4 5 غونزاليس، جون (مارس 2008). "بن مزريتش: مبني على قصة حقيقية" . بوسطن . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2008 .
- ↑ ميزريتش، بن، إسقاط المنزل: القصة الداخلية لستة طلاب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذين ربحوا الملايين في لاس فيغاس (نيويورك: فري برس، 2002)، ص. iv.
- ↑ "مقابلات ThePOGG - سيميون دوكاش - قائد فريق عدّ البطاقات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ نشرة الإنتاج الأسبوعية: لوكيتيك يخترق لاس فيغاس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2007. مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ benmezrich.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2007، وأُرشف بتاريخ 15 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ كيفن دير (30 سبتمبر 2005). "خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومؤلف كتاب "كشف خبايا لاس فيغاس" يصفان تجربتهما في التغلب على الكازينو" . ذا تك . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
- ↑ ميزريتش، بن (سبتمبر 2002). "وايرد 10.09: اختراق لاس فيغاس" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
- ↑ تشانغ، جيني (25 أكتوبر 2002). "وظيفة عدّ البطاقات تُدرّ ملايين الدولارات على الطلاب" . صحيفة "ذا تك"، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (العدد 50 ) . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
روابط خارجية
- تقرير تشيت كورتيس على قناة NECN - "إسقاط البيت مع بيل كابلان"
- اقتباس من الكتاب في العدد 10.09 من مجلة Wired
- موقع مايك أبونتي الإلكتروني
- مجلة "الحظ للخاسرين" (أغسطس 2008)
- لعبة البلاك جاك
- كتب غير روائية صدرت عام 2003
- كتب دار النشر فري برس
- كتب غير روائية تم تحويلها إلى أفلام
- كتب غير روائية عن المقامرة
- الحياة الطلابية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
