بورغ باي ساندز

بورغ باي ساندز ( / ˈ b r ʌ f /^ⓘ هي قرية وبلديةمدنيةتقع فيمنطقة كمبرلاند الإدارية الموحدةفي مقاطعةكمبريا، إنجلترا، بالقرب منسولواي فيرث. تضم البلدية قرية بورغ باي ساندز، بالإضافة إلىلونغبورغ،ودايكسفيلد،وبوستيد هيل،ومورهوس، وثورستونفيلد. وتشتهر بكونها موقع أول وحدة عسكرية مسجلة من شمال إفريقيا (الموريين) فيبريطانيا الرومانيةأبالافاالحدوديعلىسور هادريانفي القرن الثالث الميلادي. ^{[ 1 ]} كما أنها المكان الذيإدوارد الأول ملك إنجلتراعام 1307. ^{[ 2 ]}

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان الرعية 1242 نسمة. ^{[ 3 ]} تقع القرية على بعد حوالي 11 كيلومترًا (سبعة أميال) غرب مركز مدينة كارلايل. تضم القرية مدرسة ابتدائية وحانة ومكتب بريد. كما يوجد بها تمثال لإدوارد الأول على مسافة ما إلى الشمال. كانت بورغ تقع على قناة كارلايل الملاحية من عام 1823 إلى عام 1853، ^{[ 4 ]} وبعد ذلك تم خدمتها بواسطة سكة حديد ميناء كارلايل ، التي بُنيت على قاع القناة، حتى إغلاقها في عام 1932. من عام 1856 إلى عام 1964، توقفت قطارات السكك الحديدية العاملة على خط كارلايل إلى سيلوث مرة أخرى في محطة بورغ باي ساندز . ^{[ 5 ]} 

سميت بورغ نسبة إلى "الحصن" أو القلعة الموجودة على سور هادريان، والذي مر من هنا وانتهى عند باونيس أون سولواي إلى الغرب. ^{[ 6 ]} (كلمة "Burh" هي كلمة إنجليزية قديمة تعني "مكان محصن" أو "مدينة" أو "منزل مانور").

يمر خط سور هادريان عبر القرية، وكان الموقع في السابق حصنًا رومانيًا رئيسيًا يُدعى أبلافا . وهو أيضًا مكان وفاة الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا . ^{[ 7 ]}

في القرن الثاني عشر، كانت قلعة بورغ باي ساندز وأراضيها تابعة لأفراد من بارونية بورغ باي ساندز الإقطاعية ، ومن بينهم آدا دي إنجين. أدى زواج حفيدتها الثاني إلى تأسيس فرع أصغر من عائلة مولتون ، امتلك فرع آخر هذه القلعة في القرن الثالث عشر. وفي القرن الرابع عشر، ورثتها عائلة داكر عن طريق زواجها من الوريثة.

توفي الملك إدوارد الأول ، أثناء توجهه إلى الحرب ضد الاسكتلنديين، بمرض الزحار في مستنقعات بورغ، ^{[ 8 ]} وبقي جثمانه مسجىً في كنيسة القرية التي تعود للقرن الثاني عشر حتى نُقل لاحقًا إلى دير وستمنستر . يوجد نصب تذكاري مهيب في المستنقعات، أُقيم عام 1685، لتخليد ذكرى مكان وفاته. يقع النصب على بُعد ميل وربع شمال غرب القرية، وهو مُعلّم بلوحات إرشادية ويمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام.

كنيسة القديس ميخائيل [ ^{9 ]} هي كنيسة محصنة بُنيت بأحجار من السور الروماني على موقع كنيسة نورمانية. تتميز ببرج غربي عريض يعود تاريخ قاعدته إلى منتصف القرن الرابع عشر (بُني لأول مرة عام 1360) ^{[ 10 ] ،} وباستثناء نوافذ الممر الشمالي التي تعود إلى القرن التاسع عشر، فإن باقي أجزاء الكنيسة من الطراز الإنجليزي المبكر. صُمم البرج، الذي لا يمكن الوصول إليه إلا من داخل الكنيسة، لأغراض دفاعية، ويتميز الطابق الأرضي بقبو نفق. يُرجح أن قمة البرج تعود إلى القرن الثامن عشر. الباب الداخلي للبرج هو باب حديدي محصن يُسمى "ييت" ، يُستخدم لصد الغزاة. تتميز الكنيسة بوجود برجين دفاعيين، أحدهما في كل طرف، مما يعكس التهديد المُحتمل من الغزاة الاسكتلنديين. يُستخدم البرج الشرقي حاليًا كغرفة ملابس للكنيسة ، ولكن حتى يومنا هذا، لا تزال الكنيسة تفتقر إلى نافذة شرقية. في الآونة الأخيرة، تم خفض البرج الشرقي ليتناسب مع سقف الكنيسة، لذا لا يمكن التعرف عليه من الخارج كبرج على الفور.

تقع الرعية ضمن الدائرة الانتخابية لمدينة بورغ. وتمتد هذه الدائرة خارج حدود بورغ باي ساندز، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 2117 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 11 ]}

تتألف وسائل النقل العام حاليًا من خدمة حافلات من كارلايل. اعتبارًا من سبتمبر 2018، يتم تشغيلها أربع مرات يوميًا بواسطة شركة ستيدج كوتش. ^{[ 12 ]}

• درمبورغ
• قائمة المدارس الإنجليزية والويلزية الموقوفة (القرن التاسع عشر)
• المباني المدرجة في بورغو من تصميم ساندز
• الطرف الشمالي، كمبريا

الوسائط المتعلقة بـ Burgh by Sands على ويكيميديا ​​كومنز

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: بورغ باي ساندز (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• مجلس أبرشية بورغ باي ساندز