رحلة محطمة

تدور أحداث رواية " رحلة محطمة" حول حادث تحطم طائرة سي-53 سكايتروبر على نهر غاولي الجليدي في سويسرا في نوفمبر 1946. ^{[ 6 ]} وقد حظيت العملية المرتجلة التي أسفرت في النهاية عن إنقاذ ثمانية ركاب وأربعة من أفراد الطاقم بنجاح، والتي تُعتبر "ميلاد عمليات الإنقاذ الجوي في سويسرا"، بشهرة عالمية واسعة، وأدت إلى كتابة الرواية الخيالية " رحلة محطمة" . ^{[ 7 ]}

تولى سيدني بوكس ​​منصب رئيس الإنتاج في استوديوهات غينزبورو عام 1946. وكلف روبرت ويستربي ، المعروف بكتابة روايات الإثارة المعاصرة، بكتابة سيناريو. وكان مايكل بالكون يعمل أيضاً على تطوير فيلم مستوحى من القصة نفسها، وسجل فكرة لدى جمعية المنتجين البريطانيين، لكنه سحب مشروعه بمجرد أن علم أن بوكس ​​يعمل على فيلم أيضاً. ^{[ 8 ]}

أنجز ويستربي معالجةً أوليةً في ستة أيام، ثم شرع في كتابة مسودة كاملة. وقد كتب دور ماري جونستون خصيصًا لفيليس كالفيرت ، التي كانت آنذاك من أبرز نجمات الاستوديو. كانت كالفيرت مترددةً في المشاركة في الفيلم، لكن بوكس ​​تمكن من إقناعها. ^{[ 8 ]} وكان هذا آخر فيلمٍ شاركت فيه كالفيرت بموجب عقدها مع غينزبورو. ^{[ 9 ]}

كان لدى كين أناكين خبرة في صناعة الأفلام الوثائقية، وكان قد أخرج لتوه فيلمه الروائي الأول لسيدني بوكس، وهو فيلم " مخيم العطلات " (1947)، لذا أسند بوكس ​​إليه إخراج الفيلم. وبينما كان ويستربي يكتب السيناريو، أرسل بوكس ​​أناكين إلى مونت بلانك للبحث عن مواقع تصوير محتملة، ووفر له تمويلًا لشراء طائرة داكوتا قديمة . ^{[ 10 ]}

عندما عاد أناكين إلى لندن ، كان ويستربي قد كتب المسودة الأولى في غضون أسبوعين. قال أناكين إن السيناريو "كان سلسًا للغاية" ويضم "اثنتي عشرة شخصية جذابة" "لكل منها ما يبدو أنها حيل مثيرة للاهتمام، ولكن عندما بدأتُ تصويرها، وجدتُ أنها شخصيات سطحية. بغض النظر عن مدى دقة دمجها في الحبكة، لم يكن أحد يهتم بها. لقد كان درسًا قاسيًا تعلمته: ألا أثق أبدًا في سيناريو يبدو ظاهريًا أنه مكتوب باحترافية مع أوصاف منمقة - ولكنه يفتقر إلى الروح." ^{[ 11 ]} أعاد أناكين وويستربي كتابة السيناريو لمراعاة المواقع التي وجدها المخرج، لكن المخرج يقول إنه لم يُصلح "هذا العيب الأساسي" في السيناريو. ^{[ 12 ]}

كان اسم الفيلم في الأصل "الإنقاذ" . ^{[ 13 ]}

تم تصوير الفيلم على مدى 14 أسبوعًا في عام 1947. ولم يكن كالفيرت متاحًا إلا لنصف هذه المدة. شمل التصوير مواقع خارجية في سويسرا، بالإضافة إلى تصوير استوديوهات في شيبردز بوش . وكان غينزبورو قد انتهى لتوه من تصوير فيلم في جبال الألب بعنوان "سنوباوند " (1947)، لذا استطاع أناكين الاستفادة من خبرتهم في اختيار أفضل مواقع التصوير. ^{[ 8 ] [ 14 ]}

كان التصوير صعبًا بسبب الموقع وحوادث مثل تمزق طائرة داكوتا عدة مرات بفعل رياح الجبال. رافقت زوجة أناكين، بولين كارتر، زوجها في موقع التصوير، لكنها تعرضت للإجهاض. وعندما عاد التصوير إلى الاستوديو، كانت لندن تشهد موجة حر شديدة، واضطر الممثلون إلى أداء أدوارهم وهم يرتدون ملابس شتوية ثقيلة، مما سبب لهم عدم الراحة. تعرض فرانسيس إل. سوليفان لنوبة قلبية خفيفة. يقول أناكين إن مارغوت غراهام وفيليس كالفيرت لم تكونا على وفاق، "بسبب نظام النجومية التنافسي في ذلك الوقت". ويضيف أن كلتيهما طلبتا باستمرار تغييرات على السيناريو، الذي وصفه بأنه "سيئ الكتابة". كما أصيب أحد الممثلين البدلاء أثناء تأدية مشهد خطير لجيمس دونالد . ^{[ 15 ]}

كان فيلم "رحلة محطمة" مخيبًا للآمال تجاريًا، حيث سجل خسارة قدرها 63,900 جنيه إسترليني. ^{[ 1 ]} ووفقًا لإحدى السجلات، حقق الفيلم إيرادات للمنتجين بلغت 91,300 جنيه إسترليني في المملكة المتحدة و41,800 جنيه إسترليني في الخارج، ليصبح المجموع 133,100 جنيه إسترليني. وبالنظر إلى أن ميزانيته بلغت 197,000 جنيه إسترليني، فقد تكبد خسارة قدرها 63,900 جنيه إسترليني. ^{[ 2 ] [ 16 ]} ويعزى هذا الأداء جزئيًا إلى حقيقة أن الفيلم صدر بعد 18 شهرًا من الحادث الذي استوحى منه، ولم يعد ذا صلة بالموضوع آنذاك. ^{[ 8 ]}

حظي فيلم "رحلة محطمة" باستقبال نقدي جيد كفيلم كارثي . لاحظ الناقد إيه إتش ويلر من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم كان مؤثراً: "يساهم السيناريو الذكي وطاقم التمثيل الممتاز في جعل الفيلم ترفيهاً ممتعاً. كما أن الخلفيات الجبلية الوعرة والخلابة تضفي مزيداً من الواقعية على القصة، مما يركز على دراسة الشخصيات بدلاً من الميلودراما". ومع ذلك، حذر الناقد من أن الفيلم "الذي كان من الممكن أن يكون رحلة رائعة ومثيرة للغاية، هو ببساطة رحلة مُخطط لها بدقة، حيث يكون المسافرون أكثر إثارة للاهتمام من مسار الرحلة نفسه". ^{[ 17 ]}

كتبت مجلة "كين ويكلي " أن الفيلم: "يبدأ بدايةً مبهرة، لكن القصة الرئيسية، المنسوجة من ردود فعل 13 شخصًا متباينين ​​بشكل غريب، انقطعوا فجأة عن العالم الخارجي وواجهوا موتًا شبه محقق، تحتوي على العديد من الشخصيات واللحظات المسرحية، وتتلاشى دون استعادة الإثارة الواقعية الأولية. وقد قُدِّمت هذه القصة مرات عديدة من قبل بأشكال مختلفة قليلاً، لذا فإن قصتها المتشابكة أنسب للمسرح منها للشاشة. ^{[ 18 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "هذا فيلم عاطفي، لكنه متقن الصنع، حيث تمّ تنسيق كل قصة صغيرة بعناية، وربط كل تفاصيل الحياة بدقة. هناك لحظات بالغة الجمال، مثل مشهد إلقاء رومر قصيدة كخطبة تأبين على قبر جون. هذا المشهد مؤثر للغاية ومشوق. مشاهد الجبال دقيقة بشكل واضح - فقد تم تصويرها في منطقة هوت سافوا - والتصوير واضح وجيد. يؤدي طاقم الممثلين المتمكن أدوارهم بذكاء. ^{[ 19 ]}

أشار ستيفن إتش. شوير في كتابه "الأفلام على التلفزيون، 1986-1987 " إلى أن الفيلم كان "ميلودراما متوترة ومؤداة بشكل جيد". ^{[ 20 ]}

في كتاب "الأفلام الصوتية البريطانية: سنوات الاستوديو 1928-1959"، صنف ديفيد كوينلان الفيلم بأنه "متوسط"، وكتب: "فيلم الكوارث النموذجي له لحظاته." ^{[ 21 ]}

قالت ليزلي هاليول : "ميلودراما غير مقنعة ومصطنعة تهدر بعض المواهب الجيدة." ^{[ 22 ]}

منح دليل راديو تايمز للأفلام الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "تسقط طائرة مليئة بشخصيات متنافرة في جبال الألب. خمن ماذا يحدث بعد ذلك؟ إن مشاهدة قصص جادة بشكل مؤلم كهذه تجعلك تتساءل عن سبب اهتمام أي شخص بأفلام الكوارث، ولماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت حتى ظهر فيلم " إيربلاين!" ليسخر منها. المخرج كين أناكين، في فيلمه الثالث، لا يملك فكرة واضحة عن كيفية تجديد المواقف المبتذلة، بينما لا يوجد عمق خفي في الشخصيات المألوفة للغاية." ^{[ 23 ]}