كوين لطيفة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دانا إيلين أوينز (مواليد 18 مارس 1970)، والمعروفة باسمها الفني كوين لطيفة ، هي مغنية راب وممثلة أمريكية. حازت على العديد من الجوائز ، منها جائزة غرامي ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة غولدن غلوب ، وثلاث جوائز تمثيل ، وجائزتين من جوائز NAACP Image ، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة الأوسكار . في عام 2006، أصبحت أول فنانة هيب هوب تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . تم إدخال لطيفة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2006 ضمن فئة التأثير الموسيقي. [ 2 ] [ 3 ]

في سن التاسعة عشرة، أصدرت لطيفة ألبومها الأول " All Hail the Queen" (1989)، والذي تضمن أغنية "Ladies First" الناجحة. أما ألبومها الثاني " Nature of a Sista" (1991)، فقد أنتجته شركة "Tommy Boy Records". وأصبح ألبومها الثالث " Black Reign " (1993) أول ألبوم لمغنية راب منفردة يحصل على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، [ 4 ] كما تضمن أغنية " UNITY " التي كان لها دورٌ بارز في التوعية بالعنف ضد المرأة وتشييء المرأة السوداء. [ 5 ] وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف "Billboard Hot 100" ، وفازت بجائزة غرامي . أما ألبومها الرابع " Order in the Court " (1998)، فقد صدر مع شركة "Motown Records" . ومنذ ذلك الحين، أصدرت ألبومات "The Dana Owens Album" (2004)، و" Trav'lin' Light" (2007)، و "Persona" (2009).

لعبت لطيفة دور خديجة جيمس في المسلسل الكوميدي "ليفينغ سينغل " على قناة فوكس من عام 1993 إلى عام 1998، وحصلت على دور البطولة في فيلم الحركة " سيت إت أوف" (1996). كما ابتكرت برنامج الحوار النهاري "ذا كوين لطيفة شو "، الذي عُرض من عام 1999 إلى عام 2001، ثم من عام 2013 إلى عام 2015. وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن تجسيدها لشخصية "ماما" مورتون في الفيلم الموسيقي " شيكاغو " (2002) . كما شاركت في بطولة أو أدوار مشاركة في أفلام " برينغينغ داون ذا هاوس" (2003)، و "تاكسي" (2004)، و "باربرشوب 2: باك إن بيزنس" (2005) ، و "بيوتي شوب" (2005)، و " لاست هوليداي " (2006)، و "هيرسبري" (2007)، و" جويفول نويز" (2012)، و "22 جامب ستريت" (2014)، و "غيرلز تريب" (2017). وقدمت أعمالاً صوتية في سلسلة أفلام العصر الجليدي منذ عام 2006. [ 6 ]

نالت لطيفة استحسان النقاد عن أدائها لشخصية مغنية البلوز بيسي سميث في فيلم HBO "بيسي " (2015)، الذي شاركت في إنتاجه، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل فيلم تلفزيوني . من عام 2016 إلى 2019، لعبت دور البطولة في مسلسل الدراما الموسيقية " ستار" بشخصية كارلوتا براون . وفي عام 2020، جسدت شخصية هاتي ماكدانيال في المسلسل القصير "هوليوود" . كما لعبت دور البطولة في مسلسل الدراما والحركة "المعادل" الذي أعادته شبكة CBS إلى الشاشة ، والذي عُرض لخمسة مواسم من عام 2021 إلى 2025.

في عام 2026، تم إدخال لطيفة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 7 ] وفي أواخر عام 2026، ستظهر لطيفة لأول مرة كمدربة في الموسم الثلاثين من برنامج ذا فويس على قناة إن بي سي .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دانا إيلين أوينز في نيوارك، نيو جيرسي ، في 18 مارس 1970، وعاشت معظم حياتها في إيست أورانج، نيو جيرسي . هي ابنة ريتا لاماي (اسمها قبل الزواج براي؛ توفيت عام 2018)، [ 8 ] وهي مُدرّسة في مدرسة إيرفينغتون الثانوية ( المدرسة التي تخرّجت منها دانا )، ولانسلوت آموس أوينز، وهو ضابط شرطة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] انفصل والداها عندما كانت في العاشرة من عمرها. [ 12 ]

نشأت على المذهب المعمداني . [ 13 ] التحقت بمدرسة كاثوليكية في نيوارك، نيو جيرسي [ 14 ] [ 15 ] ومدرسة إسيكس الكاثوليكية الثانوية للبنات في إيرفينغتون، لكنها تخرجت من مدرسة إيرفينغتون الثانوية. [ 16 ] [ 17 ] [ 12 ] بعد المدرسة الثانوية، التحقت بدورات في كلية بورو أوف مانهاتن المجتمعية . [ 18 ]

وجدت دانا اسمها الفني، لطيفة ( لطيفة )، والذي يعني "رقيقة" و"لطيفة جدًا" باللغة العربية ، في كتاب أسماء عربية عندما كانت في الثامنة من عمرها. [ 12 ] كانت دانا طويلة القامة دائمًا، إذ بلغ طولها 1.78 مترًا (5 أقدام و10 بوصات )، وكانت لاعبة ارتكاز في فريق كرة السلة في مدرستها الثانوية. [ 19 ] [ 20 ] وقد أدّت أغنية " Home " من المسرحية الموسيقية "The Wiz " في مسرحية مدرسية ابتدائية. [ 21 ] 

المسيرة الموسيقية

1988-1989: بدايات المسيرة المهنية

بدأت كوين لطيفة مسيرتها في فن الإيقاع الصوتي (البيت بوكس) مع فرقة الهيب هوب "ليديز فريش"، وكانت عضواً مؤسساً في فرقة "فليفور يونيت" ، التي كانت آنذاك مجموعة من مغني الراب (MCs) حول المنتج الموسيقي دي جي كينج جيميني. سجّل دي جي كينج جيميني نسخة تجريبية من أغنية الراب "برينسيس أوف ذا بوس" لكوين لطيفة، وقدّمها إلى فاب 5 فريدي ، مقدم برنامج "يو! إم تي في رابس" . لفتت الأغنية انتباه دانتي روس ، الموظف في شركة "تومي بوي ميوزك"، الذي وقّع عقداً مع لطيفة، وفي عام 1989 أصدر أول أغنية منفردة لها بعنوان "راث أوف ماي مادنس". قام فنانون لاحقون، مثل آيس كيوب وليل كيم ، باستخدام عينة من أغنية لطيفة في أغنيتيهما "يو كانت بلاي وذ ماي يو-يو" و"راث أوف كيمز مادنس" على التوالي في السنوات اللاحقة. تتمتع لطيفة بنطاق صوتي يمتد على أوكتافين. [ 22 ] تُصنّف لطيفة ضمن فئة الكونترالتو، حيث تجمع بين القدرة على غناء الراب والغناء. [ 22 ]

1989–2002: موسيقى الراب والهيب هوب

تركت لطيفة بصمتها في عالم موسيقى الهيب هوب من خلال أغانيها التي تتناول قضايا تواجهها النساء السود. كتبت أغاني عن مواضيع متنوعة، منها العنف المنزلي ، والتحرش في الشوارع ، والعلاقات المضطربة. [ 23 ] ساعدها فريدي في توقيع عقد مع شركة تومي بوي ريكوردز ، التي أصدرت ألبومها الأول " All Hail the Queen" عام 1989، عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها. [ 12 ] في ذلك العام، ظهرت كحكمة في ألبوم شركة ميوزيك أوف لايف البريطاني " 1989 – The Hustlers Convention (live)"  . حصلت على جائزة كانديس من التحالف الوطني لمئة امرأة سوداء عام 1992. [ 24 ] أصبحت أغنية "Ladies First" التي شاركت فيها موني لوف أول أغنية تعاونية بين مغنيتي راب ليستا ضمن فرقة. [ 25 ] في عام 1993، أصدرت ألبومها "Black Reign " الذي حاز على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة [ 26 ] ، وأنتجت أغنية " UNITY " الحائزة على جائزة غرامي. وفي عام 1998، بالتعاون مع رو سميث، الرئيس التنفيذي الحالي لشركة Def Ro Inc.، أصدرت ألبومها الرابع في موسيقى الهيب هوب " Order in the Court" الذي أصدرته شركة Motown Records . وكانت لطيفة أيضًا عضوة في فرقة الهيب هوب " Native Tongues ".

قدمت لطيفة عرضاً في استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول XXXII ، لتصبح بذلك أول مغنية راب تفعل ذلك. [ 27 ]

2003–2009: التحول إلى الغناء التقليدي

تستضيف الملكة لطيفة حفل غداء توزيع الجوائز والتكريمات الوطنية للرابطة لعام 2008

بعد ألبوم "Order in the Court" ، اتجهت لطيفة بشكل أساسي إلى غناء موسيقى السول ومعايير الجاز، والتي كانت قد استخدمتها بشكل محدود في ألبوماتها السابقة ذات الطابع الهيب هوب. في عام 2004، أصدرت ألبوم "The Dana Owens Album " الذي يجمع بين معايير السول والجاز . وفي 11 يوليو/تموز 2007، أحيت لطيفة حفلاً موسيقياً في مسرح هوليوود بول الشهير في لوس أنجلوس، كفقرة رئيسية في حفل جاز مباشر . أمام حشدٍ تجاوز 12,400 شخص، رافقتها فرقة موسيقية حية مكونة من عشرة عازفين، عُرفت باسم "أوركسترا الملكة لطيفة"، بالإضافة إلى ثلاثة مغنين مساعدين. قدمت لطيفة توزيعات موسيقية جديدة لأغانٍ كلاسيكية، من بينها أغنية " California Dreaming " التي اشتهرت لأول مرة بفضل فرقة "The Mamas & the Papas " الشهيرة في ستينيات القرن الماضي . وفي وقت لاحق من عام 2007، أصدرت لطيفة ألبومًا بعنوان "Trav'lin' Light ". شارك كل من جيل سكوت ، وإريكا بادو ، وجو سامبل ، وجورج ديوك ، وكريستيان ماكبرايد ، وستيفي وندر كضيوف شرف. [ 28 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي في فئة "أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي". [ 29 ]

في عام 2009، قامت لطيفة، برفقة جوقة نيو جيرسي للفنون الأدائية، [ 30 ] بتسجيل الأغنية الرئيسية في ألبوم Oh, Happy Day: An All-Star Music Celebration ، وهي نسخة معدلة من الأغنية التي اشتهرت بها فرقة Edwin Hawkins Singers في عام 1969. [ 31 ]

2008–حتى الآن: العودة إلى موسيقى الهيب هوب

في عام ٢٠٠٨، سُئلت لطيفة عما إذا كانت ستُصدر ألبوم هيب هوب آخر. ونُقل عنها قولها إن الألبوم جاهز وسيحمل اسم " All Hail the Queen II" . في العام التالي، ٢٠٠٩، أصدرت ألبومها "Persona ". وكانت أغنية "Cue the Rain" هي الأغنية الرئيسية للألبوم. [ ٣٢ ] في عام ٢٠١١، غنّت كوين لطيفة أغنية "Who Can I Turn To" في دويتو مع توني بينيت لألبومه " Duets II" . [ ٣٣ ] في يناير ٢٠١٢، وخلال ظهورها في برنامج "106 & Park" مع دوللي بارتون ، للترويج لألبوم "Joyful Noise "، صرّحت لطيفة بأنها تعمل على ألبوم جديد.

الأفلام والتلفزيون

1991–2001: بداية المسيرة المهنية

بدأت مسيرتها السينمائية بأدوار ثانوية في أفلام " هاوس بارتي 2" و "جوس" و "جانغل فيفر" عامي 1991 و1992 . كما شاركت كضيفة شرف في حلقتين من الموسم الثاني (1991-1992) من المسلسل الكوميدي الشهير "ذا فريش برينس أوف بيل إير" على قناة NBC ، وظهرت بشخصيتها الحقيقية في المسلسل الكوميدي "هانغين وذ مستر كوبر" على قناة ABC عام 1993. من عام 1993 إلى 1998، لعبت لطيفة دور البطولة في المسلسل الكوميدي "ليفينغ سينغل" على قناة FOX ، والذي حقق نسب مشاهدة عالية بين الجمهور الأمريكي من أصول أفريقية؛ كما كتبت وأدت أغنية المسلسل. وقد جسدت والدتها ريتا دور والدتها على الشاشة. ظهرت لطيفة في فيلم " سيت إت أوف" عام 1996، والذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، ولعبت دورًا ثانويًا في فيلم " ليفينغ آوت لاود " (1998) من بطولة هولي هنتر . وفي عام 1999، لعبت دور ثيلما في فيلم " ذا بون كوليكتور" إلى جانب دينزل واشنطن وأنجلينا جولي . كما قدمت برنامجها الحواري الخاص، "برنامج الملكة لطيفة" ، من عام ١٩٩٩ إلى ٢٠٠١، ثم أُعيد إطلاقه في عام ٢٠١٣. وفي ٦ يناير ٢٠١٤، تم تجديد البرنامج لموسم ثانٍ. إلا أنه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤، ألغت شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن برنامج لطيفة بسبب انخفاض نسب المشاهدة. وتوقف إنتاج المسلسل اعتبارًا من ١٨ ديسمبر ٢٠١٤، ولم تُبث الحلقات الجديدة إلا حتى ٦ مارس ٢٠١٥.

2002–حتى الآن: نجاح واسع النطاق

كوين لطيفة تؤدي عرضاً في حفل "افتتاح الأطفال: نحن المستقبل" عام 2009

رغم أن لطيفة حظيت سابقًا ببعض الإشادة النقدية، إلا أنها حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا بعد تجسيدها دور ماترون "ماما" مورتون في فيلم "شيكاغو "، وهو فيلم موسيقي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . [ 12 ] رُشّحت لطيفة لجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن دورها، لكنها خسرت أمام زميلتها في البطولة كاثرين زيتا جونز . [ 12 ] تُعدّ لطيفة واحدة من خمسة فنانين في موسيقى الهيب هوب / آر أند بي رُشّحوا لجائزة الأوسكار في فئة التمثيل. [ أ ]

في عام 2003، شاركت البطولة مع ستيف مارتن في فيلم " Bringing Down the House " الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 12 ] كما سجلت أغنية "Do Your Thing" للفيلم. ومنذ ذلك الحين، لعبت أدوارًا رئيسية وثانوية في العديد من الأفلام التي لاقت استحسانًا نقديًا وجماهيريًا متفاوتًا، بما في ذلك أفلام مثل "Kung Faux" (2003)، و "Scary Movie 3" (2003)، و "Barbershop 2: Back in Business" (2004)، و" Taxi" (2004)، و" Beauty Shop" (2005).

في الرابع من يناير/كانون الثاني عام 2006، حصلت كوين لطيفة على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 6915 شارع هوليوود. وفي مطلع العام نفسه، شاركت لطيفة في فيلم كوميدي رومانسي درامي بعنوان " آخر عطلة ". [ 12 ] وقد صرّح الناقد السينمائي ريتشارد روبر قائلاً: "هذا هو أداء كوين لطيفة الذي كنت أنتظره منذ دخولها عالم السينما". [ 34 ] وفي عام 2006 أيضًا، أدّت لطيفة صوت شخصية إيلي ، وهي ماموث ودود ، في فيلم الرسوم المتحركة " العصر الجليدي: الذوبان " (وهو أول ظهور صوتي لها في فيلم رسوم متحركة)، كما شاركت في الفيلم الدرامي " أغرب من الخيال" .

في صيف عام 2007، شاركت لطيفة في فيلم "هيرسبري" ، المقتبس من المسرحية الموسيقية الشهيرة على مسارح برودواي. وقد حظي الفيلم ، الذي مثّلت فيه وغنّت ورقصت، بإشادة النقاد. وفي العام نفسه، جسّدت دور امرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في فيلم "لايف سبورت" ، وهو الدور الذي نالت عنه جائزة غولدن غلوب الأولى لها ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وترشيحًا لجائزة إيمي .

أدت لطيفة أغنية " ليبارك الله أمريكا" في مباراة سوبر بول XLIV عام 2010

أنتجت كوين لطيفة فيلم "العطلة المثالية" عام 2007. وإلى جانب إنتاج الفيلم، شاركت لطيفة في بطولته إلى جانب تيرينس هوارد ، وموريس تشيستنت ، وغابرييل يونيون ، وتشارلز كيو مورفي ، وجيل ماري جونز ، وفايزون لوف . [ 36 ] وفي عام 2008، ظهرت لطيفة في الفيلم الكوميدي " المال المجنون" أمام الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ديان كيتون، بالإضافة إلى كاتي هولمز وتيد دانسون . كما ظهرت في برنامج "ساترداي نايت لايف" في 4 أكتوبر 2008، بدور المذيعة غوين إيفيل في فقرة كوميدية تصور مناظرة نائب الرئيس بين السيناتور آنذاك جو بايدن والحاكمة آنذاك سارة بالين. [ 37 ] وشاركت في فيلم "الحياة السرية للنحل" . في عام ٢٠٠٩، قدمت لطيفة فقرة تكريمية لنجوم السينما الذين رحلوا خلال عام ٢٠٠٨، وغنت أغنية " سأراكم لاحقًا " خلال العرض. كما ألقت كلمة في تأبين مايكل جاكسون في لوس أنجلوس. وقدمت أيضًا حفل جوائز اختيار الجمهور لعام ٢٠١٠. وغنت أغنية " أمريكا الجميلة " في مباراة سوبر بول XLIV التي أقيمت في ميامي، فلوريدا ، في ٧ فبراير ٢٠١٠، برفقة كاري أندروود . وقدمت لطيفة حفل جوائز BET لعام ٢٠١٠ في ٢٧ يونيو ٢٠١٠. وشاركت في بطولة فيلم Joyful Noise (٢٠١٢) مع دوللي بارتون . [ ٣٨ ] وفي يونيو ٢٠١١، حصلت لطيفة على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ولاية ديلاوير في دوفر، ديلاوير . في 16 سبتمبر 2013، أطلقت لطيفة برنامجها التلفزيوني النهاري الخاص بعنوان "ذا كوين لطيفة شو" . [ 39 ] [ 40 ] وفي 26 يناير 2014، أشرفت لطيفة على زواج 33 ثنائيًا من الجنسين المختلفين والمثليين خلال أداء أغنية " سيم لوف " لماكليمور في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . [ 41 ] وفي يونيو 2014، ظهرت بدور السيدة ديكسون في فيلم الحركة والكوميديا ​​"22 جامب ستريت" . وفي عام 2015، حازت لطيفة على جائزة إيمي لأفضل ممثلة.رُشِّحت لجائزة إيمي عن دورها الرئيسي في فيلم "بيسي" ( Bessie) ، وهو فيلم من إنتاج HBO حصل على 12 ترشيحًا لجائزة إيمي . [ 42 ]

في عام ٢٠١٧، لعبت لطيفة دور البطولة في الفيلم الكوميدي الناجح " رحلة الفتيات ". [ ٤٣ ] وفي ٢٦ أبريل ٢٠١٧، أعلنت قناة MTV أن لطيفة ستكون منتجة تنفيذية للموسم الثالث من مسلسل الرعب " صرخة" . سيشهد المسلسل إعادة إنتاج مع طاقم تمثيل جديد وبريت ماثيوز كمنتج منفذ. بالإضافة إلى ذلك، سيُنسب الفضل إلى ماثيوز وشاكيم كومبير ويانيلي آرتي كمنتجين تنفيذيين للمسلسل تحت مظلة شركة Flavor Unit Entertainment . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] عُرض الموسم الثالث بعنوان "صرخة: القيامة" لأول مرة على قناة VH1 في ٨ يوليو ٢٠١٩. [ ٤٦ ]

في عام ٢٠١٩، جسّدت لطيفة دور أورسولا، ساحرة البحر، في عرض "حورية البحر الصغيرة" الحي! ورغم أن العرض لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، إلا أن النقاد أشادوا بأداء لطيفة على نطاق واسع، [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] حيث وصفت مجلة "هوليوود ريبورتر " أداءها بأنه "أفضل لحظة في الأمسية". [ ٤٩ ]

في عام 2021، عرضت شبكة سي بي إس مسلسلها التلفزيوني الجديد "المعادل" ، وهو إعادة إنتاج لمسلسل التحقيق الذي يحمل نفس الاسم من ثمانينيات القرن الماضي ، من بطولة لطيفة في الدور الرئيسي (الذي تم تغيير اسمه إلى روبين في نسختها). [ 50 ] ومؤخراً، وقّعت عقداً مع أوديبل . [ 51 ]

الفنية

تتضمن موسيقى لطيفة عادةً مزيجًا من الهيب هوب والجاز والجوسبل ، بالإضافة إلى عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز والسول والرقص . تتمتع بنطاق صوتي يمتد على أوكتافين. كوين لطيفة مغنية كونترالتو ، ولديها القدرة على الغناء والراب. من أبرز المؤثرين الموسيقيين عليها: إي بي إم دي ، وكي آر إس-ون ، وإل إل كول جيه ، وبابليك إنيمي ، وران دي إم سي [ 52 ]. كما تُشير إلى بيسي سميث كإحدى المؤثرات عليها أيضًا. [ 53 ]

يتميز ألبوم "Al Hail the Queen" بمزيج من موسيقى الهيب هوب، والريغي، وأصوات الكورال المؤثرة ، وغناء السكات المفعم بالحيوية، وموسيقى الهاوس . وقد وصفت الفنانة هذا العمل بأنه "منفذ إبداعي... وأحيانًا يصبح أشبه بصحيفة يقرأها الناس بآذانهم". [ 54 ]

في بدايات مسيرتها الفنية، وُصفت كلمات كوين لطيفة بأنها تتمحور حول المرأة وذات طابع أفريقي . وكثيراً ما كانت ترتدي أزياءً ذات طابع أفريقي خلال ظهورها العلني وفي مقاطع الفيديو الموسيقية، وهي إطلالات أصبحت علامتها المميزة. [ 55 ] في عام 1990، وصفت ميشيل والاس من صحيفة نيويورك تايمز فنها بأنه "متطور سياسياً"، وهو ما "يبدو مختلفاً تماماً عن التوجه الجنسي المراهق والساذج لمعظم أغاني الراب". [ 56 ] أما بالنسبة لموقع AllMusic ، فقد جعلتها شخصيتها "القوية والذكية والجادة" "أول مغنية راب يمكن وصفها بشكل صحيح بأنها نسوية". [ 4 ] لم تُعرّف كوين لطيفة نفسها كنسوية في ذلك الوقت، وأكدت أن موسيقاها لم تكن حكراً على الجمهور النسائي. [ 57 ] وفي هذا السياق، كتبت الكاتبة تريشيا روز أن مغنيات الراب السوداوات ربما لم يتبنين الحركة النسوية خلال تلك الفترة لأنها كانت تُعتبر حركة تركز بشكل أساسي على قضايا المرأة البيضاء. [ 58 ]

المنتجات والتأييدات

لطيفة هي المتحدثة الرسمية لعلامات تجارية شهيرة مثل مستحضرات تجميل كفر جيرل ، وملابس كيرفيشن الداخلية النسائية، وبيتزا هت ، وجيني كريج . [ 59 ] كما أنها تمثل خطها الخاص من مستحضرات التجميل للنساء ذوات البشرة السمراء، والذي يحمل اسم كفر جيرل كوين كوليكشن. [ 60 ] أطلقت لطيفة أيضًا خط عطور يحمل اسمي "كوين" و"كوين أوف هارتس". في 23 مايو 2018، تم اختيار لطيفة لتكون عرابة سفينة كارنيفال هورايزون التابعة لشركة كارنيفال كروز لاينز . إلى جانب الغناء، ألّفت كوين لطيفة كتابًا عن الثقة بالنفس واحترام الذات بعنوان " السيدات أولًا: رؤى امرأة قوية". [ 61 ]

الحياة الشخصية

نشأت لطيفة في إيست أورانج، نيو جيرسي ، وقد أقامت في كولتس نيك، نيو جيرسي ؛ رومسون، نيو جيرسي ؛ وبيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 62 ]

قُتل شقيق لطيفة الأكبر، لانسلوت جونيور، عام ١٩٩٢ في حادث دراجة نارية اشترتها له لطيفة. [ ١٢ ] وكشفت مقابلة أجريت عام ٢٠٠٦ أن لطيفة كانت لا تزال ترتدي مفتاح الدراجة النارية حول عنقها، [ ١٢ ] وكان ذلك واضحًا طوال أدائها في مسلسلها الكوميدي " ليفينغ سينغل" . وفي عام ١٩٩٥، تعرضت لطيفة لسرقة سيارتها تحت تهديد السلاح ، مما أسفر أيضًا عن إصابة حارسها الشخصي، شون مون، برصاصة لم تقتله. [ ٦٣ ]

في عام 1996، أُلقي القبض عليها ووُجهت إليها تهمة حيازة الماريجوانا وحيازة مسدس مُلقّم. [ 64 ] وفي عام 2002، أُلقي القبض عليها بتهمة القيادة تحت تأثير المخدرات في مقاطعة لوس أنجلوس. [ 65 ] وحُكم عليها بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ بعد إدانتها. [ 66 ]

في 21 مارس 2018، توفيت والدتها، الممثلة ريتا أوينز، بسبب قصور في القلب، وهي مشكلة كانت تعاني منها منذ عام 2004. [ 67 ]

لطالما رفضت لطيفة التعليق على التكهنات المحيطة بميولها الجنسية وحياتها الشخصية، مصرحةً لصحيفة نيويورك تايمز عام 2008: "لا أشعر بالحاجة لمشاركة حياتي الشخصية، ولا يهمني إن اعتقد الناس أنني مثلية أم لا". [ 68 ] وفي حفل جوائز BET لعام 2021 ، وخلال خطاب قبولها لجائزة الإنجاز مدى الحياة، أشارت علنًا إلى شريكتها إيبوني نيكولز وابنها ريبل [ 69 ] للمرة الأولى، مختتمةً خطابها بعبارة " عيد فخر سعيد !". [ 70 ]

في الحلقة الرابعة من الموسم السادس من برنامج " البحث عن جذورك" (Finding Your Roots ) في يناير 2020، بعنوان "هذه الأرض أرضي"، علمت لطيفة أن عائلتها تنحدر من سلالة من السود المحررين ، حيث وردت أسماء أسلافها في تعداد سكان الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية عام 1860 في ولاية فرجينيا. [ 71 ] ونادرًا ما كان يُذكر اسم العبيد في تعدادات السكان قبل الحرب الأهلية الأمريكية. كما عرفت لطيفة التاريخ الدقيق لتحرير أسلافها، وهو الأول من أكتوبر عام 1792، وهو نفس تاريخ تحرير ثاني أقدم سلف معروف لها، وهي امرأة تُدعى "جوج" أو "جوجي أوينز". [ 72 ]

لقد دعمت حملة كامالا هاريس الرئاسية لعام 2024 وألقت كلمة في تجمع انتخابي في أكتوبر 2024. [ 73 ]

خلاف مع فوكسي براون

بدأت الخلافات بين فوكسي براون وكوين لطيفة في منتصف عام 1996، حيث أشارت تقارير إعلامية إلى أن براون كانت هدفًا رئيسيًا لأغنية لطيفة الهجومية "Name Callin ' " ، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Set It Off . [ 74 ] ردًا على ذلك، زعمت براون أن لطيفة كانت "تُحدق بها" في المناسبات الموسيقية، كما شككت في ميول لطيفة الجنسية في مقابلات إذاعية عامة. في عام 1998، أصدرت براون أغنية هجومية بعنوان "10% Dis"، حيث استمرت في التشكيك في ميول لطيفة الجنسية واتهمتها بالغيرة. [ 75 ] [ 76 ]

بحلول أواخر ربيع عام ١٩٩٨، ردّت لطيفة على براون بأغنية هجومية أخرى بعنوان "الشتائم الجزء الثاني". [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] في هذه الأغنية، تنتقد لطيفة براون لاعتمادها المفرط على الإثارة الجنسية، وتلمّح إلى أن براون تضطر إلى ارتداء ملابس فاضحة لإخفاء ضعف أدائها. [ ٧٧ ] [ ٧٩ ] ردّت فوكسي براون بأغنية هجومية أخرى بعنوان "تحدث معي"، سخرت فيها من نسب مشاهدة برنامج لطيفة الحواري التلفزيوني، ووجّهت إليها وإلى كوين بين، الوافدة الجديدة آنذاك، العديد من التعليقات المعادية للمثليين . [ ٨٠ ]

وصفت وسائل إعلام عديدة لطيفة بأنها "الفائزة" في الخلاف. [ 78 ] وذكرت مجلة الهيب هوب "إيغو تريب " أن لطيفة حسمت الخلاف بأغنيتها الهجومية "نيم كولين الجزء الثاني"، وأضافت أنها أثبتت أن "السيدة لا تزال الأولى"، في إشارة إلى أغنية لطيفة المنفردة "ليديز فيرست" الصادرة عام 1990. [ 78 ] وفي عام 2000، تصالحت براون ولطيفة؛ ولإثبات صدق الهدنة، قدمت براون أغنيتها "نا نا بي لايك" في برنامج "ذا كوين لطيفة شو " . [ 81 ]

إرث

موسيقى

كثيراً ما تُذكر كوين لطيفة كواحدة من أفضل مغنيات الراب، [ 82 ] وقد حققت نجاحاً باهراً [ 83 ] في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وأصبحت، بحسب موقع Pitchfork ، "أشهر مغنية راب" في العصر الذهبي لموسيقى الهيب هوب . [ 84 ] وذكر ستيف هيوي، الكاتب في موقع AllMusic، أن لطيفة "لم تكن بالتأكيد أول مغنية راب، لكنها كانت أول من أصبح نجمة حقيقية". [ 4 ] وفي كتاب " نساء أمريكيات سوداوات بارزات " ، أشادت بها جيسي كارني سميث ووصفتها بأنها "أول نسوية في موسيقى الراب" و"إحدى النساء القلائل اللواتي تركن بصمة في مجال موسيقى الراب الذي يهيمن عليه الرجال". [ 85 ] ووصفتها مجلة Variety بأنها "إحدى الرائدات الرئيسيات للنساء في موسيقى الهيب هوب الحديثة"، [ 86 ] وأشارت إليها صحيفة The Guardian بأنها "رائدة موسيقى الراب النسائية". [ 87 ]

طوال مسيرتها الفنية، أشارت إليها العديد من وسائل الإعلام بلقب " ملكة الراب " [ 54 ] [ 88 ] [ 89 ] ، بما في ذلك مجلة نيويورك (1990) على لسان محررتها دينيتيا سميث ، [ 85 ] بالإضافة إلى لقب "ملكة الهيب هوب". [ 88 ] [ 87 ] [ 90 ] [ 55 ] أصبحت لطيفة أول مغنية راب منفردة تحصل على شهادة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لألبومها ( Black Reign )، وهو إنجاز تجاري كبير اعتبرته محررة موقع AllMusic بمثابة تمهيد الطريق "لمجموعة موهوبة من مغنيات الراب للوصول إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا مع تقدم التسعينيات". [ 4 ] كما ساهم هذا الإنجاز في وضع ولاية نيوجيرسي على خريطة موسيقى الهيب هوب. [ 55 ] في عام 1998، قدمت عرضًا في استراحة الشوطين لبطولة سوبر بول XXXII ، لتصبح بذلك أول مغنية راب تفعل ذلك. [ 27 ]

بحسب مجلة "أفريكان أميركان ريفيو " ، قدّم فيديو كليب أغنيتها "Ladies First"، وهو فيديو موسيقي ذو توجه أفريقي ونسوي ، لحظةً تلفزيونيةً فارقةً، وكسرَ استمرارية التمييز الجنسي والعنصري الذي كان سائداً في الفيديوهات الموسيقية آنذاك. [ 91 ] أُدرجت الأغنية ضمن قائمة " 500 أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول" في قاعة مشاهير الروك أند رول ، [ 92 ] وكانت من أوائل النصوص التي تناولت تراجع معايير العلاقات بين الرجل والمرأة في الحياة المجتمعية. [ 58 ] عبّرت الكاتبة تريشيا روز عن أن الأغنية "قدّمت لموسيقى الهيب هوب دوراً في تنمية الوعي السياسي الداعم للمرأة وللشاتد الأسود في الشتات". [ 58 ] في كتابها " Consequence "، أشارت أوكلا جونز إلى أن أغنية " UNITY " - التي تتصدى كلماتها للإهانات الموجهة ضد المرأة في ثقافة الهيب هوب، وتتناول أنواعاً أخرى من عدم الاحترام - مهّدت الطريق أمام مغنيات الراب في المستقبل ليكونوا "على طبيعتهم". [ 93 ]

التمثيل

أشارت مجلة Vibe إلى أنها أول مغنية راب تنتقل إلى التلفزيون والسينما، [ 94 ] وفنانة "حطمت الحواجز ووضعت معايير" للنساء السود في عالم الموسيقى، ووصفتها بـ"سيدة الهيب هوب الأولى". [ 25 ] عن أدائها لشخصية ماترون "ماما" مورتون في فيلم شيكاغو ، رُشّحت لطيفة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، لتصبح أول امرأة في موسيقى الهيب هوب تُرشّح لجائزة الأوسكار. [ 95 ]

التأثير الثقافي

ذُكرت كوين لطيفة كمصدر إلهام لفناني موسيقى الريذم أند بلوز، والسول، والهيب هوب، مثل إيف ، [ 96 ] دا برات ، [ 97 ] ليل كيم ، [ 98 ] فيوجيز ، [ 99 ] جيل سكوت ، [ 100 ] لورين هيل ، [ 101 ] ميسي إليوت ، [ 102 ] ريمي ما ، [ 103 ] آيفي كوين ، [ 104 ] فوكسي براون ، [ 105 ] مس داينامايت ، [ 106 ] نوتي باي ناتشر ، [ 107 ] رابسودي ، [ 108 ] ميغان ثي ستاليون ، [ 109 ] إمينيم ، [ 110 ] بالإضافة إلى الممثلين مايكل ك. ويليامز ، [ 111 ] كيكي بالمر ، [ 112 ] فين ديزل [ 113 ] والمؤلف جيسون رينولدز . [ 114 ]

صرح الكاتب المسرحي لين مانويل ميراندا بأن لطيفة ألهمته في تجسيد شخصية أنجليكا سكايلر في المسرحية الموسيقية هاميلتون . [ 115 ] وفي عام 2020، اعتبرتها جانيل أوكوودو، محررة مجلة فوغ، أيقونة في عالم الموضة "ساهمت في إطلاق حوار حول صورة الجسد لا يزال مستمراً حتى اليوم"، مشيرةً إلى أنها من أوائل الفنانات اللواتي رسّخن "مناخاً شاملاً للأحجام المختلفة وملهمات من جميع الأشكال". [ 116 ]

التأثير على صناعة الترفيه

تحدي المعايير الأوروبية المركزية

أظهرت كوين لطيفة أشكالاً متعددة من النضال طوال حياتها، متحديةً المُثُل الأوروبية المركزية وممثلةً الجسد الأنثوي الأسود. بدأت بوادر مقاومتها لهذه المعايير الأوروبية المركزية من اسمها. فقد اختارت اسمها بنفسها، وبينما استُمد اسم "لطيفة" من كتاب عربي، فإن لقب "كوين" نابع من رغبتها في بناء هوية سوداء قوية، وهو ما غذّته والدتها، ريتا أوينز، التي منحتها الأساس لتصبح ملكة مُعلنة ذاتياً. [ 117 ]

مفهوم "المملكة الأفريقية المركزية" هو مفهوم تستخدمه كوين لطيفة للتعبير عن مقاومتها للمعايير الأوروبية المركزية. يشير هذا المصطلح إلى العادات الأفريقية المركزية التي تتضمن تمكين المرأة. ويتحدى هذا المفهوم البنى الأوروبية المركزية لأنه يُفكك البيئات القمعية، مما يُزعزع في جوهره هيمنة الفضاءات الأوروبية المركزية. [ 117 ] صاغت لطيفة مصطلح "ملكة" عن قصد، مُعيدَةً تعريف دور المرأة السوداء الممتلئة في المجتمع. خلال القرن العشرين، ارتبط مصطلح "مامي" بالنساء السوداوات لأن الكثيرات منهن كنّ يُتركن لرعاية الأطفال البيض. جرّد هذا المصطلح العديد من النساء السوداوات في ذلك الوقت من أسمائهن، مُجبراً إياهن على تبني هوية "مامي" الجديدة. [ 118 ] بعد ظهور هذا المصطلح، تم تصنيف النساء الأمريكيات من أصل أفريقي نمطياً كشخصيات أمومية، مما يُشير أيضاً إلى فقدان الهوية. [ 118 ] هذا ما سعت كوين لطيفة لتجنبه عند اختيار اسمها الفني، بهدف معارضة المفهوم الأوروبي المركزي لكلمة "مامي". فكرة اختيارها لهذا الاسم بحد ذاتها تحاكي القوة وتعزز الشعور بالقوة داخلها. [ 119 ]

ترفض لطيفة المعايير الأوروبية المركزية من خلال تبنيها للمُثل الأفريقية المركزية ودمج هذا المفهوم في أعمالها. وتؤكد أن المركزية الأفريقية المركزية أسلوب حياة رائع، مما يخلق شعورًا بالفخر بتراثها. [ 119 ] في موسيقاها، تُدمج لطيفة إيقاعات ولغات أفريقية ، مع التركيز على المرأة السوداء في كلماتها وصورها. ويتضح ذلك جليًا في فيديو كليب أغنيتها "Ladies First" عام 1989، حيث تظهر الثقافة الجنوب أفريقية في أعمالها، بما في ذلك الصور والملابس الأفريقية المركزية التي تتوافق ثقافيًا مع جنوب أفريقيا. [ 119 ]

تعرضت فكرة الجسد الأنثوي الأسود للنقد والسخرية، كما تم تقليدها على مدى العقدين الماضيين من قبل المشاهير. واصلت لطيفة، وهي امرأة سوداء ممتلئة الجسم، تحدي المعايير الأوروبية المركزية من خلال الدعوة إلى تقبّل الجسد ودمج حجمها كجزء من هويتها الموسيقية في بدايات مسيرتها في موسيقى الهيب هوب. كان هدفها هو توظيف جسدها سياسياً وتصويره كرمز للتأثير على الفتيات السوداوات الصغيرات، وحثهن على تقبّل جميع الأجساد، خاصة في مجالها الذي كان يهيمن عليه الرجال آنذاك. [ 117 ] طوال مسيرتها المهنية المبكرة، تحدت لطيفة الأسطورة الأوروبية المركزية التي تُصوّر الجسد الأنثوي الأسود على أنه أدنى شأناً، من خلال ابتكار صورة جذابة ومحترمة في صناعة الهيب هوب في منتصف التسعينيات.

لم تكن كوين لطيفة تُركز دائمًا على الهوية الأفريقية في مسيرتها الفنية، إذ تبنت لاحقًا المزيد من العادات الأمريكية السوداء، دون أن تتخلى تمامًا عن المُثل الأفريقية. وقد تجلى ذلك في مظهرها الخارجي وموسيقاها. ففي أغنيتها الراب " يونيتي" (UNITY) عام ١٩٩٣، أدخلت المزيد من موسيقى الجاز والسول، بالإضافة إلى كلمات مُلهمة. [ ١١٧ ] تتناول كلماتها مخاوف التحرش والعنف المنزلي داخل المجتمع الأسود، فضلًا عن كلمات تُعلي من شأن المرأة السوداء، وكلمات أخرى تُناهض كراهية النساء في مجتمع الهيب هوب. [ ١٢٠ ]

التأثير المبكر للحركة النسوية

بينما ركزت كوين لطيفة على التأثيرات الأفريقية وإنتاجات الموسيقى التي تدعم السود، فقد دمجت أيضًا الفكر النسوي في أعمالها. وتزامن إظهارها للمركزية الأفريقية مع إظهارها للفكر النسوي. بدأت رسالة موسيقى الهيب هوب والراب بالتغير في منتصف التسعينيات تقريبًا، مع مغنيات راب مثل كوين لطيفة، بالإضافة إلى موني لوف وليل كيم ، اللواتي غيرن مسارها. تناولت كلمات الأغاني التي أنتجتها العديد من هؤلاء النساء قضايا التحرر الجنسي، واستقلال المرأة، والسيطرة الجنسية. [ 121 ] تغيرت لغة موسيقى الهيب هوب بفضل الفنانات، اللواتي استعدن الكلمات المهينة المستخدمة ضد المرأة وأدمجنها في موسيقاهن.

اسم كوين لطيفة، إلى جانب كونه رمزاً لتمكين الذات وتحدياً للمُثُل الأوروبية المركزية، يُجسّد أيضاً العمل النسوي. فكلمة "ملكة" تُشير إلى حاكمةٍ تحتل منصباً أعلى من منصب من حولها. وبإضافة كلمة "ملكة" إلى اسمها الفني، وضعت لطيفة نفسها في موقعٍ يُتيح لها مُواجهة المُثُل المُتحيزة جنسياً في صناعة موسيقى الهيب هوب والراب، التي كانت تُهيمن عليها الرجال في ذلك الوقت. [ 121 ]

بينما ارتبطت العديد من النساء، مثل لطيفة، بالحركة النسوية، رفضت أخريات فكرة دمجها في فنهنّ بسبب دلالاتها السلبية. فقد يُؤثر الانخراط في الحركة النسوية سلبًا على مسيرتهنّ المهنية، خاصةً إذا رُفضت فكرتها من قِبل من يُهيمنون على صناعة الموسيقى. لم تكن كوين لطيفة من بين هؤلاء، بل دمجت ببراعة الموجة الثالثة من الحركة النسوية في كلمات أغانيها، والتي تناولت تحديدًا إشراك النساء الملونات في الحركة النسوية والقضاء على رهاب المثلية. [ 121 ]

تسجيلات فليفور يونيت

أسست لطيفة أيضًا شركة إنتاج، عُرفت باسم "فليفور يونيت ريكوردز"، ثم أصبحت لاحقًا "فليفور يونيت إنترتينمنت" ، وأطلقتها بالاشتراك مع شريكها شاكيم كومبير عام ١٩٩٥. [ ١٢٢ ] وبالتزامن مع تأسيس هذه الشركة، ساعدت العديد من الفنانين في إنتاج موسيقاهم، مثل دادي دي، الذي كان أول فنان تُصدر معه لطيفة أغنية منفردة. كان هدفها إنشاء شركة متعددة الوسائط تقدم خدمات متكاملة. في ذلك الوقت، رغب العديد من الفنانين في الانضمام إلى شركة كوين لطيفة نظرًا لنجاحها الباهر، بدءًا من كونها فنانة، وصولًا إلى كونها مديرة شركة عصامية. [ ١٢٢ ] ظلت الشركة صغيرة نسبيًا في التسعينيات، لكنها اكتسبت زخمًا تدريجيًا مع ازدياد شهرة كوين لطيفة. وبينما ساعدت شركتها العديد من الفنانين في بدء مسيرتهم الفنية، بقيت هي في شركة موتاون ريكوردز لمصلحتها الشخصية. [ ١٢٢ ]

تصوير الشخصيات

وسّعت كوين لطيفة مسيرتها الفنية من الموسيقى لتشمل التمثيل والإنتاج. كان أول أدوارها في فيلم " حمى الأدغال" (Jungle Fever ) الذي عُرض عام ١٩٩١، حيث شاركت البطولة مع عدد من الممثلين السود البارزين، مثل صامويل إل. جاكسون وهالي بيري . لم يكن دورها في الفيلم رئيسياً، لكنه أظهر موهبتها بشكل كافٍ. انتقلت لاحقاً إلى التلفزيون، حيث قامت ببطولة وإنتاج بعض حلقات مسلسل " العيش وحيداً" (Living Single ).

أعيش بمفردي

كانت كوين لطيفة نجمة المسلسل الكوميدي " ليفينغ سينغل" ، الذي تناول قصة شخصيتها، خديجة جيمس، وثلاث من صديقاتها السوداوات. هدف هذا المسلسل، الذي استمر عرضه لثلاث سنوات، إلى تسليط الضوء على تجربة الأمريكيين السود من خلال إبراز تميزهم. [ 123 ] وُصفت شخصية لطيفة بأنها تجسد مفهوم المرأة السوداء في أوائل التسعينيات. كانت شخصيتها متكاملة، ومثّلت فكرة "المرأة الناجحة". مع هذا الطاقم المكون بالكامل من ممثلين سود، كانت إمكانيات تقديم الشخصيات بطرق متنوعة لا حصر لها. بعض الشخصيات، مثل ماكسين شو، التي جسدتها إريكا ألكساندر ، صُوّرت كمحاميات، بينما صُوّرت شخصيات أخرى كثريات، مثل ريجين هانتر، التي جسدتها كيم فيلدز . كانت خديجة شخصية متعددة الجوانب، من صاحبة عمل إلى كاتبة أغاني إلى صديقة، مع احتفاظها بدور البطولة في المسلسل. لم يكن العمق والتعدد في شخصيات السود في المسلسلات الكوميدية خلال التسعينيات شائعًا خارج قناة BET ، لذا كان تولي لطيفة لهذا الدور المهم حدثًا بالغ الأهمية في عالم التلفزيون. وبمساعدة لطيفة، نجحت إيفيت لي باوزر ، المنتجة التنفيذية والمؤلفة، في تغيير النظرة السائدة عن الأمريكيين السود، مُسلطةً الضوء على تجربتهم. [ 123 ]  

من خلال أدائها في المسلسل، نجحت لطيفة في تجسيد تعقيدات تجربة المرأة السوداء. وقد لوحظت أوجه تشابه عديدة بين مسلسل "ليفينغ سينغل " وحياة كوين لطيفة، مثل اضطرار كلتيهما، هي وشخصيتها، إلى خوض غمار صناعة يهيمن عليها الرجال في سعيهما لتحقيق النجاح. [ 124 ] كما تتشابه شخصيتاهما، فكلتاهما صريحة، واثقة من نفسها، وطموحة. وقد جسدت لطيفة واقع المرأة السوداء على شاشة التلفزيون ببساطة من خلال تمثيلها دورها الحقيقي في " ليفينغ سينغل" .

التأثير المبكر للجنسانية في مجال الترفيه (قبل الألفية الثانية)

لطالما أثيرت تساؤلات حول ميول كوين لطيفة الجنسية من خلال أدوارها على الشاشة. ففي فيلمها " Set It Off" عام 1996 ، جسّدت دورًا أقرب إلى الذكورة. شخصية كليوباترا سيمز (كليو)، التي أدّتها لطيفة، يمكن وصفها بأنها امرأة مسترجلة ، وسارقة بنوك مثلية، مما أبرز ميولها الجنسية. [ 124 ] وقد حققت نجاحًا باهرًا في تجسيد هذا الدور، ما أدى إلى انتشار شائعات حول ميولها الجنسية. [ 124 ] في بدايات مسيرتها الفنية، آثرت لطيفة عدم التعليق على هذه الشائعات، تاركةً للجمهور حرية تصنيفها. وقد ساهم غموض شخصية كوين لطيفة في تعزيز موهبتها التمثيلية، ما أتاح لها أداء أدوار متنوعة دون أن تتقيد بأدوار محددة بسبب ميولها الجنسية خارج الشاشة. [ 124 ] ويتجلى هذا في العديد من أفلامها اللاحقة، حيث جسّدت شخصيات متنوعة، بعضها مفرط في الإثارة الجنسية، والبعض الآخر ذو ميول جنسية مكبوتة. أدى النأي الذي رسمته كوين لطيفة عن الافتراضات المتعلقة بميولها الجنسية في بدايات مسيرتها الفنية إلى استبعادها من أي نقاش حول قضايا المثليين طوال فترة التسعينيات. [ 125 ] ساهم انخراطها في السياسة غير الرسمية وإنتاج أعمال فنية داعمة للسود في تحديد ملامح أعمالها، بينما لم تؤثر ميولها الجنسية على أعمالها في بداياتها. [ 125 ]

الجوائز

لطيفة في حفل تكريم مركز كينيدي لعام 2023

أصبحت كوين لطيفة أول فنانة هيب هوب تُرشّح لجائزة الأوسكار . في عام 2003، نالت كوين لطيفة لقب فنانة العام من مؤسسة هارفارد للعلاقات بين الثقافات والأعراق. [ 126 ] وفي عام 2006، أصبحت لطيفة أول فنانة هيب هوب تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، [ 127 ] كما تم إدخالها إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي في عام 2011. [ 128 ] خلال مسيرتها الموسيقية، باعت كوين لطيفة ما يقرب من مليوني ألبوم في الولايات المتحدة. [ 129 ] [ 130 ] صنّفها موقع "ذا روت" في المرتبة 35 ضمن قائمة "ذا روت 100". [ 131 ] في عام 2017، كرّمها مهرجان الفيلم الأسود الأمريكي بجائزة أيقونة الترفيه. [ 132 ] وفي عام 2018، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من جامعة روتجرز . [ 133 ] في عام 2019، منحت جامعة هارفارد ميدالية دبليو إي بي دو بويز لكوين لطيفة تقديرًا لإسهاماتها في تاريخ وثقافة السود. [ 134 ] في عام 2023، أُضيف ألبوم كوين لطيفة الأول، " All Hail the Queen"، إلى السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس ، ليصبح بذلك أول تسجيل راب نسائي يدخل هذا السجل، [ 135 ] وثاني فنانة هيب هوب تُدرج موسيقاها فيه بعد لورين هيل . [ 136 ] [ 137 ]

حصلت على جائزة غرامي (بعد ستة ترشيحات)، وجائزة غولدن غلوب ، وثلاث جوائز تمثيل (بعد خمسة ترشيحات)، وجائزتي NAACP Image (بعد ثلاثة عشر ترشيحًا)، وجائزة إيمي برايم تايم (بعد ثلاثة ترشيحات)، وترشيح لجائزة الأوسكار . في عام 2021، نالت جائزة BET لإنجاز العمر، وكانت أول مغنية راب، سواءً من الذكور أو الإناث، تحصل على هذه الجائزة. [ 138 ] وفي عام 2023، أصبحت أول مغنية راب تُكرّم في مركز كينيدي . [ 139 ] [ 140 ]

تم إدخال الملكة لطيفة كعضو فخري في أخوية دلتا سيجما ثيتا خلال المؤتمر الوطني السابع والخمسين للمنظمة في 9 يوليو 2025. [ 141 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

تعاونت لطيفة وجيل سكوت وإريكا بادو لتأسيس شركة "شوغر ووتر فيستيفال تور" (Sugar Water Festival Tour, LLC) وامتلاك حقوقها. وقد قامت المغنيات الثلاث بجولة فنية مشتركة، حيث استضفن الثنائي الموسيقي " فلوتري" (Floetry) عام 2005 والمغنية كيليس (Kelis) عام 2006 كفقرات افتتاحية. وقدّمت الممثلة الكوميدية مونيك (Mo'Nique) فعاليات جولة "شوغر ووتر" عام 2006.

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1991حمى الأدغاللاشون
حفلة منزلية 2زورا
1992عصيررافهاوس إم سي
1993من هو الرجل؟نفسها
حياتيتيريزا
1996أطلقهاكليوباترا "كليو" سيمز
1997بلطجيسولي
1998جسم كرويأليس "تيني" فليتشر
العيش بصوت عالٍليز بيلي
1999جامع العظامثيلما
إخراج الموتىديسبورتر لوف (صوت)
2002الدببة الريفيةتشا تشا
السكر البنيفرانسين
بينوكيو لروبرتو بينينيدوف (صوت إنجليزي)
شيكاغوماتورن "ماما" مورتون
2003إسقاط البيتشارلين مورتون
فيلم الرعب 3العمة شانيقوا
2004صالون الحلاقة 2: العودة إلى العملجينا نوريس
حفل الشواءميلدريد سميث
تاكسيإيزابيل "بيل" ويليامز
2005صالون تجميلجينا نوريس
2006العطلة الأخيرةجورجيا بيرد
العصر الجليدي: الذوبانإيلي (صوت)
أغرب من الخيالبيني إيشر
2007مثبت الشعرموترماوث مايبيل
العطلة المثاليةالسيدة كريسماس
2008ماد مونينينا برويستر
ما يحدث في فيغاسالدكتور تويتشل
الحياة السرية للنحلأوغست بوترايت
2009العصر الجليدي: فجر الديناصوراتإيلي (صوت)
2010عيد الحببولا توماس
جاست رايتليزلي رايت
2011المعضلةسوزان وارنر
2012ضجيج بهيجفي روز هيل
العصر الجليدي: الانجراف القاريإيلي (صوت)
2013بيت الأجسادنيكول
2014شارع جامب 22السيدة ديكسون
2016معجزات من السماءأنجيلا
العصر الجليدي: مسار تصادميإيلي (صوت)
2017رحلة فتياتساشا فرانكلين
2019الفخالدكتور أوبايوانا
2022صعود النمرويلي ماي
يسرعتيريزا شوغرمان
نهاية الطريقبريندا بومونت-فريمان
2027العصر الجليدي: نقطة الغليان †إيلي (صوت)قيد الإنتاج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًملك الجنوب †جوزي ميلرمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1989دار الأزياءنفسهاالحلقة: "خريف 89"
1990برنامج الإعلامنفسهاالحلقة: "وقت الذروة الأسود"
1990–2004عرض في مسرح أبولونفسهاضيف متكرر
1991الأمير الجديد لبيل إيرماريسا ريدمان/دي ديالحلقة: "حلّ المشكلة" و"إنها ليست ثقيلة"
1993–98أعيش بمفرديخديجة جيمسطاقم التمثيل الرئيسي
1994سول تريننفسهاالحلقة: "DRS/كوين لطيفة/أرواح الأذى"
برنامج ABC الخاص بعد المدرسةنفسهاالحلقة: "أكره شكلي"
بيل ناي رجل العلومنفسهاالحلقة: "الحشرات"
قضاء الوقت مع السيد كوبرنفسهاالحلقة: "أحزان أجراس الزفاف"
روكنفسهاالحلقة: "الحفل الموسيقي"
1995حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الثاني والعشرونهي/مضيفة مشاركةبرنامج تلفزيوني خاص
الناقدصوتهاالحلقة: "ليدي هوك"
حكايات فيليكس القط الملتويةأدوار متنوعة (صوتية)الحلقة: "حارس أحمق/ملتوية الزمان والمكان/لا تخدعني"
1996عرض خاص ليلة السبتنفسهاالحلقة 1.6
جوائز سول ترين ليدي أوف سولهي/مضيفة مشاركةبرنامج تلفزيوني خاص
صورة حميمةنفسهاالحلقة: "الملكة لطيفة"
1997ماد تي فيهي/المضيفةالحلقة 2.13
إيليننفسهاالحلقة: "إيلين بدون أجهزة"
1998عائلة ماما فلورادياناحلقتان
1999جوائز الروح المستقلة الرابعة عشرةهي/المضيفةبرنامج تلفزيوني خاص
1999–2001برنامج كوين لطيفةهي/المضيفةالمضيف الرئيسي
2000من سيربح المليون؟هي/المتسابقةالحلقة: "مليونير المشاهير 1، الحلقات 1-2 و4"
الأعظمنفسهاالحلقة: "أعظم 100 لحظة في موسيقى الروك أند رول على شاشة التلفزيون"
2000–02هوليوود سكويرزهي/عضوة في اللجنةعضو لجنة متكرر
2001صورة حميمةنفسهاالحلقة: "كيم فيلدز"
مدينة سبينروبن جونزالحلقة: "أجل يا حبيبي!" و"النوم مع العدو"
2002VH-1 خلف الكواليسنفسهاالحلقة: "شيكاغو"
العيش مع الموتىميدج هارمونفيلم تلفزيوني
2003جوائز فايبهي/المضيفةبرنامج تلفزيوني خاص
2003–08برنامج ساترداي نايت لايفنفسهاضيف متكرر
2004سيرةنفسهاالحلقة: "ريتشارد جير"
حواءسيمونالحلقة: "أخت، أخت"
والداي الغريبانبام دروميدا (صوت)الحلقة: "تحطم السديم"
2005حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعونهي/المضيفةبرنامج تلفزيوني خاص
ساحر أوز من إنتاج الدمى المتحركةالعمة إمفيلم تلفزيوني
2006عدسة مستقلةنفسهاالحلقة: "مشاكل الفتيات"
سيرةنفسهاالحلقة: "ستيف مارتن"
ماد تي فينفسهاالحلقة 11.17
ابتعدنفسهاالحلقة: "الملاذ الذهبي: كنوز مخفية"
أفضل عارضة أزياء أمريكية قادمةنفسهاالحلقة: "الفتاة التي تكره شعرها"
ما يتطلبه الأمرنفسهاالحلقة: "الملكة لطيفة"
2007دعم الحياةآنا والاسفيلم تلفزيوني
2007–11جوائز اختيار الجمهورهي/المضيفةبرامج تلفزيونية خاصة
2008قصة هوليوود الحقيقية من إي!نفسهاالحلقة: "رينيه زيلويغر"
تقدم لكم سويت بلاك بيريهي/الراوية (صوت)الحلقة: "هدية غاريت"
2009يقدم راسل سيمونز أصواتاً جديدة جريئةهي/الراويةالراوي الرئيسي
الرقص مع النجومهي/مؤديةالحلقة: "الجولة الثالثة: عرض النتائج"
أمريكان أيدولهي/مؤديةالحلقة: "الخاتمة"
2010عندما كنت في السابعة عشرة من عمرينفسهاالحلقة: "الحلقة 1.3"
جوائز BETهي/المضيفةالمضيف الرئيسي
الحاشيةدانا إيلين أوينزالحلقة: "مشاهد إباحية من مطعم إيطالي"
30 روكريجينا بوكمانالحلقة: " لنبقى معًا "
2011العصر الجليدي: عيد ميلاد الماموثإيلي (صوت)فيلم تلفزيوني
2011-2012سيدات عازباتشارون لوفطاقم الممثلين المتكرر (الموسمين 1 و2)
2012ربات البيوت الحقيقيات في ميامينفسهاالحلقة: "صراع متضارب"
لنبقى معاًبوبيالحلقة: "الجمال وعيد الميلاد"
ماغنوليا الفولاذيةإم لينفيلم تلفزيوني
2013–15برنامج كوين لطيفةهي/المضيفةالمضيف الرئيسي
2014جوائز هوليوود السينمائية الثامنة عشرةهي/المضيفةبرنامج تلفزيوني خاص
جيمي كيميل لايف!سويت براونالحلقة: "سويت براون: ليس لدى أحد وقت لذلك"
الجو حار في كليفلاندالعمة إستر جين جونسونالحلقة: "رفقاء غير متوقعين"
2015بيسيبيسي سميثفيلم تلفزيوني
عرض ذا ويز المباشر!الساحرفيلم تلفزيوني
معركة مزامنة الشفاههي/المنافسةالحلقة: "كوين لطيفة ضد مارلون واينز "
2016عرض في البيت الأبيضنفسهاالحلقة: "احتفال بالإبداع الأمريكي"
العصر الجليدي: مغامرة البيضة الكبرىإيلي (صوت)فيلم تلفزيوني
2016–19نجمكارلوتا براونطاقم التمثيل الرئيسي
2017أفضل مكان للتواجد فيهنفسهاالحلقة: "الملكة لطيفة - البرازيل"
كاربول كاريوكي: المسلسلنفسهاالحلقة: "كوين لطيفة وجادا بينكيت سميث "
الإمبراطوريةكارلوتا براونالحلقة: "الذكرى النبيلة"
فلينت [ 142 ]إيزا بانكسفيلم تلفزيوني
2018حفل عشاء جماعي لمارثا وسنوبنفسهاالحلقة: "عودة المعكرونة بالجبن"
2019أمريكا لديها موهبةهي/القاضية الضيفةالحلقة: "نصف النهائي 2"
الهيب هوب: الأغاني التي هزت أمريكانفسهاالحلقة: "السيدات أولاً: 1989"
عرض حورية البحر الصغيرة المباشر! [ 143 ]أورسولافيلم تلفزيوني
2020البحث عن جذوركنفسهاالحلقة: "هذه الأرض أرضي"
عندما تضيء أضواء الشوارعالمحقق غراسوطاقم التمثيل الرئيسي
هوليوودهاتي ماكدانيالالحلقات: "نهاية هوليوودية" و"قفزة"
2021مايا والثلاثةغران بروجا (صوت)طاقم تمثيل متكرر
2021-2025المُعادلروبين ماكولطاقم التمثيل الرئيسي
2023جوائز NAACP للصورهي/المضيفةالمضيف الرئيسي
السيدات أولاً: قصة النساء في موسيقى الهيب هوبنفسهاالضيف الرئيسي

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةأغنيةفنان
1991" OPP "مشاغبون بطبيعتهم
" 2 شرعي 2 استقالة "إم سي هامر
1992" هتاف الهيب هوب "مشاغبون بطبيعتهم
1995" فرصة أخرى "ذا نوتوريوس بي آي جي
1997" ليس الليلة "ليل كيم بمشاركة دا برات ، وليفت آي ، وميسي إليوت ، وأنجي مارتينيز
2002" أفتقدك "آليا

منتج

سنةعنواندورملحوظات
2019صرخة: القيامةغير متوفرالمنتج التنفيذي

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2019وداعاً يا قلوب بريةالراوي[ 144 ]

ملحوظات

  1. ↑ أما الآخرون فهم ويل سميث (أفضل ممثل، علي ، 2001، والسعي وراء السعادة ، 2006)، وجينيفر هدسون (أفضل ممثلة مساعدة، دريم غيرلز ، 2007)، وجيمي فوكس (أفضل ممثل، راي ، وأفضل ممثل مساعد ، كولاترال ، وكلاهما في عام 2004، وفاز أيضًا بالأول) وماري جيه. بلايج (أفضل ممثلة مساعدة، مادباوند ، 2017).

مراجع

  1. ↑ جونسون، كيفن سي. (23 ديسمبر 2011). "سؤال وجواب: فنانون محليون يُشيدون بفناني الراب من السكان الأصليين" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  2. ↑ غرين، آندي (14 أبريل 2026). "أواسيس، وو تانغ كلان، فيل كولينز، آيرون ميدن، ونيو أوردر يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2026" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  3. ↑ "كوين لطيفة" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  4. 1 2 3 4 هيوي، ستيف. "سيرة كوين لطيفة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  5. ↑ تشيريس، كاثرين (2005). "النساء، النسوية، والهيب هوب" . Socialism.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  6. ↑ "كوين لطيفة تتحدث عن فيلم العصر الجليدي: الذوبان" . موفي ويب. 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  7. ↑ غرين، آندي (14 أبريل 2026). "أواسيس، وو تانغ كلان، فيلي كولينز، آيرون ميدن، ونيو أوردر يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2026" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  8. ↑ «وفاة والدة كوين لطيفة، ريتا أوينز» . ABC News . ٢٢ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  9. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1251. 22 مارس 2013. ص 25.  
  10. ↑ بوكانان، جيسون (2008). "كوين لطيفة: سيرة ذاتية" . MSN . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  11. ↑ أغنية On Da Come Up مع كلاب كونياك، مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2011، في موقع Wayback Machine من موقع HipHopRuckus.com، بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2009.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (مذكور في مقابلة على برنامج Inside the Actors Studio ، 2006)
  13. ↑ تتحدث كوين لطيفة عن الله، يسوع، موسيقى الراب، وفيلمها الجديد "لاست هوليداي" في هذه المقابلة مع موقع بليفنت – مؤرشفة بتاريخ 3 فبراير 2006، على موقع Wayback Machine . Beliefnet.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أكتوبر 2011.
  14. ↑ وينفري، أوبرا (15 يوليو 2007). "لحظة إدراك الملكة لطيفة" . برنامج أوبرا وينفري . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  15. ↑ روشلين، مارجي (أكتوبر 2008). "الملكة لطيفة: ملكة النحل" . مجلة ريدرز دايجست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  16. ↑ هايمان، فيكي (18 يوليو/تموز 2007). "الملكة تعقد بلاطها" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2007 .
  17. ↑ ويتشل، أليكس (5 أكتوبر 2008). "صاحبة السمو لا تزال تحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  18. ↑ "الملكة لطيفة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  19. ↑ "الملكة لطيفة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  20. ↑ ""ملكة القبعات المتعددة" . سي بي إس نيوز. 8 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  21. ↑ [مقابلة على برنامج Access Hollywood Live]. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2016.
  22. هرابكوفسكا ، سيلفيا (18 سبتمبر 2015). " 50 حقيقة عن كوين لطيفة: تم تكريمها في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2006" . بومزبيت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  23. ↑ وايت، ديبورا؛ باي، ميا؛ مارتن، والدو إي. الابن (2013). الحرية في ذهني: تاريخ الأمريكيين الأفارقة مع وثائق . بيدفورد/سانت مارتن. ص 766. 
  24. ↑ "كاميل كوسبي وكاثلين باتل تفوزان بجوائز كانديس" . مجلة جيت . 82 (13): 16-17 . 20 يوليو 1992.
  25. 1 2 "موعظة موسيقية: لماذا تدينون للملكة لطيفة بمزيد من التقدير" . فايب . 3 مارس 2019.
  26. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  27. 1 2 "أفضل 12 عرضًا لموسيقى الهيب هوب في استراحة الشوطين" . مجلة XXL . 12 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021. صنعت لطيفة التاريخ كأول مغنية راب تصعد على مسرح مباراة السوبر بول.
  28. ↑ "لطيفة تفتتح مطعم فات برجر في ميامي: بالإضافة إلى ألبومها الجديد المقرر إصداره في 25 سبتمبر" . موقع EURweb. 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007.
  29. ↑ "GRAMMY.com" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
  30. ↑ "التاريخ: القس الدكتورة ستيفاني ر. ميناتي و"الابتهاج" . مجلة "الابتهاج". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ "جون بون جوفي وكوين لطيفة يقدمان أغنية دينية بعنوان 'يوم'"" رويترز . 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017. "
  32. ↑ "كوين لطيفة تعود إلى موسيقى الهيب هوب مع دكتور دري في ألبوم كادت أن تسميه "ذا إل وورد""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  33. ↑ "آيتونز - موسيقى - ثنائيات ٢ من توني بينيت" . آيتونز . ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٦ .
  34. ↑ إيبرت، روجر؛ روبر، ريتشارد (9 يناير 2006). "مراجعات أفلام عطلة نهاية الأسبوع 7-8 يناير 2006" . Movies.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  35. ↑ "ترشيح كوين لطيفة لجائزة إيمي" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ ستيفنسون، روز (1 مارس 2006). "كوين لطيفة تظهر لأول مرة في فيلم رسوم متحركة" . EURWeb.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  37. ↑ ساترداي نايت لايف – جميع الفيديوهات  : الأحدث – تم أرشفة الفيديوهات في 6 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . NBC.com. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011.
  38. ↑ زيغبي، ماوس. (21 أغسطس 2010) كوين لطيفة ودولي بارتون تُصدران "ضجة بهيجة" - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين. مؤرشف في 19 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . إم تي في. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011.
  39. ↑ «كوين لطيفة تغني وترقص وتفاجئ الأطفال في العرض الأول لبرنامج حواري» . هوليوود ريبورتر . ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٤ .
  40. ↑ queenlatifah.com
  41. ↑ هيل، سيمون (14 يناير 2014). "33 حفل زفاف أشرفت عليه كوين لطيفة في حفل جوائز غرامي" . مدونة ذا نوت . blog.theknot.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  42. ↑ بليك، ميريديث (16 يوليو/تموز 2015). "جوائز إيمي 2015: كوين لطيفة تحافظ على هدوئها (ظاهريًا) بشأن ترشيحها لجائزة 'بيسي'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
  43. ↑ مايك سكوت، NOLA.com (6 يونيو 2016). "كوين لطيفة وجادا بينكيت سميث تجريان محادثات للمشاركة في فيلم 'رحلة الفتيات' الذي يُصوّر في نيو أورليانز، بحسب تقرير هوليوود ريبورتر" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  44. ↑ «تأكيد إعادة إنتاج مسلسل Scream التلفزيوني؛ الإعلان عن منتج جديد» . Screenrant.com . 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  45. ^ بيتسكي ، دينيس (26 أبريل 2017). ""صرخة": كوين لطيفة والمنتج التنفيذي الجديد ينضمان إلى الموسم الثالث المُجدد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  46. ↑ سويفت، آندي (24 يونيو 2019). "مسلسل Scream (أخيرًا) يعود في يوليو على شبكة جديدة - شاهدوا الإعلان الترويجي الأول" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  47. ↑ كيتينغ، ميكي (6 نوفمبر 2019). "كوين لطيفة تبهر في دور أورسولا" . إنستينكت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  48. ↑ موراي، نويل (6 نوفمبر 2019). "«حورية البحر الصغيرة لايف!»: «إنها أفضل عندما تكون رطبة» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  49. ^ بحر ، روبين (5 نوفمبر 2019). "مراجعة تلفزيونية لعرض "حورية البحر الصغيرة مباشرة!" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  50. ^ أندريفا ، نيلي (27 يناير 2020). "«إعادة إنتاج مسلسل The Equalizer من بطولة كوين لطيفة تحصل على موافقة شبكة CBS لإنتاج حلقة تجريبية» . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ تشان، ج. كلارا (19 يوليو 2021). "وحدة فليفور التابعة للملكة لطيفة توقع اتفاقية تعاون حصرية مع أوديبل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  52. ↑ "تأثيرات كوين لطيفة الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  53. ↑ راث، أرون (16 مايو 2015). "في مسلسل HBO 'بيسي'، كوين لطيفة تلعب دور إمبراطورة البلوز" . NPR . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  54. 1 2 دنكان، إيمي (22 نوفمبر 1989). "لطيفة - ملكة الراب" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  55. 1 2 3 هيس، ميكي (2007). رموز الهيب هوب: موسوعة الحركة والموسيقى والثقافة . دار غرينوود للنشر . ISBN 978-0313339028.
  56. ↑ والاس، ميشيل (29 يوليو 1990). "رأي شعبي: عندما تواجه النسوية السوداء الموسيقى، والموسيقى هي الراب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  57. ↑ باول، كاثرين تاب (1991). "موسيقى الراب: تعليمٌ بإيقاعٍ من الشارع". مجلة تعليم الزنوج . 60 (3): 245-259 . doi : 10.2307/2295480 . ISSN 0022-2984 . JSTOR 2295480 .  
  58. 1 2 3 روز، باتريشيا (مايو 1993). الضوضاء السوداء: موسيقى الراب والمقاومة الثقافية السوداء في الثقافة الشعبية الأمريكية المعاصرة (أطروحة دكتوراه). جامعة براون . OCLC 31325318 . 
  59. ↑ "كوين لطيفة هي الوجه الإعلاني الجديد لجيني كريج" . ETonline.com . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008.
  60. ↑ أرشيف كفر جيرل بتاريخ 3 يناير 2007، على موقع Wayback Machine . كفر جيرل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2011.
  61. ↑ كوين لطيفة (26 يناير 2000). السيدات أولاً: رؤى امرأة قوية . هاربر كولينز. ​​ISBN 068817583X.
  62. ↑ "علاج روبرتسون، المجلد 6.7؛ الملكة لطيفة تُقيم بلاطها في هوليوود!" . صحيفة بالتيمور أفرو-أمريكان . 28 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 ."لطالما أحببت المسرحيات الغنائية"، هذا ما اعترفت به الممثلة التي ولدت باسم دانا أوينز ونشأت في منطقة إيست أورانج بولاية نيوجيرسي، والتي تعيش حاليًا في رومسون بولاية نيوجيرسي.
  63. ↑ أونيشي، نوريميتسو (18 يوليو 1995). "اعتقال مراهقين اثنين بتهمة سرقة سيارة تورط فيها مغني راب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  64. ↑ سلاتر، إريك (4 فبراير 1996). "اعتقال مغني راب بتهم تتعلق بالمخدرات والأسلحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  65. ↑ «القبض على كوين لطيفة بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  66. ↑ "سيرة كوين لطيفة" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  67. ↑ «وفاة ريتا أوينز، والدة كوين لطيفة، بعد صراع مع مرض في القلب» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
  68. ↑ ويتشل، أليكس (3 أكتوبر 2008). "صاحبة السمو لا تزال تحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  69. ↑ شميدت، أودري (31 يوليو 2024) [27 ديسمبر 2023]. "ابن الملكة لطيفة: كل ما قالته عن الأبوة والأمومة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  70. ↑ ميركادو، ميا (28 يونيو 2021). "عيد فخر سعيد للغاية للملكة لطيفة" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ كوين لطيفة مصدومة من مسار أحد أسلافها نحو الحرية | البحث عن جذورك | أنسيستري ، 25 فبراير 2020 (مؤرشف)
  72. ↑ "الأمريكيون السود الأحرار قبل الحرب الأهلية | البحث عن جذورك" . بي بي إس ليرنينج ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  73. ↑ كيفر، إريك (9 أكتوبر 2024). "تجمع حاشد في نيوارك لدعم هاريس، ووالز يحظى بدعم كوين لطيفة" . نيوارك، نيوجيرسي باتش . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
  74. ↑ "كلمات أغنية كوين لطيفة - نيم كولين" . راب جينيوس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  75. ↑ "أسرار فايب: كل ما تريد معرفته قبل أن يُفترض بك معرفته". فايب . أغسطس 1998: 44. مطبوع.
  76. ↑ "كلمات أغنية Funkmaster Flex - 10% Dis" . راب جينيوس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  77. ديفي دي (15 مايو 1998). "أخبار الهيب هوب لشهر مايو 1998" . ركن ديفي دي للهيب هوب . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  78. 1 2 3 جينكينز، ساشا؛ ويلسون، إليوت؛ ماو، الرئيس؛ ألفاريز، غابرييل؛ رولينز، برنت (1999)، رحلة الأنا: كتاب الراب ، سانت مارتن غريفين، ص 239 ، ISBN  0-312-24298-0
  79. ↑ "كوين لطيفة - التشهير، الجزء الثاني (هجوم على فوكسي براون)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 - عبر يوتيوب.
  80. ↑ "كلمات أغنية فوكسي براون - تحدث إليّ" . راب جينيوس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  81. ↑ "فوكسي براون - "نا نا بي لايك" - مباشر (2000)" . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 - عبر يوتيوب.
  82. ↑ "أفضل 10 مغنيات راب على مر العصور: هل مغنيتك المفضلة ضمن قائمتنا؟" . صحيفة ميركوري نيوز . 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .* "أفضل 30 فنانة راب على مر العصور، بحسب تصنيف هيب هوب وايرد" . آخر أخبار موسيقى الهيب هوب والإعلام | هيب هوب وايرد . 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  83. ↑ «كوين لطيفة غير قادرة على قبول جائزة ماريان أندرسون لأسباب شخصية؛ وسيتم تكريمها في المستقبل - سي بي إس فيلادلفيا» . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  84. ↑ "هل سيدعم التيار السائد أكثر من مغنية راب واحدة في الوقت نفسه؟ تحقيق في قوائم الأغاني" . pitchfork.com . ١٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  85. 1 2 سميث، جيسي كارني (1992). المرأة الأمريكية السوداء البارزة . في إن آر إيه جي. رقم ISBN 9780810391772.
  86. ↑ "مختارات 500: كوين لطيفة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  87. 1 2 "قطع. انتهى الأمر..." صحيفة الغارديان . 23 يناير 2000.
  88. ١ ٢ "من ملكة موسيقى إلى نجمة سينمائية" . سي بي إس نيوز . ٧ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. لكنها سرعان ما استحقت لقبها، لتصبح ملكة الهيب هوب... هذه الملكة البالغة من العمر ٣٤ عامًا ، ملكة الراب، تُغير رأيها.
  89. ↑
  90. ↑ "كوين لطيفة تستلهم شخصيتها من والدتها" . توداي . ١٦ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. صرّحت ملكة الهيب هوب لمقدم برنامج توداي ...
  91. ↑ "«السيدات أولاً»: فيديو موسيقي نسويّ أفريقيّ من كوين لطيفة (ملف PDF) . مجلة المراجعة الأمريكية الأفريقية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  92. ↑ "كتب وسير كوين لطيفة" . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  93. ↑ «أغنية كوين لطيفة "الوحدة" لا تزال تحمل رسالة بالغة الأهمية حول حقوق المرأة» . موقع Consequence of Sound . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  94. ↑ "أهم 10 لحظات مؤثرة في مسيرة كوين لطيفة المهنية" . مجلة فايب . 27 يونيو 2021.
  95. ↑ ريبيكا آشر-والش (4 مارس 2003). "لقاء مع المرشحة لجائزة الأوسكار كوين لطيفة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  96. ↑ "تأثيرات موسيقى إيف" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  97. ↑ "تأثيرات دا برات الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  98. ↑ "تأثيرات ليل كيم الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  99. ↑ "تأثيرات موسيقى فرقة فيوجيز" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  100. ↑ "تأثيرات جيل سكوت الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  101. ↑ "تأثيرات لورين هيل الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
  102. ↑ "تأثيرات ميسي إليوت الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  103. ↑ "تأثيرات ريمي ما الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  104. ↑ "آيفي كوين - فنانون مشابهون، متأثرون بها، متابعون: Allmusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  105. ↑ "تأثيرات فوكسي براون الموسيقية" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  106. ↑ "تأثيرات موسيقى السيدة ديناميت" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  107. ↑ "تأثيرات موسيقى فرقة نوتي باي ناتشر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  108. ↑ باور 105.1 (12 سبتمبر 2019). "رابسودي تتحدث عن كوين لطيفة كمصدر إلهام، وجاي زي كممثل للثقافة، والمزيد" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  109. ↑ "ميغان ثي ستاليون تشرح كيف ألهمتها كوين لطيفة كسيدة أعمال شاملة"" . Uproxx . 2 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022. "
  110. ↑ بول، لاريشا (6 نوفمبر 2022). "إمينيم يُكرّم مجتمع الهيب هوب الذي نشأ فيه في خطاب دخوله قاعة مشاهير الروك" . رولينج ستون . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2026 .
  111. ↑ "كيف غيّرت كوين لطيفة حياة مايكل ك. ويليامز: أعرفها منذ أن كانت في السابعة عشرة من عمرها!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  112. ↑ "كيكي بالمر قائدة - وتريدك أن تكوني كذلك أيضاً" . هاربر بازار . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  113. ↑ برنامج كيلي كلاركسون (22 يونيو 2021). "فين ديزل يقول إن كوين لطيفة ألهمته لصنع الموسيقى" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  114. ↑ فوستر، جوردان (17 أبريل 2017). "جيسون رينولدز: من شاعر طفل إلى مؤلف حائز على جوائز" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  115. ↑ "صناعة ألبوم هاميلتون: لين مانويل ميراندا يشرح القصص وراء الأغاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  116. ↑ "في الخمسين من عمرها، لا تزال كوين لطيفة رمزًا للأناقة التي تشجع على تقبّل الجسد" . مجلة فوغ . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  117. 1 2 3 4 كوكران، شانون (15 ديسمبر 2021). "أعطني جسدًا! العرق، والجنس، وهوية السمنة في فن ونشاط كوين لطيفة" . مجلة دراسات الهيب هوب . 8 (1): 14-34 . ISSN 2331-5563 . 
  118. 1 2 والاس-ساندرز، كيمبرلي (2008). مامي: قرن من العرق والجنس والذاكرة الجنوبية . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-11614-0.
  119. 1 2 3 روبرتس، روبن (1994). "" السيدات أولاً": فيديو موسيقي نسويّ أفريقيّ من كوين لطيفة . مجلة الدراسات الأفريقية الأمريكية . 28 (2): 245-257 . doi : 10.2307/3041997 . JSTOR 3041997. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 . 
  120. ↑ جونز، أوكلاهوما (31 مارس 2021). "أغنية كوين لطيفة "الوحدة" لا تزال تحمل رسالة بالغة الأهمية حول حقوق المرأة" . مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2023 .
  121. 1 2 3 جوردان، جاكلين (2016). "من كوين لطيفة إلى ليل كيم: تطور مغنية الراب النسوية" . مانيتو: مجلة جامعة تمبل للبحوث الجامعية متعددة التخصصات : 55-62 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  122. 1 2 3 سبان، باولا (4 يونيو 1995). "تجارة الراب هي تجارة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  123. 1 2 فان هيستر، تيجا ماي (2021). ""في عالم التسعينيات، أنا سعيدة بوجود صديقاتي": رحلة امرأة سوداء بدينة مثقفة تعيش حياة العزوبية لإضفاء نكهة مميزة على الأوساط الأكاديمية . البلاغة والسياسة والثقافة . 1 (1): 75-83 . doi : 10.1353/rhp.2021.0007 . S2CID 257252655. مؤرشفمن الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 . 
  124. 1 2 3 4 ميزيوسكي، ليندا. "كوين لطيفة، النساء المتمردات، وأجساد الكوميديا ​​الرومانسية". النوع الاجتماعي ، العدد 46 (2007): غير متوفر. غيل في السياق: وجهات نظر متعارضة (تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023). https://link.gale.com/apps/doc/A179660982/OVIC?u=colu27235&sid=bookmark-OVIC&xid=783f5d77
  125. هيرولد ، لورين. "العيش بصوت عالٍ: كوين لطيفة وإنتاج البرامج التلفزيونية السوداء للمثليين" . Ejumpcut.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  126. ↑ "تُتوَّج كوين لطيفة فنانة العام من قِبَل مؤسسة هارفارد" . هارفارد . 20 فبراير 2003.
  127. ↑ "كوين لطيفة تحصل على نجمة هوليوود" . Nme.com . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  128. ↑ "كوين لطيفة" . ذا روت . njhalloffame.org. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  129. ↑ ""Verve // ​​Remixed" و"كوين لطيفة" . بيلبورد . 9 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2003 .
  130. ↑ "كوين لطيفة تعود للغناء الراب في أغنية 'بيرسونا'"" . بيلبورد . 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2009. "
  131. ↑ "قائمة ذا روت لأفضل 100 شخصية لعام 2014" . ذا روت . theroot.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2014 .
  132. ↑ «كوين لطيفة ستتلقى تكريمًا كـ«أيقونة ترفيهية» في مهرجان الفيلم الأسود الأمريكي» . فايب . ١٦ فبراير ٢٠١٧.
  133. ↑ «في عام حركة #MeToo، جامعة روتجرز تُكرّم أنيتا هيل وكوين لطيفة» . صحيفة أوبزرفر . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  134. ↑ «كوين لطيفة ستتلقى جائزة هارفارد للثقافة السوداء» . بيلبورد . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  135. ↑ «السجل الوطني للتسجيلات يُدرج موسيقى من مادونا، ماريا كاري، كوين لطيفة، ودادي يانكي» . ذا نيوز ماركت . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  136. ↑ «مادونا، دادي يانكي، ماريا كاري، وغيرهم يُدرجون في السجل الوطني للتسجيلات: القائمة الكاملة للمنضمين لعام 2023» . بيلبورد . 12 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  137. ↑ «حصلت الملكة لطيفة على هذا التكريم الكبير من مكتبة الكونغرس» . هاف بوست . ١٣ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  138. ↑ «ليل كيم، موني لوف، رابسودي، إم سي لايت يُقدّمن تحيةً للملكة لطيفة في حفل جوائز BET لعام 2021» . رولينج ستون .
  139. ↑ ويغينز، كريستوفر (5 ديسمبر 2023). "كوين لطيفة تكسر الحواجز، وتحصل على تكريم من مركز كينيدي" . Advocate.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  140. ↑ خليل، أشرف (3 ديسمبر 2023). "مركز كينيدي يُكرّم الأعضاء الجدد، بمن فيهم كوين لطيفة، وبيلي كريستال، وديون وارويك" . Nbcwashington.com .
  141. ↑ «انضمام كوين لطيفة كعضو فخري في دلتا سيجما ثيتا» . Watchtheyard.com . 9 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  142. ↑ سارايا، سونيا (27 أكتوبر 2017). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'فلينت' على قناة لايف تايم من بطولة كوين لطيفة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  143. ↑ بنتلي، جين (5 أغسطس 2019). "عرض حي لفيلم حورية البحر الصغيرة من بطولة أولي كرافالو على قناة ABC" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  144. ↑ بيرد، كريستوفر (26 سبتمبر 2019). "«وداعاً للقلوب الجامحة»: انفجارٌ نابضٌ بالحياة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .