أوين باترسون

أوين ويليام باترسون (مواليد 24 يونيو 1956) سياسي بريطاني سابق، شغل منصب وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية من عام 2010 إلى عام 2012، ووزير الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية من عام 2012 إلى عام 2014 في عهد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون . وهو عضو في حزب المحافظين ، وشغل منصب عضو البرلمان عن دائرة شمال شروبشاير من عام 1997 حتى استقالته عام 2021. كما شغل باترسون منصب رئيس حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية .

عُيّن باترسون في حكومة الظل برئاسة ديفيد كاميرون عام 2007 وزيراً لشؤون أيرلندا الشمالية . وخلال تشكيل حكومة الائتلاف عام 2010، عُيّن وزيراً لشؤون أيرلندا الشمالية ، وبقي في منصبه حتى نُقل إلى منصب وزير البيئة عام 2012. أُقيل من منصبه كوزير للبيئة من قبل رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ضمن التعديل الوزاري عام 2014 ، وحلّت محله ليز تراس . بعد عودته إلى مقاعد البرلمان، أصبح باترسون من أبرز مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) كعضو في مجموعة الأبحاث الأوروبية (ERG).

استقال باترسون من مجلس العموم في 5 نوفمبر 2021 وسط جدل أحاط بتقرير صادر عن المفوض البرلماني للمعايير والذي وجد أنه انتهك قواعد المناصرة المدفوعة الأجر.

وُلد باترسون في ويتشيرش، شروبشاير ، ونشأ في مزرعة عائلته. التحق بمدرسة أبِرلي هول وكلية رادلي ، قبل أن يدرس التاريخ في كلية كوربوس كريستي، كامبريدج . ثم التحق بالكلية الوطنية لبائعي الجلود (التي تُعرف الآن باسم معهد تقنيات الجلود الإبداعية في جامعة نورثامبتون ). ^{[ 1 ]}

انضم إلى شركة عائلته، شركة بريتيش ليذر، عام 1979، وأصبح مديرًا للمبيعات عام 1983، ثم مديرًا عامًا من عام 1993 إلى عام 1999. ^{[ 2 ]} شغل منصب رئيس اتحاد كوتانس (اتحاد الجمعيات الوطنية للدباغين ومُجهّزي الجلود في المجموعة الأوروبية)، ^{[ 3 ]} وهو الاتحاد الأوروبي للدباغين، من عام 1996 إلى عام 1998. وكان عضوًا في مجلس إدارة شركة بارسونز وأولاده ^{[ 4 ]} للجلود في هيلز أوين خلال تسعينيات القرن الماضي. باترسون عضو حر في مدينة لندن وعضو في نقابة بائعي الجلود .

في الانتخابات العامة لعام 1992 ، ترشح باترسون في ريكسهام ، لكن النائب العمالي الحالي وسع تقدمه بنسبة 2.4٪.

انتُخب باترسون لأول مرة كعضو في البرلمان عن شمال شروبشاير في الانتخابات العامة لعام 1997 بأغلبية 2195 صوتًا، وزاد أغلبيته في كل انتخابات لاحقة، حتى وصل إلى 22949 صوتًا في عام 2019. ^{[ 5 ]}

شغل مناصب في عدة لجان، منها لجنة الشؤون الويلزية (1997-2001)، واللجنة الدائمة الأوروبية (1998-2001)، ولجنة الزراعة (2000-2001). ^{[ 6 ]} باترسون من مؤيدي الفوج الملكي الأيرلندي ، الذي يتمركز في دائرته الانتخابية في تيرن هيل . ^{[ 7 ]}

وزير الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية

تم تعيين باترسون وزيراً للدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية في سبتمبر 2012. ^{[ 24 ]}

على الرغم من سجله التصويتي "المؤيد باعتدال" لقوانين وقف تغير المناخ، ^{[ 25 ]} إلا أنه يُعتبر مُشككًا في تغير المناخ ، ^{[ 24 ]} ولم يقبل عرض العالم ديفيد ماكاي بتقديم إحاطة حول علم تغير المناخ. ^{[ 26 ]} قبل تعيينه في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA)، وصف توربينات الرياح بأنها "سخيفة" و"عديمة الفائدة"، ودعا إلى إنهاء الدعم "السوفيتي" الذي كان يدعم تطويرها. وكبديل لطاقة الرياح، أيّد استخدام التكسير الهيدروليكي . ^{[ 1 ]} في مؤتمر حزب المحافظين عام 2013، جادل بأن هناك مزايا لتغير المناخ، مثل انخفاض الوفيات الناجمة عن الطقس البارد وإمكانية زراعة الغذاء في مناطق أبعد شمالًا. ^{[ 27 ] [ 28 ]} خلال فترة ولايته، خفّض باترسون تمويل التكيف مع تغير المناخ بنحو 40%. في عام 2014، صرّح رئيس وكالة البيئة المنتهية ولايته، كريس سميث، بأنّ تخفيضات ميزانية الدفاع ضد الفيضانات قد تركت الوكالة تعاني من نقص التمويل، وأعاقت قدرتها على منع الفيضانات والاستجابة لها في المملكة المتحدة. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وعندما سُئل باترسون في مقابلة مع بي بي سي عام 2013 عن الفشل المزعوم لعملية إبادة الغرير التي كان مسؤولاً عنها، أجاب قائلاً: "لقد غيّر الغرير قواعد اللعبة". ^{[ 32 ]}

صوّت باترسون ضد حظر صيد الثعالب ، وتحدث بشدة ضده، بل وشبّه في إحدى خطاباته مؤيدي مشروع القانون بالنازيين. ^{[ 24 ] [ 33 ]} وبعد إقالة جوستين غرينينغ من منصب وزيرة النقل ، اعتُبر تعيين باترسون على نطاق واسع جزءًا من عودة التوسع في مطار هيثرو ، نظرًا لدعمه لقطاع الطيران. ^{[ 34 ]} وصرح باترسون في برنامج "أي أسئلة؟" على إذاعة بي بي سي 4 في يونيو 2013 قائلاً: "لم يتغير الوضع خلال السنوات السبع عشرة الماضية...". ^{[ 35 ]}

يُعرف باترسون بدعمه القوي لتقنية الأغذية المعدلة وراثيًا . حتى قبل انضمامه إلى وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) في سبتمبر 2012، ألقى محاضرة مطولة في يونيو من العام نفسه في مركز روثامستيد للأبحاث ، ودعا مبتكري الأغذية المعدلة وراثيًا إلى الاستثمار في المملكة المتحدة. ^{[ 36 ]} وفي ديسمبر 2012، وصف معارضة المستهلكين لهذه التقنية بأنها "هراء محض". ^{[ 37 ]} وفي أكتوبر 2013، وصف معارضي تطوير الأرز الذهبي المدعم بفيتامين أ بأنهم "أشرار". ^{[ 38 ]}

ذكر الصحفي بنديكت بروجان اسم باترسون كبديل محتمل في المفوضية الأوروبية عند انتهاء ولاية البارونة أشتون . ^{[ 39 ]} وكان باترسون أحد ثلاثة نواب غادروا مجلس الوزراء ضمن التعديل الوزاري في 15 يوليو/تموز 2014، وخلفته ليز تروس في منصب وزيرة البيئة. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وعُزيت رحيله على نطاق واسع إلى سوء إدارته لفيضانات الصيف وحملة إبادة الغرير. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وأشاد باترسون باحتياطيات الغاز الصخري في بريطانيا واصفًا إياها بأنها "مكسب غير متوقع وضخم محتمل". ^{[ 24 ]} وذكرت صحيفة الغارديان في ديسمبر/كانون الأول 2014 أن باترسون كان قد ألقى كلمة في أكتوبر/تشرين الأول من العام السابق في اجتماع لمجموعة سوينتون في لندن ، وهي مجموعة تعارض هجرة غير البيض وتدعو إلى إعادة عقوبة الإعدام. ^{[ 45 ]}

بعد تقاعده إلى مقاعد الصفوف الخلفية، دعم باترسون، المعروف منذ فترة طويلة بتشكيكه في الاتحاد الأوروبي ، حملة الخروج الناجحة من الاتحاد الأوروبي. وخلال الحملة، كان صوتًا فاعلًا، موضحًا الأسباب التي دفعت ناخبيه في دائرته الانتخابية إلى اتخاذ قرار بالانفراد. ^{[ 46 ]} وفي 26 يونيو/حزيران 2016، تحدث عن صداقته الطويلة مع زميله النائب السير بيل كاش ، الذي شاركه طموحه بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وفي وقت سابق من العام نفسه، ألقى كلمة في منتدى دولي عرض فيها رؤيته لبريطانيا خارج الاتحاد. ^{[ 47 ]}

في عام ٢٠١٥، انضم باترسون إلى جون ريدوود لتأسيس جماعة الضغط الداخلية "المحافظون من أجل بريطانيا" ، التي احتلت مكانة بارزة في مؤتمر الحزب في مانشستر، متعهدةً على هامش المؤتمر بالسعي نحو الاستقلال عن التدخل الأوروبي؛ وشكّلت هذه الجماعة الركيزة الأساسية لجهود حزب المحافظين المؤيدة للخروج من الاتحاد الأوروبي. صرّح باترسون لصحيفة " ديلي تلغراف" : "إذا كان هناك أفراد في مجلس الوزراء غير راضين عن الاتفاق، فيجب السماح لهم بممارسة حملتهم". ^{[ ٤٨ ]} وواصل انتقاده لمحاولات ديفيد كاميرون للتفاوض على تسوية مع الاتحاد الأوروبي بشأن أرقام صافي الهجرة، وهي قضية برزت بشكل كبير في حملة الاستفتاء. ^{[ ٤٩ ]} بعد عودة باترسون إلى مقاعد البرلمان، ظلّ من أشد منتقدي الاتحاد الأوروبي ، وكان عضوًا في المجلس الاستشاري السياسي لجماعة "الخروج يعني الخروج" المؤيدة للخروج المتشدد من الاتحاد الأوروبي. ^{[ ٥٠ ]}

في عام ٢٠١٤، أسس باترسون مركز أبحاث المملكة المتحدة ٢٠٢٠، وهو مركز أبحاث مستقل يميل إلى يمين الوسط، بهدف وضع سياسات لمعالجة مجالات السياسة العامة المعقدة والصعبة. ^{[ ٥١ ]} وبصفته رئيسًا للمركز، ألقى عددًا من الخطابات وكتب مقالات رأي مؤيدة للمحاصيل المعدلة وراثيًا ، ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} ومعارضة للاتحاد الأوروبي وتوقعات تغير المناخ "المبالغ فيها". ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]} وفي أكتوبر ٢٠١٩، أعلن إغلاق مركز أبحاث المملكة المتحدة ٢٠٢٠. ^{[ ٥٧ ]}

كان باترسون أيضًا من المؤيدين الملتزمين بمجموعة الأبحاث الأوروبية المحافظة المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 58 ]}

بدأ باترسون علاقته بشركة راندوكس للرعاية الصحية ، ومقرها أيرلندا الشمالية، عندما كان وزيرًا لشؤون أيرلندا الشمالية في حكومة الظل قبل عام 2010. واستمر التواصل بينهما عندما أصبح وزيرًا وكان يُناضل من أجل نقل سلطة ضريبة الشركات إلى أيرلندا الشمالية. في عام 2015، بدأ العمل كمستشار بدوام جزئي لدى راندوكس، حيث أُبلغت اللجنة الاستشارية المعنية بتعيينات الأعمال آنذاك بأن هذا الدور "قد يتضمن مناقشات مع الوزراء". ^{[ 59 ]} في عام 2019، تقاضى باترسون 8333 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا مقابل التزامه بـ 16 ساعة شهريًا كمستشار لدى راندوكس. ^{[ 60 ] [ 61 ]} في مارس 2020، مُنحت راندوكس  عقدًا بقيمة 133 مليون جنيه إسترليني من وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية لإنتاج أدوات اختبار (بتكلفة 49 جنيهًا إسترلينيًا  لكل أداة) ^{[ 62 ]} خلال جائحة فيروس كورونا ، دون منح أي شركات أخرى فرصة للمنافسة على هذا العمل. ^{[ 63 ]} في أبريل 2020، مثّل باترسون شركة راندوكس في مكالمة مع جيمس بيثيل ، الوزير المسؤول عن منح العقود للقطاع الخاص خلال فترة الجائحة. ^{[ 62 ]} لم تتمكن الحكومة لاحقًا من العثور على أي محضر للاجتماع، وهو ما أشار إليه رئيس مجلس العموم بأنه من المتوقع حدوثه في أي اجتماع بين وزير وشركة. ^{[ 64 ]} مُنح عقد آخر بقيمة 347  مليون جنيه إسترليني لشركة راندوكس بعد ستة أشهر دون السماح لشركات أخرى بالمنافسة. ^{[ 62 ]} كما يتقاضى باترسون 12,000 جنيه إسترليني سنويًا مقابل 24 ساعة عمل من شركة لينز كانتري فودز المحدودة، وهي شركة لتصنيع وتوزيع النقانق مقرها في أيرلندا الشمالية. ^{[ 65 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، خلص مفوض المعايير البرلماني إلى أن باترسون قد خالف قواعد المناصرة المدفوعة الأجر، وذلك لتقديمه ثلاث طلبات إلى وكالة معايير الغذاء، وأربع طلبات إلى وزارة التنمية الدولية فيما يتعلق بشركة راندوكس، وسبع طلبات إلى وكالة معايير الغذاء فيما يتعلق بشركة لينز كانتري فودز. وذكر المفوض أن باترسون "استغل منصبه المتميز مرارًا وتكرارًا لصالح شركتين كان يعمل لديهما كمستشار مدفوع الأجر، وأن هذا الأمر قد أساء إلى سمعة المجلس"، وأنه "لم تشهد أي قضية سابقة للمناصرة المدفوعة الأجر هذا الكم من المخالفات أو مثل هذا النمط الواضح من السلوك في عدم الفصل بين المصالح الخاصة والعامة". وأوصت لجنة المعايير المختارة في مجلس العموم بتعليق عضوية باترسون في المجلس لمدة 30 يومًا من جلساته. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} وقال باترسون: "إن الإجراءات التي خضعت لها لا تتوافق مع مبادئ العدالة الطبيعية. أنا بريء، وإجراءات عادلة كفيلة بتبرئتي".

كان من المقرر أن يصوّت البرلمان على اقتراح لتنفيذ توصيات اللجنة وتعليق عضوية باترسون. ولو تمت الموافقة على التعليق، لكانت عريضة سحب الثقة قد انطلقت في دائرته الانتخابية. ^{[ 69 ]} قدّمت النائبة المحافظة أندريا ليدسوم تعديلًا على الاقتراح لتأجيل النظر في تعليق عضوية باترسون وتشكيل لجنة جديدة للتحقيق في الإجراءات التأديبية لأعضاء البرلمان. ^{[ 70 ]} وقد أشارت الصحافة إلى أن هذا التعديل غير مسبوق. ^{[ 71 ] [ 72 ]} أيدت حكومة بوريس جونسون التعديل وأصدرت توجيهًا رسميًا من ثلاثة أسطر . تم تمرير التعديل بأغلبية 250 صوتًا مقابل 232، بدعم من سامي ويلسون من الحزب الوحدوي الديمقراطي وباترسون نفسه، مع تصويت 13 نائبًا محافظًا ضده، وامتناع 97 نائبًا عن التصويت أو غيابهم. ثم تم تمرير الاقتراح المعدّل بأغلبية 248 صوتًا مقابل 221. الاقتراح المعدّل: ^{[ 73 ]}

1. أبدى مخاوفه بشأن العيوب المحتملة في نظام المعايير؛
2. قرر المجلس تعيين لجنة مختارة برئاسة جون ويتينغديل مع أربعة نواب محافظين آخرين، وثلاثة نواب من حزب العمال ونائب واحد من الحزب الوطني الاسكتلندي، لتقديم توصيات بشأن ما إذا كان ينبغي منح النواب حق الاستئناف على غرار الموظفين، وما إذا كان ينبغي إعادة النظر في القضية المرفوعة ضد باترسون، وكيف ينبغي مراجعة قواعد المعايير لتكون "متوافقة مع العدالة الطبيعية".

اتضح أن أحزاب المعارضة لم تكن راغبة في المشاركة في اللجنة المختارة الجديدة. وأمام الانتقادات اللاذعة التي وُجهت للحكومة في وسائل الإعلام ومن نواب جميع الأحزاب، تراجعت عن موقفها وأعلنت أن التصويت سيُجرى على مسألة تعليق عضوية باترسون. ^{[ 74 ]} وعقب هذا القرار، في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعلن باترسون استقالته من البرلمان، ما حال دون إجراء أي تصويتات أخرى وإمكانية تقديم التماس لسحب الثقة منه، وجعل إجراء انتخابات فرعية أمرًا لا مفر منه. ^{[ 75 ]} وبعد نقاش آخر في 16  نوفمبر/تشرين الثاني، أقر البرلمان اقتراحًا بقبول نتائج التقرير الأصلي الذي أوصى بتعليق عضوية باترسون. ^{[ 76 ]} أُجريت الانتخابات الفرعية في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021، ^{[ 77 ]} حيث فازت مرشحة الحزب الليبرالي الديمقراطي، هيلين مورغان، بمقعد شمال شروبشاير الذي كان يُعتبر معقلًا انتخابيًا . ^{[ 78 ]}

رفع باترسون دعوى قضائية ضد الحكومة البريطانية أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، مدعياً ​​أن التحقيق البرلماني في سلوكه كان غير عادل. وفي سبتمبر/أيلول 2024، رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان دعواه. ^{[ 79 ]}

في يناير/كانون الثاني 2019، تبيّن أن باترسون قد تلقى تمويلًا بقيمة 39,000 جنيه إسترليني لرحلات خارجية من مركز الأبحاث "المملكة المتحدة 2020"، الذي كان رئيسًا ومديرًا وحيدًا له. ^{[ 80 ] [ 81 ]} وشملت الرحلات الممولة من المركز إلقاء محاضرات في مركزين للأبحاث اليمينية في الولايات المتحدة، هما معهد المشاريع التنافسية ومؤسسة التراث . ^{[ 57 ]} يُلزم أعضاء البرلمان بالإفصاح عن مصدر تمويل أي زيارة خارجية تزيد قيمتها عن 300 جنيه إسترليني. ورغم أن باترسون قد أفصح عن هذه الرحلات، إلا أن حزب العمال طالب بتحقيق برلماني، حيث كتب وزير شؤون مجلس الوزراء في حكومة الظل، جون تريكت، إلى المفوضة البرلمانية للمعايير ، كاثرين ستون ، قائلًا: "يبدو أن باترسون هو متلقي التبرعات والوسيط المتحكم في عملية الدفع". وأضاف أنه بدون معلومات عن المصدر الحقيقي للتبرعات، "لن يتمكن سجل مصالح الأعضاء من أداء غرضه الحيوي". صرح باترسون بأن "جميع النفقات المتكبدة في هذه الرحلات قد تم الإعلان عنها وفقًا للوائح البرلمانية"، لكنه لم يؤكد المصدر الأصلي للتمويل. ^{[ 82 ] [ 83 ]} وفي أكتوبر 2019، أعلن عن قرب إغلاق الهيئة. ^{[ 57 ]}

تزوج باترسون من روز ريدلي ، ابنة ماثيو وايت ريدلي، الفيكونت الرابع لريدلي ، وشقيقة مات ريدلي ، عام 1980. ^{[ 84 ]} ولهما ولدان، فيليكس ونيد، وابنة، إيفي. ^{[ 8 ]} وهو يعيش بالقرب من إليسمير ، شمال شروبشاير، ويمتلك أيضًا منزلًا في دروم ، فرنسا. ^{[ 85 ]}

باترسون فارسٌ ومتسابق خيول، وقد جاب تركمانستان ومنغوليا على صهوة جواده . ^{[ 86 ]} ابنته، إيفي، فارسةٌ متخصصة في رياضة الفروسية الثلاثية، فازت ببطولة بريطانيا للفروسية الثلاثية للناشئين عام 2008، وهي في السادسة عشرة من عمرها. ^{[ 87 ]} في يناير 2018، سقط باترسون من على حصانه أثناء ركوبه، مما أدى إلى كسر ثلاث فقرات في ظهره. ^{[ 88 ]}

توفيت روز، زوجة باترسون، في 24 يونيو 2020، وهو يوم ميلاد زوجها. عُثر على جثتها في الساعات الأولى من الصباح في غابة بمنزلهم الريفي، شيلبروك هيل . ^{[ 89 ] [ 90 ]} وقد خلص الطبيب الشرعي لاحقًا إلى أن سبب الوفاة هو الانتحار شنقًا. ^{[ 91 ]}

أدى باترسون اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص لجلالة الملكة في عام 2010 عند تعيينه في مجلس الوزراء البريطاني وزيراً للدولة لشؤون أيرلندا الشمالية . وقد منحه ذلك اللقب الفخري " صاحب السعادة " مدى الحياة.

• أوين باترسون، عضو البرلمان، نسخة مؤرشفة من موقعه الإلكتروني الرسمي لدائرته الانتخابية
• نبذة تعريفية في حزب المحافظين
• نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
• المساهمات في البرلمان في هانسارد
• المساهمات في البرلمان في هانسارد 1803-2005
• سجل التصويت في بابليك ويب
• تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
• أوين باترسون يتحدث عن ديسموغ (منظمة تركز على المواضيع المتعلقة بتغير المناخ وما قاله الناس عنه)
• ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام
• نبذة تعريفية على موقع "ذا بيريدج " للأنساب
• ملف تعريفي على موقع مبادرة المساءلة العامة (LittleSis).

• دليل لأعضاء مجلس الوزراء الجدد: أوين باترسون ، بي بي سي نيوز، 13 مايو 2010
• شخصيات ديبريت المعاصرة
• موقع مركز الأبحاث البريطاني لعام 2020
• الظهور على قناة سي-سبان