كامبريدج، ماساتشوستس

كامبريدج ( تُلفظ / ˈkeɪmbrɪdʒ / [ 3 ] كايم - بريج ) هي مدينة تقع في مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع ضمن منطقة بوسطن الكبرى الحضرية ، مباشرةً على الضفة المقابلة لنهر تشارلز من مدينة بوسطن . بلغ عدد سكان المدينة 118,403 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، ورابع أكبر مدينة في ماساتشوستس بعد بوسطن، ووستر ، وسبرينغفيلد ، وتاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في نيو إنجلاند . [ 4 ] [ 5 ] سُميت المدينة تكريمًا لجامعة كامبريدج في كامبريدج ، إنجلترا، والتي كانت مركزًا هامًا للاهوت البيوريتاني الذي تبناه مؤسسو المدينة. [ 6 ] : 18

تأسست كامبريدج في ديسمبر 1630 خلال الحقبة الاستعمارية ، وكانت من أوائل المدن التي أُنشئت في المستعمرات الثلاث عشرة ، ولعبت دورًا تاريخيًا هامًا خلال الثورة الأمريكية . في مايو 1775، تجمع ما يقارب 16,000 من الوطنيين الأمريكيين في ساحة كامبريدج كومون لبدء تنظيم رد عسكري على القوات البريطانية عقب معركتي ليكسينغتون وكونكورد . في 2 يوليو 1775، وبعد أسبوعين من انعقاد المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا الذي أسس رسميًا الجيش القاري وعيّن جورج واشنطن قائدًا له، وصل واشنطن إلى ساحة كامبريدج كومون لتولي قيادة جنود الوطنيين المتمركزين هناك. لعب العديد من هؤلاء الجنود دورًا في دعم حصار واشنطن الناجح لبوسطن ، والذي حاصر القوات البريطانية المتمركزة فيها ومنعها من التحرك برًا، مما أجبر البريطانيين في نهاية المطاف على التخلي عن بوسطن. ولذلك، تُحتفى بساحة كامبريدج كومون باعتبارها مهد الجيش القاري. [ 7 ] [ 8 ]

جامعة هارفارد ، إحدى جامعات رابطة آيفي ليغ التي تأسست في كامبريدج عام 1636، هي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة. أما معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وهو جامعة بحثية خاصة، فيمتد حرمه الجامعي على مساحة 168 فدانًا في كامبريدج. [ 9 ]

تُعرف ساحة كيندال ، القريبة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الجزء الشرقي من كامبريدج، بأنها "أكثر ميل مربع ابتكارًا على وجه الأرض" نظرًا لكثافة الشركات الناشئة التي ظهرت فيها منذ عام 2010. [ 10 ] في عام 2022، ضمت كامبريدج أكثر من 250 شركة للتكنولوجيا الحيوية، منها أكثر من 120 شركة تقع ضمن الرمز البريدي لساحة كيندال. [ 11 ]

تاريخ

تولى جورج واشنطن قيادة الجيش القاري في ساحة كامبريدج في 3 يوليو 1775؛ وتعتبر كامبريدج مهد الجيش القاري، الذي نجح في تأمين الاستقلال الأمريكي من خلال هزيمة البريطانيين في حرب الاستقلال الأمريكية .
خريطة لساحة هارفارد تعود لعام 1873
خريطة كامبريدج لعام 1873
خريطة لمنطقة بوسطن الكبرى تعود لعام ١٨٥٢، تُبرز خطوط السكك الحديدية الإقليمية ومسار قناة ميدلسكس ؛ تقع كامبريدج بالقرب من أسفل الخريطة مُظللة باللون الأصفر، بينما تقع غرب كامبريدج، التي تُعرف اليوم باسم أرلينغتون، ماساتشوستس ، مُظللة باللون الوردي.

ما قبل الاستعمار

سكن الأمريكيون الأصليون حوض نهر تشارلز لآلاف السنين قبل الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، كما تؤكد ذلك البقايا الأثرية في مدينتي ووترتاون وبوسطن المجاورتين. [ 12 ] عند وصول الأوروبيين، كانت المنطقة مأهولة بقبيلة ناومكيغ التابعة لاتحاد باوتكيت شمالاً وقبيلة ماساتشوست جنوباً. [ 13 ]

أدخلت فترة التواصل عددًا من الأمراض المعدية الأوروبية التي فتكت بالسكان الأصليين في أوبئة في الأراضي البكر ، مما أدى إلى انخفاض كبير في عدد سكان حوض نهر تشارلز عند وصول مجموعات كبيرة من المستوطنين الإنجليز في ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 12 ] وقد تم الحصول على صك ملكية الأرض التي تشمل كامبريدج الحالية من زعيمة قبيلة ناومكيج سكوا من ميستيك في عام 1639، [ 14 ] [ 15 ] بعد وباء داء البريميات في الفترة 1616-1619 [ 16 ] ووباء الجدري في عام 1633 الذي أودى بحياة أعداد كبيرة من قبيلتها، بمن فيهم اثنان من أبنائها. [ 17 ]

تذكر بعض المصادر أن كامبريدج هو الاسم الإنجليزي لمكان أنموغكاوجن ، والذي يعني "مصيدة الأسماك" أو "سد القندس" في ناتيك ، [ 18 ] إلا أن هذا المفهوم الخاطئ ينشأ من وصف جون سميث لنيو إنجلاند عام 1617 ، [ 13 ] [ 19 ] حيث كانت كامبريدج واحدة من عدة أسماء أماكن إنجليزية أطلقها سميث والأمير تشارلز الأول ملك إنجلترا بشكل تعسفي ، [ 20 ] [ 19 ] في هذه الحالة على موقع على نهر كينبيك في ولاية مين، [ 20 ] شمال مستوطنة كامبريدج اللاحقة، والتي لم تُسمَّ بهذا الاسم حتى عام 1638. [ 21 ] لا يُعرف اسم مكان أصلي لموقع كامبريدج الحالي، على الرغم من أن أسماء أماكن أصلية أخرى على طول نهر تشارلز في القرن السابع عشر تضمنت بيكوسيت ونونانتوم في المنبع وميشاووم وشاوموت في المصب ، [ 12 ] [ 22 ] بينما نهر تشارلز (الذي سماه سميث أيضًا) كان يُعرف باسم كوينوبيكين . [ 18 ]

القرن السابع عشر والاستعمار

أُسست أول مستوطنة في مستعمرة خليج ماساتشوستس في سالم ، في يونيو من عام 1626. وفي ديسمبر من العام نفسه، اختير موقع كامبريدج الحالية للتطوير نظرًا لموقعه الآمن أعلى النهر من ميناء بوسطن ، مما سهّل الدفاع عنه ضد هجمات سفن العدو. أسس المدينة توماس دادلي وابنته آن برادستريت وصهره سيمون برادستريت . بُنيت المنازل الأولى في ربيع عام 1631. عُرفت المستوطنة في البداية باسم "المدينة الجديدة". [ 23 ] [ 24 ] تُظهر سجلات ماساتشوستس الرسمية أن الاسم أصبح " نيو تاون " بحلول عام 1632، ثم "نيوتاون" بحلول عام 1638. [ 24 ] [ 25 ]

تقع نيوتاون عند أول معبر مناسب لنهر تشارلز غرب بوسطن ، وكانت إحدى عدة بلدات، من بينها بوسطن ودورتشستر وواترتاون وويماوث ، أسسها 700 مستوطن من البيوريتانيين الأصليين من مستعمرة خليج ماساتشوستس الذين وصلوا على متن أسطول وينثروب . وكان أول واعظ فيها توماس هوكر ، الذي قاد العديد من سكانها الأصليين غربًا عام 1636 لتأسيس هارتفورد ومستعمرة كونيتيكت ؛ وقبل مغادرتهم، باعوا أراضيهم لمهاجرين أحدث عهدًا من إنجلترا. [ 23 ] يقع موقع القرية الأصلي الآن داخل ساحة هارفارد . أما السوق الذي كان يبيع فيه المزارعون محاصيلهم من البلدات المحيطة على حافة مستنقع ملحي (تم ردمه لاحقًا)، فلا يزال قائمًا داخل حديقة صغيرة عند زاوية شارعي جون إف. كينيدي ووينثروب.

في عام ١٦٣٦، تأسست كلية نيو، التي سُميت لاحقًا كلية هارفارد نسبةً إلى المتبرع جون هارفارد ، كأول مؤسسة للتعليم العالي في أمريكا الشمالية . وكان هدفها الأساسي تدريب رجال الدين . ووفقًا لكوتون ماثر ، فقد اختيرت نيوتاون موقعًا للكلية من قبل المحكمة العامة الكبرى ، التي كانت آنذاك الهيئة التشريعية لمستعمرة خليج ماساتشوستس، وذلك لقربها من الواعظ البيوريتاني الشهير والمحترم توماس شيبارد . وفي مايو ١٦٣٨، [ ٢١ ] غُيّر اسم المستوطنة إلى كامبريدج تكريمًا لجامعة كامبريدج في كامبريدج ، إنجلترا. [ ٢٣ ] [ ٢٦ ]

في عام 1639، اشترت المحكمة الكبرى والعامة الأرض التي أصبحت كامبريدج الحالية من زعيمة قبيلة ناومكيج سكوا من ميستيك . [ 14 ] [ 15 ]

كانت البلدة تضم مساحة أكبر بكثير من مساحة المدينة الحالية، [ 23 ] حيث أصبحت أجزاءٌ نائيةٌ مختلفةٌ منها بلداتٍ مستقلةً على مر السنين: قرية كامبريدج (التي أصبحت فيما بعد نيوتون، وتُعرف الآن باسم نيوتن ) عام 1688، [ 27 ] ومزارع كامبريدج (التي تُعرف الآن باسم ليكسينغتون ) عام 1712 [ 23 ] أو 1713، [ 28 ] وكامبريدج الصغيرة أو الجنوبية (التي تُعرف الآن باسم برايتون ) [ أ ] ومينوتومي أو غرب كامبريدج (التي تُعرف الآن باسم أرلينغتون ) عام 1807. [ 23 ] [ 29 ] [ ب ] وفي أواخر القرن التاسع عشر، طُرحت عدة مخططات لضم كامبريدج إلى بوسطن، ولكنها رُفضت. [ 30 ]

كان كل من قساوسة نيوتون، هوكر وشيبارد، وأول رئيس للكلية ، وأكبر متبرع لها، وأول معلم لها، ناثانيال إيتون ، من خريجي جامعة كامبريدج، وكذلك حاكم المستعمرة جون وينثروب. في عام 1629، قاد وينثروب عملية توقيع الوثيقة التأسيسية لمدينة بوسطن، والتي عُرفت باسم اتفاقية كامبريدج ، نسبةً إلى الجامعة. [ 31 ] وفي عام 1650، وقّع الحاكم توماس دادلي على الميثاق الذي أنشأ المؤسسة التي لا تزال تُدير كلية هارفارد. [ 32 ]

نمت كامبريدج ببطء كقرية زراعية تبعد ثمانية أميال (13 كيلومترًا) عن بوسطن، عاصمة المستعمرة . وبحلول الثورة الأمريكية ، كان معظم السكان يعيشون بالقرب من ساحة المدينة وكلية هارفارد، وكانت معظم المدينة تتألف من مزارع وعقارات. كان معظم السكان من نسل المستوطنين البيوريتانيين الأوائل، ولكن كانت هناك أيضًا نخبة صغيرة من "الأعيان" الأنجليكانيين الذين لم يشاركوا في حياة القرية، وكانوا يكسبون عيشهم من العقارات والاستثمارات والتجارة، ويعيشون في قصور على طول "طريق ووترتاون"، وهو شارع براتل الحالي ، والذي لا يزال يُعرف باسم شارع المحافظين . 

القرن الثامن عشر وحرب الاستقلال الأمريكية

وصل الجنرال جورج واشنطن ، القائد العام الجديد للجيش القاري ، الذي أُرسل من المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا، في 3 يوليو 1775، وتولى قيادة قوة الجنود الوطنيين المعسكرين في كامبريدج كومون ، التي تُعتبر اليوم مهد الجيش الأمريكي. [ 23 ] [ ج ]

في 24 يناير 1776، وصل هنري نوكس على متن قطار مدفعية استولى عليه من حصن تيكونديروجا ، مما مكّن واشنطن من إجبار الجيش البريطاني على إخلاء بوسطن . وقد صودرت معظم ممتلكات الموالين للتاج البريطاني في كامبريدج بعد حرب الاستقلال .

القرن التاسع عشر والتصنيع

بين عامي 1790 و1840، شهدت كامبريدج نموًا سريعًا مع بناء جسر غرب بوسطن عام 1792 الذي ربط كامبريدج مباشرةً ببوسطن ، مما أغنى عن السفر مسافة 13 كيلومترًا عبر بوسطن نيك وروكسبري وبروكلين لعبور نهر تشارلز . وفي عام 1809، افتُتح جسر ثانٍ ، هو جسر القناة، بمحاذاة قناة ميدلسكس الجديدة . وقد حوّلت الجسور والطرق الجديدة ما كان سابقًا أراضيَ زراعية ومستنقعات إلى مناطق صناعية وسكنية راقية. 

في منتصف القرن التاسع عشر، كانت كامبريدج مركزًا لثورة أدبية. فقد كانت موطنًا لبعض شعراء "المدفأة" المشهورين ، الذين سُمّوا بهذا الاسم لأن قصائدهم كانت تُقرأ بصوت عالٍ من قِبل العائلات أمام مواقدها في المساء. وكان شعراء "المدفأة"، بمن فيهم هنري وادزورث لونغفيلو ، وجيمس راسل لويل ، وأوليفر وندل هولمز ، يتمتعون بشعبية وتأثير كبيرين في تلك الحقبة.

بعد ذلك بوقت قصير، شُيِّدت الطرق السريعة : طريق كامبريدج وكونكورد السريع (شارع برودواي وشارع كونكورد حاليًا)، وطريق ميدلسكس السريع (شارع هامبشاير وشارع ماساتشوستس شمال غرب ساحة بورتر )، وربطت شوارع كامبريدج ومين وهارفارد الحالية مناطق مختلفة من كامبريدج بالجسور. إضافةً إلى ذلك، رُبطت المدينة بخط سكة حديد بوسطن وماين ، [ 33 ] مما أدى إلى تطوير ساحة بورتر، فضلًا عن إنشاء مدينة سومرفيل المجاورة من الأجزاء الريفية السابقة لتشارلستون .

تم تأسيس كامبريدج كمدينة في عام 1846. [ 23 ] بدأ المركز التجاري للمدينة في الانتقال من ساحة هارفارد إلى الساحة المركزية، والتي أصبحت وسط المدينة في ذلك الوقت تقريبًا.

بين عامي 1850 و1900، اكتسبت كامبريدج الكثير من طابعها الحالي، حيث تميزت بتوسع ضواحيها التي تصطف على جانبيها خطوط الترام، وأحياء الطبقة العاملة والصناعية التي تركزت في شرق كامبريدج، ومساكن الطبقة المتوسطة المريحة في كامبريدجبورت القديمة، وعقارات وسط كامبريدج، وأحياء الطبقة العليا بالقرب من جامعة هارفارد وعلى التلال الصغيرة. أدى وصول خط السكة الحديد إلى شمال وشمال غرب كامبريدج إلى ثلاثة تغييرات: إنشاء مصانع ضخمة للطوب بين شارع ماساتشوستس وشارع كونكورد وجدول أليف ؛ وصناعة قطع الجليد التي أطلقها فريدريك تيودور في فريش بوند ؛ وتقسيم آخر العقارات إلى أحياء سكنية لإيواء آلاف المهاجرين الذين قدموا للعمل في الصناعات الجديدة.

خلال معظم القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت شركة نيو إنجلاند للزجاج ، التي تأسست عام ١٨١٨، أكبر جهة توظيف في المدينة. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت أكبر وأحدث مصنع زجاج في العالم. في عام ١٨٨٨، نقل إدوارد دروموند ليبي جميع عمليات الإنتاج إلى توليدو، أوهايو ، حيث لا تزال مستمرة حتى اليوم تحت اسم أوينز-إلينوي . تحظى منتجات الشركة من زجاج الصوان، الغني بالرصاص، بتقدير كبير من قبل هواة جمع الزجاج العتيق، ويضم متحف توليدو للفنون مجموعة كبيرة منها. كما يضم متحف الفنون الجميلة في بوسطن ومتحف ساندويتش للزجاج في كيب كود العديد من القطع.

في عام 1895، قام إدوين جين ، مؤسس شركة جين وشركاه ، ببناء مبنى أثينيوم برس لإمبراطوريته في نشر الكتب المدرسية.

القرن العشرين

بحلول عام ١٩٢٠، كانت كامبريدج إحدى المدن الصناعية الرئيسية في نيو إنجلاند ، ويبلغ عدد سكانها قرابة ١٢٠ ألف نسمة. ومن بين أكبر الشركات في كامبريدج خلال فترة التصنيع شركة كارتر للحبر ، التي زيّنت لافتتها النيونية نهر تشارلز لسنوات طويلة، وكانت لسنوات عديدة أكبر مصنّع للحبر في العالم. وبجوارها كانت تقع مطبعة أثينيوم. شملت مصانع الحلويات والوجبات الخفيفة في ممر كامبريدجبورت - المنطقة 4 - كيندال: مصنع كينيدي للبسكويت، الذي أصبح لاحقًا جزءًا من شركة نابيسكو ومبتكر بسكويت فيج نيوتن ، [ 34 ] ونيكو ، وسكويريل براندز ، [ 35 ] وشركة جورج كلوز (1861-1930)، [ 36 ] وبيج آند شو ، وشوكولاتة داجيت (1892-1960، اشترت نيكو وصفاتها)، [ 37 ] وشركة فوكس كروس (1920-1980، مبتكرة تشارلستون تشو ، وهي الآن جزء من شركة توتسي رول للصناعات[ 38 ] وشركة كيندال للحلويات، وجيمس أو. ويلش (1927-1963، مبتكر جونيور مينتس ، وشوجر دادي ، وشوجر ماما، وشوجر بيبيز ، وهي الآن جزء من شركة توتسي رول للصناعات). [ 39 ] وكان يُطلق على شارع مين اسم "صف الحلويات". [ 40 ]

لم يبقَ في المدينة سوى شركة كامبريدج براندز التابعة لشركة توتسي رول إندستريز، والتي لا تزال تصنع حلوى جونيور مينتس في مصنع ويلش القديم في شارع مين. [ 39 ] وكانت شركة بليك أند نولز لمضخات البخار (1886)، وشركة كيندال للغلايات والخزانات (1880، الموجودة الآن في تشيلمسفورد، ماساتشوستس )، وشركة نيو إنجلاند للزجاج (1818-1878) من بين الشركات الصناعية في ما يُعرف الآن بساحة كيندال وشرق كامبريدج.

في عام ١٩٣٥، قامت هيئة الإسكان في كامبريدج وإدارة الأشغال العامة بهدم حي سكني مختلط لذوي الدخل المنخفض، يضم أمريكيين من أصل أفريقي ومهاجرين أوروبيين. وفي مكانه، شيدت مشروع "نيوتاون كورت" السكني المخصص للبيض فقط ، ومشروع "واشنطن إلمز" المجاور المخصص للسود فقط في عام ١٩٤٠؛ كما فرضت المدينة الفصل العنصري في مشاريع الإسكان العامة الأخرى التابعة لها. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

مع تراجع الصناعة في نيو إنجلاند خلال فترة الكساد الكبير وبعد الحرب العالمية الثانية ، فقدت كامبريدج جزءًا كبيرًا من قاعدتها الصناعية. وبدأت تتحول إلى مركز فكري بدلًا من مركز صناعي. وبدأت جامعة هارفارد ، التي لطالما كانت ذات أهمية بصفتها مالكة للأراضي ومؤسسة تعليمية، تلعب دورًا أكثر بروزًا في حياة المدينة وثقافتها. وعندما تأسست كلية رادكليف عام ١٨٧٩، أصبحت المدينة وجهةً لبعضٍ من أكثر الطالبات موهبةً أكاديميًا في البلاد. وقد عزز انتقال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من بوسطن إلى كامبريدج عام ١٩١٦ مكانة كامبريدج كمركز فكري للولايات المتحدة.

بعد خمسينيات القرن العشرين، بدأ عدد سكان المدينة بالتناقص تدريجيًا مع استبدال العائلات بالأفراد والشباب. في كامبريدج هايلاندز، أنتجت شركة التكنولوجيا "بولت، بيرانيك، ونيومان" أول جهاز توجيه شبكي عام 1969، وشهدت ابتكار البريد الإلكتروني بين أجهزة الكمبيوتر عام 1971. وشهدت ثمانينيات القرن العشرين موجة من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المتقدمة. وتفوقت أجهزة الكمبيوتر الصغيرة على الشركات التي كانت تبيع أجهزة الكمبيوتر المصغرة المتطورة . [ 44 ] أنتجت شركة "فيزي كورب" التي تتخذ من كامبريدج مقرًا لها أول برنامج جداول بيانات لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، "فيزي كالك" ، وساهمت في نجاح جهاز "أبل 2" لدى المستهلكين. ثم استحوذت عليها شركة " لوتس ديفيلوبمنت " التي تتخذ من كامبريدج مقرًا لها أيضًا ، وهي الشركة المصنعة لبرنامج "لوتس 1-2-3" (الذي حل محله لاحقًا برنامج "مايكروسوفت إكسل" ).

لا تزال المدينة موطناً للعديد من الشركات الناشئة. كانت ساحة كيندال مركزاً للبرمجيات خلال طفرة الإنترنت ، وتضم اليوم مكاتب لشركات تقنية مثل جوجل ومايكروسوفت وأمازون . كما تضم ​​الساحة الآن المقر الرئيسي لشركة أكاماي . [ 45 ]

في عام 1976، أدت خطط جامعة هارفارد لبدء تجارب على الحمض النووي المؤتلف إلى تعليق مؤقت لمدة ثلاثة أشهر وتشكيل لجنة مراجعة من المواطنين. وفي نهاية المطاف، قررت كامبريدج السماح بإجراء هذه التجارب، لكنها أقرت لوائح السلامة في عام 1977. وقد أدى ذلك إلى استقرار اللوائح التنظيمية وقبولها عندما افتتحت شركة بيوجين مختبرًا لها في عام 1982، على عكس العداء الذي دفع معهد علم الوراثة، وهو شركة منبثقة عن هارفارد، إلى مغادرة سومرفيل وبوسطن والانتقال إلى كامبريدج. [ 46 ] ومنذ ذلك الحين، ازدهرت صناعات التكنولوجيا الحيوية والأدوية في كامبريدج، التي تضم الآن مقرات رئيسية لشركتي بيوجين وجينزايم ؛ ومختبرات لشركات نوفارتس ، وتيفا ، وتاكيدا ، وألنيلام ، وآيرونوود ، وموديرنا ثيرابيوتكس ، وإديتاس ميديسين ؛ وشركات دعم مثل سايتل ؛ والعديد من الشركات الصغيرة.

تحديد الإيجارات

خلال فترة تطبيق نظام تحديد الإيجارات في ماساتشوستس ، كان ما لا يقل عن 20% من الشقق الخاضعة لهذا النظام في كامبريدج تسكنها أسر ذات دخل مرتفع، غالبيتها من أصحاب الوظائف المهنية والفنية والإدارية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وفي دراسة مستقلة أُجريت على ثلثي الشقق الخاضعة لنظام تحديد الإيجارات في كامبريدج عام 1988، وُجد أن 246 شقة يسكنها أطباء، و298 يسكنها محامون، و265 يسكنها مهندسون معماريون، و259 يسكنها أساتذة جامعيون، و220 يسكنها مهندسون. [ 47 ] كما وُجد 2650 شقة يسكنها طلاب، من بينهم 1503 يسكنها طلاب دراسات عليا. [ 47 ]

أولئك الذين سكنوا في شقق خاضعة لضوابط الإيجار يشملون

كان لإنهاء نظام تحديد الإيجارات في عام 1994 آثارٌ عديدة على المدينة . ففي غضون أربع سنوات من إلغاء القانون، شهدت كامبريدج، حيث كان نظام تحديد الإيجارات فيها صارمًا بشكلٍ استثنائي، زيادةً في المساكن الجديدة والإنشاءات بنسبة 50%، وتضاعفت عائدات الضرائب من تراخيص البناء ثلاث مرات. [ 51 ] وارتفعت قيمة العقارات في كامبريدج بنحو 7.8 مليار دولار في العقد الذي تلا الإلغاء. [ 52 ] ويعود ربع هذه الزيادة تقريبًا، أي 1.8 مليار دولار (3 مليارات دولار بقيمة عام 2024)، إلى إلغاء نظام تحديد الإيجارات. [ 52 ]

كانت حوالي 40% من عقارات كامبريدج خاضعة لضوابط الإيجار عند إلغائها. [ 52 ] وقد ارتفعت قيمة هذه العقارات بوتيرة أسرع من العقارات غير الخاضعة لضوابط الإيجار، وكذلك العقارات المحيطة بها. [ 53 ] وبحلول نهاية القرن العشرين، كانت كامبريدج تضم أحد أغلى أسواق الإسكان في شمال شرق الولايات المتحدة . [ 54 ]

القرن الحادي والعشرون

ساهم مزيج المرافق في كامبريدج وقربها من بوسطن في الحفاظ على استقرار أسعار المساكن نسبياً على الرغم من انفجار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة في عامي 2008 و2009. [ 55 ] كانت كامبريدج مدينة ملاذ منذ عام 1985 وأكدت وضعها على هذا النحو في عام 2006. [ 56 ]

الجغرافيا

منظر شتوي لبيت القوارب "ويلد" التابع لجامعتي كامبريدج وهارفارد ، كما يُرى من بوسطن مع نهر تشارلز في المقدمة.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة كامبريدج 7.1 ميل مربع (18 كم 2 ) ، منها 6.4 ميل مربع (17 كم 2 ) أرض و 0.7 ميل مربع (1.8 كم 2 ) (9.82٪) منها ماء.   

البلديات المجاورة

تقع كامبريدج في شرق ولاية ماساتشوستس، ويحدها ما يلي:

يمرّ الخط الفاصل بين كامبريدج ومدينة سومرفيل المجاورة عبر أحياء مكتظة بالسكان، تربطها خطوط مترو الأنفاق الحمراء التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) . تقع بعض الساحات الرئيسية، مثل ساحة إنمان وساحة بورتر، وإلى حدٍّ أقل ساحة هارفارد وساحة ليشمير ، على مقربة شديدة من حدود المدينة، وكذلك ساحتا يونيون وديفيس في سومرفيل .

من خلال نظام المياه البلدية الحصري لمدينة كامبريدج، تسيطر المدينة أيضًا على منطقتين منفصلتين ، إحداهما خزان بايسون بارك وبوابته، وهو معلم مائي أمريكي مُدرج منذ عام 2009، ويقع على بُعد ميل واحد تقريبًا غرب بركة فريش، وتحيط به بلدة بيلمونت. أما المنطقة الثانية فهي مستجمعات مياه هوبز بروك وستوني بروك الأكبر حجمًا ، والتي تتشارك حدودها مع بلدات ومدن مجاورة، بما في ذلك ليكسينغتون ولينكولن ووالثام وويستون .

الأحياء

المربعات

وقد أطلق على كامبريدج اسم "مدينة الساحات"، [ 57 ] حيث أن معظم مناطقها التجارية عبارة عن تقاطعات شوارع رئيسية تُعرف باسم الساحات . كل ساحة بمثابة مركز حي.

تُعرف ساحة كيندال ، التي تتشكل عند تقاطع برودواي وشارع مين وشارع ثيرد، بأنها "أكثر ميل مربع ابتكارًا على وجه الأرض"، نظرًا لتركيزها العالي من الشركات الناشئة وروح الابتكار التي برزت في محيط الساحة منذ عام 2010. [ 10 ] [ 58 ] وتُعدّ ساحة التكنولوجيا مجمعًا لمبانٍ تضم مكاتب ومختبرات في هذه المنطقة. تقع الساحة على بُعد مسافة قصيرة من جسر لونغفيلو من بوسطن، عند الطرف الشرقي لحرم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتخدمها محطة كيندال/معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على الخط الأحمر لمترو الأنفاق التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس . وتقع معظم أبراج المكاتب الكبيرة في كامبريدج في هذه الساحة. وتضم ساحة كيندال بعضًا من أكبر شركات التكنولوجيا في العالم، بما في ذلك جوجل ومايكروسوفت وأمازون وميتا وآبل . وقد ازدهرت صناعة التكنولوجيا الحيوية في هذه المنطقة. ويقع مركز كامبريدج للابتكار ، وهو مساحة عمل مشتركة كبيرة، في ساحة كيندال في 1 برودواي. ويقع مجمع مكاتب مركز كامبريدج في ساحة كيندال، وليس في مركز مدينة كامبريدج نفسه. يقع مجمع "ون كيندال سكوير" في مكان قريب، ولكنه ليس في كيندال سكوير نفسها.

تتشكل ساحة سنترال سكوير من تقاطع شارع ماساتشوستس وشارع بروسبكت وشارع ويسترن. [ 59 ] : 1 وتضم الساحة مجموعة متنوعة من المطاعم العرقية، وقد عانت من ركود اقتصادي حتى أواخر التسعينيات؛ وشهدت تحسينًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة (بالتزامن مع تطوير حديقة الجامعة القريبة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا )، ولا تزال أسعار العقارات فيها في ازدياد. [ 60 ] ويمكن الوصول إليها عبر محطة سنترال سكوير على الخط الأحمر لمترو الأنفاق التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA). [ 59 ] : 1-2 وتُعتبر ساحة لافاييت، التي تتشكل من تقاطع شارع ماساتشوستس وشارع كولومبيا وشارع سيدني وشارع مين، جزءًا من منطقة سنترال سكوير. وتقع كامبريدجبورت جنوب سنترال سكوير، ويحدها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ونهر تشارلز وشارع ماساتشوستس وشارع ريفر. [ 61 ]

تتشكل ساحة هارفارد من تقاطع شارع ماساتشوستس، وشارع براتل، وشارع دنستر، وشارع جون إف كينيدي. [ 62 ] وهي الموقع الرئيسي لجامعة هارفارد ومنطقة تسوق رئيسية في كامبريدج. [ 62 ] وتخدمها محطة هارفارد سكوير على الخط الأحمر. [ 63 ] كانت ساحة هارفارد في الأصل المحطة الشمالية الغربية للخط الأحمر ونقطة تحويل رئيسية إلى الترام الذي كان يعمل أيضًا في نفق قصير - والذي لا يزال محطة حافلات رئيسية، على الرغم من إعادة تصميم المنطقة أسفل الساحة بشكل جذري في ثمانينيات القرن الماضي عند تمديد الخط الأحمر. [ 64 ] وعلى مسافة قصيرة من الساحة تقع كامبريدج كومون، بينما يُعرف الحي الواقع شمال هارفارد وشرق شارع ماساتشوستس باسم بالدوين، تكريمًا لأول مديرة سوداء لمدارس كامبريدج العامة، ماريا ل. بالدوين. أُعيد تسميتها إلى "بالدوين" في عام 2021، ولذلك يعرفها البعض بشكل أفضل باسمها السابق، أغاسيز، نسبةً إلى العالم الشهير لويس أغاسيز . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

تقع ساحة بورتر على بُعد ميل تقريبًا شمالًا على شارع ماساتشوستس من ساحة هارفارد، عند تقاطع شارعي ماساتشوستس وسومرفيل. [ 68 ] وتشمل جزءًا من مدينة سومرفيل ، وتخدمها محطة بورتر سكوير ، وهي مجمع يضم محطة للخط الأحمر ومحطة لقطار فيتشبورغ . [ 69 ] ويقع مبنى جامعة ليزلي وحرم بورتر الجامعي في ساحة بورتر.

تقع ساحة إنمان عند تقاطع شارعي كامبريدج وهامبشاير في وسط مدينة كامبريدج. [ 70 ] وتضم مطاعم وحانات وأماكن موسيقية ومتاجر. [ 70 ] أُضيفت أعمدة إنارة ومقاعد ومواقف حافلات على الطراز الفيكتوري إلى الشوارع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كما تم إنشاء حديقة عامة جديدة.

تقع ساحة ليشمير عند تقاطع شارعي كامبريدج وفرست، بجوار مركز كامبريدج سايد غاليريا للتسوق. وتخدمها محطة ليشمير على الخط الأخضر لشبكة مترو الأنفاق MBTA . [ 71 ]

أحياء أخرى

تعترف مدينة كامبريدج رسمياً بـ 13 حياً، وهي كالتالي:

  • يحد شرق كامبريدج (المنطقة 1) من الشمال مدينة سومرفيل، ومن الشرق نهر تشارلز، ومن الجنوب شارع برودواي وشارع مين، ومن الغرب خط سكة حديد غراند جانكشن . وتشمل هذه المنطقة مشروع نورث بوينت السكني .
  • يحد حرم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ( المنطقة 2 ) من الشمال شارع برودواي، ومن الجنوب والشرق نهر تشارلز، ومن الغرب خطوط سكة حديد جراند جانكشن.
  • يحد منطقة ويلينغتون-هارينغتون (المنطقة 3) من الشمال سومرفيل، ومن الجنوب والغرب شارع هامبشاير، ومن الشرق خطوط سكة حديد غراند جانكشن.
  • يُحدّ حيّ الميناء ، المعروف سابقًا باسم المنطقة 4، من الشمال شارع هامبشاير، ومن الجنوب شارع ماساتشوستس، ومن الغرب شارع بروسبكت، ومن الشرق خط سكة حديد غراند جانكشن. يُطلق سكان المنطقة 4 عادةً على حيّهم اسم "الميناء"، وعلى منطقة كامبريدجبورت وريفرسايد اسم "الساحل". في أكتوبر 2015، أعاد مجلس مدينة كامبريدج تسمية المنطقة 4 رسميًا إلى "الميناء"، مُضفيًا بذلك الطابع الرسمي على اللقب القديم، وذلك بفضل مبادرة من دينيس بنزان، أحد أبناء الحيّ ونائب رئيس البلدية آنذاك. [ 72 ]
  • يحد كامبريدجبورت (المنطقة 5) من الشمال شارع ماساتشوستس، ومن الجنوب نهر تشارلز، ومن الغرب شارع ريفر، ومن الشرق خطوط سكة حديد جراند جانكشن.
  • يحد منطقة ميد-كامبريدج (المنطقة 6) من الشمال شارع كيركلاند وشارع هامبشاير وشارع سومرفيل، ومن الجنوب شارع ماساتشوستس، ومن الغرب شارع بيبودي، ومن الشرق شارع بروسبكت.
  • يحد منطقة ريفرسايد (المنطقة 7)، والتي تسمى أحيانًا "الساحل"، من الشمال شارع ماساتشوستس، ومن الجنوب نهر تشارلز، ومن الغرب شارع جون إف كينيدي، ومن الشرق شارع ريفر.
  • يحد بالدوين (المنطقة 8) من الشمال سومرفيل، ومن الجنوب والشرق شارع كيركلاند، ومن الغرب شارع ماساتشوستس.
  • يُحدّ حيّ ناين أو رادكليف (الذي كان يُسمى سابقًا بيبودي، حتى نقل مدرسة الحيّ التي تحمل الاسم نفسه مؤخرًا) من الشمال بخطوط السكك الحديدية، ومن الجنوب بشارع كونكورد، ومن الغرب بخطوط السكك الحديدية، ومن الشرق بشارع ماساتشوستس. ويتألف حيّ أفون هيل الفرعي من المرتفعات الواقعة ضمن المنطقة المحصورة بين طريق أبلاند، وشارع ريموند، وشارع لينيان، وشارع ماساتشوستس.
  • يحدّ غرب كامبريدج (المنطقة 10) من الشمال شارع كونكورد وشارع جاردن، ومن الجنوب نهر تشارلز وواترتاون، ومن الغرب بركة فريش ومكتبة كولينز الفرعية، ومن الشرق شارع جون إف كينيدي. وتشمل هذه المنطقة أحياء براتل ستريت (المعروفة سابقًا باسم توري رو) وهورون فيليدج.
  • يحد شمال كامبريدج (المنطقة 11) من الشمال أرلينغتون وسومرفيل، ومن الجنوب خطوط السكك الحديدية، ومن الغرب بيلمونت، ومن الشرق سومرفيل.
  • يحد كامبريدج هايلاندز (المنطقة 12) من الشمال والشرق خطوط السكك الحديدية، ومن الجنوب بركة فريش، ومن الغرب بيلمونت.
  • يحد منطقة ستروبيري هيل (المنطقة 13) من الشمال بركة فريش، ومن الجنوب ووترتاون، ومن الغرب بيلمونت، ومن الشرق طريق ووترتاون-كامبريدج جرينواي (الذي كان في السابق خطوط سكك حديدية).
بانوراما لأفق مدينة كامبريدج في نوفمبر 2016
أفق مدينة كامبريدج في نوفمبر 2016

مناخ

بحسب تصنيف كوبن-جيجر ، تتمتع كامبريدج بمناخ قاري رطب حار صيفًا (Dfa) بأربعة فصول متميزة. الصيف دافئ إلى حار، والخريف والربيع باردان وماطران، والشتاء بارد ورمادي مع عواصف ثلجية متقطعة. تهطل أمطار غزيرة على المدينة (وكثيرًا ما تتساقط على شكل ثلج في الشتاء)؛ ولا يوجد بها موسم جاف. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -3  درجات مئوية (26.6  درجة فهرنهايت)، مما يجعل كامبريدج جزءًا من المجموعة D، بغض النظر عن خط تساوي الحرارة. [ 73 ]

بيانات مناخية لمدينة كامبريدج، 1991-2020، معدلات طبيعية محاكاة (ارتفاع 16 قدمًا)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.0 (2.8)39.2 (4.0)45.9 (7.7)57.6 (14.2)67.5 (19.7)76.6 (24.8)82.6 (28.1)81.3 (27.4)74.1 (23.4)62.8 (17.1)52.3 (11.3)42.4 (5.8)59.9 (15.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.8 (−1.8)30.6 (−0.8)37.4 (3.0)48.2 (9.0)58.1 (14.5)67.5 (19.7)73.4 (23.0)72.1 (22.3)64.9 (18.3)53.6 (12.0)43.7 (6.5)34.5 (1.4)51.1 (10.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.5 (−6.4)21.9 (−5.6)28.9 (−1.7)39.0 (3.9)48.7 (9.3)58.3 (14.6)64.2 (17.9)63.0 (17.2)55.8 (13.2)44.4 (6.9)35.1 (1.7)26.8 (−2.9)42.2 (5.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.72 (94)3.74 (95)4.52 (115)4.37 (111)3.66 (93)4.38 (111)3.46 (88)3.72 (94)3.92 (100)4.78 (121)4.05 (103)4.97 (126)49.29 (1,251)
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)18.5 (-7.5)19.2 (-7.1)24.6 (−4.1)34.2 (1.2)45.7 (7.6)56.3 (13.5)62.4 (16.9)61.7 (16.5)55.8 (13.2)44.4 (6.9)33.6 (0.9)25.0 (−3.9)40.1 (4.5)
المصدر 1: مجموعة بريزم للمناخ [ 74 ]
المصدر 2: المركز الوطني للمعلومات البيئية (هطول الأمطار) [ 75 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17641582    
17902115+33.7%
18002453+16.0%
18102323-5.3%
18203295+41.8%
18306072+84.3%
18408409+38.5%
185015215+80.9%
186026,060+71.3%
187039,634+52.1%
188052,669+32.9%
189070,028+33.0%
190091,886+31.2%
1910104,839+14.1%
1920109,694+4.6%
1930113,643+3.6%
1940110,879-2.4%
1950120,740+8.9%
1960107,716-10.8%
1970100,361-6.8%
198095,322-5.0%
199095,802+0.5%
2000101,355+5.8%
2010105,162+3.8%
2020118,403+12.6%
2024121,186+2.4%
المصدر: سجلات التعداد السكاني للولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 90 ]
خريطة التوزيع العرقي في كامبريدج، تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. كل نقطة تمثل شخصًا واحدًا:   أبيض أسود آسيوي من أصل إسباني متعدد الأعراق أمريكي أصلي/أخرى     
التركيبة العرقية التاريخية2020 [ 91 ]2010 [ 92 ]1990 [ 93 ]1970 [ 93 ]1950 [ 93 ]
أبيض61.7%66.6%75.3%91.1%95.3%
—غير إسباني57.5%62.1%71.6%89.7% [ 94 ]غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي10.6%11.7%13.5%6.8%4.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)8.8%7.6%6.8%1.9% [ 94 ]غير متوفر
آسيوي18.3%15.1%8.4%1.5%0.3%
عرقان أو أكثر7.1%4.3%غير متوفرغير متوفرغير متوفر

تعداد السكان لعام 2020

كامبريدج، ماساتشوستس – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 95 ]بوب 2010 [ 96 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 97 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)65,42565,25965,55364.55%62.06%55.36%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)11,62711,58912,01611.47%11.02%10.15%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2131591540.21%0.15%0.13%
آسيويون فقط (NH)11,9841581822,62811.82%15.04%19.11%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)7131490.07%0.03%0.04%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)7135759930.70%0.55%0.84%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)3867375762723.82%3.57%5.30%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)74557974107387.36%7.58%9.07%
المجموع101,355105,162118,403100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2010 [ 98 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 105,162 نسمة، موزعين على 44,032 أسرة، و17,420 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 16,354.9 نسمة لكل ميل مربع (6,314.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 47,291 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 7,354.7 وحدة لكل ميل مربع (2,839.7 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 66.60% من البيض ، 11.70% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 15.10% من الآسيويين (3.7% صينيون ، 1.4% هنود آسيويون ، 1.2% كوريون ، 1.0% يابانيون [ 99 ] )، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.10% من أعراق أخرى، و4.30% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.60% من السكان (1.6% من بورتوريكو ، 1.4% مكسيكيون ، 0.6% من جمهورية الدومينيكان ، 0.5% من كولومبيا والسلفادور ، 0.4% من إسبانيا ). شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 62.1% من السكان في عام 2010، [ 92 ] بانخفاض عن 89.7% في عام 1970. [ 93 ] يُعرف المقيم الفردي في كامبريدج باسم " كانتابريجيان" .

في عام 2010، بلغ عدد الأسر 44,032 أسرة، منها 16.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و28.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و60.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 40.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.00 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.76 فرد.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 13.3% دون سن 18 عامًا، و21.2% بين 18 و24 عامًا، و38.6% بين 25 و44 عامًا، و17.8% بين 45 و64 عامًا، و9.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 47,979 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل العائلة 59,423 دولارًا (وقد ارتفعت هذه الأرقام إلى 58,457 دولارًا و79,533 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007).[ 100 ] ). بلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,825 دولارًا أمريكيًا مقابل 38,489 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 31,156 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 8.7% من الأسر و12.9% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 15.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

يُطلق السكان المحليون في كامبريدج والمناطق المجاورة عليها اسم "جمهورية كامبريدج الشعبية" على سبيل المزاح. [ 101 ] في عام 2016، بلغ معدل ضريبة العقارات السكنية في كامبريدج 6.99 دولارًا لكل 1000 دولار. [ 102 ] تتمتع كامبريدج بأعلى تصنيف ائتماني ممكن للسندات ، وهو AAA، من جميع وكالات التصنيف الائتماني الثلاث في وول ستريت. [ 103 ]

في عام 2000، كان 11.0% من سكان المدينة من أصول أيرلندية ، و7.2% من أصول إنجليزية ، و6.9% من أصول إيطالية ، و5.5% من أصول هندية غربية ، و5.3% من أصول ألمانية . وكان 69.4% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما كان 6.9% يتحدثون الإسبانية، و3.2% الصينية أو الماندرين، و3.0% البرتغالية ، و2.9% الكريولية الفرنسية ، و2.3% الفرنسية، و1.5% الكورية ، و1.0% الإيطالية.

دخل

البيانات مأخوذة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة 5 سنوات للفترة 2009-2013. [ 104 ]

رتبةالرمز البريدي (ZCTA)متوسط ​​دخل الفردمتوسط ​​دخل الأسرةمتوسط ​​دخل الأسرةسكانعدد الأسر
10214267,525 دولارًا100,114 دولارًا150,774 دولارًا28381385
20213852,592 دولارًا75,446 دولارًا120,564 دولارًا35,55413868
30214050,856 دولارًا75,446 دولارًا120,564 دولارًا181648460
كامبريدج47,448 دولارًا72,529 دولارًا93,460 دولارًا105,73744,345
مقاطعة ميدلسكس42,861 دولارًا82,090 دولارًا104,032 دولارًا1,522,533581,120
40213942,235 دولارًا71,745 دولارًا93,220 دولارًا36,01514474
50214139,241 دولارًا64,326 دولارًا76,276 دولارًا131266182
ولاية ماساتشوستس35,763 دولارًا66,866 دولارًا84,900 دولار6,605,0582,530,147
الولايات المتحدة28,155 دولارًا53,046 دولارًا64,719 دولارًا311,536,594115,610,216

اقتصاد

ميدان كيندال ، مركز اقتصاد التكنولوجيا الحيوية في كامبريدج كما يُرى من نهر تشارلز

كان التصنيع جزءًا هامًا من اقتصاد كامبريدج في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ومن بين أبرز جهات التوظيف في كامبريدج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هارفارد، اللذان يوظفان معًا أكثر من 23,000 شخص، بالإضافة إلى مركز كامبريدج للابتكار، وبلدية كامبريدج، وشركات التكنولوجيا الحيوية والأدوية، بما في ذلك تاكيدا للأدوية، وبيوجين، ونوفارتيس، وموديرنا، وسانوفي. [ 105 ] ومنذ أواخر القرن العشرين، تحولت ساحة كيندال والمناطق المجاورة لها من استخدامات صناعية في المقام الأول إلى استخدامات التكنولوجيا الحيوية والمختبرات والمكاتب والتطوير متعدد الاستخدامات. وباعتبارها مهدًا للابتكار التكنولوجي، كانت كامبريدج موطنًا لشركات التكنولوجيا مثل أنالوج ديفايسز ، وأكامي ، وبولت، وبيرانيك، ونيومان (بي بي إن تكنولوجيز) (التي أصبحت الآن جزءًا من رايثيون)، وجنرال راديو (لاحقًا جينراد)، ولوتس ديفيلوبمنت كوربوريشن (التي أصبحت الآن جزءًا من آي بي إموبولارويد ، وسيمبوليكس ، وثينكينج ماشينز .

في عام ١٩٩٦، كانت شركات بولارويد، وآرثر دي ليتل ، ولوتس من أكبر الشركات الموظفة في كامبريدج، حيث بلغ عدد موظفيها أكثر من ١٠٠٠ موظف، إلا أنها تراجعت بعد بضع سنوات. وتتواجد شركات الرعاية الصحية والتكنولوجيا الحيوية، مثل جينزايم ، وبيوجين آيديك ، وبلو بيرد بيو ، وميلينيوم فارماسوتيكالز ، وسانوفي ، وفايزر، ونوفارتيس [ ١٠٦ بشكل ملحوظ في المدينة. وعلى الرغم من أن مقر نوفارتيس الرئيسي في سويسرا، إلا أنها تواصل توسيع عملياتها في كامبريدج. وتشمل شركات التكنولوجيا الحيوية والصيدلانية الكبرى الأخرى التي توسع وجودها في كامبريدج: جلاكسو سميث كلاين ، وأسترازينيكا ، وشاير ، وفايزر. [ ١٠٧ ] وتتركز معظم شركات التكنولوجيا الحيوية في كامبريدج في ميدان كيندال وشرق كامبريدج، اللذين كانا قبل عقود مركز التصنيع في المدينة. وتتواجد بعض الشركات الأخرى في حديقة الجامعة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو مشروع تطويري جديد في منطقة صناعية سابقة أخرى. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]

لم تكن أي من شركات التكنولوجيا المتقدمة التي هيمنت على الاقتصاد سابقًا ضمن أكبر 25 جهة توظيف في عام 2005، ولكن بحلول عام 2008، أصبحت شركتا أكاماي وآي تي ​​إيه سوفتوير من بينها . [ 110 ] وتحتفظ كل من جوجل [ 111 ] ، وأبحاث آي بي إم ، وأبحاث مايكروسوفت ، وأبحاث فيليبس [ 112 ] بمكاتب في كامبريدج. وفي أواخر يناير 2012، أي بعد أقل من عام على استحواذها على شركة فيرتيكا لإدارة قواعد البيانات التحليلية ومقرها بيليريكا ، أعلنت شركة هيوليت-باكارد أنها ستفتتح أيضًا أول مكاتبها في كامبريدج. [ 113 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، أعلنت شركتا التجارة الإلكترونية العملاقتان ستابلز [ 114 ] وأمازون [ 115 ] عن نيتهما افتتاح مراكز أبحاث وابتكار في ميدان كيندال. كما يوفر لاب سنترال مختبرًا مشتركًا لحوالي 25 شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا الحيوية. [ 116 ] [ 117 ]

كما أن قرب جامعات كامبريدج جعل المدينة مركزاً للمجموعات غير الربحية ومراكز الفكر، بما في ذلك المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، ومرصد سميثسونيان للفيزياء الفلكية ، ومعهد لينكولن لسياسة الأراضي ، ومنظمة البقاء الثقافي ، ونادي العلوم للفتيات .

في سبتمبر 2011، أطلقت جامعة كامبريدج مبادرة "ممشى مشاهير رواد الأعمال" ، تقديراً للأشخاص الذين قدموا إسهامات في الابتكار في مجال الأعمال التجارية العالمية. [ 118 ]

في عام 2021، كانت كامبريدج واحدة من حوالي 27 مدينة أمريكية حصلت على تصنيف AAA من كلٍّ من وكالات التصنيف الائتماني الأمريكية الثلاث الكبرى: موديز ، وستاندرد آند بورز ، وفيتش . وشهد عام 2021 العام الثاني والعشرين على التوالي الذي حافظت فيه كامبريدج على هذا التميّز. [ 119 ] وقد سمحت القاعدة الضريبية الضخمة لكامبريدج بالحفاظ على ضرائب السكن منخفضة نسبيًا، وتُعدّ ميزانيتها ثاني أكبر ميزانية في الولاية على الرغم من كونها رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان. [ 120 ] [ 121 ]

أفضل جهات التوظيف

اعتبارًا من عام 2024أكبر عشرة جهات توظيف في المدينة هي: [ 122 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1جامعة هارفارد13630
2معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا9301
3مركز كامبريدج للابتكار5011
4مدينة كامبريدج3851
5شركة تاكيدا للأدوية3378
6معهد برود3316
7سانوفي2294
8نوفارتس2184
9جوجل2100
10تحالف كامبريدج الصحي1962

الفنون والثقافة

متحف فوغ في جامعة هارفارد

المتاحف

الفن العام

تضم كامبريدج مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعمال الفنية العامة الدائمة، موزعة على ممتلكات المدينة التي يديرها مجلس كامبريدج للفنون، [ 123 ] ومركز الفنون المجتمعية ، [ 124 ] وفي حرمي جامعة هارفارد [ 125 ] ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا [ 126 ] . وتُعرض أعمال فنية عامة مؤقتة ضمن فعاليات مهرجان نهر كامبريدج السنوي على ضفاف نهر تشارلز خلال احتفالات الشتاء في ساحتي هارفارد وسنترال ، وفي مواقع أخرى داخل حرم جامعة هارفارد . وتشمل الأشكال التجريبية للتعبير الفني والثقافي العام معرض سنترال سكوير العالمي، ومهرجان هونك! السنوي الذي يُقام في سومرفيل، [ 127 ] وفعالية "لو كان لهذا البيت لسان" ، [ 128 ] وهي فعالية فنية وتاريخية محلية.

يُمتع موسيقيو الشوارع وغيرهم من الفنانين السياح والسكان المحليين في ساحة هارفارد خلال الأشهر الدافئة. ويتم تنسيق هذه العروض من خلال عملية عامة طُوّرت بالتعاون بين الفنانين، [ 129 ] ومسؤولي المدينة، والمنظمات الخاصة، ومجموعات الأعمال. [ 130 ] تضم مكتبة كامبريدج العامة أربع جداريات من إنجاز إدارة تقدم الأشغال، أنجزتها إليزابيث تريسي مونتميني عام 1935 : الدين ، والفنون الجميلة ، وتاريخ الكتب والورق ، وتطور المطبعة . [ 131 ]

منزل لونغفيلو - مقر واشنطن التاريخي الوطني
مركز ستاتا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
قاعة سيمونز في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

بنيان

على الرغم من التوسع العمراني المكثف الذي شهدته كامبريدج خلال أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين، إلا أنها تضم ​​العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك بعض المباني التي تعود إلى القرن السابع عشر. كما تزخر المدينة بالمعالم المعمارية المعاصرة، التي شُيِّدت في معظمها على يد جامعتي هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

تشمل المباني التاريخية البارزة في المدينة ما يلي :

العمارة المعاصرة :

موسيقى

تزخر المدينة بمشهد موسيقي نابض بالحياة، من العروض الكلاسيكية إلى أحدث الفرق الموسيقية الرائجة. وإلى جانب كلياتها وجامعاتها، تضم كامبريدج العديد من أماكن الموسيقى، بما في ذلك ذا ميدل إيست ، ونادي باسيم ، وذا بلاو آند ستارز ، وذا ليزرد لاونج ، وذا نيملس كوفي هاوس .

الحدائق والترفيه

محمية أليف بروك

تفتقر كامبريدج، التي تتكون في معظمها من مساحات سكنية مكتظة، إلى مساحات واسعة من الحدائق العامة. إلا أن سهولة الوصول إلى المساحات المفتوحة في حرم الجامعات، بما في ذلك ساحة هارفارد ، وساحة رادكليف، والساحة الكبرى لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بالإضافة إلى المساحات المفتوحة الشاسعة في مقبرة ماونت أوبورن ومحمية فريش بوند ، تعوض جزئيًا عن هذا النقص. تقع المقبرة على الحافة الغربية لكامبريدج، وتُعرف باسم مقبرة الحدائق نظرًا لتصميمها المتميز (أقدم تصميم مناظر طبيعية مُخطط في البلاد) وحديقتها النباتية . ورغم أنها تُعد معلمًا بارزًا في كامبريدج، إلا أن جزءًا كبيرًا منها يقع ضمن حدود ووترتاون. [ 133 ] كما أنها منطقة مهمة للطيور في منطقة بوسطن الكبرى. أما محمية فريش بوند، فهي أكبر مساحة خضراء مفتوحة في كامبريدج، حيث تبلغ مساحتها 162 فدانًا (656,000 متر مربع ) وتحيط ببحيرة جليدية تبلغ مساحتها 155 فدانًا (627,000 متر مربع ) . تشمل هذه الأرض مسارًا للمشي بطول 2.25 ميل حول الخزان وملعب غولف عام من تسع حفر. [ 134 ]

تشمل الأراضي العامة في الحدائق الممشى على طول نهر تشارلز ، والذي يشبه نظيره في بوسطن ، كامبريدج كومون ، وحديقة دانهي ، ومحمية أليف بروك .

حكومة

التمثيل الفيدرالي والولائي

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 26 أكتوبر 2024 [ 135 ] [ 136 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي36,31948.67%
جمهوري16162.17%
غير تابع3618348.49%
ليبرتاري1310.18%
المجموع74,616100%

تنقسم كامبريدج بين الدائرتين الخامسة والسابعة في ولاية ماساتشوستس في الكونغرس الأمريكي. تشغل الديمقراطية كاثرين كلارك مقعد الدائرة الخامسة ، والتي حلت محل السيناتور الحالي إد ماركي في انتخابات فرعية عام 2013 ؛ أما الدائرة السابعة فتمثلها الديمقراطية أيانا بريسلي ، المنتخبة عام 2018. وتشغل الديمقراطية إليزابيث وارين ، المنتخبة عام 2012، منصب أقدم عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية ، وهي تقيم في كامبريدج. أما حاكمة ولاية ماساتشوستس فهي الديمقراطية مورا هيلي ، المنتخبة عام 2022.

تُمثَّل كامبريدج في ست دوائر انتخابية في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس : الدائرة الرابعة والعشرون ميدلسكس (التي تشمل أجزاءً من بيلمونت وأرلينغتون)، والدائرتان الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون ميدلسكس (وتشمل الأخيرة جزءًا من سومرفيل)، والدائرة التاسعة والعشرون ميدلسكس (التي تشمل جزءًا صغيرًا من ووترتاون)، والدائرتان الثامنة والتاسعة سوفولك (وتشمل كلتاهما أجزاءً من مدينة بوسطن). [ 137 ] كما تُمثَّل المدينة في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس كجزء من الدوائر الثانية ميدلسكس ، وميدلسكس وسوفولك ، وسوفولك وميدلسكس الأولى . [ 138 ]

سياسة

بين عامي 1860 و1880، فاز الجمهوريون أبراهام لينكولن ، ويوليسيس إس. غرانت ، وراذرفورد بي. هايز ، وجيمس غارفيلد في كامبريدج، حيث حقق غرانت فوزًا بفارق يزيد عن 20 نقطة في كلتا حملتيه الانتخابيتين. بعد ذلك، بين عامي 1884 و1892، فاز غروفر كليفلاند في كامبريدج في جميع حملاته الرئاسية الثلاث، بفارق أقل من عشر نقاط في كل مرة.

ثم بين عامي 1896 و1924، أصبحت كامبريدج مدينة متأرجحة تميل قليلاً نحو الحزب الجمهوري. فاز مرشحو الحزب الجمهوري في خمس من أصل ثماني انتخابات رئاسية خلال تلك الفترة، حيث أسفرت خمس من هذه الانتخابات إما عن فوز بأغلبية نسبية أو بفارق أقل من عشر نقاط. أما في العصر الحديث، فقد أصبحت كامبريدج معقلاً للحزب الديمقراطي نظراً للتوجه المتزايد نحو اليسار في المدن الجامعية، واكتسبت ألقاباً مثل "جمهورية كامبريدج الشعبية" أو "بيركلي على نهر تشارلز". ورغم أن سياسات كامبريدج ليست يسارية بشكل كامل (فعلى سبيل المثال، لديها أدنى ضريبة عقارية في منطقة بوسطن الكبرى)، إلا أن الجمهوريين يمثلون أقلية ضئيلة في كامبريدج، وغالباً ما يترشح شاغلو المناصب الديمقراطيون إما دون منافسة أو بمنافسة من زملائهم الديمقراطيين. [ 139 ]

في الانتخابات الرئاسية الثلاث والعشرين الأخيرة، منذ ترشيح آل سميث في انتخابات عام 1928 ، فاز مرشحو الحزب الديمقراطي في كامبريدج، حيث حصل كل مرشح ديمقراطي منذ جون إف. كينيدي، ابن ولاية ماساتشوستس، عام 1960، على 70% على الأقل من الأصوات، باستثناء جيمي كارتر عامي 1976 و1980. ومنذ عام 1928، كان دوايت أيزنهاور، في محاولته لإعادة انتخابه عام 1956، المرشح الجمهوري الوحيد الذي اقترب من الفوز في كامبريدج بفارق أقل من عشر نقاط . وعلى مستوى الولاية، دأبت كامبريدج على التصويت للحزب الديمقراطي حتى خلال اكتساح الجمهوريين، مثل إعادة انتخاب بيل ويلد عام 1994 (حيث كانت كامبريدج البلدية الوحيدة في شرق ماساتشوستس التي صوتت للديمقراطيين) وإعادة انتخاب تشارلي بيكر عام 2018. كما صوتت كامبريدج باستمرار لصالح قضايا اليسار، مثل نظام التصويت التفضيلي ، وتقنين الماريجوانا ، والموت الرحيم .

نتائج الانتخابات الرئاسية [ 140 ]
سنةديمقراطيجمهوري
202487.2% 43,6908.3% 4,159
202091.7% 50,2336.4% 3,519
201687.9% 46,5636.3% 3,323
201286.0% 43,51510.8% 5,476
200887.8% 40,87610.1% 4,697
200484.8% 35,88612.6% 5,338
200072.1% 28,84612.9% 5,166
199678.9% 30,04313.1% 4,990
199274.7% 30,73714.2% 5,847
198877.0% 32,02721.1% 8,770
198476.2% 32,58223.4% 10,007
198060.8% 24,33719.9% ​​7,952
1976 [ 141 ]68.7% 29,05224.6% 10,424
1972 [ 142 ]74.0% 30,48625.4% 10,464
1968 [ 143 ]76.8% 29,38617.9% 6,840
1964 [ 144 ]83.6% 36,00913.4% 5,764
1960 [ 145 ]70.3% 34,02928.3% 13,691
1956 [ 146 ]49.7% 25,24048.3% 24,538
1952 [ 147 ]56.2% 31,66841.8% 23,526
1948 [ 148 ]62.6% 33,50132.1% 17,149
1944 [ 149 ]58.4% 27,62936.2% 17,149
1940 [ 150 ]58.8% 30,41238.6% 19,967
1936 [ 151 ]55.9% 25,91733.4% 15,495
1932 [ 152 ]60.9% 24,58535.0% 14,121
1928 [ 153 ]60.9% 25,79437.0% 15,662
1924 [ 154 ]37.2% 11,32149.5% 15,048
1920 [ 155 ]38.6% 10,80858.2% 16,289
1916 [ 156 ]55.6% 7,99942.8% 6,149
1912 [ 157 ]48.7% 6,66524.5% 3,360
1908 [ 158 ]43.5% 5,56251.6% 6,595
1904 [ 159 ]48.7% 6,76948.3% 6,706
1900 [ 160 ]46.2% 5,24950.3% 5,717
1896 [ 161 ]25.6% 2,86864.8% 7,247
1892 [ 162 ]53.6% 5,99644.2% 4,945
1888 [ 163 ]51.4% 4,83246.1% 4330
1884 [ 164 ]47.8% 4,04040.6% 3,430
1880 [ 165 ]43.5% 3,29355.9% 4,227
1876 ​​[ 166 ]49.1% 3,53150.9% 3,654
1872 [ 167 ]34.8% 1,75365.2% 3,289
1868 [ 168 ]39.2% 1,98260.8% 3,079
1864 [ 169 ]38.0% 1,69362.0% 2,760
1860 [ 170 ]24.6% 88850.0% 1,805

حكومة المدينة

مبنى بلدية كامبريدج في ثمانينيات القرن العشرين

تتمتع كامبريدج بحكومة محلية يرأسها رئيس بلدية ومجلس بلدي مؤلف من تسعة أعضاء. كما توجد لجنة مدرسية مؤلفة من ستة أعضاء تعمل بالتنسيق مع مدير المدارس العامة. ويتم انتخاب أعضاء المجلس البلدي واللجنة المدرسية كل عامين بنظام التمثيل النسبي . [ 171 ]

يصرفعضو مجلسيشغل منصبه منذ
عامبرهان عظيميناير 2022
عاممارك سي. ماكغفرن **يناير 2014
عامباتي نولانيناير 2020
عامكاثرين زوسيسبتمبر 2024
عامسومبول صديقي *يناير 2018
عامإي. دينيس سيمونز **يناير 2002
عامجيفان سوبرينيو ويلريناير 2024
عامآية الزوبييناير 2026
عامتيموثي فلاهيرتييناير 2026

* = رئيس البلدية الحالي [ 172 ] ** = رئيس البلدية السابق

ينتخب أعضاء المجلس البلدي رئيس البلدية من بينهم، ويتولى رئاسة جلسات المجلس. كما يشارك رئيس البلدية في لجنة التعليم. ولا يُعدّ رئيس البلدية الرئيس التنفيذي للمدينة، بل يتولى هذه المهمة مدير المدينة الذي يعيّنه المجلس البلدي.

بموجب نظام الحكم "الخطة هـ" في المدينة، لا يملك مجلس المدينة صلاحية تعيين أو عزل مسؤولي المدينة الخاضعين لتوجيهات مدير المدينة. كما يُحظر على مجلس المدينة وأعضائه إصدار أوامر لأي مرؤوس لمدير المدينة. [ 173 ]

يي-آن هوانغ هو مدير المدينة اعتبارًا من 6 سبتمبر 2022، خلفًا لأوين أوريوردان (نائب مدير المدينة حاليًا) الذي شغل منصب مدير المدينة بالنيابة لفترة وجيزة بعد استقالة لويس دي باسكوال في 5 يوليو 2022، بعد ست سنوات في منصبه. [ 174 ]

حكومة المقاطعة

كانت كامبريدج ، إلى جانب لويل ، مقرًا لمقاطعة ميدلسكس حتى إلغاء حكومة المقاطعة التنفيذية. ورغم إلغاء حكومة المقاطعة عام ١٩٩٧، إلا أن المقاطعة لا تزال قائمة كمنطقة جغرافية وسياسية. [ ١٧٥ ] ويعمل موظفو محاكم مقاطعة ميدلسكس وسجونها وسجلاتها وغيرها من وكالات المقاطعة حاليًا لدى الكومنولث مباشرةً. ولا يزال سجل عقود المقاطعة في كامبريدج، بينما نُقلت عمليات محكمة الوصايا والأسرة، والمحكمة العليا، ومكاتب المدعي العام والشريف، إلى ووبرن ، على بُعد حوالي تسعة أميال شمالًا . [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] ونُقلت عمليات محكمة الدائرة الثالثة المحلية إلى ميدفورد . [ ١٧٨ ] كما نُقل سجن مقاطعة ميدلسكس ودار الإصلاح ٢٥ ميلًا شمالًا من كامبريدج إلى بيليريكا عام ٢٠١٤. [ ١٧٩ ]

تعليم

صورة جوية لجزء من الحرم الجامعي الرئيسي لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
منزل دنستر ، أحد مساكن الطلاب الجامعيين الاثني عشر في جامعة هارفارد

التعليم العالي

تشمل الكليات والجامعات ما يلي:

كان ما لا يقل عن 258 من إجمالي 962 فائزاً بجائزة نوبل في العالم مرتبطين في مرحلة ما من حياتهم المهنية بجامعات في كامبريدج.

كانت كلية رادكليف ، وهي كلية للفنون الحرة للنساء، مقرها في كامبريدج منذ تأسيسها عام 1879 وحتى اندماجها في جامعة هارفارد عام 1999. [ 180 ]

سميت كلية كامبريدج على اسم كامبريدج، وكان مقرها في كامبريدج حتى عام 2017، عندما تم دمجها في مقر جديد في مدينة بوسطن المجاورة.

تقع الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وهي واحدة من أقدم الجمعيات العلمية في البلاد والتي تأسست عام 1780 ، في كامبريدج .

التعليم العام الابتدائي والثانوي

تُشكّل مدارس المدينة منطقة مدارس كامبريدج العامة . وتشمل هذه المدارس ما يلي:

تقدم خمس مدارس عليا الصفوف من 6 إلى 8 في بعض المباني نفسها التي تضم المدارس الابتدائية: [ 181 ]

  • مدرسة أميغوس
  • مدرسة كامبريدج ستريت العليا
  • مدرسة بوتنام أفينيو العليا
  • مدرسة رينج أفينيو العليا
  • مدرسة فاسال لين العليا

تضم كامبريدج ثلاثة برامج للمدارس الثانوية العامة على مستوى المقاطعة، بما في ذلك مدرسة كامبريدج رينج ولاتين . [ 182 ]

وتشمل المدارس المستقلة العامة الأخرى مدرسة بنجامين بانيكر المستقلة، التي تخدم الصفوف من الروضة إلى الصف السادس؛ [ 183 ] ​​مدرسة كامبريدج المستقلة المجتمعية [ 184 ] في ميدان كيندال، التي تخدم الصفوف من السابع إلى الثاني عشر؛ وأكاديمية بروسبكت هيل ، وهي مدرسة مستقلة تقع مدرستها العليا في ميدان سنترال على الرغم من أنها ليست جزءًا من منطقة مدارس كامبريدج العامة.

التعليم الخاص الابتدائي والثانوي

الجزء من مكتبة كامبريدج العامة الذي تم بناؤه عام 1888

تضم كامبريدج أيضاً العديد من المدارس الخاصة، بما في ذلك:

وسائط

تلفزيون

باعتبارها جزءًا من منطقة مترو بوسطن ، فإن محطات التلفزيون الرئيسية التابعة لشبكات التلفزيون في المدينة هي WBTS-CD ( NBC )، و WBZ-TV ( CBS )، و WCVB-TV ( ABC )، و WFXT ( Fox ). [ 186 ] أما محطة WLVI التابعة لشبكة CW في بوسطن ، فهي مرخصة لمدينة كامبريدج. [ 187 ] وهناك العديد من المحطات المحلية الأخرى التي يمكن الوصول إليها عبر البث الأرضي. [ 186 ] كما تخدم المدينة محطتا WGBH-TV و WGBX-TV ، وهما محطتان تابعتان لشبكة PBS ، وتُعد WGBH المحطة الرئيسية لشبكة مؤسسة WGBH التعليمية على مستوى الولاية . [ 186 ] وتوفر العديد من خدمات التلفزيون لأجزاء مختلفة من كامبريدج خدمات البث التلفزيوني عبر الكابل ، و DSL ، والألياف الضوئية ، والأقمار الصناعية ، بالإضافة إلى الإنترنت ، بما في ذلك AT&T U-verse/DIRECTV ، [ 188 ] و Comcast/Xfinity ، [ 189 ] و DISH Network.

الصحف

بسبب قربها من سومرفيل ، تُغطي وسائل الإعلام المحلية بشكل متكرر الأحداث والمواضيع المحلية ذات الأهمية في كلتا المدينتين. [ 190 ] تُغطي كامبريدج صحيفة "كامبريدج داي" الإلكترونية ، التي أنشأها مارك ليفي عام 2009. أصبحت "كامبريدج داي" مؤسسة غير ربحية عام 2024. [ 190 ] انفصل ليفي عنها بسبب خلافات في الرأي، وأسس صحيفة "كامبريدج سومرفيل إندبندنت" عام 2026. [ 190 ] توقفت صحيفة "كامبريدج كرونيكل" المنافسة عن النشر عام 2022، وتقتصر اليوم على إعادة نشر الأخبار الإقليمية من مواقع أخرى تابعة لشركة غانيت، مثل " ويكيد لوكال" . [ 191 ] كما تُغطي الصحف الطلابية في جامعة هارفارد، والمعروفة باسم "هارفارد كريمسون" و "هارفارد إندبندنت" ، إلى جانب صحيفة "ذا تك" التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أو "ريجيستر فوروم " [ 192 ] التابعة لمدرسة كامبريدج رينج ولاتين الثانوية، المواضيع المحلية ذات الأهمية بشكل محدود. [ 191 ] تنشر صحيفة "بوسطن غلوب " قسم "كامبرفيل" الذي يُغطي كامبريدج وسومرفيل. [ 191 ] كما تُغطي مواقع صحفية محلية أخرى على الإنترنت، مثل باتش ميديا ​​[ 193 أخبارًا عن كامبريدج أيضًا. وتحتفظ مكتبة مدينة كامبريدج العامة بأرشيف رقمي للعديد من أعداد الصحف المحلية السابقة ضمن خدماتها المُتاحة. [ 194 ]

راديو

تضم كامبريدج محطات الراديو التالية، بما في ذلك المحطات المرخصة تجارياً والمحطات التي يديرها الطلاب: [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]

نداءتكرارالمدينة/البلدةالمرخص لهشكل
WHRB95.3 إف إمكامبريدج (هارفارد)شركة هارفارد للبث الإذاعي المحدودةالتنوع الموسيقي
WJIB740 AM/101.3 FMكامبريدجبوب بيتنر للبثمعايير الكبار / موسيقى البوب
WMBR88.1 إف إمكامبريدج (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)مؤسسة البث التكنولوجيإذاعة الكلية

التلفزيون والإنترنت عريض النطاق

تُقدّم قناة كامبريدج التلفزيونية المجتمعية (CCTV) خدماتها للمدينة منذ تأسيسها عام ١٩٨٨. وتُشغّل القناة محطة البث التلفزيوني العامة في كامبريدج، بالإضافة إلى ثلاث قنوات تلفزيونية، هي ٨ و٩ و٩٦، عبر نظام كابلات XFinity (كومكاست). وقد دعت المدينة شركات كابلات أخرى لتقديم عروضها، إلا أن كومكاست لا تزال المزود الوحيد لخدمات التلفزيون الثابت والإنترنت عريض النطاق، [ ١٩٨ ] على الرغم من توفر خدمات من مزودي خدمات التلفزيون الفضائي الأمريكيين. وفي أكتوبر ٢٠١٤، عيّن مدير مدينة كامبريدج، ريتشارد روسي، فريق عمل من المواطنين معنيًّا بالإنترنت عريض النطاق "لدراسة الخيارات المتاحة لزيادة المنافسة، وخفض الأسعار، وتحسين السرعة والموثوقية وخدمة العملاء لكل من السكان والشركات". [ ١٩٩ ]

بنية تحتية

المرافق

  • تُقدّم خدمة التلفزيون الكبلي من قِبل شركة XFINITY (كومكاست للاتصالات). [ 200 ]
  • تُخدَم أجزاء من كامبريدج بنظام تدفئة مركزية للمنظمات الصناعية التي تغطي أيضًا مدينة بوسطن.
  • يتم توفير خدمات الكهرباء والغاز الطبيعي بواسطة شركة إيفرسورس للطاقة . [ 200 ]
  • تُقدّم خدمات الاتصالات الأرضية من قِبل جامعة هارفارد، [ 201 ] ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، [ 202 ] وشركة فيريزون للاتصالات. جميع الهواتف في كامبريدج متصلة بمواقع المكاتب المركزية في المنطقة الحضرية.
  • تحتفظ المدينة بشبكة تلفزيونية عامة وتعليمية وحكومية خاصة بها تُعرف باسم تلفزيون كامبريدج المجتمعي (CCTV).

إدارة المياه

تحصل كامبريدج على المياه من هوبز بروك (في لينكولن ووالثام) وستوني بروك (والثام وويستون)، بالإضافة إلى وصلة طوارئ مع هيئة موارد المياه في ماساتشوستس . [ 203 ] تمتلك المدينة أكثر من 1200 فدان (486 هكتارًا) من الأراضي في مدن أخرى، تشمل هذه الخزانات وأجزاء من مستجمعات المياه التابعة لها. [ 204 ] تتدفق المياه من هذه الخزانات بفعل الجاذبية عبر قناة مائية إلى بركة فريش في كامبريدج. ثم تُعالج في محطة مجاورة وتُضخ إلى أعلى التل حتى ارتفاع 176 قدمًا (54 مترًا) فوق مستوى سطح البحر في خزان بايسون بارك (بلمونت). بعد ذلك، يُعاد توزيع المياه إلى أسفل التل بفعل الجاذبية إلى المستخدمين الأفراد في المدينة. [ 205 ] افتُتحت محطة جديدة لمعالجة المياه في عام 2001. [ 206 ]  

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلنت المدينة أنها ستبدأ بشراء المياه من هيئة تنظيم مياه الصرف الصحي في ماساتشوستس (MWRA) نظرًا لظروف الجفاف. [ 207 ] وفي 3 يناير/كانون الثاني 2017، أعلنت كامبريدج: "نتيجةً لهطول الأمطار المستمر شهريًا منذ أكتوبر/تشرين الأول 2016، تمكّنا من تقليل حاجتنا إلى استخدام مياه MWRA بشكل ملحوظ. لم نشترِ أي مياه من MWRA منذ 12 ديسمبر/كانون الأول 2016، وإذا استمر هطول الأمطار بمعدله الطبيعي، فقد يستمر هذا الوضع لعدة أشهر." [ 208 ]

مواصلات

طريق

شارع ماساتشوستس في ساحة هارفارد

تخدم كامبريدج عدة طرق رئيسية، منها MA 2 و MA 3 و MA 16 و MA 28 والطريق السريع الأمريكي US 3. لا يمر طريق ماساتشوستس السريع عبر كامبريدج، ولكن يمكن الوصول إليه عبر مخرج في بلدة ألستون المجاورة . يوفر كل من الطريق السريع الأمريكي US 1 والطريق السريع بين الولايات I-93 مداخل إضافية إلى الطرف الشرقي من كامبريدج عبر ميدان ليفرت في بوسطن. يمتد الطريق MA 2A على طول المدينة، بشكل رئيسي على طول شارع ماساتشوستس. يشكل نهر تشارلز الحدود الجنوبية لكامبريدج، ويعبره 11 جسراً تربط كامبريدج ببوسطن، ثمانية منها مفتوحة لحركة المرور الآلية، بما في ذلك جسر لونغفيلو وجسر هارفارد .

تتميز كامبريدج بشبكة شوارع غير منتظمة، إذ يعود تاريخ العديد من الطرق إلى الحقبة الاستعمارية. وخلافًا للاعتقاد السائد، لم تتطور شبكة الطرق من مسارات الماشية القديمة. فقد ربطت الطرق مختلف التجمعات القروية ببعضها البعض وبالبلدات المجاورة، وتشكلت بفعل التضاريس الجغرافية، ولا سيما الجداول والتلال والمناطق المستنقعية. [ 209 ] واليوم، ترتبط الساحات الرئيسية عادةً بشوارع طويلة ومستقيمة في الغالب، مثل شارع ماساتشوستس بين ساحة هارفارد والساحة المركزية ، أو شارع هامبشاير بين ساحة كيندال وساحة إنمان .

في 25 أكتوبر 2022، صوّت مجلس مدينة كامبريدج بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد لإلغاء الحد الأدنى لمواقف السيارات من قانون المدينة، مُشيرًا إلى انخفاض ملكية السيارات، بهدف تشجيع بناء المساكن. [ 210 ] [ 211 ]

النقل الجماعي

محطة سنترال على الخط الأحمر لشبكة النقل العام في ماساتشوستس (MBTA) في كامبريدج

تخدم هيئة النقل في خليج ماساتشوستس مدينة كامبريدج ، وتشمل محطاتها محطة بورتر على خط السكك الحديدية الإقليمي ، ومحطة ليشمير على الخط الأخضر ، ومحطات أليف ، وبورتر، وهارفارد ، وسنترال ، وكيندال سكوير/ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على الخط الأحمر . وتضم محطة أليف، وهي المحطة النهائية للخط الأحمر، مرآباً ضخماً متعدد الطوابق للسيارات. [ 212 ] وقد افتُتحت محطة ليشمير المرتفعة الحالية في مارس 2022 كجزء من مشروع توسعة الخط الأخضر.

يربط نفق حافلات هارفارد الواقع أسفل ساحة هارفارد بخط مترو الأنفاق الأحمر. افتُتح هذا النفق في الأصل للترام عام ١٩١٢، وخدم عربات الترام الكهربائية والحافلات العادية والحافلات العادية مع تحويل مساراتها؛ واستمرت أربعة خطوط من نظام حافلات الترام التابع لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) في استخدامه حتى تحويلها إلى الديزل عام ٢٠٢٢. [ ٢١٣ ] أُعيد تصميم النفق جزئيًا عندما مُدِّد خط المترو الأحمر إلى أليف في أوائل ثمانينيات القرن الماضي.

تقع كل من محطة يونيون سكوير في سومرفيل على الخط الأخضر ومحطة كوميونيتي كوليدج في تشارلستون على الخط البرتقالي خارج كامبريدج مباشرة.

إلى جانب هيئة النقل المملوكة للدولة، تخدم المدينة أيضًا حافلات النقل التابعة لهيئة إدارة النقل في نهر تشارلز (CRTMA) والتي تدعمها بعض أكبر الشركات العاملة في المدينة، بالإضافة إلى الحكومة المحلية نفسها. [ 214 ]

ركوب الدراجات

تضم كامبريدج العديد من مسارات الدراجات ، بما في ذلك مسار على طول نهر تشارلز ، [ 215 ] والمنتزه الخطي الذي يربط مسار مينيوتمان للدراجات في أليف بمسار سومرفيل المجتمعي . وقد تم افتتاح وصلة إلى ووترتاون في عام 2022. تتوفر مواقف الدراجات بكثرة، كما توجد مسارات مخصصة للدراجات في العديد من الشوارع، على الرغم من وجود مخاوف بشأن مدى ملاءمة العديد من هذه المسارات. في العديد من شوارع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا المركزية ، تتحول مسارات الدراجات إلى الرصيف. وتحظر كامبريدج ركوب الدراجات في أجزاء معينة من الرصيف حيث يكون مرور المشاة كثيفًا. [ 216 ]

صنّفت مجلة "Bicycling" مدينة بوسطن عام 2006كإحدى أسوأ المدن في الولايات المتحدة لممارسة رياضة ركوب الدراجات، [ 217 ] بينما منحت كامبريدج إشادةً خاصة كإحدى أفضل المدن ، [ 218 ] ووصفتها المجلة بأنها "أمل بوسطن الكبير". ومنذ ذلك الحين، حذت بوسطن حذو كامبريدج وبذلت جهودًا كبيرة لتحسين سلامة وراحة ركوب الدراجات. [ 219 ]

المشي

يوفر جسر ويكس ممرًا للمشاة فقط يربط بين حي أولستون-برايتون في بوسطن ومدينة كامبريدج فوق نهر تشارلز .

يُعدّ المشي نشاطًا شائعًا في كامبريدج. ففي عام 2000، سجلت كامبريدج أعلى نسبة من السكان الذين يمشون إلى أعمالهم بين المدن الأمريكية التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة . [ 220 ] وقد تحولت ساحات كامبريدج التاريخية الرئيسية إلى أحياء عصرية مُخصصة للمشاة، تتضمن وسائل لتهدئة حركة المرور تُراعي احتياجات المشاة بدلًا من احتياجات سائقي السيارات. [ 221 ]

بين المدن

تقع محطتا الحافلات والقطارات بين المدن في بوسطن في محطة ساوث ستيشن ، ومطار لوغان الدولي في شرق بوسطن ، ويمكن الوصول إليهما عبر مترو الأنفاق. كما يربط خط فيتشبورغ للسكك الحديدية من ساحة بورتر ببعض الضواحي الغربية. ومنذ أكتوبر 2010، تتوفر أيضًا خدمة حافلات بين المدن بين محطة أليف (كامبريدج) ومدينة نيويورك. [ 222 ]

إدارة الشرطة

بالإضافة إلى قسم شرطة كامبريدج، تتولى ثكنات برايتون الخامسة التابعة للكتيبة H من شرطة ولاية ماساتشوستس دوريات في المدينة . [ 223 ] ونظرًا لقربها الجغرافي، تتعاون المدينة أيضًا بشكل فعّال مع ثكنات بوسطن الرابعة التابعة للكتيبة H. [ 224 ] أما حرمي جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، فتتولى شرطة جامعة هارفارد وشرطة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دورياتهما على التوالي.

إدارة الإطفاء

محطة إطفاء كامبريدج، سيارة الإطفاء رقم 2، وفرقة الإسعاف رقم 2، وسلالم الإطفاء رقم 3

تتولى إدارة إطفاء كامبريدج حماية مدينة كامبريدج. تأسست الإدارة عام ١٨٣٢، وتُشغّل ثماني فرق إطفاء، وأربع فرق سلالم، وفرقة إنقاذ واحدة، وثلاث فرق إسعاف، موزعة على ثماني محطات إطفاء في أنحاء المدينة. يشغل منصب رئيس الإدارة بالنيابة توماس ف. كاهيل الابن. [ ٢٢٥ ]

خدمات الطوارئ الطبية (EMS)

تتلقى مدينة كامبريدج خدمات طبية طارئة من شركة PRO EMS، وهي خدمة إسعاف متعاقدة مع القطاع الخاص. [ 226 ]

خدمات المكتبات العامة

تُقدّم مكتبة كامبريدج العامة خدمات تعليمية إضافية. بُني المبنى الرئيسي الحديث والواسع عام ٢٠٠٩، ويتصل بمبنى ريتشاردسون الرومانسكي الذي تم ترميمه ويعود تاريخه إلى عام ١٨٨٨. تأسست المكتبة باسم "أثينيوم كامبريدج" الخاص عام ١٨٤٩، واستحوذت عليها المدينة عام ١٨٥٨، لتصبح مكتبة دانا. كان مبنى عام ١٨٨٨ تبرعًا من فريدريك هـ. رينج . يضم نظام المكتبة أيضًا ستة فروع محلية: بودرو، وسنترال سكوير، وكولينز، وأوكونيل، وأونيل، وفالينتي.

المدن الشقيقة والبلدات التوأم

المدن الشقيقة لكامبريدج التي تربطها علاقات نشطة هي: [ 227 ]

لدى كامبريدج عشر علاقات توأمة إضافية غير نشطة مع المدن: [ 227 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. تم ضم برايتون إلى بوسطن في عام 1874.
  2. انضم جزء من غرب كامبريدج إلى بلدة بلمونت الجديدة في عام 1859؛ وتم تغيير اسم الجزء المتبقي من غرب كامبريدج إلى أرلينغتون في عام 1867.
  3. يشير اسم فندق شيراتون كوماندير القريب اليوم إلى ذلك الحدث.
  4. حصل أبرامز على راتب قدره 90,400 دولار في عام 1994، وهو العام الذي تم فيه إلغاء قانون مراقبة الإيجارات. [ 49 ]
  5. كان ريفز يتقاضى 43,400 دولارًا أمريكيًا كعضو بدوام جزئي في مجلس المدينة، بالإضافة إلى دخله كمحامٍ في ذلك الوقت. وكان إيجاره 425 دولارًا أمريكيًا شهريًا. [ 49 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. لجنة كامبريدج التاريخية. "الأسئلة الشائعة" . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  3. "كامبريدج" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​OCLC 1120411289. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 . 
  4. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة" . وزارة التجارة الأمريكية . السكان، 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  5. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  6. ديجلر، كارل نيومان (1984). من ماضينا: القوى التي شكلت أمريكا الحديثة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-131985-3أُرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  7. «3 يوليو 1775: جورج واشنطن يتولى قيادة الجيش القاري» مؤرشف في 20 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، History.com
  8. "كامبريدج" ، موقع جورج واشنطن الإلكتروني الخاص بجبل فيرنون
  9. "تصنيفات السمعة العالمية" . تايمز للتعليم العالي . 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  10. 1 2 "مبادرة ميدان كيندال" . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  11. واديك، كاريسا (22 نوفمبر 2022). "العصر القادم لازدهار التكنولوجيا الحيوية في منطقة بوسطن الكبرى" . فارما فويس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  12. 1 2 3 دينكوز، دينا ف. التقرير النهائي لمنحة البحث المقدمة من المؤسسة الوطنية للعلوم رقم GS-2706: "الاستطلاع الأثري في منطقة بوسطن الكبرى: 1969-1972". 12 مارس 1973. مكتبة متحف بيبودي، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026.
  13. 1 2 سميث، جون (1837). وصف لنيو إنجلاند؛ أو، ملاحظات واكتشافات الكابتن جون سميث (أميرال تلك البلاد) في شمال أمريكا، في عام 1614؛ مع نجاح ست سفن، ذهبت في العام التالي 1615؛ والحوادث التي ألمت به بين رجال الحرب الفرنسيين: مع إثبات الفائدة الحالية التي تقدمها هذه البلاد؛ إلى أين ذهبت في هذا العام الحالي، 1616، ثماني سفن متطوعة لإجراء المزيد من التجارب . واشنطن: بي. فورس. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021. [إضافة 1617:] نظرًا لأن الكتاب طُبع قبل أن يُغير صاحب السمو الأمير الأسماء، فإنني أطلب من القارئ الاطلاع على هذا الجدول؛ مما سيوضح له بوضوح تطابق الأسماء القديمة مع الجديدة... الأسماء القديمة... أوموغكاوجن... الجديدة... كامبريدج. ... [يذكر سميث لاحقًا المستوطنات الأصلية التي صادفها من الشمال إلى الجنوب على طول ساحل نيو إنجلاند:] كانت المستوطنة الرئيسية التي كنا فيها شمالًا هي بينوبسكوت : جنوبًا على طول الساحل وعبر الأنهار وجدنا ميكاداكوت، سيجوكيت، بيماكويد، نوسكونكوس، كينبيك، ساجاداهوك، وأوموغكاوجن [لاحظ الموقع في أقصى شمال ماساتشوستس بجوار كينبيك]؛ وينتمي إلى تلك البلدان سكان سيجوتاجو، باجونتانوك، بوكوباسوم، توتاناكاجنيت، واربيجانوس، ناساك، ماشيروسكيك، واوريجويك، موشوكين، واكوجو، باشارانك، إلخ. تتحالف مع هذه البلدان كل من أوكوسيسكو، وأكومينتيكوس، وباساتاكواك، وأغاووم، ونامكيك. ... أما البلدان التالية التي أتذكرها بالاسم فهي ماتاهنتس [ناهانت]؛ جزيرتان جميلتان من الأراضي العشبية والحدائق وحقول الذرة، تقعان على بعد فرسخ بحري من نهر ماين. ثم توتانت، وماساتشوست، وبوكاباوميت، وكوونهاسيت، وساغوكواس، وناهاباسومكيك، وتوبينت، وسيكاسو، وتوثيت، وناسنوكوماكاك، وأكوماك، وشاووم؛ ثم كيب كود التي تقع بجوارها باوميت وجزيرة ناوست، من لغة شاووم وتحالفها: أما البقية فتُسمى ماساتشوستس؛ من لغة أخرى، وطبيعة مختلفة. 
  14. 1 2 "نبذة تاريخية عن كامبريدج، ماساتشوستس" . بلدة كامبريدج. 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  15. ١ ٢ "أوراق جمعية ميدفورد التاريخية، المجلد ٢٤، هنود وادي ميستيك والتقاضي بشأن أراضيهم" . www.perseus.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  16. مار، جون س.؛ كاثي، جون ت. (فبراير 2010). "فرضية جديدة لسبب الوباء بين السكان الأصليين لأمريكا، نيو إنجلاند، 1616-1619" . الأمراض المعدية الناشئة . 16 (2): 281-286 . doi : 10.3201/eid1602.090276 . ISSN 1080-6059 . PMC 2957993. PMID 20113559 .   
  17. جون وينثروب، جيمس كيندال هوسمر (1908). يوميات وينثروب، "تاريخ نيو إنجلاند"، 1630-1649 . جامعة فرجينيا. أبناء سي. سكريبنر.
  18. 1 2 "أنت تعيش في أنموغكاوغن" . تاريخ كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  19. 1 2 إدني، ماثيو هـ. (ديسمبر 2009). "أسماء المواقع الناطقة بالإنجليزية المرتبطة بوصف جون سميث وخريطته لنيو إنجلاند" . الأسماء . 57 (4): 189-207 . doi : 10.1179/002777309X12513839123395 . لم تكن هناك بالضرورة علاقة سببية بين أسماء المواقع على الخريطة والمستوطنات التي ظهرت لاحقًا... عمومًا، يجب أن نُقر بأن التشابه في الأسماء بين تلك الموجودة على خريطة سميث وتلك الموجودة على أرض الواقع اليوم هو محض صدفة وليس له علاقة سببية.
  20. ١ ٢ " نيو إنجلاند - مركز نورمان ب. ليفينثال للخرائط والتعليم" . collections.leventhalmap.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٦. [ "أبرز المناطق التي سماها الأمير تشارلز بهذا الاسم." (لاحظ المستوطنات غير الموجودة في لندن وبريستول وفالموث وإدنبرة، مع وجود بوسطن وإبسويتش وكامبريدج شمال مواقعها النهائية عند تأسيسها بعد ١٥-٢٠ عامًا) ]
  21. 1 2 (1) آرثر جيلمان، محرر. (1896). كامبريدج عام 1896. كامبريدج: لجنة المجلد التذكاري. ص 8. (2) مكتب أخبار جامعة هارفارد (2 مايو 2002). "هذا الشهر في تاريخ هارفارد" . جريدة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .(يذكر هذا المصدر أن تاريخ تغيير الاسم هو 12 مايو 1638؛ بينما يذكر آخرون أنه 2 مايو 1638، أو أواخر عام 1637.)
  22. وود، [ويليام] توفي عام 1639 [من الفهرس القديم (1865). منظر نيو إنجلاند لوود . جامعة أكسفورد. بوسطن، مطبوعات الجمعية. ص 166. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 EB (1878) .
  24. 1 2 أبوت، القس إدوارد (1880). "كامبريدج" . في دريك، صموئيل آدامز (محرر). تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس . المجلد 1. بوسطن: إستس ولوريات. الصفحات 305-316 . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .  
  25. تقرير عن حفظ وحالة السجلات العامة للأبرشيات . بوسطن: سكرتير ولاية ماساتشوستس. 1889. ص 298. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 . 
  26. الدليل التاريخي لكامبريدج (الطبعة الثانية ). كامبريدج، ماساتشوستس: فرع هانا وينثروب، جمعية بنات الثورة الأمريكية، 1907، الصفحات 20-21 . في 15 أكتوبر 1637، أصدرت المحكمة العامة قرارًا يقضي بأن: "يُؤمر بإنشاء الكلية في نيوتاون". وفي العام نفسه، تم تغيير اسم نيوتاون إلى كامبريدج، ("يُؤمر بأن تُسمى نيوتاون من الآن فصاعدًا كامبريدج") تكريمًا لجامعة كامبريدج في إنجلترا، حيث تلقى العديد من المستوطنين الأوائل تعليمهم.  
  27. ريتر، بريسيلا ر.؛ ثيلما فليشمان (1982). نيوتن، ماساتشوستس 1679-1779: دليل سير ذاتية . جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب.
  28. "التاريخ" ، غرفة تجارة ليكسينغتون ، 2007، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007
  29. ويليام ب. ماركيوني (2011). "تاريخ موجز لألستون-برايتون" . جمعية برايتون-ألستون التاريخية . مجلس تجارة برايتون. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  30. (1) "الضم ونتائجه" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1874. ص 4. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 . (2) "مخططات ضم بوسطن؛ اقتراح لضم كامبريدج وغيرها من المدن المجاورة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1892. ص 11. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 . 
  31. "أحفاد الهجرة الكبرى" . جمعية وينثروب . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
  32. (1) "ميثاق جامعة هارفارد لعام 1650" . أرشيف جامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .(2) "الفصل الخامس: جامعة كامبريدج، وتشجيع الأدب، إلخ . " دستور ولاية ماساتشوستس . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس. 1 سبتمبر 1779. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  33. EB (1911) ، ص 96.
  34. "مخبز كينيدي، إف إيه، ستيم - كامبريدج، ماساتشوستس - السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية" . waymarking.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  35. "أرض الحلوى: تاريخ صناعة الحلوى في كامبريدج، ماساتشوستس - مكسرات سكويرل براند" . cambridgehistory.org . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014.
  36. "أرض الحلوى: تاريخ صناعة الحلوى في كامبريدج، ماساتشوستس - شركة جورج كلوز" . cambridgehistory.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  37. "أرض الحلوى: تاريخ صناعة الحلوى في كامبريدج، ماساتشوستس - شوكولاتة داجيت" . cambridgehistory.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  38. "أرض الحلوى: تاريخ صناعة الحلوى في كامبريدج، ماساتشوستس - شركة فوكس كروس" . cambridgehistory.org . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  39. ١ ٢ "أرض الحلوى: تاريخ صناعة الحلوى في كامبريدج، ماساتشوستس - جيمس أو. ويلش" . cambridgehistory.org . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٤ .
  40. "كشف النقاب عن التاريخ المفقود لشارع الحلويات" . 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  41. روثستين، ريتشارد (2017). لون القانون: تاريخ منسي لكيفية قيام حكومتنا بفصل أمريكا عنصريًا . نيويورك: مؤسسة ليفررايت للنشر . ص 26. ISBN  978-1631494536.
  42. "هيئة الإسكان في كامبريدج - نيوتون كورت" . هيئة الإسكان في كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  43. "هيئة الإسكان في كامبريدج - واشنطن إلمز" . هيئة الإسكان في كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  44. فيذرلي، كيفن (15 يوليو 2024). "أربانت: برنامج دفاعي للولايات المتحدة" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  45. "المواقع - أكاماي" . Akamai.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  46. "كيف أصبحت كامبريدج عاصمة علوم الحياة" . www.betaboston.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  47. 1 2 3 4 5 6 "لم يستوفِ المستأجرون الذين كانوا بحاجة إلى الانتقال شروط الأهلية" . شركة ماس لاندلوردز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  48. جاكوبي، جيف (8 سبتمبر 1994). "على المحك في السؤال 9: العدالة لأصحاب العقارات". صحيفة بوسطن غلوب . ص 15. 
  49. 1 2 3 4 "بوسطن تغلق الباب أمام تحديد الإيجارات" . ديزرت نيوز. أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  50. ""الأسبوع"". المجلد  46، العدد  20. ناشيونال ريفيو. 24 أكتوبر 1994. الصفحات 10-24 . 
  51. 1 2 هافمان، جوديث (19 سبتمبر 1998). "مدينة ماساتشوستس تحصل على فرصة جديدة للحياة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  52. 1 2 3 "المدن خسرت إيرادات ضريبية" . شركة ماس لاندلوردز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  53. أوتور، ديفيد هـ.؛ بالمر، كريستوفر ج.؛ باثاك، باراغ أ. (يونيو 2014). "آثار سوق الإسكان غير المباشرة: أدلة من نهاية تحديد الإيجارات في كامبريدج، ماساتشوستس" . مجلة الاقتصاد السياسي . 122 (3): 661-717 . doi : 10.1086/675536 . JSTOR 10.1086/675536 . 
  54. جلايسر، إي إل (1 أبريل 2005). "إعادة ابتكار بوسطن: 1630-2003". مجلة الجغرافيا الاقتصادية . 5 (2): 119-153 . doi : 10.1093/jnlecg/lbh058 . ISSN 1468-2702 . 
  55. ماكلين، دانييل. "ارتفاع أسعار المساكن بعد سنوات من الاستقرار في كامبريدج" . كامبريدج كرونيكل آند تاب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  56. (1) "قرار سياسة مجلس المدينة رقم O-16" . مدينة كامبريدج. 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .(2) ماسون، ميلاني؛ ميشاك، مايكل جيه؛ باورز، آشلي (21 أبريل 2013). "في كامبريدج الغنية بالمهاجرين، يُحير الاعتقال السكان المحليين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
  57. (1) لم يُنسب إلى كاتب (18 سبتمبر 1969). ""كامبريدج: مدينة الساحات" - هارفارد كريمسون، 18 سبتمبر 1969. Thecrimson.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .(2) "مجلة كامبريدج: مدينة ماساتشوستس لم تعد في ظل بوسطن" . Travelwritersmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  58. ليلوند تشيونغ. "عندما يُتوَّج حيٌّ ما بأنه أكثر ميل مربع ابتكارًا في العالم، كيف يُمكن الحفاظ على هذا اللقب؟" . بوسطن غلوب ميديا ​​بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  59. 1 2 مورثي، ريخا (أكتوبر 2004). "ساحة سنترال، كامبريدج: ازدهار الثروات عند مفترق طرق إقليمي" (ملف PDF) . rmurthy.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 يونيو 2006.
  60. "التعرف على حيك: الساحة المركزية" . جامعة بوسطن . 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  61. "كامبريدجبورت - الحي 5 - منطقة التنمية المجتمعية - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  62. 1 2 "دليل الأنشطة والمعلومات في ساحة هارفارد" . جولات الترام في المدينة القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  63. كروكيت، دوغلاس س.؛ هيرشسون، بول (3 مارس 1985). "هيئة النقل تفتتح محطة هارفارد الجديدة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 43. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2023 . 
  64. "مواصلات كامبريدج" . ميدان هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  65. "مناطق وأحياء وساحات كامبريدج" . كامبريدج داي . 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  66. "تخطيط أحياء كامبريدج - منطقة التنمية المجتمعية - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  67. "بالدوين - الحي 8 - منطقة التنمية المجتمعية - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  68. "ساحة بورتر/شارع شمال ماساتشوستس - منطقة التنمية المجتمعية - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  69. "بورتر | المحطات | هيئة النقل في بوسطن" . www.mbta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  70. 1 2 "التعرف على حيك: ميدان إنمان" . جامعة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  71. "ليشمير | المحطات | هيئة النقل في بوسطن" . www.mbta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  72. هاندي، ناتالي. "إعادة تسمية المنطقة الرابعة في كامبريدج إلى "الميناء"" ويكيد لوكال ". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  73. "مناخ كامبريدج: درجة الحرارة، الرسم البياني المناخي، جدول المناخ لكامبريدج - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  74. "مجموعة بريزم للمناخ في جامعة ولاية أوريغون" . تحالف الشمال الغربي لعلوم وهندسة الحوسبة (NACSE)، ومقره جامعة ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  75. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020: كامبريدج 0.9 شمال غرب، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  76. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  77. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  78. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  79. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  80. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  81. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  82. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  83. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  84. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  85. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  86. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  87. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات من 21-7 إلى 21-09، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر من أول تعداد سكاني حتى عام 1920. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  88. مكتب الإحصاء الأمريكي (1909). قرن من النمو السكاني . ص 158. 
  89. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  90. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  91. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  92. 1 2 "كامبريدج (مدينة)، ماساتشوستس" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  93. 1 2 3 4 "ماساتشوستس - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  94. 1 2 من عينة بنسبة 15%
  95. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  96. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  97. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  98. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  99. "QT-P8: الإبلاغ عن العرق للسكان الآسيويين حسب فئات مختارة: 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تعداد 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  100. "تعداد الولايات المتحدة، 2000" . Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  101. «جمهورية الشعب» . ذا هب. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٩ .
  102. "معلومات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2016 - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  103. «مدينة كامبريدج تحصل على ثلاث تصنيفات AAA للإدارة المالية للعام الخامس عشر على التوالي - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس» . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  104. (1) "الخصائص الاقتصادية المختارة 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .(2) "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2009-2013: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .(3) "الأسر والعائلات: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2009-2013" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  105. "أفضل 25 جهة توظيف - إدارة التنمية المجتمعية - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  106. كيسي روس؛ روبرت وايزمان (27 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "نوفارتس تضاعف خطتها لكامبريدج" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2011. تتوقع الشركة السويسرية، التي تُعد بالفعل أكبر جهة توظيف في كامبريدج، توظيف ما بين 200 و300 موظف إضافي خلال السنوات الخمس المقبلة، ليصل إجمالي عدد موظفيها في المدينة إلى حوالي 2300 موظف. يقع المقر الرئيسي لعمليات البحث العالمية لشركة نوفارتس في كامبريدج، على الجانب الآخر من شارع ماساتشوستس، مقابل موقع الحرم الجامعي الجديد الذي تبلغ مساحته أربعة أفدنة.
  107. روس، كيسي؛ وايزمان، روبرت (27 أكتوبر 2010). "نوفارتيس تضاعف خطتها لكامبريدج" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  108. أرنولد، كريس (31 أكتوبر 2013). "ماذا يحدث عندما تتباطأ وتيرة الشركات الناشئة؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  109. كيرسنر، سكوت (20 سبتمبر 2012). "لاب سنترال، حاضنة جديدة للشركات الناشئة ذات التوجه العلمي، تبحث عن مساحة في ميدان كيندال" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  110. "أفضل 25 جهة توظيف في كامبريدج: 2008" . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012.
  111. "مكاتب جوجل" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  112. «نقل المقر الرئيسي لشركة فيليبس للأبحاث في أمريكا الشمالية إلى كامبريدج» . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  113. هوانغ، غريغوري (23 يناير 2012). "شركة هيوليت-باكارد تتوسع إلى كامبريدج عبر مركز "البيانات الضخمة" التابع لشركة فيرتيكا" . إكسكونومي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  114. "شركة ستابلز ستفتتح مكتبًا للتجارة الإلكترونية في ميدان كيندال بمدينة كامبريدج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2012.
  115. "أمازون تسعى إلى التواجد الفعلي في منطقة بوسطن" . wbur.org . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  116. "مركز المختبرات ⋆ مركز بوسطن للابتكار الطبي الحيوي" . مركز بوسطن للابتكار الطبي الحيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  117. «أطلقت شركة لاب سنترال عملياتها المختبرية، ووقّعت اتفاقية رعاية ذهبية مع شركة أمريكان لابوراتوري تريدينغ» . www.prnewswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  118. بيرس، كاثلين (16 سبتمبر 2011). "نجوم الابتكار" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  119. «حصلت كامبريدج على تصنيف AAA للعام الثاني والعشرين على التوالي. وتؤكد وكالات التصنيف الائتماني الرئيسية الثلاث في البلاد الإدارة المالية القوية والمستمرة للمدينة على الرغم من التحديات الاقتصادية الناجمة عن جائحة كوفيد-19» . مدينة كامبريدج. 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  120. "الثروة والمعاناة في فقاعة ليبرالية تسميها إليزابيث وارين موطنها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  121. "إجمالي الميزانية للفرد" . dlsgateway.dor.state.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  122. "أفضل 25 جهة توظيف" . إدارة تنمية المجتمع بمدينة كامبريدج . 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  123. "برنامج الفنون العامة التابع لمركز الفنون المعاصرة" . مدينة كامبريدج. 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  124. "برامج مركز الفنون المجتمعية للشباب | فايند إت كامبريدج" . www.finditcambridge.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  125. "مكتب الفنون في جامعة هارفارد: الفن العام" . Ofa.fas.harvard.edu. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  126. "خريطة مجموعة الفنون العامة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . Listart.mit.edu. مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2012 .
  127. "مهرجان أبواق السيارات" . Honkfest.org . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  128. "جمعية كامبريدج التاريخية" . Canbridgehistory.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  129. "مدافعو فنون الشارع والفنانين المتجولين" . Buskersadvocates.org . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  130. "مدافعون عن فنون الشارع والفنانين المتجولين" . Harvardsquare.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  131. هيغماير، آمي (2006). "إليزابيث تريسي" . جداريات إدارة تقدم الأعمال . إدارة الخدمات العامة. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  132. بلوم، جوناثان (2 فبراير 2003). "الوجود على هامش ضئيل: معلم بارز في شارع كونكورد يضفي معنى جديدًا على كلمة "مريح"" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
  133. "خريطة مدينة كامبريدج" (ملف PDF) . مدينة كامبريدج. 2007. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022.
  134. "الخطة الرئيسية - المياه - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  135. "الناخبون المسجلون وتسجيل الأحزاب حتى 26 أكتوبر 2024" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  136. [ https://www.mma.org/community/cambridge/ مدينة كامبريدج، ماساتشوستس]، رابطة بلديات ماساتشوستس
  137. "دوائر ممثلي الولاية" . نظام المعلومات الجغرافية . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  138. المحكمة العامة في ماساتشوستس، "قانون إنشاء دوائر أعضاء المجلس التنفيذي وأعضاء مجلس الشيوخ" ، قوانين الجلسات: القوانين (2011) ، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2020
  139. هاولاند، سارة. "الجمهوريون في 'جمهورية كامبريدج الشعبية'"" . هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  140. "إحصائيات انتخابات ماساتشوستس" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  141. "PD43+ » الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1976 على مستوى الولاية (يُظهر مقاطعة ميدلسكس فقط)" . PD43+ . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 . 
  142. "PD43+ » الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1972 على مستوى الولاية (يُظهر مقاطعة ميدلسكس فقط)" . PD43+ . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 . 
  143. "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . [بوسطن] : المكتب. 30 ديسمبر 1964 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  144. "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . [بوسطن] : المكتب. 30 ديسمبر 1956 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  145. "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . [بوسطن] : المكتب. 30 ديسمبر 1952 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  146. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1929). "دليل استخدام المحكمة العامة (1929)" . hdl : 2452/40703 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  147. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1925). "دليل استخدام المحكمة العامة (1925)" . hdl : 2452/40701 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  148. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1921). "دليل استخدام المحكمة العامة (1921)" . hdl : 2452/40699 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  149. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1917). "دليل استخدام المحكمة العامة (1917)" . hdl : 2452/40695 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  150. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1913). "دليل استخدام المحكمة العامة (1913)" . hdl : 2452/40691 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  151. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1909). "دليل استخدام المحكمة العامة (1909)" . hdl : 2452/40687 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  152. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1905). "دليل استخدام المحكمة العامة (1905)" . hdl : 2452/40683 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  153. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1901). "دليل استخدام المحكمة العامة (1901)" . hdl : 2452/40679 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  154. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1897). "دليل استخدام المحكمة العامة (1897)" . hdl : 2452/40675 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  155. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1893). "دليل استخدام المحكمة العامة (1893)" . hdl : 2452/40671 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  156. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1889). "دليل استخدام المحكمة العامة (1889)" . hdl : 2452/40667 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  157. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1885). "دليل استخدام المحكمة العامة (1885)" . hdl : 2452/40663 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  158. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1881). "دليل استخدام المحكمة العامة (1881)" . hdl : 2452/40659 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  159. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1877). "دليل استخدام المحكمة العامة (1877)" . hdl : 2452/40655 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  160. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1873). "دليل استخدام المحكمة العامة (1873)" . hdl : 2452/40651 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  161. المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1869). "دليل استخدام المحكمة العامة (1869)" . hdl : 2452/40647 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 عبر archives.lib.state.ma.us.
  162. "١٠ نوفمبر ١٨٦٤، ٢ - صحيفة بيركشاير كاونتي إيجل على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com . ١٨٦٤. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢١ . 
  163. "أرشيف صحيفة بوسطن بوست، 7 نوفمبر 1860، ص 2" . NewspaperArchive.com . 7 نوفمبر 1860. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  164. "انتخابات بلدية كامبريدج" . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  165. بومر، شون أ. "انتخاب سومبول صديقي عمدةً لمدينة كامبريدج لولاية ثالثة | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . ذا هارفارد كريمسون . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .
  166. "الخطة هـ" (ملف PDF) . مدينة كامبريدج. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022.
  167. «من المقرر إجراء عملية انتقال مدير المدينة التالية في 6 سبتمبر: هوانغ يتولى منصبه بعد صيف من التحضير» . كامبريدج داي. 8 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  168. جونسون، جلين، محرر. (4 يوليو 1997). "طرد مقاطعة ميدلسكس" . أسوشيتد برس. ستاندرد تايمز . ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  169. هوفاكر، كريستوفر (13 نوفمبر 2020). "افتتاح مبنى محكمة ثالث في ووبرن" . باتش ميديا . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2025. مع افتتاح الموقع الجديد لمحكمة مقاطعة ميدلسكس لشؤون الوصايا والأسرة في 9 نوفمبر ، أصبحت ووبرن الآن موطنًا لثلاث محاكم. وقد أطلق البعض على ووبرن لقب "مدينة المحاكم"، بينما يقول آخرون إنها أصبحت مقر المقاطعة.
  170. كاتب، فريق التحرير (5 نوفمبر 2020). "محكمة ميدلسكس للوصايا والأسرة تعلن عن نقل موقعها الجنوبي إلى مبنى محكمة جديد في ووبرن" . محكمة ميدلسكس للوصايا والأسرة - ووبرن الجنوبية. www.Mass.gov . كومنولث ماساتشوستس . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025. ستُكمل محكمة ميدلسكس للوصايا والأسرة قريبًا عملية نقلها التاريخية الثانية في عام 2020 .
  171. موسكوفيتز، إريك (14 فبراير 2008). "نقل المحكمة يُسبب إزعاجًا للمسافرين" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009. بعد ما يزيد قليلاً عن شهر، ستُفتتح محكمة ميدلسكس العليا في ووبرن بعد ما يقرب من أربعة عقود في مبنى محكمة إدوارد جيه سوليفان في كامبريدج. ومعها، ستنقل المحكمة ما يقرب من 500 شخص يمرون عبر أبوابها كل يوم - الموظفون الإداريون، والمحامون، والقضاة، والمحلفون، والمدعون، والمدعى عليهم، وغيرهم ممن يستخدمون النظام أو يعملون فيه.(2) بريتروز، تشارلي (7 يوليو/تموز 2009). "سجن ميدلسكس في كامبريدج والمحاكم قد تُغلق نهائيًا" . أخبار ويكد لوكال: كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2009. نُقلت المحاكم من المبنى للسماح للعمال بإزالة الأسبستوس. انتقلت المحكمة العليا إلى ووبرن في مارس/آذار 2008، وفي فبراير/شباط، انتقلت محكمة المقاطعة الثالثة إلى ميدفورد.
  172. بويري، ديفيد (30 يونيو 2014). "رحلة المصعد الأخيرة: سجن كامبريدج الشاهق لم يعد موجودًا" . WBUR . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026. أدت عملية أمنية مشددة خلال عطلة نهاية الأسبوع إلى إخلاء سجن مقاطعة ميدلسكس في كامبريدج من جميع نزلائه . على الرغم من أن نقل السجن من مبنى ثورندايك ستريت الشاهق سيئ السمعة إلى سجن بيليريكا كان مخططًا له منذ فترة طويلة، إلا أن مكتب الشريف نفذه سرًا.
  173. "التاريخ" . معهد رادكليف للدراسات المتقدمة بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  174. "المدارس" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  175. "نظرة عامة على مدارس كامبريدج العامة 2012-2013" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  176. "مدرسة بنجامين بانيكر العامة المستقلة" . Banneker.org. 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  177. "مدرسة كامبريدج المجتمعية المستقلة" . Ccscambridge.org. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  178. "من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن في كامبريدج، ماساتشوستس" . www.fayerweather.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  179. 1 2 3 "نتائج استعلام التلفزيون" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
  180. "قناة WLVI 56" . فهرس المحطات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  181. "متجر ودعم AT&T" . att.com . الملكية الفكرية لشركة AT&T . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  182. "Xfinity Comcast Business" . my.xfinity.com . شركة كومكاست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  183. 1 2 3 ريان، إيدان (25 أبريل 2026). "هل ستشهد كامبريدج حربًا إعلامية محلية في عام 2026؟" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  184. 1 2 3 أنوما، ألكسندر و.؛ سوسانيس، أورورا ج. ب. (6 مارس 2025). "النضال من أجل إبقاء أخبار كامبريدج المحلية على قيد الحياة" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  185. CRLS - منتدى السجل ، الذي تأسس عام 1891.
  186. "كامبريدج، ماساتشوستس باتش - أخبار عاجلة، أخبار محلية، فعاليات، مدارس، طقس، رياضة وتسوق" . كامبريدج، ماساتشوستس باتش . 9 يناير 2026.
  187. "المجموعات الرقمية" . www.cambridgema.gov .
  188. أومشيد، كارينّا (30 أغسطس 2025). "طلاب مدرسة كامبريدج الثانوية الذين نشأوا على الاستماع إلى الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ينتجون الآن برنامجهم الإذاعي المتنوع" . كامبريدج داي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  189. كيهريس، إيل (31 يناير 2024). "محطة WJIB التابعة لبوب بيتنر مُقرر بيعها" . راديو وورلد . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  190. أومشيد، كارينّا (6 أكتوبر 2025). "عودة التقرير الإخباري المحلي الأسبوعي لمحطة WMBR إلى البث" . كامبريدج داي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  191. (1) "التلفزيون الكبلي في مدينة كامبريدج" . مجلس مستهلكي كامبريدج . 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013. شركة كومكاست هي حاليًا مشغل الكابل الوحيد الذي تقدم بطلب للحصول على ترخيص من كامبريدج . وقد تواصلت مدينة كامبريدج مع مشغلين آخرين، أكثر من مرة، بشأن الحصول على ترخيص لتشغيل نظام تلفزيون كبلي في كامبريدج، لكنهم أبلغونا أن كامبريدج ليست جزءًا من خطة أعمالهم؛ ومع ذلك، فإن مسؤولي المدينة على استعداد للتفاوض مع أي مشغل راغب.(2) "اتفاقيات امتياز التلفزيون الكبلي في ماساتشوستس" . مكتب شؤون المستهلك وتنظيم الأعمال التابع لولاية ماساتشوستس (OCABR). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  192. "فريق عمل النطاق العريض - مكتب مدير المدينة - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . cambridgema.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  193. ١ ٢ "MassUtilities" . massgis.maps.arcgis.com . حكومة ولاية ماساتشوستس. MassGIS (مكتب المعلومات الجغرافية) (MASSGIS). ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ مايو ٢٠٢٢ .
  194. "قسم تكنولوجيا المعلومات بجامعة هارفارد" . Huit.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  195. "نظم المعلومات والتكنولوجيا" . Ist.mit.edu . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  196. "نبذة عنا - المياه - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . www.cambridgema.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  197. "أراضي ومرافق مستجمعات المياه في كامبريدج" . cambridgema.gov. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  198. (1) "نظام إمداد المياه" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .(2) "هل تُستخدم بركة فريش بوند فعلاً كمصدر لمياه الشرب؟" . إدارة مياه كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013.
  199. "معالجة المياه" . مدينة كامبريدج، ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  200. ماكغينيس، ديلان (17 أكتوبر 2016). "كامبريدج المتضررة من الجفاف ستلجأ إلى سحب المياه من هيئة إدارة مياه الصرف الصحي في ماساتشوستس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  201. "كامبريدج تواصل استخدام مياه هيئة إدارة مياه الصرف الصحي في ماساتشوستس مؤقتًا - المياه - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . Cambridgema.gov . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  202. بيكر، ماثيو ريد (6 مارس 2018). "هل شوارع بوسطن مُعبّدة بالفعل فوق مسارات الأبقار؟" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  203. "كامبريدج تصبح أول مدينة في ماساتشوستس تلغي الحد الأدنى لرسوم مواقف السيارات بالكامل | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2023 .
  204. جيربر، دانا (26 أكتوبر 2022). "لا مزيد من قوانين تنظيم مواقف السيارات في المباني الجديدة في كامبريدج" . BostonGlobe.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  205. "Alewife" . هيئة النقل في بوسطن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  206. سي، بوب (11 مارس 2022). "عربات كامبريدج الكهربائية بدون مسارات ستُحال إلى التقاعد هذا الأسبوع مع اقتراب هذه التقنية من الانقراض" . جي بي إتش . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  207. "أعضاء جمعية إدارة نهر تشارلز" . جمعية إدارة نهر تشارلز . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  208. "مسار الدراجات للدكتور بول دادلي وايت" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  209. (1) "مناطق حظر ركوب الدراجات على الأرصفة - كامبريدج، ماساتشوستس" . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .(2) "لوائح المرور لراكبي الدراجات - كامبريدج، ماساتشوستس" . مدينة كامبريدج. 1 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  210. ماكلوغلين، نينا (2006). "بوسطن يمكن أن تصبح مدينة للدراجات... إذا تم حل هذه المشاكل الخمس الكبرى" . فينيكس - دليل الدراجات 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
  211. فيسك، برايان. "كنوز حضرية" . مجلة ركوب الدراجات . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  212. (1) كاتي زيزيما (9 أغسطس/آب 2009). "بوسطن تحاول التخلص من سمعتها القديمة كحقل ألغام لراكبي الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2009 .(2) "مدينة المستقبل الأفضل: بوسطن" . روديل إنك. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .(3) "بوسطن تستعد لاستقبال تدفق جديد من راكبي الدراجات" . صحيفة بوسطن غلوب . 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .(4) ماكغوري برايان (15 يوليو 2011). "اجعلوا بوسطن خالية من الدراجات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .(5) "اشتباك بين سائقي السيارات وراكبي الدراجات الهوائية بشأن مشاركة الطريق" . 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .(6) فيليبوف، ديفيد (29 يوليو/تموز 2009). "مسارات الدراجات في هاب تجذبك، بكل ما فيها من تحديات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2011 .
  213. "قاعدة بيانات التعداد السكاني الخالية من السيارات: نتائج البحث عن المجتمعات في أي ولاية يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، مرتبة تنازليًا حسب نسبة المشاة من مستخدمي وسائل النقل العام" . Bikesatwork.com. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2012 . 
  214. "خطة مدينة كامبريدج للمشاة" . CambridgeMA.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  215. توماس، سارة (19 أكتوبر 2010). "حافلات متجهة إلى مدينة نيويورك ستنطلق من نيوتن وكامبريدج" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  216. "المحطة H-5، إس بي برايتون" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011.
  217. "المحطة H-4، إس بي بوسطن" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011.
  218. "إدارة إطفاء مدينة كامبريدج: نبذة عنا" . cambridgema.gov. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  219. "PRO EMS" . Proems.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  220. ١ ٢ "نظرة عامة على المدن الشقيقة - مدينة كامبريدج، ماساتشوستس" . مدينة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  221. "نادي هارتفورد أثليتيك يستعير لاعب خط الوسط جاك بانايوتو من الدوري الأمريكي لكرة القدم" . هارتفورد أثليتيك . 25 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .

مصادر

  • باينز، تي إس، محرر (1878)، "كامبريدج (3.)"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد  4 (  الطبعة التاسعة)، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، ص  732
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، "كامبريدج (ماساتشوستس)"  ، الموسوعة البريطانية ، المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 95-96 
  • دريك، صموئيل آدامز، محرر (1879). تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس: يحتوي على تواريخ مُعدة بعناية لكل مدينة وبلدة في المقاطعة . المجلد  2 (LW). إستس ولوريا.
  • إليوت، صموئيل أتكينز. تاريخ كامبريدج، ماساتشوستس: 1630-1913 . كامبريدج، ماساتشوستس: صحيفة كامبريدج تريبيون ، 1913.
  • هيستاند، إميلي. "مستجمع المياه: رحلة في أربعة أجزاء". مجلة جورجيا (ربيع 1998). أثينا، جورجيا : جامعة جورجيا : 7-28 .
  • بيج، لوسيوس. تاريخ كامبريدج، ماساتشوستس: 1630-1877 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة ريفرسايد ، 1877.
  • مسح لتاريخ العمارة في كامبريدج: كامبريدج الوسطى . كامبريدج، ماساتشوستس: لجنة كامبريدج التاريخية، 1967. ISBN 0-262-53012-0.
  • مسح لتاريخ العمارة في كامبريدج: كامبريدجبورت . كامبريدج، ماساتشوستس: لجنة كامبريدج التاريخية، 1971. ISBN 0-262-53013-9.
  • مسح لتاريخ العمارة في كامبريدج: كامبريدج القديمة . كامبريدج، ماساتشوستس: لجنة كامبريدج التاريخية، 1973. ISBN 0-262-53014-7.
  • مسح لتاريخ العمارة في كامبريدج: شمال غرب كامبريدج . كامبريدج، ماساتشوستس: لجنة كامبريدج التاريخية، 1977. ISBN 0-262-53032-5.
  • مسح لتاريخ العمارة في كامبريدج: شرق كامبريدج (طبعة منقحة). كامبريدج، ماساتشوستس: لجنة كامبريدج التاريخية، 1988. ISBN 0-262-53078-3
  • سينكلير، جيل (أبريل 2009). بركة فريش: تاريخ منظر طبيعي في كامبريدج . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-19591-1.
  • سيبورغ، آلان (2001). كامبريدج على نهر تشارلز . بيليريكا، ماساتشوستس : دار آن مينيفير للنشر. رقم ISBN 978-0-9625794-9-3أُرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .