وحدة تدريب الجيش البريطاني في كينيا

وحدة التدريب التابعة للجيش البريطاني في كينيا ( BATUK ) هي وحدة دعم تدريب تابعة للجيش البريطاني تقع في كينيا .

في 3 يونيو 1964، وقّع دنكان سانديز ، وزير الدولة لشؤون علاقات الكومنولث ، اتفاقية دفاعية لما بعد الاستقلال مع الحكومة الكينية الجديدة. ومن بين بنودها الأخرى، نصّت الاتفاقية على أنه يجوز للقوات البريطانية إجراء تدريبات في كينيا مرتين سنوياً. [ 3 ]

تتولى هيئة التدريب البريطانية في كينيا (BATUK) اليوم إدارة وتسهيل وصول الجيش البريطاني إلى عدد كبير من مناطق التدريب التي توفرها السلطات الكينية. وتتيح هذه المناطق إجراء تدريبات مشتركة بين الأسلحة الخفيفة والميكانيكية لمجموعات وألوية المشاة، بالإضافة إلى مشاريع الهندسة المدنية والطبية للسكان المحليين، بتمويل من الجيش البريطاني. [ 4 ]

بموجب اتفاقية مع الحكومة الكينية، تُجري ست كتائب مشاة كحد أقصى تدريبات لمدة ثمانية أسابيع في كينيا سنوياً. كما تُجرى ثلاث تدريبات لأسراب المهندسين الملكيين تُنفذ مشاريع هندسية مدنية، بالإضافة إلى نشر مجموعتين من سرايا الخدمات الطبية التابعة للجيش . [ 5 ] [ 6 ]

كما تساعد قوات الجيش البريطاني في منع الصيد الجائر للأنواع المهددة بالانقراض مثل وحيد القرن والفيلة، وتساهم بما يقدر بنحو 58 مليون جنيه إسترليني [ 7 ] في الاقتصاد الكيني كل عام. [ 8 ]

يضم مركز عمليات القوات المسلحة الكينية (BATUK) منشأتين: ثكنات نياني في قاعدة لايكيبيا الجوية في نانيوكي ، والتي تحتوي على المقر الرئيسي وأماكن الإقامة والمطعم والمخازن والمكاتب؛ وثكنات كيفارو، وهي قاعدة خلفية ومركز لوجستي في نيروبي ؛ [ 9 ] وتقع داخل ثكنات كاهوا ، التي يستضيفها الجيش الكيني . [ 9 ]

على مر السنين، تورط عدد من الجنود البريطانيين الذين تم نشرهم في معسكر التدريب البريطاني في المملكة المتحدة (BATUK) في أعمال إجرامية، مما أثار اهتمام وسائل الإعلام في كل من بريطانيا وكينيا. وشملت الادعاءات والقضايا المرفوعة أمام المحاكم جرائم قتل، [ 10 ] [ 11 ] ومشاجرات، واغتصاب، [ 11 ] واعتداء جنسي، واختطاف طفل، وتخريب بيئي، وحوادث دهس مميتة، واستغلال جنسي لنساء كينيات. [ 12 ]

الحالة الحالية

تحتفظ وزارة الدفاع البريطانية باتفاقية تعاون دفاعي طويلة الأمد مع الحكومة الكينية ، والتي بموجبها يُسمح لما يصل إلى ست كتائب مشاة بريطانية (10000 فرد عسكري) سنوياً بإجراء تدريبات لمدة ثمانية أسابيع على أراضي وزارة الدفاع الكينية في آرتشرز بوست وفي مقاطعة لايكيبيا . [ 13 ]

تُجرى التدريبات من قبل قيادة القوات الجوية البريطانية (BATUK) من قاعدتها في ثكنات نياني في نانيوكي ، على بعد 200  كيلومتر شمال العاصمة. [ 14 ]

تُتيح بريطانيا فرصًا تدريبية للجيش الكيني في المملكة المتحدة، وتُجري تدريبات مشتركة مع قوات الدفاع الكينية . ففي الفترة من 2019 إلى 2021، أجرى الجيش البريطاني وقوات الدفاع الكينية خمس تدريبات مشتركة انطلاقًا من قاعدة التدريب البريطانية في المملكة المتحدة (BATUK)، بمشاركة نحو 600 جندي كيني و4500 جندي بريطاني. [ 15 ]

تخضع الكتيبة الرابعة من فوج البنادق في كينيا لتدريب مكثف لتكون العنصر القيادي التالي للجيش البريطاني - وهي قوة استجابة سريعة.

في يوليو 2026، ألغت وزارة الدفاع البريطانية مناورة "عاصفة هاراكا" التدريبية التي كانت مقررة لمدة ستة أسابيع بعد تأخر الحكومة الكينية في إصدار التراخيص اللازمة. [ 16 ]

تمرين عاصفة عسكري

جنود من الكتيبة الثالثة، فوج المظليين، يتدربون خلال تمرين عاصفة عسكري.
جنود من المجموعة القتالية الثالثة التابعة للكتيبة المظلية في مركبة استطلاع خلال تمرين عاصفة عسكري.

شاركت وحدات مثل الكتيبة الثانية من فوج البنادق ، والكتيبة الأولى من فوج دوق لانكستر ، والكتيبة الثانية والكتيبة الثالثة من فوج المظليين في هذا التمرين في السنوات الأخيرة. [ 17 ]

في إطار مناورات "عاصفة عسكري" عام 2020، تدربت قوات من اللواء 16 المحمول جواً على إجلاء 400 شخص من مناطق الخطر. وخلال المناورات، اكتسبت القوات مهارات حيوية ضرورية لنقل الأشخاص المعرضين للخطر بعيداً عن الأمراض والكوارث الطبيعية والنزاعات. هبطت قوة هجومية من الكتيبة الثالثة، فوج المظليين، بالمظلات لتأمين مهبط طائرات، وتبعتها قوات ومركبات إضافية. انتشر الجنود في المناطق الريفية لحماية المواطنين من المملكة المتحدة والدول الحليفة، وأعادوهم إلى مهبط الطائرات لتوفير الطعام والمأوى والرعاية الطبية، قبل نقلهم جواً إلى بر الأمان. [ 18 ]

مكافحة الصيد الجائر

يضطلع الجيش البريطاني بدور محوري في مكافحة تجارة الحياة البرية غير المشروعة التي تتسبب في قتل وحيد القرن والفيلة في أفريقيا. [ 19 ] [ 20 ]

منذ عام 2013، تعاون جنود بريطانيون مع جماعات مكافحة الصيد الجائر الكينية في مسعى للقضاء على جرائم الحياة البرية غير المشروعة. وقد سبق أن قدم جنود المظلات التابعون للجيش البريطاني خدمات الدوريات والتدريب الميداني لأفراد هيئة الحياة البرية الكينية ، وهيئة الغابات الكينية، ومؤسسة جبل كينيا. [ 19 ] [ 20 ]

في عام 2013، أعلن وزير الدولة البريطاني لشؤون البيئة ، أوين باترسون ، أن المفوضية البريطانية العليا، من خلال مستشارها لشؤون العدالة الجنائية، كانت تعمل مع مكتب المدعي العام وجهات أخرى، مما أدى إلى إنشاء فرقة العمل المعنية بجرائم الحياة البرية في كينيا. [ 19 ] [ 20 ]

تحسينات البنية التحتية

لعدة سنوات، كان مقر منظمة باتوك يقع على أرض مستأجرة من جمعية نانيوكي الزراعية، والتي كان يجب إخلاؤها كل عام لإفساح المجال أمام معرض زراعي. [ 9 ]

في نوفمبر 2012، تعاونت السرب 77 للهندسة المدرعة التابع لسلاح المهندسين الملكي ومجموعة الأشغال 66 التابعة له لبناء مقر جديد لوحدة دعم القوات الجوية البريطانية في كينيا (BATUK) وعناصر أخرى من الجيش البريطاني في قاعدة نانيوكي الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني (والتي أعيد تسميتها إلى لايكيبيا حوالي عام 1982)، والتي كانت قاعدة عسكرية تعود للحرب العالمية الثانية. وقد تم توظيف أكثر من 700 عامل كيني محلي، بالإضافة إلى توفير سلاسل إمداد. أُقيمت المنشأة الجديدة في قاعدة لايكيبيا الجوية (الشرقية)، وسُميت لاحقًا ثكنات نياني. [ 21 ]

في عام 2015، بدأ برنامج تطوير البنية التحتية لـ BATUK لتحسين البنية التحتية لـ BATUK. [ 22 ]

كجزء من البرنامج، تم افتتاح ثكنات نياني الجديدة في يناير 2021، وتقع في نانيوكي ، لتحل محل البنية التحتية السابقة وتوفر مقرًا للتدريب ومرافق للرعاية الاجتماعية وأماكن إقامة ومطعمًا ومكاتب ومخازن ومباني للتدريب. [ 1 ]

وفر البرنامج ما يقرب من 400 وظيفة للمدنيين العاملين محلياً والمقاولين المحليين، وشمل حوالي 30 امرأة يعملن في مهن يهيمن عليها الرجال تقليدياً، بما في ذلك أعمال الكهرباء والتجصيص. [ 23 ]

المنشآت العسكرية البريطانية في كينيا

اسمجزء مندولةمقاطعةتم الافتتاحوصف
منطقة تدريب آرتشر بوستوحدة تدريب الجيش البريطاني في كينياكينيامقاطعة سامبورومنطقة تدريب كبيرة تبلغ مساحتها 250,000 هكتار [ 24 ] ، قادرة على التدريب التكتيكي بالذخيرة الحية، بما في ذلك المدفعية وقذائف الهاون والمركبات المدرعة.

استُخدم الموقع سابقًا في بعض الأحيان كمعسكر لمهندسي شرق أفريقيا وقوات أخرى منذ عام 1940 على الأقل (انظر الصفحة 10). [ 25 ] كانت الكتيبة الثانية من الحرس الاسكتلندي تستخدم موقع آرتشر خلال فترة وجودها في ثكنات كاهوا ، مستعمرة كينيا، مع اللواء 24 مشاة ، 1962-1964. [ 26 ]

منطقة تدريب دول دولوحدة تدريب الجيش البريطاني في كينياكينيامقاطعة لايكيبيا
ثكنات نيانيوحدة تدريب الجيش البريطاني في كينياكينيامقاطعة لايكيبيا2021مقر التدريب، ومرافق الرعاية الاجتماعية، و158 وحدة سكنية فردية و1400 سرير إقامة مؤقتة، ومطعم مشترك، ومبنى مالي، ومكاتب، ومخازن، ومباني تدريب القوات المشتركة. [ 27 ]
ثكنات كاهواوحدة تدريب الجيش البريطاني في كينياكينيانيروبيقاعدة المنطقة الخلفية ومستودع BATUK. [ 28 ]
ثكنات كيفارووحدة تدريب الجيش البريطاني في كينياكينيانيروبيقاعدة المنطقة الخلفية ومستودع BATUK. [ 28 ]

يُعدّ المركز الدولي لتدريب دعم السلام (IPSTC) منظمة متعددة الجنسيات تابعة للمنظمة، ويقع مقرها في مقاطعة نيروبي ، وتتلقى مساهمات من العديد من الحلفاء. [ 29 ] تموّل بريطانيا حوالي 30% من الدورات التدريبية التي تُعقد في المركز، بما في ذلك دورات التخلص من العبوات الناسفة اليدوية الصنع . [ 30 ]

هدف الجريمة

كما كانت منطقة باتوك هدفًا رئيسيًا للسرقة والسطو من قبل السكان الكينيين المحليين؛ ففي عام 2016، أفيد بسرقة بندقية هجومية من طراز SA80 من جنود بريطانيين أثناء تدريب عسكري، واستُخدمت في اغتيال قائد شرطة كيني. وقد أُبلغ عن فقدان السلاح قبل شهر من الجريمة، وكشف تحقيق أجرته الشرطة الكينية أن السلاح استُخدم في حادثة إطلاق النار. [ 31 ]

في عام 2021، كشف ممثل عن منظمة باتوك أن الشرطة الكينية كانت تحقق في سرقة سيارتي لاند روفر تابعتين للجيش البريطاني، ومعدات مرتبطة بهما، بما في ذلك إطارات، بقيمة ملايين الجنيهات الإسترلينية، من قاعدة باتوك في نانيوكي. [ 32 ]

ألقت الشرطة الكينية القبض على ثلاثة رجال كينيين بتهمة محاولة اقتحام قاعدة عسكرية أمريكية في عام 2020، حيث رصدت كاميرات المراقبة المشتبه بهم الثلاثة وهم يحاولون الدخول بالقوة إلى القاعدة، وذلك بعد ساعات من الهجوم الذي شنته حركة الشباب على قاعدة عسكرية أمريكية في كينيا، والذي أسفر عن مقتل ثلاثة أمريكيين. [ 33 ]

الجرائم والإصابات

تورط جنود بريطانيون يخدمون في كينيا في أعمال إجرامية. وشملت الادعاءات جرائم قتل، [ 34 ] واختطاف أطفال، وإتلاف البيئة. [ 2 ]

لم يتم توجيه أي اتهامات أو إدانة لأي فرد من أفراد القوات البريطانية، وقد نشأت بعض النزاعات الدبلوماسية نتيجة لذلك. [ 35 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، أسفرت المحادثات بين رئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد كاميرون والرئيس الكيني السابق أوهورو كينياتا عن اتفاق أوضح أن الجنود البريطانيين سيُحاكمون في كينيا، ولكن ليس بالضرورة وفقًا للقانون الكيني، وأن المواقع العسكرية البريطانية ستخضع للتفتيش الكيني. إضافةً إلى ذلك، تقرر توفير فرص تدريبية أكبر للقوات الكينية. [ 2 ]

مقتل متسلل كيني مسلح عام 2013

في عام ٢٠١٣، أطلق رقيب في الجيش البريطاني النار على رجل كيني مسلح يُدعى تيلام ليريش، فأرداه قتيلاً، بعد أن ظن أنه يتسلل ويستعد للسرقة. وقد أدى هذا الحادث إلى تصعيد نزاع قائم تمحور حول اختصاص كينيا القضائي على الأفراد البريطانيين، وما إذا كان ينبغي محاكمتهم في كينيا بتهمة ارتكاب أي مخالفات للقانون الكيني. وقد احتُجز الرقيب في ثكناته لمدة سبعة أشهر ريثما يتم التحقيق في الحادث، قبل أن يُرحّل من البلاد. [ ٣٦ ] [ ٢ ]

وقع حادث مماثل في عام 2011 لكنه لم يسفر عن وفيات. [ 37 ]

حريق في لولدايغا

في مارس/آذار 2021، أُبلغ عن حريق في محمية لولدايغا في نانيوكي. وقد حظي الحريق، الذي يُزعم أنه نجم عن تدريب عسكري للكتيبة الثانية من فوج ميرسيان ، باهتمام الرأي العام بعد أن نشر جندي بريطاني في كينيا، بحسب ما ورد، على تطبيق سناب شات أثناء الحادث: "بعد شهرين في كينيا، لم يتبق لنا سوى ثمانية أيام. كانت أيامًا جيدة، تسببنا في حريق، ونفق فيل، وأشعر بالسوء حيال ذلك، ولكن كما يقول المثل، عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان". ومع ذلك، صرحت هيئة الحياة البرية الكينية بأنه لم ينفق أي فيل. [ 38 ]

أتى الحريق على 12000 فدان (ما يقرب من 50 كيلومترًا مربعًا) من الأراضي في وسط كينيا. [ 39 ]

ساهمت ثلاث مروحيات وطائرة رش مبيدات وأربع شاحنات صهريج مياه تابعة لفرقة العمليات الخاصة البريطانية (BATUK) في إخماد الحريق. وتم تعليق التمرين مؤقتًا بينما عمل جميع الأفراد البريطانيين على مكافحة الحريق. وأعلن الجيش البريطاني أنه تم نشر 350 جنديًا بريطانيًا وكينيًا لإخماد الحريق في لولدايغا. [ 40 ]

صرحت المفوضة السامية البريطانية في نيروبي، جين ماريوت، قائلة:

"الحوادث تحدث بالفعل. إنه أمر مؤسف ونحن نأسف بشدة ونتمنى حقًا لو لم يحدث... نبذل قصارى جهدنا للتخفيف من هذه الظروف ووضع تدابير لضمان عدم تكرار ذلك أبدًا." [ 39 ]

جريمة قتل أغنيس وانجيرو

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، زعم تقريرٌ في صحيفة صنداي تايمز أن جنديًا تابعًا لفوج دوق لانكستر طعن جثة أغنيس وانجيرو وألقى بها في خزان للصرف الصحي. ووفقًا للتقرير، كانت أغنيس وانجيرو، البالغة من العمر 21 عامًا، تعمل مصففة شعر، وقد "لجأت مؤخرًا إلى العمل في الدعارة"، وشوهدت آخر مرة برفقة جنديين بريطانيين في فندق ليونز كورت في نانيوكي. وذكر تحقيقٌ قانوني أجرته القاضية نجيري ثوكو، رئيسة محكمة نانيوكي، عام 2019: "بعد انتهاء التحقيق، توصلتُ إلى رأيٍ مفاده أن أغنيس قُتلت على يد جنود بريطانيين". وكتبت القاضية نجيري ثوكو أيضًا: "ربما كان جنديًا واحدًا أو اثنين. لكن المؤكد هو أنهم كانوا جنودًا بريطانيين لأنهم كانوا يرتدون زيهم العسكري. اختفت أغنيس في 31 مارس/آذار 2012، ومن المرجح أنها توفيت في تلك الليلة". [ 41 ]

حادثة مايو 2025

وردت أنباء عن وقوع حادثة أخرى تتعلق باغتصاب مزعوم في مايو 2025. وقد تم القبض على جندي على خلفية هذه الحادثة في يونيو 2025. [ 42 ]

ذخائر غير منفجرة

تعرض مدنيون كينيون لإصابات بالغة أو قُتلوا جراء ذخائر غير منفجرة خلال تدريبات الجيش البريطاني. وتُجرى جميع التدريبات بموافقة السلطات الكينية. [ 43 ] ويتم تفتيش الأراضي المستخدمة في التدريبات بشكل دوري بعد انتهائها للتأكد من سلامتها.

زعمت الحكومة البريطانية أن إصابات المدنيين لا تحدث إلا عندما يتعدى المدنيون بشكل غير قانوني على مناطق التدريب المحددة. وقد يترك الجيش الكيني، الذي يشارك في استخدام مناطق التدريب، ذخائر غير منفجرة. [ 2 ]

وفاة جعفر محمد

في يونيو/حزيران 1985، أعادت منظمة باتوك سيارة خردة إلى الميكانيكي الكيني جعفر محمد في نانيوكي. ورغم أن السيارة كانت تُستخدم للتدريب على الرماية في مزرعة مبلا، لم يُبلغ محمد باحتوائها على ذخائر غير منفجرة. وقال المفوض السامي البريطاني، ليونارد أليسون ، إن محمد كان "يطرق فتيل قذيفة هاون مهملة، ضمن شحنة خردة" عندما انفجرت. وترك محمد وراءه زوجة وأربعة أطفال. [ 44 ]

تسويات الدعاوى الجماعية

في عام 2002، وافقت وزارة الدفاع البريطانية على دفع 4.5 مليون جنيه إسترليني كتعويضات لـ 228 مدنياً كينياً أصيبوا أو فقدوا أحباءهم جراء الذخائر غير المنفجرة. [ 45 ] وتمت الموافقة على دفع تعويضات إضافية لأكثر من ألف مدعٍ في عام 2004. [ 46 ]

وفاة روبرت سوارا سيوري

في عام 2007، توفي روبرت سوارا سوري بعد أن أشعل قطعة من المتفجرات البلاستيكية. كان سوري قد استُؤجر من قبل منظمة باتوك لإزالة الأنقاض من تدريب عسكري، حيث عثر على العبوة. ظنّ أنها شمعة وأشعلها في منزله، مما أدى إلى هذه المأساة. [ 47 ]

قال وزير الدفاع البريطاني جيمس هيبي إن هناك "عددًا من العوامل المساهمة" في وفاته. وأضاف: "لم يفهم السيد سوري إرشادات السلامة ومخاطر إزالة المعدات من ميدان الرماية (بسبب حواجز اللغة)؛ والإشراف غير الكافي؛ والإزالة المبكرة لأعمدة السلامة التي تحدد المنطقة الخطرة (قبل إجراء فحص شامل في ضوء النهار)؛ والتركيب غير الصحيح لصمام الأمان، مما يعني أن المتفجرات لم تشتعل كما هو مخطط لها أثناء التمرين." [ 48 ]

إصابة في سامبورو

في نوفمبر 2015، أصيب صبي يبلغ من العمر 10 سنوات في سامبورو جراء قصف بالذخائر البريطانية.

وقال متحدث باسم وزارة الدفاع :

"قدمت قوات من وحدة التدريب التابعة للجيش البريطاني في كينيا الإسعافات الأولية المنقذة للحياة للطفل. ونُقل الصبي جواً بين المستشفيين اللذين تلقى فيهما العلاج على يد القوات البريطانية، وذلك بموافقة رئيس الأطباء ووالد الصبي. وتدعم الوحدة بشكل كامل التحقيقات في ملابسات الحادث." [ 49 ]

رفض المتحدث بشدة مزاعم أعضاء البرلمان الكينيين بأن الصبي اختطف على يد القوات البريطانية التي تسعى للتستر على ما حدث، ووصفها بأنها "غير صحيحة على الإطلاق وغير دقيقة وهراء تام".

تشويه ليسوكا ليساسويان

في عام ٢٠١٥، فقد ليسوكا ليساسويان، وهو فتى سامبورو يبلغ من العمر ١٣ عامًا، ذراعيه وعينه بعد أن التقط صاعق قذيفة هاون بالقرب من مركز آرتشرز بوست. [ ٥٠ ] وافقت منظمة باتوك على دفع تعويض لوالد الفتى. وقد سُحب نوع الصاعق المستخدم في الحادث من الخدمة في الجيش البريطاني عام ٢٠١٩. وكان يحتوي على مادة متفجرة كانت وزارة الدفاع البريطانية على علم بعدم استقرارها منذ عام ٢٠٠٩. [ ٥١ ] وفي عام ٢٠٢١، أصيب فتى آخر يبلغ من العمر ١٣ عامًا بحروق جراء قنبلة مضيئة أُلقيت في منطقة تدريب آرتشرز بوست. [ ٥٢ ]

تقرير البرلمان الكيني

في ديسمبر/كانون الأول 2015، اتهم تقرير برلماني كيني جديد القوات البريطانية المتدربة في البلاد بارتكاب عمليات قتل واسعة النطاق، واعتداءات جنسية، وانتهاكات لحقوق الإنسان والبيئة، مشيرًا إلى أن سنوات من سوء السلوك دفعت السكان المحليين إلى اعتبارها "قوة احتلال". وعلى الرغم من الوجود الطويل الأمد للقوات البريطانية في كينيا ومساهماتها الاقتصادية، فقد أبلغت المجتمعات المحلية عن إصابات ناجمة عن سوء استخدام المتفجرات ، وانتهاكات ضد النساء، وأطفال مهجورين. وبعد سنوات من غياب المساءلة، عدّلت كينيا اتفاقية الدفاع الخاصة بها في عام 2024 للسماح بالملاحقات القضائية المحلية، وفي عام 2025 وافقت المملكة المتحدة على تسوية بقيمة 2.9 مليون جنيه إسترليني لآلاف المطالبين. وأُفيد بأن المملكة المتحدة بدأت أيضًا في دعم جهود إعادة الإعمار في المناطق المتضررة من التدريبات العسكرية. [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "افتتاح ثكنات نياني في إطار تعزيز العلاقات بين كينيا والمملكة المتحدة" . صحيفة ذا ستار، كينيا. ٢٦ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢١ .
  2. 1 2 3 4 5 وير ، فيونا (26 فبراير 2016). "باتوك: قاعدة بريطانيا في كينيا" . بفبس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  3. هورنسبي 2012 ، ص 98-99.
  4. "دعم قدرات الجيش البريطاني في كينيا - من داخل مكتب الدفاع الصناعي" . insidedio.blog.gov.uk . 14 يناير 2019.
  5. بث مباشر، ساري (9 أبريل 2007). "مواصلة العمل من أجل المشاريع الأفريقية" . ساري لايف .
  6. "إدارة البنية التحتية للإسكان في كينيا" . insidedio.blog.gov.uk . 13 أغسطس 2014.
  7. بلومفيلد، أدريان؛ فارمر، بن (10 نوفمبر 2017). "تدريبات الجيش البريطاني في كينيا مهددة بسبب نزاع على الأرض" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  8. وير، فيونا (26 فبراير 2016). "باتوك: القاعدة البريطانية في كينيا" . شبكة القوات .
  9. 1 2 3 كالفيرت، كيفن (14 يناير 2019). "دعم قدرات الجيش البريطاني في كينيا" . GOV.UK. Inside DIO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  10. هول، راشيل (10 نوفمبر 2021). "عائلة امرأة كينية يُزعم أنها قُتلت على يد جندي بريطاني تعتزم مقاضاة وزارة الدفاع" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 . 
  11. 1 2 شيرونو، ستيلا (26 أكتوبر 2021). "كينيا: كيف ينتهك الجنود البريطانيون قواعد الاشتباك في البلاد" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  12. ويليمز، ميشيل (14 نوفمبر 2021). "وزير الدفاع بن والاس ينفي التستر على مقتل امرأة كينية على يد جندي بريطاني" . سيتي إيه إم . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  13. "الجيش البريطاني في أفريقيا" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2015 .
  14. «وزير الدفاع يفتتح منشأة للجيش البريطاني في كينيا بتكلفة 70 مليون جنيه إسترليني» . وزارة الدفاع. 24 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 .
  15. "زيادة القدرات التدريبية لوحدة التدريب التابعة للجيش البريطاني في كينيا -" . insidedio.blog.gov.uk . 3 مارس 2021.
  16. كينيانجوي، موسى (23 يوليو 2026). "عاصفة هاراكا: المملكة المتحدة تلغي التدريب العسكري المشترك بين القوات البريطانية وقوات الدفاع الكينية في كينيا بسبب مشاكل تتعلق بالترخيص" . سيتيزن ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  17. "تمرين عاصفة عسكري: إعداد الكتائب للانتشار" . شبكة القوات . 31 مارس 2019.
  18. «صور مذهلة تُظهر استعدادات قوات المظليين لمهمة إجلاء» . جريدة غازيت . 12 مارس 2020.
  19. 1 2 3 فوغان، آدم (1 نوفمبر 2013). "الجيش البريطاني ينضم إلى الحرب ضد صيد الأفيال ووحيد القرن غير المشروع" . صحيفة الغارديان .
  20. 1 2 3 " المملكة المتحدة تقدم الدعم لكينيا في مكافحة الصيد الجائر للحياة البرية" . GOV.UK.تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب رخصة الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0 . © حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني.
  21. سوليفان، غاري (29-11-2012). "ساحة اختبار أفريقية" . المهندس المدني الجديد . تم الاسترجاع في 3-6-2023 .
  22. كالفيرت، كيفن (13 يوليو 2016). "القدرات في كينيا: تحسينات في لايكيبيا" . GOV.UK. منظمة البنية التحتية الدفاعية.
  23. «وزير الدفاع يفتتح منشأة للجيش البريطاني في كينيا بتكلفة 70 مليون جنيه إسترليني» . GOV.UK.
  24. "العمل معًا لتوفير مكان آمن للتدريب في كينيا - من داخل DIO" . insidedio.blog.gov.uk . 30 يناير 2017.
  25. مهتيديس، ألكسيس. "القوات البرية المتحالفة في شرق أفريقيا 1940-1941 - أوامر المعركة والقوة الجزء الأول 1939-1940" - عبر www.academia.edu.
  26. نايلور، موراي (1995). بين الأصدقاء: الحرس الاسكتلندي، 1956-1993 . دار بن آند سورد للنشر .; "حرس اسكتلندا" .
  27. «وزير الدفاع يفتتح منشأة للجيش البريطاني في كينيا بتكلفة 70 مليون جنيه إسترليني» . GOV.UK.
  28. 1 2 "إدارة البنية التحتية للإسكان في كينيا" . منظمة البنية التحتية الدفاعية. 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  29. جويل 2018 .
  30. ماكين-إيشروود، لورا (1 أغسطس 2018). "ماذا تفعل القوات البريطانية في كينيا؟" . شبكة القوات .
  31. ويب، سام (24 مايو 2016). "بندقية مسروقة من الجيش البريطاني "استُخدمت لقتل قائد شرطة كيني"" . مرآة .
  32. كومو، نيكولاس؛ مويندي، ميرسي (3 ديسمبر 2021). "كينيا: وحدة تدريب الجيش البريطاني في كينيا تتخبط من أزمة إلى أخرى" - عبر موقع AllAfrica.
  33. «كينيا تعتقل متسللين في محاولة اقتحام معسكر للجيش البريطاني» . 6 يناير 2020 عبر www.bbc.co.uk.
  34. هول، راشيل (10 نوفمبر 2021). "عائلة المرأة الكينية التي يُزعم أنها قُتلت على يد جندي بريطاني تعتزم مقاضاة وزارة الدفاع" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2021 .
  35. شيرونو، ستيلا (26 أكتوبر 2021). "كينيا: كيف ينتهك الجنود البريطانيون قواعد الاشتباك في البلاد" . أول أفريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  36. «كينيا تفشل في التوصل إلى اتفاق بشأن تدريب الجيش البريطاني في لايكيبيا» . صحيفة إيست أفريكان. 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .
  37. "قائد الجيش في تحقيق إطلاق النار في كينيا" . صحيفة بلفاست تلغراف. 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  38. "كينيون يقاضون الجيش البريطاني بسبب حريق في محمية للحياة البرية" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
  39. 1 2 ميلر، فيل (24 سبتمبر 2021). "الجيش البريطاني تجاهل خمسة حرائق قبل إشعال حريق كينيا الهائل" .
  40. رومانييلو، فيديريكا (26 مارس 2021). "القوات البريطانية تكافح حريقًا في كينيا" . شبكة القوات .
  41. نانيوكي، ديفيد كولينز، وحنة العثمان (27 يونيو 2023). "لقد قتلتها: لحظة اعتراف جندي بريطاني بإلقاء جثة أم في خزان للصرف الصحي" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 . 
  42. «اعتقال جندي بريطاني في كينيا بتهمة الاغتصاب قرب معسكر باتوك العسكري» . بزنس توداي . 8 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
  43. "الدفاع في الإعلام: 17 نوفمبر 2015 - الدفاع في الإعلام" . modmedia.blog.gov.uk . 17 نوفمبر 2015.
  44. رفع السرية عن وثيقة بريطانية : فيل ميلر، كينيا، حذر الجيش البريطاني من الذخيرة الخطيرة قبل عقود، 21 سبتمبر 2023.
  45. صحيفة ذا ستاندرد جوب ويريو: ضحايا القنابل الحية يحصلون على معاملة عادلة
  46. سي إن إن رويترز، الكينيون يقبلون العرض البريطاني بشأن مطالبات الإصابات، 13 فبراير 2004.
  47. ↑ كشف فيل ميلر البريطاني الذي رُفعت عنه السرية : الجيش البريطاني ساهم في وفاة عامل في أفريقيا، 16 ديسمبر 2022.
  48. البرلمان البريطاني ، سؤال موجه إلى وزارة الدفاع بشأن روبرت سوارا سيوري، 23 نوفمبر 2022.
  49. "الدفاع في الإعلام: 17 نوفمبر 2015 - الدفاع في الإعلام" . modmedia.blog.gov.uk . 17 نوفمبر 2015.
  50. رفع السرية البريطانية فيل ميلر، حصري: صبي كيني يفقد أسلحته في لعبة حرب بريطانية، 18 نوفمبر 2021.
  51. تم رفع السرية عن فيل ميلر البريطاني ، الجيش كان يعلم أن المتفجرات معيبة قبل سنوات من إصابة الطفل، 4 أغسطس 2922.
  52. البرلمان البريطاني ، سؤال موجه إلى وزارة الدفاع بشأن كينيا: الجيش، 30 نوفمبر 2021.
  53. «جنود بريطانيون متهمون بارتكاب المزيد من الانتهاكات في كينيا» . الجزيرة . 5 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .

للمزيد من القراءة