بونجيل

مأوى بونجيل
يُعدّ النسر ذو الذيل الوتدي أكبر طائر جارح في أستراليا
النسر هو تمثال يبلغ ارتفاعه 23 متراً من تصميم بروس أرمسترونج ، مستوحى من بونجيل.

بونجيل ، الذي يُكتب أيضًا Bundjil /buɲɟil/ BOON-jil ، هو إله خالق وبطل ثقافي وكائن سلفي، وغالبًا ما يتم تصويره على أنه نسر ذو ذيل إسفيني في أساطير السكان الأصليين الأستراليين لبعض شعوب فيكتوريا الأصلية .

قصص الخلق

في أمة كولين بوسط فيكتوريا، كان يُعتبر أحد سلفين من فئة "النصف" ، والآخر هو وانغ الغراب. لدى بونجيل (أو بوندجيل [ 1 ] ) زوجتان وابن يُدعى بينبيل قوس قزح . أخوه هو باليان الخفاش . يساعده ستة شيوخ أو كهنة يمثلون عشائر فئة "إيجل هوك": دجارت-دجارت صقر نانكين ، ثارا صقر السمان، يوكوب الببغاء، لار-جوك الببغاء، واليرت أبوسوم ذو الذيل الكثيف ، ويوران أبوسوم الطائر .

تحكي إحدى قصص شعب بونورونغ عن زمن صراع بين قبائل كولين، حين تشاجر الناس وتقاتلوا فيما بينهم، متجاهلين عائلاتهم وأرضهم. أثار هذا الفوضى والانقسام المتزايدان غضب البحر، فبدأ يرتفع حتى غطى السهول وهدد بإغراق البلاد بأكملها. ذهب الناس إلى بونجيل وطلبوا منه مساعدتهم في إيقاف ارتفاع البحر؛ فوافق بونجيل على ذلك، بشرط أن يغير الناس سلوكهم ويحترموا القوانين وبعضهم بعضًا. ثم سار إلى البحر، ورفع رمحه، وأمر الماء بالتوقف عن الارتفاع. [ 2 ]

بحسب إحدى الأساطير، بعد أن خلق بونجيل الجبال والأنهار والنباتات والحيوانات والقوانين التي يعيش بها البشر، جمع زوجاته وأبناءه ثم طلب من وانغ، المسؤول عن الرياح، أن يفتح أكياسه ويطلق بعض الرياح. فتح وانغ كيساً كان يحتفظ فيه بأعاصيره، فحدث إعصار اقتلع الأشجار. طلب ​​بونجيل رياحاً أقوى، فاستجاب وانغ، وحملت الرياح بونجيل وقومه إلى السماء. أصبح بونجيل نفسه نجم النسر الطائر ، وأصبحت زوجتاه، البجعتان السوداوان ، نجمتين على جانبيه. [ 3 ] ويُقال إن بونجيل غادر هذا العالم عبر جزيرة دين مار . [ 4 ]

مأوى بونجيل

يعتقد شعب كولين وغيرهم من السكان الأصليين أن بونجيل، في زمن الأحلام ، لجأ إلى كهف يقع في جزء من غاريورد يُعرف الآن باسم محمية بلاك رينج الطبيعية ، غير بعيد عن ستاويل . يُعدّ ملجأ بونجيل اليوم وجهة سياحية شهيرة وأحد أهم مواقع فنون الصخور للسكان الأصليين في المنطقة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تهجئات بديلة

سجّل المستوطنون الأوروبيون الأوائل ، مثل دانيال بونس، الاسم بصيغة "وينجيل" أو "وينجيل"، [ 8 ] ربما بسبب اختلافات لهجية بين لغات وويورونغ وبونورونغ وواثاورونغ المتقاربة . وقد استمر استخدام هذه التهجئات في اسم منطقة وينجيل الزراعية بالقرب من جيلونج ، [ 9 ] وفي اسم طائرة CAC وينجيل . [ 10 ]

في مصادر أخرى، قد يُسجل الاسم على النحو التالي: Pundjel، Bunjel، Pundjil، Punjel، Pun-Gel، Bun-Gil، أو Pundgel. [ 11 ]

مراجع

  1. لو، بنجامين (24 يناير 2020). "مواضيع بنجامين لو الحساسة مع العم جاك تشارلز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  2. بريغز، كارولين (31 مايو 2000). "قصة بون وورونغ" . يارا هيلينغ . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  3. مودرورو (1994). أساطير السكان الأصليين: موسوعة شاملة لتاريخ السكان الأصليين الأستراليين من أقدم الأساطير إلى يومنا هذا . لندن: ثورسونز. ص 23-24 . ISBN  978-1-85538-306-7.
  4. ^ "دين مار IPA" . الوكالة الوطنية الأسترالية للسكان الأصليين . 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
  5. ريتشارد إيفرست (2009). دليل المسافر إلى حقول الذهب: مسارات تاريخية وتراثية طبيعية عبر وسط وغرب فيكتوريا . أستراليا: بيست شوت. ص 95. ISBN  978-0-9756023-3-1.
  6. هيئة الحدائق فيكتوريا (2009). ""ملجأ بونجيل" - محمية بلاك رينج ذات المناظر الخلابة، ستاويل - دليل الزوار (ملف PDF) . ملاحظات الحديقة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  7. "ملجأ بونجيل - ستاويل، معلم سياحي، غرامبيانز، فيكتوريا، أستراليا" . زيارة فيكتوريا . 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  8. [لغة السكان الأصليين في مستعمرة فيكتوريا والمناطق الأسترالية الأخرى، دانيال بونس 1856]
  9. المكتبة الوطنية الأسترالية (14 ديسمبر 1918). "أسماء المدن الفيكتورية في صحيفة جيلونج أدفرتايزر، 14 ديسمبر 1918" . جيلونج أدفرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2018 .
  10. "استعراض جوي تاريخي فوق بالارات في يوم أنزاك" . هيئة الإذاعة الأسترالية المركزية فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2007 .
  11. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )