ستيف مارتن

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن غلين مارتن (مواليد 14 أغسطس 1945) هو ممثل كوميدي أمريكي، وممثل، وكاتب، ومنتج، وموسيقي. اشتهر بأعماله في الأفلام الكوميدية، والتلفزيون ، والتسجيلات ، وحصل على العديد من الجوائز ، بما في ذلك خمس جوائز غرامي ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، بالإضافة إلى ترشيحات لثماني جوائز غولدن غلوب وجائزتي توني . حصل مارتن على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية عام 2005، وتكريم مركز كينيدي عام 2007، وجائزة الأوسكار الفخرية عام 2013، وجائزة معهد الفيلم الأمريكي لإنجاز العمر عام 2015. [ 1 ] في عام 2004، صنّفت قناة كوميدي سنترال مارتن في المركز السادس ضمن قائمة تضم أعظم 100 فنان كوميدي ارتجالي . [ 2 ]

برز مارتن لأول مرة ككاتب لبرنامج " ذا سموثرز براذرز كوميدي آور" ، والذي فاز عنه بجائزة إيمي برايم تايم عام 1969، ولاحقًا كمقدم برامج متكرر في برنامج " ساترداي نايت لايف" . أصبح أحد أشهر فناني الكوميديا ​​الارتجالية الأمريكيين خلال سبعينيات القرن الماضي، حيث قدم عروضه الكوميدية الفريدة والعبثية أمام جماهير غفيرة في جولات فنية على مستوى البلاد. ثم قام ببطولة أفلام مثل " ذا جيرك" (1979)، و "ديد مين دونت وير بلايد" (1982)، و"ذا مان وذ تو برينز" (1983)، و" أول أوف مي " (1984)، و"ثري أميغوس!" ( 1986 )، و "بلينز، ترينز أند أوتوموبيلز " (1987)، و "روكسان" ( 1987)، و "ديرتي روتن سكاوندريلز" (1988) ، و "إل إيه ستوري" (1991)، و "باوفينغر" (1999)، و "لوني تونز: باك إن أكشن" (2003). لعب دور الأب الروحي في مسلسل Parenthood (1989)، وأفلام Father of the Bride (1991-1995)، و Bringing Down the House (2003)، وأفلام Cheaper by the Dozen (2003-2005).

منذ عام ٢٠١٥، قام مارتن بجولات كوميدية وطنية عديدة مع زميله الكوميدي مارتن شورت . [ ٣ ] في عام ٢٠١٨، أصدرا عرضهما الخاص على نتفليكس بعنوان "أمسية ستنساها لبقية حياتك" ، والذي رُشِّح لأربع جوائز إيمي برايم تايم . في عام ٢٠٢١، شارك مارتن في ابتكار وبطولة أول مسلسل تلفزيوني له، وهو المسلسل الكوميدي "جرائم قتل فقط في المبنى" على منصة هولو ، إلى جانب شورت وسيلينا غوميز ، والذي نال عنه ثلاث ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم ، وترشيحين لجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وترشيحًا لجائزة غولدن غلوب ، وترشيحًا لجائزة بيبودي لعام ٢٠٢١. في عام ٢٠٢٢، قدّم مارتن وشورت برنامج "ساترداي نايت لايف" معًا، وظهرت غوميز في إحدى حلقاته.

يُعرف مارتن أيضًا بتأليفه نصوص المسرحية الموسيقية "برايت ستار " (2016) والمسرحية الكوميدية "ميتيور شاور " (2017)، وكلاهما عُرض لأول مرة على مسارح برودواي ؛ كما شارك في تأليف موسيقى الأولى. يعزف مارتن على البانجو منذ صغره، وقد أدرج الموسيقى في عروضه الكوميدية منذ بداية مسيرته المهنية. أصدر العديد من الألبومات الموسيقية، وقدّم عروضًا مع فرق موسيقى البلوغراس المختلفة . حاز على ثلاث جوائز غرامي عن موسيقاه، وجائزتين عن ألبوماته الكوميدية " ليتس غيت سمول" (1977) و "أ وايلد أند كريزي غاي" (1978). [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

مارتن في سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، 1963

وُلد ستيفن غلين مارتن في 14 أغسطس 1945، [ 5 ] [ 6 ] في واكو، تكساس ، [ 7 ] وهو ابن ماري لي (ني ستيوارت؛ 1911-2002) وغلين فيرنون مارتن (1914-1997)، بائع عقارات وممثل طموح. [ 8 ] [ 9 ] لديه أخت أكبر منه تُدعى ميليندا. [ 10 ]

ينحدر مارتن من أصول إنجليزية واسكتلندية وويلزية وأيرلندية اسكتلندية وألمانية وفرنسية. نشأ هو وشقيقته في عائلة معمدانية في إنجلوود، كاليفورنيا ، ثم انتقلا لاحقًا إلى جاردن جروف في مقاطعة أورانج ؛ [ 11 ] وكان مارتن مشجعًا في مدرسة جاردن جروف الثانوية . [ 12 ] من أوائل ذكريات مارتن رؤية والده كممثل إضافي يقدم المشروبات على خشبة مسرح كولبورد في ميلروز بليس في غرب هوليوود . خلال الحرب العالمية الثانية في بريطانيا ، شارك والده في مسرحية " مدينتنا" مع ريموند ماسي . كان والد ستيف صارمًا وغير منفتح عاطفيًا مع ابنه، وكان يعبر عن حبه من خلال الهدايا مثل السيارات والدراجات. [ 13 ] كان فخورًا لكنه ناقد، ويتذكر ستيف لاحقًا أن مشاعره تجاه والده في فترة مراهقته كانت في معظمها كراهية. [ 14 ]

كانت أول وظيفة لمارتن في ديزني لاند التي افتُتحت حديثًا ، حيث كان يبيع الكتيبات الإرشادية في عطلات نهاية الأسبوع ويعمل بدوام كامل خلال العطلة الصيفية. استمر عمله لمدة ثلاث سنوات (1955-1958). في أوقات فراغه، كان يتردد على متجر السحر في الشارع الرئيسي ، حيث كان يُقدم عروضًا سحرية للزبائن. [ 13 ] أثناء عمله في ديزني لاند، ظهر في خلفية فيلم منزلي تم تحويله إلى فيلم قصير بعنوان " حلم ديزني لاند" ، والذي كان بالمصادفة أول ظهور سينمائي له. بحلول عام 1960، كان قد أتقن العديد من الخدع السحرية والأوهام البصرية، وحصل على وظيفة مدفوعة الأجر في متجر السحر في أرض الخيال في أغسطس. هناك، صقل مواهبه في السحر، والشعوذة، وصنع أشكال الحيوانات من البالونات على طريقة معلمه والي بوغ ، [ 15 ] وكان يُقدم عروضه غالبًا مقابل البقشيش. [ 16 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق مارتن بكلية سانتا آنا ، حيث درس الدراما والشعر الإنجليزي. وفي أوقات فراغه، تعاون مع صديقته وزميلته في المدرسة الثانوية، كاثي ويستمورلاند، للمشاركة في عروض كوميدية وغيرها من الإنتاجات في مسرح بيرد كيج . وانضم إلى فرقة كوميدية في مزرعة نوتس بيري . [ 13 ] لاحقًا، التقى بالممثلة الصاعدة ستورمي شيرك ، وطورا معًا فقرات كوميدية، ونشأت بينهما علاقة عاطفية. وقد دفع تأثير شيرك مارتن إلى التقدم بطلب للالتحاق بجامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش ، لدراسة الفلسفة. [ 13 ] التحقت شيرك بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) ، التي تبعد حوالي ساعة بالسيارة شمالًا، وأدى بُعد المسافة في النهاية إلى انفصالهما. [ 17 ]

استلهم مارتن من دروس الفلسفة التي كان يدرسها، ففكر في أن يصبح أستاذاً جامعياً بدلاً من ممثل كوميدي. لقد غيرت الدراسة الجامعية حياته.

لقد غيّر ذلك معتقداتي ونظرتي إلى كل شيء. تخصصتُ في الفلسفة. كان هناك شيءٌ ما في المغالطات المنطقية يستهويني. في الفلسفة، بدأتُ بدراسة المنطق ، وكانوا يتحدثون عن السبب والنتيجة ، ثم تبدأ بإدراك أنه لا وجود للسبب والنتيجة! لا وجود للمنطق! لا وجود لأي شيء! عندها يصبح من السهل جدًا كتابة هذا النوع من الكلام، لأن كل ما عليك فعله هو تحريف كل شيء بشدة - تحريف الفكرة الرئيسية ، وتحريف المغالطات المنطقية بعيدًا عن العناصر التي مهدت لها. [ 18 ]

يتذكر مارتن أنه قرأ رسالة عن الكوميديا ​​دفعته إلى التفكير:

ماذا لو لم تكن هناك خاتمة مُضحكة؟ ماذا لو لم تكن هناك مؤشرات؟ ماذا لو خلقتُ توترًا ولم أُفرّغه أبدًا؟ ماذا لو توجّهتُ نحو ذروة، لكن كل ما قدّمته كان خيبة أمل؟ ماذا سيفعل الجمهور بكل هذا التوتر؟ نظريًا، لا بدّ أن ينفجر في وقت ما. لكن إذا استمررتُ في حرمانهم من خاتمة مُضحكة، فسيختار الجمهور في النهاية لحظته الخاصة للضحك، بدافع اليأس في الأساس. [ 19 ]

كان مارتن يسخر بشكل دوري من دراساته الفلسفية في عروضه الكوميدية في السبعينيات، حيث كان يقارن الفلسفة بدراسة الجيولوجيا.

إذا كنت تدرس الجيولوجيا، وهي عبارة عن حقائق فقط، فبمجرد تخرجك من المدرسة ستنسى كل شيء، أما الفلسفة فستتذكر منها ما يكفي فقط ليؤثر عليك سلبًا لبقية حياتك. [ 20 ]

في عام 1967، انتقل مارتن إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) وحوّل تخصصه إلى المسرح. أثناء دراسته الجامعية، ظهر في إحدى حلقات برنامج "لعبة المواعدة" (The Dating Game) ، وفاز بموعد مع ديانا مارتن . بدأ مارتن العمل في النوادي المحلية ليلاً، وتلقى آراءً متباينة، وفي سن الحادية والعشرين، ترك الجامعة. [ 21 ]

حياة مهنية

الكوميديا ​​الارتجالية

في وقت متأخر من الليل

في عام ١٩٦٧، ساعدته صديقته السابقة نينا غولدبلات، الراقصة في برنامج "ذا سموثرز براذرز كوميدي آور" ، في الحصول على وظيفة كتابة في البرنامج من خلال تقديم أعماله إلى رئيس الكتاب ماسون ويليامز . [ ٢٢ ] دفع ويليامز في البداية لمارتن من ماله الخاص. إلى جانب كتاب البرنامج الآخرين، فاز مارتن بجائزة إيمي [ ٢٣ ] عام ١٩٦٩ عن عمر يناهز الثالثة والعشرين. [ ١٣ ] كتب مارتن لبرنامجي " ذا غلين كامبل غودتايم آور" و "ذا سوني آند شير كوميدي آور" . كان أول ظهور تلفزيوني وطني لمارتن في برنامج "ذا سموثرز براذرز كوميدي آور" عام ١٩٦٨. يقول:

[ظهرتُ] في برنامج فيرجينيا غراهام ، حوالي عام ١٩٧٠. بدوتُ غريبًا. كانت تسريحة شعري أشبه بالخوذة، وكنتُ أجففها بمجفف الشعر لأجعلها منتفخة، لأسباب لم أعد أفهمها. كنتُ أرتدي معطفًا طويلًا وقميصًا حريريًا، وكان أدائي متكلفًا وبطيئًا وواعيًا لذاتي. لم تكن لديّ أي سلطة على الإطلاق. بعد مراجعة البرنامج، شعرتُ بالاكتئاب لمدة أسبوع. [ ١٩ ]

خلال تلك السنوات، كان من بين زملائه في السكن غاري ميول دير ومايكل جونسون . [ 24 ] وقدّم غاري ميول دير أول نكتة أرسلها مارتن إلى تومي سموثرز لاستخدامها في برنامج " سموثرز براذرز كوميدي آور" . [ 25 ] قدّم مارتن عروضًا افتتاحية لفرق موسيقية مثل "ذا نيتي غريتي ديرت باند" (التي ردّت الجميل بالظهور في برنامجه التلفزيوني الخاص " أول كوميرشالز " عام 1980 )، و"ذا كاربنترز " ، و "توتو" . كما ظهر في "ذا بوردينغ هاوس" ، من بين أماكن أخرى. وواصل الكتابة، وحصل على ترشيح لجائزة إيمي عن عمله في مسلسل " فان دايك آند كومباني" عام 1976.

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، ظهر مارتن بشكل متكرر كممثل كوميدي ارتجالي في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون ، [ 19 ] وفي برنامج "ذا غونغ شو" ، وبرنامج " أون لوكيشن " على قناة HBO ، وبرنامج "ذا مابيت شو " ، [ 26 ] وبرنامج " ساترداي نايت لايف " ( SNL ) على قناة NBC . وقفز جمهور برنامج SNL بمليون مشاهد عندما ظهر كضيف، وكان من أنجح مقدمي البرنامج. [ 13 ] وقد ظهر مارتن في سبعة وعشرين حلقة من برنامج "ساترداي نايت لايف" وقدم البرنامج كضيف ست عشرة مرة، ليحتل المرتبة الثانية بعد أليك بالدوين الذي قدم البرنامج سبع عشرة مرة حتى فبراير 2017. خلال البرنامج، اشتهر مارتن بحركة علامات الاقتباس الهوائية . [ 27 ] وخلال فترة عمله في البرنامج، توطدت علاقة مارتن بالعديد من أعضاء فريق التمثيل، بمن فيهم جيلدا رادنر . وفي الليلة التي توفيت فيها رادنر بمرض سرطان المبيض ، استضاف مارتن البرنامج وهو يذرف الدموع ، وعرض لقطات له مع رادنر في مشهد كوميدي من عام 1978.

ألبومات كوميدية

مارتن في عام 1976

في سبعينيات القرن العشرين، أدت مشاركاته التلفزيونية إلى إصدار ألبومات كوميدية حققت مبيعات قياسية . [ 13 ] ساهمت أغنية "Excuse Me" من ألبومه الأول، Let's Get Small (1977)، في ترسيخ عبارة شائعة على مستوى البلاد . [ 13 ] حقق ألبومه التالي، A Wild and Crazy Guy (1978)، نجاحًا أكبر، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة المبيعات الأمريكية، وباع أكثر من مليون نسخة. وأصبحت عبارة "Just a wild and crazy guy" إحدى عبارات مارتن الشهيرة. [ 13 ] ضمّ الألبوم شخصية مستوحاة من سلسلة اسكتشات برنامج Saturday Night Live ، حيث لعب مارتن ودان أيكرويد دور الأخوين فيسترنك؛ وكان يورتوك ​​وجورجي شابين تشيكوسلوفاكيين ساذجين يطمحان إلى أن يكونا لعوبين. وينتهي الألبوم بأغنية " King Tut "، التي كتبها وغناها مارتن، بمصاحبة فرقة "Toot Uncommons"، أعضاء فرقة Nitty Gritty Dirt Band . صدرت الأغنية لاحقًا كأغنية منفردة، ووصلت إلى المرتبة 17 في قوائم الأغاني الأمريكية عام 1978، وباعت أكثر من مليون نسخة. [ 13 ] [ 28 ] صدرت الأغنية خلال موجة الهوس بمعرض الملك توت عنخ آمون ، الذي رافق المعرض المتنقل الشهير لآثار مقبرة الملك المصري. فاز كلا الألبومين بجائزتي غرامي لأفضل تسجيل كوميدي عامي 1977 و1978 على التوالي. أدى مارتن أغنية "الملك توت" في برنامج ساترداي نايت لايف (SNL) بتاريخ 22 أبريل 1978 .

بعد عقود، وتحديداً في عام 2012، وصف ناثان رابين ، كبير كتاب موقع The AV Club ، أسلوب مارتن الفريد وتأثيره على الجمهور:

كان مارتن فنانًا بارعًا، وفي الوقت نفسه، كان ساخرًا بارعًا وذكيًا من فنان بارع. كان في آن واحد شعبويًا متكلفًا يتمتع بحسٍّ غريب وغير مسبوق لأذواق الجمهور العريض، ومثقفًا ماكرًا فكّك بذكاءٍ كوميديا ​​الارتجال. [ 29 ]

في ألبوماته الكوميدية، يتسم أداء مارتن الكوميدي بالإشارة إلى نفسه، وأحيانًا بالسخرية الذاتية . فهو يمزج بين التأملات الفلسفية ولحظات مفاجئة من الرقص، وعزف البانجو مع استخدام البالونات لتجسيد مفاهيم مثل الأمراض المنقولة جنسيًا ، بالإضافة إلى عرض التلاعب بالقطط "المثير للجدل" (فهو بارع في التلاعب بالكرات؛ أما "القطط" فكانت عبارة عن دمى محشوة ). أسلوبه غير تقليدي وساخر، ويسخر أحيانًا من تقاليد الكوميديا ​​الارتجالية، كما في افتتاحية مارتن لعرضه (من ألبوم " رجل جامح ومجنون ") بقوله:

أعتقد أنه لا يوجد ما هو أفضل من أن يصعد المرء إلى المسرح ويكرر نفس الشيء مرارًا وتكرارًا لمدة أسبوعين. هذا ما أستمتع به، لذا سأكرر نفس الشيء مرارًا وتكرارًا [...] سأكرر نفس النكتة مرارًا وتكرارًا في نفس العرض، وسيبدو الأمر وكأنه شيء جديد.

أو: "مرحباً، أنا ستيف مارتن، وسأكون هنا بعد دقيقة." [ 27 ] [ 30 ] في إحدى فقراته الكوميدية، المستخدمة في ألبوم "الكوميديا ​​ليست جميلة! "، ادعى مارتن أن اسمه الحقيقي هو "جيرن بلانستون". انتشرت هذه الفكرة بشكل واسع. يوجد موقع إلكتروني باسم "جيرن بلانستون"، ولفترة من الزمن، اتخذت فرقة روك هذا الاسم لنفسها. [ 31 ]

سرعان ما تطلّب عرض مارتن ملاعبَ كاملة الحجم لاستيعاب الجماهير التي كان يجذبها. ونظرًا لقلقه بشأن ظهوره في أماكن بهذا الحجم، بدأ مارتن بارتداء بدلة بيضاء مميزة من ثلاث قطع ، أصبحت علامةً مميزةً لعرضه. [ 32 ] توقف مارتن عن تقديم عروض الكوميديا ​​الارتجالية عام 1981 ليتفرغ للأفلام، ولم يعد إليها لمدة خمسة وثلاثين عامًا. [ 13 ] وعن هذا القرار، قال: "كان عرضي قائمًا على فكرة. بمجرد أن تُطرح الفكرة، ويفهمها الجميع، ينتهي الأمر... كان الأمر يتعلق بالوصول إلى نهاية المطاف. لم يكن هناك سبيل للاستمرار بتلك الشخصية. كان عليّ أن أغتنم تلك الفرصة الرائعة لعدم تذكري بهذه الشخصية حصريًا. كما تعلمون، لم أعلن عن توقفي. توقفتُ ببساطة." [ 33 ]

العودة إلى الكوميديا ​​الارتجالية

في عام ٢٠١٦، عاد مارتن إلى عروض الكوميديا ​​الحية بشكل غير رسمي، حيث افتتح عروض جيري ساينفيلد . وقدّم عرضًا كوميديًا ارتجاليًا لمدة عشر دقائق قبل أن يُسلّم المسرح لساينفيلد. [ ٣٤ ] وفي العام نفسه، قام بجولة وطنية مع مارتن شورت وفرقة ستيب كانيون رينجرز ، والتي أثمرت عن عرض كوميدي خاص على نتفليكس عام ٢٠١٨ بعنوان " ستيف مارتن ومارتن شورت: أمسية ستنساها لبقية حياتك" . [ ٣٥ ] رُشّح العرض لأربع جوائز إيمي برايم تايم ، وحصل مارتن على ترشيحين عن فئة أفضل كتابة لبرنامج منوعات خاص ، وأفضل موسيقى وكلمات لأغنية "ذا بادي سونغ".

مهنة التمثيل

مارتن في عام 1982

سبعينيات القرن العشرين

بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، اكتسب مارتن شعبيةً واسعةً تُضاهي شعبية نجوم الروك، حيث كانت حفلاته تُقام عادةً في قاعاتٍ مكتظةٍ بعشرات الآلاف من المعجبين المتحمسين. لكن ما لم يكن يعرفه جمهوره هو أن الكوميديا ​​الارتجالية كانت "مجرد صدفة" بالنسبة له؛ إذ كان هدفه الحقيقي هو دخول عالم السينما. [ 18 ]

لعب مارتن دورًا صغيرًا في فيلم "Another Nice Mess " عام 1972. وفي عام 1974، قام ببطولة الفيلم الوثائقي الكندي "The Funnier Side of Eastern Canada" ، الذي أُنتج للترويج للسياحة في مونتريال وتورنتو، والذي تضمن أيضًا فقرات كوميدية صُوّرت في "آيس هاوس" في باسادينا، كاليفورنيا. [ 36 ] وكان أول ظهور سينمائي بارز له في فيلم قصير بعنوان "The Absent-Minded Waiter" (1977). الفيلم الذي تبلغ مدته سبع دقائق، والذي شارك فيه أيضًا باك هنري وتيري غار ، من تأليف مارتن وبطولته. رُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير من فئة الحركة الحية . ثم ظهر لأول مرة في فيلم روائي طويل في الفيلم الموسيقي " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" ، حيث غنّى أغنية " Maxwell's Silver Hammer " لفرقة البيتلز .

في عام 1979، قام مارتن ببطولة الفيلم الكوميدي "الأحمق" (The Jerk) ، من إخراج كارل راينر ، وتأليف مارتن ومايكل إلياس وكارل غوتليب . حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 100  مليون دولار بميزانية تقارب 4  ملايين دولار. [ 37 ]

التقى ستانلي كوبريك به لمناقشة إمكانية قيام مارتن ببطولة نسخة كوميدية ساخرة من رواية "تراومنوفيل" (غيّر كوبريك لاحقًا نهجه تجاه العمل، وكانت النتيجة فيلم " عيون مغلقة على اتساعها " عام 1999 ). شجّع هذا اللقاء مارتن على خوض غمار أول فيلم جاد له، " بنسات من السماء " (1981)، المقتبس عن مسلسل بي بي سي الذي عُرض عام 1978 من تأليف دينيس بوتر . كان مارتن متلهفًا للأداء في الفيلم رغبةً منه في تجنّب حصر نفسه في أدوار نمطية . وللتحضير لهذا الفيلم، تلقّى مارتن دروسًا في التمثيل من المخرج هربرت روس ، وقضى شهورًا في تعلّم رقص التاب . كان الفيلم فاشلاً تجاريًا؛ وكان تعليق مارتن حينها: "لا أعرف ما الذي ألومه، سوى أنني السبب وليس الفيلم الكوميدي". [ 38 ]

ثمانينيات القرن العشرين

شارك مارتن في ثلاثة أفلام كوميدية أخرى من إخراج راينر بعد فيلم "ذا جيرك" : "ديد مين دونت وير بلايد" عام 1982، و "ذا مان وذ تو برينز" عام 1983، و" أول أوف مي" عام 1984، والذي يُعدّ أفضل أدواره حتى ذلك الحين. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كان مارتن يطلب آنذاك ما يقارب 3  ملايين دولار عن كل فيلم، لكن فيلمي "بلايد" و "تو برينز" فشلا تجاريًا، تمامًا كما فشل فيلم "بينيز" ، مما عرّض مسيرته الفنية الشابة للخطر. [ 42 ] في عام 1986، انضم مارتن إلى زميليه من نجوم برنامج "ساترداي نايت لايف "، مارتن شورت وشيفي تشيس ، في فيلم "ثري أميغوس!" ، من إخراج جون لانديس ، وتأليف مارتن ولورن مايكلز والمغني وكاتب الأغاني راندي نيومان . كان الفيلم يحمل في الأصل عنوان "ذا ثري كاباليروس" ، وكان من المقرر أن يشارك مارتن البطولة مع دان أيكرويد وجون بيلوشي . في عام ١٩٨٦، شارك مارتن في الفيلم الموسيقي المقتبس من مسرحية "متجر الرعب الصغير" الشهيرة (المستوحاة من فيلم من أفلام الدرجة الثانية )، حيث جسّد شخصية طبيب الأسنان السادي أورين سكريفيلو. وكان هذا الفيلم أول فيلم من ثلاثة أفلام جمعت مارتن مع ريك مورانيس . وفي عام ١٩٨٧، انضم مارتن إلى الممثل الكوميدي جون كاندي في فيلم جون هيوز " طائرات، قطارات، وسيارات" . [ ٤٣ ] وفي العام نفسه، قام مارتن ببطولة فيلم "روكسان" ، المقتبس من مسرحية "سيرانو دي بيرجراك" ، والذي شارك في كتابته وفاز عنه بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية . كما ساهم هذا الفيلم في ترسيخ مكانته كممثل كوميدي في هوليوود وبين الجمهور. وفي عام ١٩٨٨، شارك في فيلم فرانك أوز " أوغاد قذرون" ، وهو إعادة إنتاج لفيلم " قصة ما قبل النوم" ، إلى جانب مايكل كين . وفي عام 1988 أيضًا، ظهر في مسرح ميتزي إي. نيوهوس في مركز لينكولن في عرض مُعاد لمسرحية " في انتظار غودو" من إخراج مايك نيكولز. [ 44 ] لعب دور فلاديمير ، إلى جانب روبن ويليامز في دور إستراغون وبيل إيروين في دور لاكي. قام مارتن ببطولة...قام رون هوارد بتصوير فيلم Parenthood مع ريك مورانيس ​​عام 1989.

في ثمانينيات القرن الماضي، عمل مارتن أيضًا في أدوار خلف الكواليس في عدد من البرامج التلفزيونية التي لم تحقق نجاحًا تجاريًا. وشملت هذه الأدوار مشاركته في ابتكار وإنتاج مسلسل " الحياة المنزلية " (1984)، وهو مسلسل كوميدي عُرض في وقت الذروة من بطولة صديقه مارتن مول ؛ وإنتاجه التنفيذي وكتابته أحيانًا وإخراجه (لحلقة واحدة) لمسلسل " أسبوع جورج بيرنز الكوميدي " (1985)، وهو عبارة عن مجموعة من القصص الكوميدية المنفصلة؛ ومشاركته في ابتكار وإنتاج وإخراج (لحلقة واحدة) لمسلسل " ليو وليز في بيفرلي هيلز " (1986)، وهو مسلسل كوميدي من بطولة هارفي كورمان وفاليري بيرين . ولا تزال هاتان العملان الإخراجيتان المذكورتان هنا (إلى جانب جزء من العرض الكوميدي الخاص " تحية إلى ستيف " عام 1979 ) هما العملان الإخراجيان الوحيدان في مسيرة مارتن المهنية.

التسعينيات

ثم تعاون مجددًا مع مورانيس ​​في الفيلم الكوميدي "ماي بلو هيفن " (1990) الذي يتناول عالم المافيا . وفي عام 1991، قام مارتن ببطولة وكتابة فيلم "إل إيه ستوري" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي، حيث لعبت زوجته آنذاك، فيكتوريا تينانت ، دور البطولة النسائية . كما ظهر مارتن في فيلم "جراند كانيون" للمخرج لورانس كاسدان ، حيث جسّد شخصية ديفيس، منتج الأفلام الهوليودي المتوتر، الذي كان يتعافى من حادثة سرقة مؤلمة أسفرت عن إصابته، وهو دور أكثر جدية بالنسبة له. كما قام مارتن ببطولة نسخة جديدة من الفيلم الكوميدي " فادر أوف ذا برايد" عام 1991 (وتبعه جزء ثانٍ عام 1995)، وفي الفيلم الكوميدي " هاوس سيتر " عام 1992 ، مع غولدي هاون ودانا ديلاني . وفي عام 1994، قام ببطولة فيلم "أ سيمبل تويست أوف فيت" ، وهو فيلم مقتبس عن رواية سيلاس مارنر .

في فيلم الإثارة "السجين الإسباني " للمخرج ديفيد ماميت عام 1997 ، لعب مارتن دورًا أكثر قتامة كرجل غريب ثري يبدي اهتمامًا مريبًا بعمل رجل أعمال شاب ( كامبل سكوت ). وفي عام 1998، شارك مارتن كضيف شرف مع فرقة U2 في الحلقة رقم 200 من مسلسل "عائلة سيمبسون " بعنوان " قمامة الجبابرة "، حيث أدى صوت مفوض النظافة راي باترسون، كما أدى صوت هوتب في فيلم الرسوم المتحركة "أمير مصر" .

في عام 1999، قام مارتن وهون ببطولة نسخة جديدة من الفيلم الكوميدي "الغرباء" (The Out-of-Towners) الذي أخرجه نيل سيمون عام 1970 ، ثم شارك مارتن لاحقًا في بطولة فيلم "باوفينجر" (Bowfinger ) الكوميدي مع إيدي ميرفي ، والذي شارك أيضًا في كتابته. كما ظهر في فيلم "فانتازيا 2000" (Fantasia 2000) من إنتاج ديزني لتقديم فقرة " أشجار الصنوبر في روما" (Pines of Rome) ، برفقة إيتزهاك بيرلمان . [ 45 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بحلول عام 2003، احتل مارتن المركز الرابع في قائمة نجوم شباك التذاكر، بعد بطولته في فيلمي " Bringing Down the House" (2003) و "Cheaper by the Dozen " (2003)، اللذين حقق كل منهما أكثر من 130  مليون دولار في دور العرض الأمريكية. في العام نفسه، لعب أيضًا دور الشرير "السيد الرئيس" في فيلم الرسوم المتحركة/المشاهد الحية " Looney Tunes: Back in Action" . في عام 2005، كتب مارتن فيلم "Shopgirl" وقام ببطولته ، وهو مقتبس من روايته القصيرة (2000)، كما قام ببطولة فيلم "Cheaper by the Dozen 2 ". في عام 2006، قام ببطولة فيلم "The Pink Panther" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، بدور المفتش كلوزو الأخرق. وقد أعاد تجسيد الدور نفسه في فيلم "The Pink Panther 2" عام 2009. وبلغت إيرادات الفيلمين مجتمعين أكثر من 230  مليون دولار في شباك التذاكر.

في الفيلم الكوميدي "بيبي ماما" (2008)، من بطولة تينا فاي وإيمي بولر ، جسّد مارتن دور مؤسس شركة أغذية صحية. كما ظهر مارتن كضيف شرف في مسلسل "30 روك" بدور غافين فولور في حلقة تحمل اسمه . رُشِّح لجائزة أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي . في العام التالي، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي " إتس كومبليكيتد " (2009) للمخرجة نانسي مايرز ، إلى جانب ميريل ستريب وأليك بالدوين . في عام 2009، صنّفت صحيفة الغارديان مارتن ضمن قائمة أفضل الممثلين الذين لم يُرشّحوا لجائزة الأوسكار. [ 46 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

مارتن مع ديفيد ليترمان في حفل توزيع جوائز بيبودي عام 2016

خلال العقد الثاني من الألفية، قلّ ظهور مارتن في السينما والتلفزيون. في عام ٢٠١١، شارك مع جاك بلاك ، وأوين ويلسون ، وجوبيث ويليامز في الفيلم الكوميدي " السنة الكبيرة" (The Big Year) من إخراج ديفيد فرانكل ، والذي تدور أحداثه حول مراقبة الطيور . تعرض الفيلم لانتقادات بسبب قصته السطحية، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، عاد مارتن في عام ٢٠١٥ ليؤدي صوت شخصية الكابتن سميك الشريرة في فيلم الرسوم المتحركة " البيت " (Home ) من إنتاج دريم ووركس، إلى جانب جيم بارسونز وريانا . تلقى الفيلم آراءً نقدية متباينة، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا. في عام ٢٠١٦، لعب دورًا ثانويًا في فيلم الدراما الحربية " مسيرة بيلي لين الطويلة بين الشوطين" (Billy Lynn's Long Halftime Walk ) للمخرج آنغ لي . كما ظهر بشخصيته الحقيقية في مسلسل جيري ساينفيلد على نتفليكس " كوميديون في سيارات يشربون القهوة" (Comedians in Cars Getting Coffee) في نفس العام. وظهر أيضًا كضيف في النسخة المسجلة من مسرحية " أوه، هيلو" (Oh, Hello) على برودواي (٢٠١٧). كما قام ببطولة العرض الكوميدي الخاص على نتفليكس بعنوان "أمسية ستنساها لبقية حياتك" مع مارتن شورت في عام 2018.

عقد 2020

في عام 2020، عاد مارتن لتجسيد دور جورج بانكس في الفيلم القصير " والد العروس الجزء الثالث (تقريبًا)" . مارتن هو المنتج التنفيذي لمسلسل " جرائم قتل فقط في المبنى" ، وهو مسلسل كوميدي من إنتاج هولو ، يشارك في بطولته مع مارتن شورت وسيلينا غوميز ، وقد شارك في ابتكاره مع جون هوفمان . [ 47 ] [ 48 ] في أغسطس 2022، كشف مارتن أن هذا المسلسل سيكون على الأرجح دوره الأخير، حيث لا ينوي البحث عن أدوار أو ظهورات شرفية في مسلسلات أو أفلام أخرى بعد انتهاء المسلسل. [ 49 ] على الرغم من ذلك، انضم مارتن لاحقًا إلى طاقم عمل مسلسل "أوزوالد الأرنب المحظوظ" الكوميدي القادم من إنتاج ديزني+ ، والذي بدأ تطويره في عام 2025 ومن المقرر عرضه لأول مرة في عام 2027.

كتابة

الكتب

كان أول كتاب لمارتن بعنوان " أحذية قاسية" ، وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة والمقالات الفكاهية. وقد نُشر عام 1979 من قبل دار نشر جي بي بوتنام وأولاده بعد إصدار محدود لنسخة مختصرة منه عام 1977.

خلال تسعينيات القرن الماضي، كتب مارتن مقالات متنوعة لمجلة "نيويوركر" . وفي عام 2002، اقتبس مسرحية كارل ستيرنهايم " السراويل الداخلية" ، التي عُرضت خارج برودواي في مسرح "كلاسيك ستيج كومباني" . وفي عام 2008، شارك في كتابة وإنتاج فيلم "الخائن" ، من بطولة دون تشيدل . كما كتب روايتي "بائعة المتجر" (2000) و "متعة صحبتي" (2003)، وكلاهما يتميز بأسلوب ساخر أكثر من كونه صاخبًا. [ 50 ] تدور أحداث رواية "بائعة المتجر " حول امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا تعمل خلف كاونتر القفازات في متجر "ساكس فيفث أفينيو" في بيفرلي هيلز ، وقد تحولت إلى فيلم من بطولة مارتن وكلير دينز . [ 50 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2005، كما عُرض في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ومهرجان أوستن السينمائي قبل أن يُعرض بشكل محدود في الولايات المتحدة. في عام 2007، نشر مذكراته بعنوان " وُلدتُ واقفًا "، والتي اختارتها مجلة تايم ضمن أفضل 10 كتب غير روائية لعام 2007، حيث احتلت المرتبة السادسة، وأشادت بها واصفةً إياها بأنها "مذكرات مضحكة ومؤثرة وصريحة بشكلٍ مفاجئ". [ 51 ] وفي عام 2010، نشر روايته "شيءٌ جميل". [ 52 ]

بدأ مارتن التعاون مع رسام الكاريكاتير هاري بليس في عام 2019 ككاتب في سلسلة القصص المصورة "بليس" ذات اللوحة الواحدة . [ 53 ] [ 54 ] وقد نشرا معًا مجموعة الرسوم الكاريكاتيرية "ثروة من الحمام" . [ 55 ] وفي عام 2022، تعاونا مجددًا في كتابة السيرة الذاتية المصورة لمارتن بعنوان " الرقم واحد يمشي ". [ 56 ]

مسرحيات

مارتن في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2008

في عام ١٩٩٣، كتب مارتن مسرحيته الأولى كاملة الطول، "بيكاسو في لابين أجيل" . عُرضت المسرحية لأول مرة في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، حيث أدى توم هانكس دور بابلو بيكاسو، وكريس ساراندون دور ألبرت أينشتاين . بعد ذلك، عُرضت المسرحية في مسرح ستيبنوولف في شيكاغو، واستمر عرضها من أكتوبر ١٩٩٣ إلى مايو ١٩٩٤، ثم لاقت نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك والعديد من المدن الأمريكية الأخرى. [ ٥٧ ] في عام ٢٠٠٩، رفض مجلس إدارة مدرسة في لا غراند، أوريغون ، السماح بعرض المسرحية بعد شكاوى من عدة أولياء أمور حول محتواها. وفي رسالة مفتوحة نُشرت في صحيفة "أوبزرفر" المحلية ، كتب مارتن:

سمعتُ أن بعض أفراد مجتمعكم وصفوا المسرحية بأنها "أشخاص يشربون في الحانات، ويعاملون النساء كسلع جنسية". مع الاعتذار لويليام شكسبير، هذا أشبه بوصف هاملت بأنها مسرحية تدور أحداثها في قلعة [...] سأموّل إنتاجًا غير ربحي، خارج حرم المدرسة الثانوية [...] حتى يتمكن الأفراد، خارج نطاق سلطة مجلس إدارة المدرسة ولكن ضمن ضمانات حرية التعبير التي يكفلها دستور الولايات المتحدة، من تحديد ما إذا كانوا سيشاهدون المسرحية أم لا. [ 58 ]

برودواي

استلهم مارتن وإيدي بريكيل من مسرحية "الحب قد أتى إليك" ، فتعاونا في أول عمل موسيقي له بعنوان " النجم الساطع" . تدور أحداث المسرحية في جبال بلو ريدج بولاية كارولاينا الشمالية في الفترة ما بين عامي 1945 و1946، مع لمحات من عام 1923. عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 24 مارس 2016. [ 59 ] أشاد تشارلز إيشروود من صحيفة نيويورك تايمز بموسيقى مارتن وبريكيل، فكتب: "يكمن الإنجاز الأبرز للمسرحية في موسيقاها الريفية والبلوزغراس الساحرة، من تأليف مارتن وبريكيل، وكلمات بريكيل... أما الأغاني - وهي عبارة عن أغانٍ عاطفية حزينة وأغانٍ راقصة شعبية غنية بآلات الكمان والبيانو والبنجو، تُعزف ببراعة من قِبل فرقة موسيقية مكونة من تسعة عازفين - فتُضفي حيويةً تُحافظ على إيقاع العمل متدفقًا." [ 60 ] رُشّحت المسرحية لخمس جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية . حصل مارتن نفسه على ترشيحات لجائزة توني لأفضل نص مسرحي موسيقي وأفضل موسيقى أصلية ، كما فاز بجائزة دراما ديسك للموسيقى المتميزة وجائزة دائرة النقاد المتميزة لأفضل موسيقى جديدة. وحصل أيضاً على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي .

كان عمل مارتن التالي ككاتب مسرحي هو المسرحية الكوميدية "وابل الشهب" التي عُرضت لأول مرة في مسرح أولد غلوب في سان دييغو في أغسطس 2016، [ 61 ] ثم انتقلت إلى مسرح لونغ وارف في كونيتيكت في وقت لاحق من العام نفسه. [ 62 ] عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح بوث في 29 نوفمبر 2017. ضمّ طاقم التمثيل إيمي شومر ، ولورا بينانتي ، وجيريمي شاموس ، وكيغان -مايكل كي ، وأخرجها جيري زاكس . [ 63 ] [ 64 ] كتبت الناقدة أليسون أدوت من مجلة إنترتينمنت ويكلي : " مسرحية "وابل الشهب " مسرحية مضحكة للغاية. مضحكة لدرجة أنك تبكي كقرد عواء. مضحكة لدرجة أنك تصمم رمزًا تعبيريًا جديدًا للضحك... في يد الكاتب الماهر ومعلم الكوميديا ​​ستيف مارتن، صُقلت الفكرة لتصبح متألقة." [ 65 ]

الاستضافة

قدّم مارتن حفل توزيع جوائز الأوسكار منفردًا عامي 2001 و 2003 ، ومع أليك بالدوين عام 2010. [ 66 ] وفي عام 2020، افتتح مارتن حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين برفقة كريس روك بفقرة كوميدية. لم يُعلن مسبقًا عن تقديمهما للحفل في ذلك العام، وقد مازحا بعد كلمتهما الافتتاحية قائلين: "لقد استمتعنا كثيرًا بعدم تقديمنا للحفل هذه الليلة".

في عام 2005، شارك مارتن في تقديم برنامج "ديزني لاند: أول 50 عامًا سحرية" ، احتفالًا بذكرى افتتاح المنتزه. واستمرت ديزني في عرض البرنامج حتى مارس 2009، وهو يُعرض الآن في ردهة " لحظات عظيمة مع السيد لينكولن" .

بصفته من محبي فرقة مونتي بايثون ، قدم مارتن في عام 1989 البرنامج التلفزيوني الخاص بعنوان " مشهد الببغاء غير متضمن - 20 عامًا من مونتي بايثون" . [ 67 ] [ 68 ]

المسيرة الموسيقية

موسيقى البانجو

مارتن يلعب مع فريق ستيب كانيون رينجرز في سياتل في نوفمبر 2009

بدأ مارتن العزف على البانجو في سن السابعة عشرة تقريبًا. وقد ذكر في عدة مقابلات وفي مذكراته " وُلد واقفًا " أنه كان يأخذ أسطوانات موسيقى البلوغراس بسرعة 33 دورة في الدقيقة ، ثم يُبطئها إلى 16 دورة في الدقيقة، ويُخفض نغمة البانجو، حتى تبدو النغمات متطابقة. تمكن مارتن من تمييز كل نغمة وإتقان عزفه. تعلم مارتن العزف على البانجو بمساعدة جون ماكوين ، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "نيتي غريتي ديرت باند" . تولى شقيق ماكوين إدارة أعمال مارتن وفرقة "نيتي غريتي ديرت باند" لاحقًا. قدم مارتن عروضه الكوميدية كفقرة افتتاحية للفرقة في أوائل السبعينيات. وقد طلب من الفرقة العزف في أغنيته الشهيرة "الملك توت"، حيث نُسبت إليهما فرقة "ذا توت أنكومونز" (نسبةً إلى توت عنخ آمون ). كان البانجو عنصرًا أساسيًا في مسيرة مارتن الكوميدية في السبعينيات، وكان يُمازح بين الحين والآخر حول حبه لهذه الآلة. [ 19 ] في ألبوم "الكوميديا ​​ليست جميلة!" ، أدرج مقطوعة موسيقية ارتجالية بعنوان "مزيج إبهام الإسقاط"، وعزفها في جولته الموسيقية عام 1979. أما ألبومه الكوميدي الأخير، " الأخوان ستيف مارتن " (1981)، فقد تضمن جانباً منه مواد مارتن الكوميدية المعتادة، بينما تضمن الجانب الآخر عروضاً حية لستيف وهو يعزف على البانجو مع فرقة موسيقى بلوغراس.

في عام ٢٠٠١، عزف مارتن على البانجو في إعادة تسجيل إيرل سكروجز لأغنية " Foggy Mountain Breakdown ". حاز التسجيل على جائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي ريفي في حفل توزيع جوائز غرامي لعام ٢٠٠٢. في عام ٢٠٠٨، شارك مارتن مع فرقة "In the Minds of the Living" في حفل موسيقي في ميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية . [ ٦٩ ] في عام ٢٠٠٩، أصدر مارتن ألبومه الموسيقي الأول " The Crow: New Songs for the 5-String Banjo" بمشاركة نجوم مثل دوللي بارتون . [ ٧٠ ] فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوغراس في عام ٢٠١٠. [ ٧١ ] أنتج الألبوم جون ماكوين، عضو فرقة "Nitty Gritty Dirt Band". ظهر مارتن لأول مرة على مسرح غراند أولد أوبري في 30 مايو 2009. [ 72 ] وفي نهائيات الموسم الثامن من برنامج أمريكان آيدول ، غنى مع مايكل سارفير وميغان جوي أغنية "Pretty Flowers". كما عزف مارتن على البانجو في أغنية "I Hate Love" من ألبوم كيلي كلاركسون العاشر "Chemistry" . وقد صدرت الأغنية كأغنية ترويجية في 2 يونيو 2023. [ 73 ]

شاركت أليسون براون في كتابة أغنية Foggy Morning Breaking [ 74 ] مع مارتن في عام 2023، وأغنية Wall Guitar في عام 2024.

حراس الوادي الشديد

مارتن في مهرجان ميرلفيست عام 2010

في يونيو 2009، عزف مارتن على البانجو مع فرقة ستيب كانيون رينجرز في برنامج "A Prairie Home Companion" ، وبدأ جولةً أمريكيةً استمرت شهرين مع الفرقة في سبتمبر، شملت مشاركات في مهرجان هاردي ستريكتلي بلوغراس ، وقاعة كارنيجي ، وقاعة بينارويا في سياتل . [ 75 ] [ 76 ] وفي نوفمبر، عزفوا في قاعة رويال فستيفال في لندن بدعم من ماري بلاك . [ 77 ] وفي عام 2010، شارك ستيف مارتن وفرقة ستيب كانيون رينجرز في مهرجان نيو أورلينز للجاز ، ومهرجان ميرلفيست بلوغراس في ويلكسبورو، كارولاينا الشمالية ، ومهرجان بونارو الموسيقي ، ومهرجان رومب [ 78 ] بلوغراس في أوينسبورو، كنتاكي ، وسلسلة حفلات ريد بوت غاردن ، [ 79 ] وفي برنامج "Later... with Jools Holland" على قناة بي بي سي . [ ٨٠ ] قدّم مارتن أغنية "يوم الابتهاج" مع فرقة ستيب كانيون رينجرز في برنامج "تقرير كولبير" في ٢١ مارس ٢٠١١، وفي برنامج كونان في ٣ مايو ٢٠١١، وفي برنامج "ذا ون شو" على قناة بي بي سي في ٦ يوليو ٢٠١١. [ ٨١ ] قدّم مارتن أغنية من تأليفه بعنوان "أنا وبول ريفير" [ ٨٢ ] بالإضافة إلى أغنيتين أخريين على عشب مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة، في "احتفالات الرابع من يوليو" في ٤ يوليو ٢٠١١. [ ٨٣ ] خلال جولته، قدّم مارتن وفرقة ستيب كانيون رينجرز أحيانًا أغنية مارتن الشهيرة "الملك توت" التي صدرت عام ١٩٧٨، مباشرةً بأسلوب موسيقى البلوغراس. وقد صدر أحد هذه العروض في ألبوم " تنبيه الطيور النادرة " عام ٢٠١١ . [ 84 ] في عام 2011، قام مارتن أيضاً بالتعليق الصوتي والظهور في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS بعنوان "أعطني البانجو" والذي يؤرخ لتاريخ البانجو في أمريكا. [ 85 ]

صدر ألبوم "Love Has Come for You" ، وهو ألبوم تعاوني مع إيدي بريكيل ، في أبريل 2013. [ 86 ] وقدّم الاثنان عروضًا موسيقية كضيفين في برامج حوارية، مثل " ذا فيو" و "ليت شو مع ديفيد ليترمان" ، للترويج للألبوم. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وفازت الأغنية الرئيسية بجائزة غرامي لأفضل أغنية أمريكية من موسيقى الروتس . [ 90 ] وفي مايو 2013، بدأ جولةً مع فرقة "ستيب كانيون رينجرز" وإيدي بريكيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 91 ] وفي عام 2015، أصدرت بريكيل ومارتن ألبوم "So Familiar" كجزء ثانٍ من تعاونهما. [ 92 ] وفي عام 2017، ظهر مارتن وبريكيل في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز عديدة " The American Epic Sessions" من إخراج برنارد ماكماهون . [ 93 ] سجّلوا مباشرةً على القرص باستخدام أول نظام تسجيل صوتي كهربائي من عشرينيات القرن الماضي،وقدموا نسخةً من أغنية " طائر الوقواق "، وهي أغنية تراثية تعلّمها مارتن من فرقة موسيقى الفولك " ذا هولي مودال راوندرز " في ستينيات القرن الماضي . [ 94 ] وقد أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " موسيقى من جلسات أمريكان إبيك"، الذي صدر في 9 يونيو 2017. [ 93 ]

في عام 2010، أنشأ مارتن جائزة ستيف مارتن للتميز في عزف البانجو وموسيقى البلوغراس، وهي جائزة أُنشئت لتكريم الفن وإبراز فناني البلوغراس. [ 95 ] تشمل الجائزة مكافأة نقدية قدرها 50,000 دولار أمريكي، وتمثالًا برونزيًا من إبداع الفنان إريك فيشل ، وفرصة للعزف مع مارتن في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . ومن بين الحاصلين على الجائزة: نوام بيكيلني من فرقة بانش براذرز (2010)، [ 96 ] وسامي شيلور من فرقة لونسم ريفر (2011)، [ 97 ] ومارك جونسون (2012)، [ 98 ] [ 99 ] وجينس كروجر (2013)، [ 100 ] وإيدي أدكوك (2014)، [ 101 ] وداني بارنز (2015)، وريانون جيدنز (2016)، وسكوت فيستال (2017)، وكريستين سكوت بنسون (2018)، [ 102 ] وفيكتور فورتادو (2019). [ 103 ]

الحياة الشخصية

في بداية مسيرته الكوميدية، واعد مارتن الكاتبة والفنانة إيف بابيتز ، التي اقترحت عليه ارتداء ما أصبح فيما بعد بدلته البيضاء المميزة. [ 104 ] في أوائل الستينيات، ارتبط عاطفيًا بالكاتبة المسيحية والمغنية ستورمي أومارتيان عندما كانا يطمحان للعمل في المسرح في مزرعة نوتس بيري . وقد نسب إليها الفضل في تعريفه بالفلسفة ومواضيع أخرى "أعادت تشكيل تفكيره". [ 105 ] [ 106 ] من عام 1977 إلى عام 1980، كان مارتن على علاقة ببرناديت بيترز ، التي شاركها بطولة فيلمي "الأحمق " و "بنسات من السماء ". في أوائل العشرينات من عمره، واعد مارتن ميتزي ترومبو، ابنة الروائي وكاتب السيناريو دالتون ترومبو . كما واعد كارين كاربنتر ، وماري تايلر مور، وآن هيش ، التي كتبت عن علاقتهما في مذكراتها. [ 107 ] في 20 نوفمبر 1986، تزوج مارتن من الممثلة فيكتوريا تينانت ، التي شاركها بطولة فيلمي " All of Me" و "LA Story" . وانفصلا عام 1994. [ 108 ]

انضم مارتن إلى جولة ترفيهية للقوات الأمريكية في المملكة العربية السعودية خلال عملية عاصفة الصحراء في الفترة من 14 إلى 21 أكتوبر 1990. والتقى خلالها برجال ونساء الخدمة العسكرية في جميع أنحاء المنطقة، ووقع آلاف التوقيعات التذكارية والتقط الصور التذكارية معهم. [ 109 ] قال مارتن: "الجميع هنا يضحون بجزء من حياتهم من أجل هذا الجهد. كان لديّ بعض الوقت الحر، وشعرت بالذنب نوعًا ما لمجرد الجلوس هناك، لذا جئت". [ 110 ]

في 28 يوليو/تموز 2007، تزوج مارتن من الكاتبة آن سترينغفيلد، العضوة السابقة في فريق عمل مجلة نيويوركر . [ 111 ] ترأس بوب كيري مراسم الزفاف في منزل مارتن في لوس أنجلوس، وكان لورن مايكلز شاهدًا على الزواج. [ 111 ] شكل الزفاف مفاجأة لعدد من المدعوين، الذين قيل لهم إنهم سيحضرون حفلًا. [ 111 ] في ديسمبر/كانون الأول 2012، رُزق مارتن بمولودة، وهي ابنته من سترينغفيلد. [ 112 ] [ 113 ]

في سيرته الذاتية المعتمدة، يشير صديقه المقرب موريس ووكر إلى أنه يمكن وصف مارتن بدقة بأنه "لا أدري... نادراً ما كان يذهب إلى الكنيسة ولم ينخرط قط في أي دين منظم بمحض إرادته". [ 114 ]

كان مارتن جامعًا شغوفًا للأعمال الفنية منذ عام 1968، عندما اشترى لوحة مطبوعة لإد روشا . [ 115 ] في عام 2001، قدم معرض بيلاجيو للفنون الجميلة معرضًا لمدة خمسة أشهر ضم ثمانية وعشرين قطعة من مجموعة مارتن، بما في ذلك أعمال روي ليختنشتاين ، وبابلو بيكاسو ، وديفيد هوكني ، وإدوارد هوبر . [ 116 ] في عام 2006، باع لوحة هوبر " نافذة الفندق" (1955) [ 117 ] في مزاد سوذبيز مقابل 26.8  مليون دولار. [ 118 ] في عام 2015، وبالتعاون مع اثنين من أمناء المتاحف، نظم معرضًا في متحف الفنون الجميلة في بوسطن ، وفي عدة مواقع أخرى، بعنوان "فكرة الشمال: لوحات لورين هاريس"، والذي عرض أعمال الرسام الكندي لورين هاريس ، أحد مؤسسي مجموعة السبعة . [ 119 ]

في يوليو/تموز 2004، اشترى مارتن ما اعتقد أنه لوحة "منظر طبيعي مع خيول " ( Landschaft mit Pferden )، وهي عملٌ لهينريش كامبندونك يعود لعام 1915 ، من معرضٍ في باريس مقابل حوالي 700 ألف يورو. وبعد خمسة عشر شهرًا، باع اللوحة في مزاد كريستيز لسيدة أعمال سويسرية مقابل 500 ألف يورو. واكتشف لاحقًا أن اللوحة مزيفة. وتعتقد الشرطة أن لوحة كامبندونك المزيفة تعود إلى مجموعةٍ أنشأتها عصابة تزوير ألمانية بقيادة فولفغانغ بلتراكي ، بيعت بعض أجزائها لمعارض فرنسية. [ 120 ] لم يكتشف مارتن حقيقة تزوير اللوحة إلا بعد سنواتٍ عديدة من بيعها في المزاد. وعن هذه التجربة، قال مارتن إن عائلة بلتراكي "كانت بارعةً للغاية، إذ نسبوا إليها تاريخًا طويلًا وزوّروا الملصقات، وخرجت من مجموعةٍ جمعت بين لوحاتٍ أصلية وأخرى مزيفة". [ 121 ] [ 122 ]

كان مارتن عضوًا في مجلس أمناء متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون من عام ١٩٨٤ إلى عام ٢٠٠٤. [ ١٢٣ ] ساهم مارتن في إطلاق الصندوق الوطني للفنون البصرية للسكان الأصليين (NEIVA)، وهو صندوق لدعم الفنانين الأستراليين الأصليين في عام ٢٠٢١. وقد سبق لمارتن أن دعم فن الرسم الأسترالي الأصلي. نظم معرضًا في عام ٢٠١٩ بالتعاون مع غاليري غاغوسيان بعنوان "رسامو الصحراء في أستراليا"، والذي ضم أعمالًا فنية لجورج تجونغوراي وإميلي كامي كنغواراي . [ ١٢٤ ]

يعاني مارتن من طنين الأذن ؛ وقد نُسبت هذه الحالة في البداية إلى تصوير مشهد إطلاق نار بمسدس في فيلم " ثلاثة أصدقاء " عام 1986، [ 125 ] [ 126 ] لكن مارتن أوضح لاحقًا أن طنين الأذن كان في الواقع نتيجة سنوات من الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة والأداء أمام جماهير صاخبة. [ 127 ]

التأثيرات

مارتن في عام 2011

صرح مارتن بأن من بين المؤثرين الكوميديين عليه تشارلي تشابلن ، ولوريل وهاردي ، وجاك بيني ، وجيري لويس ، ووودي آلن . [ 128 ] [ 129 ]

في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ، ذكر أن جيري ساينفيلد هو أحد "أبطاله القدامى"، "شخصٌ تفوق عليّ في المستوى. أعتقد أنه رائع، أحب الاستماع إليه، فهو يمنحني شعوراً بالسكينة. أحب الاستماع إليه وهو يتحدث". [ 130 ]

أثّر أسلوب مارتن الفكاهي غير التقليدي والساخر والتفكيكي على العديد من الكوميديين خلال مسيرته المهنية، بمن فيهم تينا فاي ، وستيف كاريل ، وكونان أوبراين ، وجون ستيوارت ، [ 131 ] وستيفن كولبير ، وروبرت سميجل ، وبو بورنهام ، [ 132 ] وجوردان بيل . [ 133 ] وقد أشار المغني والملحن مايك باتون إلى مارتن كأحد المؤثرين الأوائل عليه، [ 134 ] قائلاً إنه يشعر بالتقارب معه. [ 135 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

حصل مارتن على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار الفخرية ، وجائزة إيمي ، وخمس جوائز غرامي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، بالإضافة إلى ترشيحات لعشر جوائز غولدن غلوب وجائزتي توني . وقد صنّفته صحيفة الغارديان كواحد من أفضل الممثلين الذين لم يحصلوا على ترشيح لجائزة الأوسكار . [ 136 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

ألبومات ستيف مارتن
ألبومسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات [ 137 ]يكتب
بيلبورد 200 [ 138 ]موسيقى البلوغراس الأمريكية [ 139 ]
لنبدأ بالصغر197710—
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم
كوميديا
رجل جامح ومجنون19782—
  • الولايات المتحدة: 2× بلاتينيوم
الكوميديا ​​ليست جميلة!197925—
  • الولايات المتحدة: الذهب
الأخوة ستيف مارتن1981135—
الغراب: أغانٍ جديدة لآلة البانجو ذات الخمسة أوتار2009931موسيقى
تنبيه بشأن الطيور النادرة [ 140 ] (مع حراس وادي ستيب كانيون )2011431
الحب قد جاء إليك [ 141 ] (مع إيدي بريكيل )2013211
مباشر (مع فرقة ستيب كانيون رينجرز بمشاركة إيدي بريكيل)2014—1
مألوف جدًا (مع إيدي بريكيل) [ 142 ]20151261
الألبوم الذي طال انتظاره [ 143 ] (مع فرقة ستيب كانيون رينجرز)20171891
يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يدخل قوائم التصنيف .

العزاب

أغاني ستيف مارتن المنفردة
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البياني في الولايات المتحدة [ 144 ]ألبوميكتب
"أغنية الجدة"197772لنبدأ بالصغركوميديا
" الملك توت "197817رجل جامح ومجنونموسيقى
"أحذية قاسية"197991الكوميديا ​​ليست جميلة!كوميديا
"راديو بلوغراس" (مع أليسون براون بمشاركة سام بوش ، وستيوارت دنكان ، وتري هينسلي ، وتود فيليبس )2024—أغنية منفردة غير موجودة في الألبومموسيقى

مقاطع الفيديو الموسيقية

فيديوهات ستيف مارتن الموسيقية
فيديوسنةمخرج
"يوم الابتهاج" [ 145 ]2011ريان رايشنفيلد
"الجميلة الصغيرة" [ 146 ]2014ديفيد هورن
"لن أعود" [ 147 ] (مع إيدي بريكيل )2015مات روبرتسون
"كارولين"2017برايان بيتشرز
"مألوف جدًا"2018لورانس جاكوبس
"برومونتوري بوينت"
"راديو بلوغراس" (مع أليسون براون بمشاركة سام بوش، وستيوارت دنكان، وتري هينسلي، وتود فيليبس)2024غير متوفر

عروض كوميدية ارتجالية

  • ستيف مارتن ومارتن شورت: أمسية ستنساها لبقية حياتك ، 2018

إصدارات فيديو أخرى

  • ستيف مارتن - مباشر! (1986، VHS؛ يتضمن الفيلم القصير "النادل الغائب عن الوعي" ولقطات من حفل موسيقي عام 1979)
  • ساترداي نايت لايف: أفضل ما قدمه ستيف مارتن (1998، DVD/VHS؛ مجموعة اسكتشات)
  • ستيف مارتن: أعماله التلفزيونية (2012، DVD؛ يتضمن محتوى برنامج ستيف مارتن - لايف! بالإضافة إلى عروضه الخاصة على قناة NBC وظهوره التلفزيوني الآخر)

أعمال مختارة

الكتب والمسرحيات

كتب ومسرحيات من تأليف ستيف مارتن
سنةعنوانملحوظات
1977أحذية قاسيةمجموعة من المقالات والقصص القصيرة، نُشرت لأول مرة على نطاق واسع في عام 1979
1993بيكاسو في لابين أجيل ومسرحيات أخرى: بيكاسو في لابين أجيل، المرأة المتعرجة، كلام السيدة العائمة، الدبورمسرحيات
1998هراء محضمجموعة من المقالات والقصص القصيرة
2000فتاة المتجررواية قصيرة
2001مُعارة من مالكها: المجموعة الخاصة لستيف مارتنكتب غير روائية
2002السروال الداخلي: مسرحيةيلعب
2003متعة صحبتيرواية
2005الأبجدية من الألف إلى الياء مع الحرف الإضافي زدكتاب أطفال
2007ولد واقفاًكتب غير روائية
2010شيء جميلرواية
تأخر عن المدرسةكتاب أطفال
2012العادات العشر، بل التسع، للأشخاص شديدي التنظيم. بل العشر: تغريدات ستيف مارتنمجموعة من التغريدات
2014النجم الساطععرض موسيقي مع إيدي بريكيل
2016زخات الشهبيلعب
2020ثروة من الحماممجموعة من الرسوم المتحركة لهاري بليس
2022الرقم واحد يسير: حياتي في الأفلام وغيرها من التسليةمذكرات مصحوبة برسوم توضيحية من هاري بليس
2023ستيفات كثيرة: أمسيات مع ستيف مارتنكتاب صوتي شارك في كتابته آدم جوبنيك

سيناريوهات الأفلام

سيناريوهات من تأليف ستيف مارتن
سنةعنوانملحوظات
1977النادل الشارد الذهنفيلم قصير
1979الأحمقمع مايكل إلياس وكارل غوتليب
1982الموتى لا يرتدون الكاروهاتمع كارل راينر وجورج جيب
1983الرجل ذو الدماغينمع كارل راينر وجورج جيب
1986ثلاثة أصدقاءمع لورن مايكلز وراندي نيومان
1987روكسانمقتبس من مسرحية سيرانو دي بيرجراك لإدموند روستان
1991قصة لوس أنجلوسنُشرت هذه السيناريو لأول مرة عام 1987 مع فيلم روكسان تحت عنوان " سيناريوهان"
1994منعطف بسيط للقدرمقتبس من رواية سيلاس مارنر لجورج إليوت التي صدرت عام 1861
1999بوفنجر
2005فتاة المتجرمقتبس من روايته القصيرة التي تحمل نفس الاسم
2006النمر الورديمع لين بلوم
2008خائنقصة فقط؛ مع جيفري ناخمانوف
2009النمر الوردي 2مع سكوت نوستادتر ومايكل إتش ويبر

المقالات والتقارير والمساهمات الأخرى

  • دانتو، آرثر سي. (2001). إريك فيشل 1970-2000 . خاتمة بقلم ستيف مارتن. نيويورك: دار موناكيلي للنشر.
  • سلسلة الفكاهة والذكاء من مكتبة مودرن (2000) (مقدمة ومحرر السلسلة)
  • مارتن، ستيف (13 فبراير 2000) [نُشر في 21 و28 فبراير 2000]. "قائمتان" . صرخات وهمسات. مجلة نيويوركر . المجلد  97، العدد  27، صفحة  25. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021.

مراجع

  1. ↑ "الأكاديمية تكشف عن جوائز الحكام لعام 2013: المكرمون أنجلينا جولي، أنجيلا لانسبري، ستيف مارتن، بييرو توسي" . ديدلاين هوليوود . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  2. ↑ "أعظم 100 فنان كوميدي على مر العصور في كوميدي سنترال" . Everything2 . 18 أبريل 2014.
  3. ↑ جيبسون، كيلسي (30 أبريل 2024). "الجدول الزمني لصداقة ستيف مارتن ومارتن شورت" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  4. ↑ "ستيف مارتن - فنان" . grammy.com . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  5. ↑ وايتلي، ساندي (2002). في مثل هذا اليوم . ماكجرو هيل بروفيشنال. ص 204. ISBN  978-0071398275.
  6. ↑ "رجال عالميون" . مجلة سبين . المجلد 15، العدد 9. سبتمبر 1999. ص 94. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  7. ↑ ووكر (1998) ، ص. 1.
  8. ↑ ووكر، موريس (2001). ستيف مارتن: السنوات السحرية . نيويورك: دار نشر إس بي بوكس. ص 2. رقم ISBN  978-1561719808.
  9. ↑ "أصول ستيف مارتن" . Wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  10. ↑ جينيفر غارسيا (11 يونيو 2015). "حياة ستيف مارتن بالصور في مجلة بيبول" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  11. ^ مارتن (2007) ، ص. 20-39.
  12. ↑ "أفضل 5: أشهر مشجعي الفرق الرياضية الذكور السابقين" . صحيفة واشنطن تايمز . 20 فبراير 2009.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كورليس، ريتشارد (15 نوفمبر 2007). "ستيف مارتن، رجل لطيف ومجنون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  14. ↑ ويلز، دومينيك. "ستيف مارتن - سيرة ذاتية" . توك توك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  15. ^ مارتن (2007) ، ص 18-19.
  16. ↑ مارتن (2007) ، ص 39.
  17. ↑ مارتن (2007) ، ص 65.
  18. 1 2 فونغ-توريس، بن (18 فبراير 1982). "أغنية ورقصة ستيف مارتن الجديدة (ستيف مارتن يغني)" . رولينج ستون . ISBN 9781626743212تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 – عبر محادثات مع ستيف مارتن ( مطبعة جامعة ميسيسيبي ).
  19. ١ ٢ ٣ ٤ مارتن، ستيف (فبراير ٢٠٠٨). "أن تكون مضحكًا: كيف استطاع هذا الكوميدي الرائد أن يُحسّن من أدائه" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  20. ↑ ستيف مارتن على موقع IMDb
  21. ↑ "SteveMartin.com | أوقفوا الطباعة" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  22. ↑ مارتن (2007) ، ص 76.
  23. ↑ "ستيف مارتن" . أكاديمية التلفزيون .
  24. ↑ مارتن (2007) ، ص 77.
  25. ↑ فريمان، مارك – «برنامج سموثرز براذرز الكوميدي» في عامه الخمسين: صعود وسقوط برنامج منوعات رائد . هوليوود ريبورتر. 25 نوفمبر 2017. «لقد ثبت أن عدد مشاهدي التلفزيون يفوق عدد مشاهدي أي جهاز آخر.»
  26. ↑ غارلين، جينيفر سي؛ غراهام، أنيسا م. (2009). ثقافة كيرميت: وجهات نظر نقدية حول دمى جيم هينسون . ماكفارلاند وشركاه . ص 16. ISBN  978-0786442591.
  27. 1 2 فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس. ص 36-37 . ISBN  0-465-04195-7.
  28. ↑ فيديو "الملك توت" على يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010.
  29. ↑ رابين، ناثان (7 نوفمبر 2012). "ستيف مارتن: أمور التلفزيون" . نادي AV . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  30. ↑ أندرسون، سام (18 نوفمبر 2007). "عقلاني العبث: كوميديا ​​ستيف مارتن المحسوبة بدقة فائقة" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  31. ^ مارتن (2007) ، ص 176-177.
  32. ↑ أورايلي، تيري (8 فبراير 2018). "كيف غيّر تغيير في خزانة الملابس مسيرة ستيف مارتن المهنية" . تحت التأثير . راديو سي بي سي وان. راديو القرصنة . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
  33. ↑ يونغ، أليكس (19 فبراير 2016). "بعد خسارته رهانًا أمام جيري ساينفيلد، يقدم ستيف مارتن أول عرض كوميدي ارتجالي له منذ 35 عامًا" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ تشايكوفسكي، إليز (19 فبراير 2016). "مراجعة لعرض جيري ساينفيلد وستيف مارتن الكوميدي الارتجالي - متقن للغاية" . صحيفة الغارديان .
  35. ↑ الزوج، أندرو (25 مايو 2018). "ستيف مارتن ومارتن شورت يحتضنان الماضي حتى عندما يتجنبانه" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  36. ↑ ليسون، جيف (2021). "الجانب الأكثر طرافة من شرق كندا" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  37. ↑ بروميل، كريس (2010). "الأحمق: ذلك الفيلم عن كراهية العلب" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  38. ↑ الفيلم الأمريكي، المجلد 7. 1981. معهد الفيلم الأمريكي ،مؤسسة آرثر إم. ساكلر
  39. ↑ "كلّي" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  40. ↑ ماسلين، جانيت (21 سبتمبر 1984). "ستيف مارتن في فيلم 'كلّي'"« . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ج6. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022. »
  41. ↑ كاريجنانو، تينا (21 سبتمبر 1984). "مارتن وتوملين يقدمان أداءً مميزًا في أغنية All of Me " . مجلة ذا غرايهاوند . كلية لويولا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 - عبر مكتبة الأرشيف الرقمي للإنترنت.
  42. ↑ هارمتز، ألجين (26 يوليو 1983). "حديث هوليوود: في الاستوديوهات، يعني وضع اسم نجم رئيسي الحصول على موقف سيارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C11. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .  
  43. ↑ سيملاين، نيك دي (26 مايو 2020). رجالٌ جامحون ومجانين: كيف غيّر رواد الكوميديا ​​في الثمانينيات هوليوود إلى الأبد . دار كراون للنشر. رقم ISBN 9781984826664.
  44. ↑ غالو، هانك (15 ديسمبر 1988). "ستيف مارتن يترك الكوميديا ​​الارتجالية، ويبحث عن دوره التالي" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  45. ↑ بيرش، روب (7 أكتوبر 2013). "ديزني 53: فانتازيا 2000" . أخبار هوليوود. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  46. ↑ سينغر، لي (19 فبراير 2009). "جوائز الأوسكار: أفضل الممثلين الذين لم يُرشحوا قط" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ أندريفا، نيلي (17 يناير 2020). "مسلسل كوميدي قصير من ستيف مارتن ومارتن من إنتاج دان فوغلمان تطلبه منصة هولو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  48. ↑ أوتيرسون، جو (7 أغسطس 2020). "سيلينا غوميز تنضم إلى ستيف مارتن ومارتن شورت في المسلسل الكوميدي "جرائم قتل فقط في المبنى" على منصة هولو"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  49. ↑ إتشيبيري، ماكوتشي (10 أغسطس 2022). "ستيف مارتن لن يسعى وراء أدوار جديدة بعد انتهاء مسلسل 'جرائم قتل فقط في المبنى'" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  50. ١ ٢ لكن بجدية يا جماعة: ستيف مارتن يتحدث عن روايته القصيرة الأولى، وهي قصة حب عصرية رقيقة ومؤثرة تدور حول فتاة خجولة تعمل في متجر . مقال في مجلة تايم . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٠
  51. ↑ غروسمان، ليف (9 ديسمبر 2007). "مراجعة فيلم Born Standing Up" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ ماسلين، جانيت (28 نوفمبر 2010). "قصة نيويورك عن الفن والمال والطموح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  53. ↑ "ستيف مارتن يتعاون مع هاري بليس في سلسلة رسوم متحركة بعنوان 'بليس'" . وكالة تريبيون للمحتوى . وكالة تريبيون للمحتوى . 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  54. ↑ بولستون، باميلا (17 أبريل 2019). "رسام الكاريكاتير هاري بليس يتعاون مع الممثل الكوميدي ستيف مارتن" . صحيفة سفن دايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  55. ↑ "مراجعة كتاب: ثروة من الحمام" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ "الرقم واحد يمشي" . ماكميلان . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ التاريخ: بيكاسو في لابين أجايل . ١٣ أكتوبر ١٩٩٣ - ١٢ مايو ١٩٩٤. شركة مسرح ستيبنوولف. مؤرشف في ٢٦ مايو ٢٠١١، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٠.
  58. ↑ "في الفنون والعلوم". بقلم ستيف مارتن. مقال في صحيفة ذا أوبزرفر (أوريغون). 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017.
  59. ↑ بيرسون، فينس. "إيدي بريكيل وستيف مارتن في طريقهما إلى برودواي مع مسرحية 'النجم الساطع'"" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ إيشروود، تشارلز (29 سبتمبر 2014). "الحب والفقدان والطابع المحلي يصنعون مسرحية موسيقية من موسيقى البلوغراس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  61. ↑ فياجاس، روبرت (7 أغسطس 2016). "مسرحية ستيف مارتن الجديدة "وابل الشهب" تُفتتح في كاليفورنيا الليلة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  62. ↑ ريزو، فرانك (10 أكتوبر 2016). "مراجعة مسرحية كونيتيكت: 'وابل الشهب' لستيف مارتن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ كوكس، جوردون. "إيمي شومر ستظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية ستيف مارتن "ميتيور شاور"". مجلة فارايتي ، 7 أغسطس 2017
  64. ↑ جيرارد، جيريمي. "مراجعة برودواي: إيمي شومر تُضفي على عرض 'Meteor Shower' بريقًا من النجوم" ديدلاين هوليوود ، 29 نوفمبر 2017
  65. ↑ «إيمي شومر تُعجب بالفيلم الكوميدي الجديد لستيف مارتن "ميتيور شاور": مراجعة من مجلة إنترتينمنت ويكلي» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  66. ↑ «ستيف مارتن وأليك بالدوين سيقدمان حفل توزيع جوائز الأوسكار» . مكتبة مارغريت هيريك (بيان صحفي). أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 3 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  67. ↑ "مونتي بايثون: 30 عامًا من لم شمل وشيك لفرقة الكوميديا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  68. ↑ ماكول، دوغلاس (12 نوفمبر 2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012 ، الطبعة الثانية. ماكفارلاند. ISBN 9780786478118
  69. ↑ "ستيف مارتن يعزف على البانجو بشكل رائع (فيديو)" . 6 أكتوبر 2009. هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010.
  70. ↑ إيتزكوف، ديف (5 أغسطس 2009). "ستيف مارتن يُضفي لمسةً مميزةً على أدائه بعزفه على البانجو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2010
  71. ↑ "جولة ستيف مارتن لعزف البانجو عام 2010" . SteveMartin.com . 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ "ستيف مارتن سيقدم أول ظهور له في جراند أول أوبري" . 1 أبريل 2009. بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010.
  73. ↑ والكوت، إيشر (2 يونيو 2023). "كيلي كلاركسون تُصدر أغنيتها الجديدة 'أكره الحب' - بمشاركة ستيف مارتن على البانجو!" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  74. ↑ ديبريس، تريشيا (23 مارس 2023). "أليسون براون كانت تعلم أنها لا تستطيع إنهاء أغنية 'Foggy Morning Breaking' بمفردها" . People.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  75. ↑ "تقويم قاعة بينارويا، أوركسترا سياتل السيمفونية" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011.
  76. ↑ ماديسون، تي جيمس (4 أغسطس 2009). "ستيف مارتن وجولته الخريفية لعزف البانجو" . لايف ديلي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ جيل، آندي (10 نوفمبر 2009). "ستيف مارتن مع فرقة ستيب كانيون رينجرز، قاعة رويال فستيفال، لندن" . صحيفة الإندبندنت .
  78. ↑ "مهرجان ROMP 2011: جذور وفروع موسيقى البلوغراس" . المتحف الدولي لموسيقى البلوغراس . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
  79. ↑ "حفلات موسيقية: سلسلة حفلات ريد بوت جاردن الخارجية لعام 2010" . ريد بوت جاردن . سولت ليك سيتي، يوتا: جامعة يوتا . 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ "لاحقًا... مع جولز هولاند، الموسم 35، الحلقة 9" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  81. ↑ توبي، مات (21 مارس 2011). "هذا الأسبوع في تقرير كولبير: ستيف مارتن" . كوميدي بارتنرز. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  82. ↑ باركر، أوليفيا (29 يونيو 2011). "فيلم ستيف مارتن 'بول ريفير' يُعيد النظر في التاريخ" . يو إس إيه توداي .
  83. ↑ "احتفال الرابع من يوليو في مبنى الكابيتول: شاهد ستيف مارتن يتألق" . بي بي إس . 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  84. ↑ مراجعة Allmusic
  85. ↑ مارتن، ستيف (31 أكتوبر 2011). "أعطني البانجو (إعلان تشويقي)" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  86. ↑ تومسون، ستيفن (14 أبريل 2013). "الاستماع الأول: ستيف مارتن وإيدي بريكيل، 'الحب قد جاء إليك'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  87. ↑ باور، سكوت (22 أبريل 2013). "أغنية ستيف مارتن وإيدي بريكيل 'الحب قد أتى إليك': تعاونٌ يمزج بين الأصالة والمعاصرة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  88. ↑ "برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" . يوتيوب . 16 مارس 2016.
  89. ↑ إيتزكوف، ديف (19 أبريل 2013). "أغنية ستيف مارتن وإيدي بريكيل 'الحب قد جاء إليك'"صحيفة نيويورك تايمز .
  90. ↑ "البحث عن الفائزين السابقين بجوائز غرامي (ستيف مارتن)" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ "ستيف مارتن وفرقة ستيب كانيون رينجرز بمشاركة إيدي بريكيل يعلنون عن جولة في أمريكا الشمالية" . SteveMartin.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2013 .
  92. ↑ "ستيف مارتن وإيدي بريكيل يتحدثان عن 'المجال غير المستكشف' في الألبوم الجديد" . رولينج ستون . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  93. 1 2 "الملحمة الأمريكية: المجموعة والموسيقى التصويرية، تصدر في 12 مايو" . تسجيلات ليجاسي . 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  94. ↑ ماكماهون، برنارد (28 سبتمبر 2016). "مقابلة مع برنارد ماكماهون". برنامج تلفزيون الإفطار (مقابلة). مقابلة مع جيل بيلاند . كالجاري: سيتي
  95. ↑ «جائزة ستيف مارتن للبانجو» . مؤسسة فريش جراس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  96. ↑ إيتزكوف، ديف (15 سبتمبر 2010). "ستيف مارتن يُنشئ جائزة ستيف مارتن لموسيقى البلوغراس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  97. ↑ إيتزكوف، ديف (6 سبتمبر 2011). "ستيف مارتن يُكرّم عازف بانجو آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  98. ↑ لوليس، جون (6 سبتمبر 2012). "مارك جونسون يفوز بجائزة ستيف مارتن لعام 2012" . بلوغراس توداي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  99. ↑ إيتزكوف، ديف (20 سبتمبر 2012). "ستيف مارتن يمنح جائزة بلوغراس السنوية الثالثة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  100. ↑ إيتزكوف، ديف (11 سبتمبر 2013). "جائزة ستيف مارتن لموسيقى البلوغراس تذهب إلى ينس كروجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  101. ↑ إيتزكوف، ديف (15 سبتمبر 2014). "عازف بانجو مخضرم يفوز بجائزة بلوغراس: جائزة ستيف مارتن تذهب إلى إيدي أدكوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  102. ↑ لويس، راندي (24 سبتمبر 2018). "جائزة ستيف مارتن للبانجو لعام 2018 تذهب إلى كريستين سكوت بنسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  103. ↑ لوليس، جون (11 سبتمبر 2019). "فيكتور فورتادو يفوز بجائزة ستيف مارتن للبانجو لعام 2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  104. ↑ أنوليك، ليلي (مارس 2014). "كل شيء عن إيف - وأكثر من ذلك" . فانيتي فير . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2024. كان هناك مصور فرنسي عظيم، هنري لارتيغ. التقط صورًا لباريس في عشرينيات القرن الماضي. كان جميع من في صوره يرتدون اللون الأبيض. عرضتُ صوره على ستيف. قلتُ له : "يجب أن تبدو هكذا".
  105. ↑ مارتن، ستيف (22 أكتوبر 2007). "في قفص الطيور" . مجلة نيويوركر .
  106. ↑ أومارتيان، ستورمي (1997). ستورمي - قصة غفران وشفاء . يوجين، أوريغون: دار هارفست هاوس للنشر . ص 70. ISBN  978-0736933391.
  107. ↑ "مسارات النجوم" . شيكاغو تريبيون . 27 ديسمبر 1982.
  108. ↑ نوفاك، لورين (12 أبريل 2024). "ستيف مارتن يكشف حقيقة زواجه من آن سترينغفيلد" . ريمايند . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  109. ↑ ماكومبس، فيل (16 نوفمبر 1990). "غياب منظمة USO عن الصحراء" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2021 . 
  110. ↑ جيل، دوغلاس (17 أكتوبر 1990). "لا يمكنه أن يكون 'الرجل الجامح والمجنون': السعودية: ذهب ستيف مارتن إلى الخليج لتقديم عرض للقوات، لكن كل ما سُمح له بفعله هو مصافحة الجنود وتوقيع الأوتوغرافات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  111. ١ ٢ ٣ "ستيف مارتن يتزوج صديقته آن سترينغفيلد" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . ٢٩ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٨.
  112. ↑ "ستيف مارتن يصبح أباً لأول مرة في سن 67" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "ستيف مارتن يصبح أباً للمرة الأولى في سن 67" . صحيفة ناشيونال بوست . تورنتو. 14 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019 .
  114. ↑ ووكر (1998) ، ص 40.
  115. ↑ غلوك، غريس (24 أبريل 2001). "في لاس فيغاس، ستيف مارتن يجرب نوعًا مختلفًا من العروض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  116. ↑ سنيديكر، ليزا (10 يونيو 2001)، كازينوهات لاس فيغاس تراهن على الفن كوسيلة لإرضاء الجماهير، لوس أنجلوس تايمز .
  117. ↑ فوغل، كارول (6 أكتوبر 2006). "لوحات إدوارد هوبر تتغير في معرض ويتني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  118. ↑ بولوك، ليندسي (29 نوفمبر 2006). "ستيف مارتن هوبر، وروكويل الحزين يحطمان أرقامًا قياسية في المزادات" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ مارتن يضيف منصب أمين متحف إلى سيرته الذاتية ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022
  120. ↑ "ستيف مارتن ضحية احتيال: فضيحة تزوير أعمال فنية ألمانية تصل إلى هوليوود" . دير شبيغل . 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ تشايلد، بن (1 يونيو 2011). "ستيف مارتن ضحية عصابة تزوير فنية ألمانية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2020 . 
  122. ↑ "اللعبة الطويلة: كيف خدع فولفغانغ بلتراكي عالم الفن" . نقد فني . 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  123. ↑ رينولدز، كريستوفر (17 يونيو 2005). "حشود تستقبل عودة الملك في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  124. ↑ سولومون، تيسا (11 فبراير 2021). "ستيف مارتن يساعد في إطلاق صندوق للفنانين الأستراليين الأصليين بهدف تنمية السوق" . ARTnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  125. ↑ والينشينسكي، ديفيد ؛ والاس، إيمي (2005). كتاب القوائم الجديد: المجموعة الأصلية للمعلومات الغريبة . نيويورك: كانونجيت. ISBN 978-1841957197.
  126. ↑ "كيفية التعامل مع طنين الأذن" . utahbesthearingaids.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. ↑ "ستيف مارتن - بيتشفورك" . بيتشفورك . 27 أكتوبر 2015.
  128. ↑ «لم يكن ذلك في السيناريو: كاري فيشر تُجري مقابلة مع ستيف مارتن حول الكتابة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  129. ↑ "مصادر إلهام ستيف الكوميدية" . ماستر كلاس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2022 .
  130. ↑ ستيف مارتن موسوعي المعرفة: انقر لمعرفة المزيد! على يوتيوب، نُشر في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧، برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير
  131. ↑ بليتز، مايكل (15 يوليو 2014). جون ستيوارت: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 9780313358296تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 – عبر كتب جوجل.
  132. ↑ مكارثي، شون ل. (29 أكتوبر 2010). "بو بورنهام يسرد "كوميدييه المفضلين" ويصدر فيديو اعترافي: "الفن مات"" . كوميديا ​​الكوميكس .
  133. ↑ ليزمي، جوش (30 مارس 2019). "جوردان بيل يكشف عن اثنين من أبرز المؤثرين الكوميديين عليه" . شو بيز تشيت شيت . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  134. ↑ "مقابلة السيد بانغل الإذاعية (للمستمعين المحليين فقط) 1988" . للمستمعين المحليين فقط . أركاتا، كاليفورنيا: KFMI (نُشرت في 7 سبتمبر 2017). 1 يونيو 1988. وقع الحدث في الفترة من 19:04 إلى 19:31. أُرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  135. ↑ جيتر، مايك (25 أغسطس 1990). "حقائق لا خيال" . كيرانغ!. العدد 305. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 . 
  136. ↑ سينغر، لي (19 فبراير 2009). "جوائز الأوسكار: أفضل الممثلين الذين لم يُرشحوا قط" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  137. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  138. ↑ "تاريخ المخططات - ستيف مارتن: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  139. ↑ أعلى المراكز التي احتلتها ألبومات موسيقى البلوغراس في قائمة بيلبورد لألبومات البلوغراس:
  140. ↑ "تنبيه بشأن الطيور النادرة" . تسجيلات راوندر . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  141. ↑ "ستيف مارتن وفرقة ستيب كانيون رينجرز يطلقون جولتهم" . أول أكسس . 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  142. ↑ إدواردز، فريد (20 أغسطس 2015). "ستيف مارتن وإيدي بريكيل يعلنان عن ألبومهما الثاني 'So Familiar'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  143. ↑ ويلمان، كريس (22 سبتمبر 2017). "مراجعة ألبوم: ستيف مارتن وفرقة ستيب كانيون رينجرز، 'الألبوم الذي طال انتظاره'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  144. ↑ "ستيف مارتن - ألبومات بيلبورد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2011 .
  145. ↑ "CMT : فيديوهات : ستيف مارتن : يوم الفرح" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .   
  146. ↑ "CMT : فيديوهات : ستيف مارتن : الجميلة الصغيرة" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .   
  147. ↑ كار، كورتني (22 أكتوبر 2015). "شاهد الفيديو الموسيقي لأغنية ستيف مارتن وإيدي بريكيل 'لن أعود'" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .

مصادر عامة وموثقة