دير وستمنستر

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

دير وستمنستر
كنيسة القديس بطرس الجماعية في وستمنستر
كنيسة بيضاء ذات برجين
الواجهة الغربية لدير وستمنستر
تقع دير وستمنستر في مدينة وستمنستر
دير وستمنستر
دير وستمنستر
موقعساحة ديان ،
لندن ، SW1
دولةانجلترا
فئةكنيسة انجلترا
الطائفة السابقةالكنيسة الكاثوليكية
الكنيسةالأنجلو كاثوليكية
موقع إلكترونيwestminster-abbey.org
تاريخ
حالةالكنيسة الجامعية
تأسستحوالي  959
مُكرّس28 ديسمبر 1065،
13 أكتوبر 1269
بنيان
الحالة الوظيفيةنشيط
تسمية التراثموقع التراث العالمي لليونسكو
معين1987
تحديد
عرض الصحن85 قدمًا (26 مترًا) [1]
ارتفاع101 قدم (31 متر) [1]
مساحة الأرضية32000 قدم مربع (3000 متر مربع ) [1]
عدد الابراج2
ارتفاع البرج225 قدم (69 م) [1]
موادحجر ريجيت؛ حجر بورتلاند؛ رخام بوربيك
أجراس10
إدارة
أبرشيةخارج الأبرشية ( ملكي خاص )
رجال الدين
عميدديفيد هويل
الشريعة(الشريعة)انظر العميد والفصل
العلمانيون
مدير الموسيقىأندرو نيثسينغها
( عازف الأرغن ورئيس الفرقة الموسيقية )
عازف(ون) الأرغنبيتر هولدر
(عازف أرغن ثانوي)
ماثيو جوريز
(مساعد)
عالم الأعضاءديوي ريس
الإحداثيات51°29′58″N 00°07′39″W / 51.49944°N 0.12750°W / 51.49944; -0.12750
تأسستحوالي  959
الاسم الرسميقصر وستمنستر ودير وستمنستر وكنيسة القديسة مارغريت
يكتبثقافي
معاييرأنا، ثانياً، رابعاً
معين1987 ( الدورة الحادية عشرة )
رقم المرجع.426
دولةالمملكة المتحدة
منطقةأوروبا وأمريكا الشمالية
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
الاسم الرسميدير وستمنستر (كنيسة القديس بطرس الجماعية)
معين24 فبراير 1958
رقم المرجع.1291494 [2]

دير وستمنستر ، المعروف رسميًا باسم كنيسة القديس بطرس الجماعية في وستمنستر ، هو كنيسة أنجليكانية في مدينة وستمنستر ، لندن، إنجلترا. منذ عام 1066، كان موقع تتويج 40 ملكًا إنجليزيًا وبريطانيًا وموقع دفن 18 ملكًا إنجليزيًا واسكتلنديًا وبريطانيًا. وقد أقيم ما لا يقل عن 16 حفل زفاف ملكي في الدير منذ عام 1100.

على الرغم من أن أصول الكنيسة غامضة، إلا أن ديرًا يأوي الرهبان البينديكتين كان موجودًا في الموقع بحلول منتصف القرن العاشر. حصلت الكنيسة على أول مبنى كبير لها في أربعينيات القرن الحادي عشر، بتكليف من الملك إدوارد المعترف ، الذي دُفن بالداخل. بدأ بناء الكنيسة الحالية في عام 1245 بأمر من هنري الثالث . تم حل الدير في عام 1559، وتم جعل الكنيسة ملكية خاصة - كنيسة إنجلترا ، مسؤولة مباشرة أمام الملك - من قبل إليزابيث الأولى . أصبح الدير وقصر وستمنستر وكنيسة سانت مارغريت موقعًا للتراث العالمي لليونسكو في عام 1987 بسبب أهميتها التاريخية والرمزية.

تستمد الكنيسة عمارتها القوطية إلهامها بشكل أساسي من الأساليب الفرنسية والإنجليزية في القرن الثالث عشر، على الرغم من أن بعض أقسام الكنيسة تتميز بأساليب رومانية سابقة أو أنماط باروكية وحديثة لاحقة. تعد كنيسة هنري السابع ، الواقعة في الطرف الشرقي من الكنيسة، مثالاً نموذجيًا للعمارة القوطية العمودية ؛ وقد أطلق عليها عالم الآثار جون ليلاند اسم orbis miraculum ("عجائب العالم").

الدير هو موقع دفن أكثر من 3300 شخص ، العديد منهم بارزون في التاريخ البريطاني: الملوك ورؤساء الوزراء والشعراء الحائزون على جوائز والممثلون والموسيقيون والعلماء والقادة العسكريون والمحارب المجهول . ونظرًا لشهرة الشخصيات المدفونة هناك، وصف الفنان ويليام موريس الدير بأنه " فالهالا الوطنية ".

تاريخ

يتفق المؤرخون على وجود دير مخصص للقديس بطرس في الموقع قبل القرن الحادي عشر، على الرغم من أن أصله الدقيق غامض إلى حد ما. تزعم إحدى الأساطير أنه تم تأسيسه من قبل الملك السكسوني سيبيرت من إسكس ، وتزعم أخرى أن مؤسسه كان الملك البريطاني الخيالي لوسيوس في القرن الثاني . [3] تزعم إحدى التقاليد أن صيادًا شابًا على نهر التيمز كان لديه رؤية للقديس بطرس بالقرب من الموقع. يبدو أن هذا قد تم الاستشهاد به على أنه أصل سمك السلمون الذي قدمه صيادو التيمز للدير، وهي العادة التي لا تزال شركة Fishmongers' Company تمارسها سنويًا . [4]

يُعتقد عمومًا أن أصول الدير تعود إلى حوالي عام 959، عندما قام دنستان والملك إدغار بتأسيس مجتمع من الرهبان البينديكتين في الموقع. [5] في ذلك الوقت، كان الموقع عبارة عن جزيرة في نهر التايمز تسمى جزيرة ثورني . [6] لم ينج هذا المبنى، لكن علماء الآثار عثروا على بعض الفخار والأساسات من هذه الفترة في موقع الدير. [7]

دير إدوارد المعترف

بين عامي 1042 و1052، بدأ إدوارد المعترف في إعادة بناء دير القديس بطرس ليوفر لنفسه كنيسة دفن ملكية. وقد بُنيت على الطراز الرومانسكي وكانت أول كنيسة في إنجلترا تُبنى على مخطط أرضي على شكل صليب . [8] وكان حجر البناء الرئيسي للمشروع هو ليوفسي دوداسون، [9] مع جودوين ووندلبوره جريتسيد (بمعنى "الحقيبة السمينة") كرعاة، وتينفريث "صانع الكنيسة"، وهو ما يعني على الأرجح شخصًا عمل في النجارة وتسقيف الأسطح. [10] دعمت الأوقاف من إدوارد مجتمعًا زاد من اثني عشر راهبًا في عهد دنستان إلى ما يصل إلى 80. [11] اكتمل بناء المبنى حوالي عام 1060 وتم تكريسه في 28  ديسمبر 1065، قبل حوالي أسبوع من وفاة إدوارد في 5  يناير 1066. [12] بعد أسبوع، دُفن في الكنيسة؛ بعد تسع سنوات، دُفنت زوجته إديث بجانبه. [13] ومن المحتمل أن خليفته، هارولد جودوينسون ، توج هنا، على الرغم من أن أول تتويج موثق كان لويليام الفاتح في وقت لاحق من ذلك العام. [14]

التصوير الوحيد المتبقي لدير إدوارد موجود في نسيج بايو . لا تزال الأساسات باقية تحت الكنيسة الحالية، وفوق الأرض، لا تزال بعض الأجزاء السفلية من المهجع الرهباني باقية في القبو ، بما في ذلك باب يُقال إنه جاء من الدير الأنجلو ساكسوني السابق . كان أصغر قليلاً من الكنيسة الحالية، مع برج مركزي. [15]

في عام 1103، بعد سبعة وثلاثين عامًا من وفاته، أعاد رئيس الدير جيلبرت كريسبين وهنري الأول فتح قبر إدوارد ، واكتشفا أن جسده لا يزال في حالة جيدة. اعتُبر هذا دليلاً على قداسته، وتم إعلانه قديسًا في عام 1161. بعد عامين، نُقل إلى ضريح جديد، وخلال ذلك الوقت، تمت إزالة خاتمه ووضعه في مجموعة الدير. [16]

أصبح الدير مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة منذ النصف الثاني من القرن الثاني عشر، حيث استخدم الملوك بشكل متزايد قصر وستمنستر القريب كمقر لحكوماتهم. [17] في عام 1222، مُنح الدير رسميًا إعفاءً من اختصاص أسقف لندن ، مما جعله مسؤولاً فقط أمام رئيس الكنيسة نفسها. بحلول هذا الوقت، امتلك الدير مساحة كبيرة من الأراضي المحيطة به، من شارع أكسفورد الحديث إلى نهر التايمز، بالإضافة إلى رعايا بأكملها في مدينة لندن ، مثل سانت ألبان، وود ستريت ، وسانت ماجنوس الشهيد ، بالإضافة إلى العديد من الأرصفة. [18]

خارج لندن، امتلكت الدير عقارات في جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا، بما في ذلك ميدلسكس، هيرتفوردشاير، إسيكس، أوكسفوردشاير وغلوسترشاير . [ 19 ] وكان رئيس الدير أيضًا سيد القصر في وستمنستر ، حيث نمت بلدة يبلغ عدد سكانها من ألفين إلى ثلاثة آلاف شخص حول الدير. [20] وباعتبارها مستهلكًا وصاحب عمل على نطاق واسع، ساعدت الدير في تغذية اقتصاد المدينة، وظلت العلاقات مع المدينة ودية بشكل غير عادي، ولكن لم يتم إصدار ميثاق منح حق الانتخاب خلال العصور الوسطى . [21]

إعادة بناء هنري الثالث

استمر استخدام دير وستمنستر كموقع للتتويج، ولكن بعد إدوارد المعترف، لم يتم دفن أي ملك هناك حتى بدأ هنري الثالث في إعادة بنائه على الطراز القوطي . أراد هنري الثالث بناؤه كمزار لتبجيل إدوارد، ليضاهي الكنائس الفرنسية العظيمة مثل كاتدرائية ريمس وسانت شابيل ، [22] وكمكان دفن له ولعائلته. [23] بدأ البناء في 6  يوليو 1245 تحت إشراف كبير البنائين لدى هنري، هنري من رينز. [9] تضمنت المرحلة الأولى من البناء الطرف الشرقي بالكامل، والأجنحة ، والخليج الشرقي للصحن . تم دمج كنيسة السيدة ، التي بُنيت من حوالي عام 1220 في الطرف الشرقي الأقصى، في سقف المبنى الجديد.

كان جزء من المبنى الجديد يشتمل على ضريح غني وكنيسة صغيرة لإدوارد المعترف، والتي لا يزال قاعدتها فقط قائمة. لم يعد الضريح الذهبي بشخصياته المرصعة بالجواهر موجودًا. [24] 4000 مارك (حوالي 5800 جنيه إسترليني) لهذا العمل جاء من تركة ديفيد أكسفورد، زوج ليكوريسيا من وينشستر ، و2500 جنيه إسترليني أخرى جاءت من مساهمة قسرية من ليكوريسيا نفسها، وهي أكبر تبرع فردي في ذلك الوقت. [25]

حوالي عام 1253، تم استبدال هنري رينز بجون غلوستر، الذي تم استبداله بروبرت بيفرلي حوالي عام 1260. [26] خلال الصيف، كان هناك ما يصل إلى 400 عامل في الموقع في وقت واحد، [27] بما في ذلك عمال الحجارة والرخام وطبقات الحجر والنجارين والرسامين ومساعديهم وصاقل الرخام والحدادين والزجاجيين والسباكين والعمال العامين. [28] من عام 1257، عقد هنري الثالث جمعيات للممثلين المحليين في دار وستمنستر آبي ؛ كانت هذه الجمعيات بمثابة مقدمة لمجلس العموم . كما كلف هنري الثالث رصف كوزماتي أمام المذبح العالي. [29] أنتجت المزيد من الأعمال خمسة خلجان إضافية للصحن، مما جعله خليجًا واحدًا غرب الجوقة . هنا، توقف البناء في حوالي عام 1269. وبحلول عام 1261، أنفق هنري 29345 جنيهًا إسترلينيًا و19 شلنًا و8 بنسات على الدير، وربما كان المبلغ النهائي قريبًا من 50000 جنيه إسترليني. [30] أقيم حفل تكريس في 13  أكتوبر 1269، وخلاله تم نقل رفات إدوارد المعترف إلى موقعها الحالي في الضريح خلف المذبح الرئيسي. [31] بعد وفاة هنري ودفنه في الدير عام 1272، لم يُستأنف البناء وظل صحن إدوارد المعترف الروماني القديم متصلًا بالمبنى الجديد لأكثر من قرن من الزمان. [26]

رسم تخطيطي من أعلى إلى أسفل لخطتين متراكبتين لأرضية الدير: واحدة أصغر باللون الأحمر وأخرى أكبر باللون الأزرق
مخطط يوضح المواقع النسبية للكنيسة التي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر (باللون الأحمر) والكنيسة الحالية (باللون الأزرق)

في عام 1296، استولى إدوارد الأول على حجر التتويج الاسكتلندي، حجر سكاون . وأمر بصنع كرسي تتويج لحمله، والذي عهد به إلى رئيس دير وستمنستر. [32] في عام 1303، تم اقتحام سرداب صغير أسفل بيت الفصل وسُرق قدر كبير من كنز الملك. كان يُعتقد أن اللصوص ربما تلقوا المساعدة من رهبان الدير، الذين سُجن خمسون منهم لاحقًا في برج لندن . [33]

استكمال بناء الكنيسة القوطية

منذ عام 1376، تبرع رئيس الدير نيكولاس ليتلينجتون وريتشارد الثاني بمبالغ كبيرة لإكمال الكنيسة. تم هدم ما تبقى من الصحن القديم وبدأت إعادة البناء، مع اتباع البناء هنري ييفيل عن كثب للتصميم الأصلي على الرغم من أنه أصبح الآن قديمًا منذ أكثر من 100 عام. [34] [35] أثناء ثورة الفلاحين عام 1381، صلى ريتشارد في ضريح إدوارد المعترف من أجل "المساعدة الإلهية عندما كانت المشورة البشرية غائبة تمامًا" قبل مقابلة المتمردين في سميثفيلد . في العصر الحديث، يحتفظ الدير بصورة ريتشارد كاملة الطول، وهي أقدم صورة لملك إنجليزي، معروضة بالقرب من الباب الغربي. [36]

لم تكتمل أعمال البناء بالكامل لسنوات عديدة. أعطى هنري الخامس ، الذي خاب أمله في حالة الدير غير المكتملة، أموالاً إضافية لإعادة البناء. في وصيته، ترك تعليمات لبناء كنيسة صغيرة فوق قبره؛ يمكن رؤية الكنيسة من مستوى الأرض. [37] بين عامي 1470 و1471، بسبب تداعيات حروب الوردتين ، لجأت إليزابيث وودفيل ، زوجة إدوارد الرابع ، إلى دير وستمنستر أثناء عزل زوجها، وأنجبت إدوارد الخامس في منزل رئيس الدير. [38] في عام 1495، وصلت أعمال البناء أخيرًا إلى نهاية الصحن، وانتهت بالنافذة الغربية. [39]

تحت حكم هنري السابع ، هُدمت كنيسة السيدة التي تعود للقرن الثالث عشر وأُعيد بناؤها على الطراز القوطي العمودي ؛ وهي تُعرف باسم كنيسة هنري السابع . بدأ العمل في عام 1503 واكتمل الهيكل الرئيسي بحلول عام 1509، على الرغم من استمرار العمل الزخرفي لعدة سنوات بعد ذلك. [39] كان السبب الأصلي لهنري لبناء مثل هذه الكنيسة الفخمة هو وجود مكان مناسب لدفن قديس آخر بجانب المعترف، حيث كان يخطط لتقديس هنري السادس . طلب ​​البابا من هنري السابع مبلغًا كبيرًا من المال لإعلان هنري السادس قديسًا؛ لم يكن هنري السابع على استعداد لدفع المبلغ، وبالتالي تم دفنه بدلاً من ذلك في وسط الكنيسة مع زوجته إليزابيث من يورك ، [40] بدلاً من ضريح مرتفع كبير مثل المعترف.

يُظهر منظر للدير يرجع تاريخه إلى عام 1532 برج فانوس فوق المعبر ، [41] لكن هذا لم يظهر في أي تصوير لاحق. من غير المرجح أن يكون فقدان هذه الميزة ناتجًا عن أي حدث كارثي: يبدو الفشل الهيكلي أكثر احتمالًا. [42] تؤكد مصادر أخرى أن برج الفانوس لم يتم بناؤه أبدًا. يعود تاريخ الهرم القرفصاء الحالي إلى القرن الثامن عشر؛ تم تركيب السقف الخشبي المطلي أسفله أثناء إصلاح أضرار قنبلة الحرب العالمية الثانية . [43]

في أوائل القرن السادس عشر، بدأ مشروع تحت إشراف رئيس الدير جون إيسليب لإضافة برجين إلى الطرف الغربي للكنيسة. وقد تم بناء البرجين جزئيًا حتى مستوى السقف عندما توقف العمل في البناء بسبب عدم اليقين الناجم عن الإصلاح الإنجليزي . [44]

الحل والإصلاح

في ثلاثينيات القرن السادس عشر، انفصل هنري الثامن عن سلطة الكنيسة الكاثوليكية في روما واستولى على السيطرة على أديرة إنجلترا ، بما في ذلك دير وستمنستر، ليبدأ الإصلاح الإنجليزي . [45] في عام 1535، عندما قام ضباط الملك بتقييم أموال الدير، كان دخلهم السنوي 3000 جنيه إسترليني. [46] أزال وكلاء هنري العديد من الآثار وصور القديسين والكنوز من الدير. تم صهر الموقد الذهبي الذي يضم نعش إدوارد المعترف، وأخفى الرهبان عظامه لإنقاذها من الدمار. [47] تم حل الدير وأصبح المبنى كاتدرائية لأبرشية وستمنستر التي تم إنشاؤها حديثًا . [48] أصبح رئيس الدير ويليام بنسون عميدًا للكاتدرائية، بينما كان رئيس الدير وخمسة من الرهبان من بين القساوسة الاثني عشر الذين تم إنشاؤهم حديثًا . [49]

تم حل أبرشية وستمنستر في عام 1550، ولكن تم الاعتراف بالدير (في عام 1552، بأثر رجعي إلى عام 1550) ككاتدرائية ثانية لأبرشية لندن حتى عام 1556. [48] تم تحويل الأموال المخصصة للدير، المخصص للقديس بطرس، إلى خزانة كاتدرائية القديس بولس ؛ أدى هذا إلى ارتباطه بالمثل القديم " سرقة بطرس لدفع بولس ". [50]

شهد الدير عودة الرهبان البينديكتين تحت حكم الكاثوليكية ماري الأولى ، ولكن تم طردهم مرة أخرى تحت حكم إليزابيث الأولى في عام 1559. [51] في عام 1560، أعادت إليزابيث تأسيس وستمنستر باعتبارها " ملكية خاصة " - كنيسة تابعة لكنيسة إنجلترا مسؤولة مباشرة أمام الملك، وليس أمام أسقف أبرشي - وجعلتها كنيسة القديس بطرس الجماعية، وهي كنيسة غير كاتدرائية مع فصل مرفق من الشرائع، برئاسة عميد. [31] [52] من ذلك التاريخ فصاعدًا، كان المبنى مجرد كنيسة، على الرغم من أنه كان لا يزال يُطلق عليه دير. أعادت إليزابيث أيضًا تأسيس مدرسة وستمنستر ، التي توفر 40 طالبًا ( علماء الملك (أو الملكة) ) ومدرسيهم. لدى علماء الملك واجب الصراخ Vivat Rex أو Vivat Regina ("عاش الملك / الملكة") أثناء تتويج ملك جديد. في العصر الحديث، يظل عميد دير وستمنستر رئيسًا لمجلس إدارة المدرسة. [31]

في أوائل القرن السابع عشر، استضاف الدير مجموعتين من ست مجموعات من رجال الدين الذين أنتجوا نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس. استخدموا غرفة القدس في الدير لاجتماعاتهم. ترأس المجموعة الأولى عميد الدير، لانسلوت أندروز . [53]

في عام 1642، اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية بين تشارلز الأول وبرلمانه . فر العميد والفصل من الدير عند اندلاع الحرب، وتم استبدالهما بقساوسة موالين للبرلمان. [54] عانى الدير نفسه من أضرار أثناء الحرب؛ حيث تضررت أو دمرت المذابح والزجاج الملون والأورغن ومجوهرات التاج. [ 55 ] تم منح اللورد الحامي أوليفر كرومويل جنازة متقنة هناك في عام 1658، فقط لاستخراج جثة يُعتقد أنها لكرومويل في يناير 1661 وشنقها بعد وفاته من المشنقة في تايبورن . [ 56] في عام 1669، زار الدير كاتب المذكرات صمويل بيبس ، الذي رأى جسد الملكة كاثرين دي فالوا في القرن الخامس عشر . كانت قد دُفنت في كنيسة السيدة التي تعود للقرن الثالث عشر عام 1437، ولكن تم استخراج رفاتها أثناء أعمال البناء لكنيسة هنري السابع ولم يتم إعادة دفنها في السنوات المائة والخمسين الفاصلة. انحنى بيبس على التابوت وقبّلها على فمها، وكتب "كان هذا عيد ميلادي، ستة وثلاثين عامًا وقبلت ملكة لأول مرة". ومنذ ذلك الحين أعيد دفنها بالقرب من زوجها هنري الخامس. [57] في عام 1685، أثناء الاستعدادات لتتويج جيمس الثاني ، وضع عامل عن طريق الخطأ عمود سقالة في نعش إدوارد المعترف. سحب أحد المنشدين، تشارلز تايلور، صليبًا على سلسلة من التابوت وأعطاه للملك، الذي أعطاه بعد ذلك للبابا. مكانه غير معروف. [58]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

الواجهة الغربية، قبل وبعد بناء الأبراج الغربية. نقش على اليسار للفنان وينسيسلاس هولار ؛ لوحة على اليمين للفنان كاناليتو .

في نهاية القرن السابع عشر، تم تعيين المهندس المعماري كريستوفر رين كأول مساح للدير . بدأ مشروعًا لترميم الجزء الخارجي من الكنيسة، [44] والذي استمر من قبل خليفته ويليام ديكنسون . [55] بعد أكثر من مائتي عام، تم بناء البرجين الغربيين للدير في أربعينيات القرن الثامن عشر على الطراز القوطي الباروكي بواسطة نيكولاس هوكسمور وجون جيمس . [44] [2]

في 11 نوفمبر 1760، أقيمت جنازة جورج الثاني في الدير، ودُفن الملك بجوار زوجته الراحلة كارولين من أنسباخ . وقد ترك تعليمات بإزالة جوانب نعشه ونعش زوجته حتى يمكن خلط رفاتهما. [59] وكان آخر ملك يُدفن في الدير. [60] وفي نفس الوقت تقريبًا، ظهر في قبر ريتشارد  الثاني ثقب يمكن للزوار وضع أيديهم من خلاله. وقد فُقدت العديد من عظامه، بما في ذلك عظم الفك الذي أخذه صبي من مدرسة وستمنستر واحتفظت به عائلته حتى عام 1906، عندما أعيد إلى الدير. [61]

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تم استبدال الشاشة التي تفصل الصحن عن الجوقة، والتي صممها نيكولاس هوكسمور، بأخرى صممها إدوارد بلور . تحتوي الشاشة على آثار العالم إسحاق نيوتن والجنرال العسكري جيمس ستانوب . [62] حدثت إعادة بناء وترميم أخرى في القرن التاسع عشر تحت إشراف المهندس المعماري جورج جيلبرت سكوت ، الذي أعاد بناء أقسام من بيت الفصل والشرفات الشمالية، وصمم مذبحًا جديدًا وجدارًا خلفيًا للمعبر. أنهى خليفته، جيه إل بيرسون ، العمل في الشرفات الشمالية وأعاد أيضًا بناء نافذة الورد الشمالية. [63]

القرن العشرين

حجر رمادي كبير متصل به حلقتان، مرتكز على حجرين أصغر حجمًا.
نسخة طبق الأصل من حجر سكاون في قصر سكاون في اسكتلندا

شهد الدير احتجاجات "الصلاة من أجل السجناء" للمطالبة بحق المرأة في التصويت في عامي 1913 و1914. حضر المحتجون الخدمات وقاطعوا الإجراءات من خلال ترديد "حفظ الله السيدة بانكهورست " والصلاة من أجل السجناء المطالبين بحق المرأة في التصويت. في إحدى الاحتجاجات، قيدت امرأة نفسها بكرسيها أثناء خطبة لرئيس أساقفة كانتربري . [2] في 11  يونيو 1914، انفجرت قنبلة زرعتها المطالبات بحق المرأة في التصويت في الاتحاد الاجتماعي والسياسي النسائي داخل الدير. [64] لم يتم الإبلاغ عن إصابات خطيرة، [65] لكن القنبلة انفجرت في زاوية من كرسي التتويج. [64] كما تسببت في كسر حجر سكاون إلى نصفين، على الرغم من عدم اكتشاف ذلك حتى عام 1950 عندما اقتحم أربعة قوميين اسكتلنديين الكنيسة لسرقة الحجر وإعادته إلى اسكتلندا. [64]

استعدادًا لغارات القصف خلال الحرب العالمية الثانية ، تم نقل كرسي التتويج والعديد من سجلات الدير خارج المدينة، ودُفن حجر سكاون. [66] في عام 1941، في ليلة 10  مايو وصباح 11  مايو، تعرضت حرم دير وستمنستر وسقفه لقنابل حارقة. [67] وعلى الرغم من أن خدمة الإطفاء المساعدة ومراقبي الحرائق في الدير تمكنوا من إيقاف انتشار الحريق إلى الكنيسة بأكملها، إلا أن عمادة الدير وثلاثة مساكن لرجال الدين والموظفين في الدير تضررت بشدة، وانهار برج الفانوس فوق المعبر، تاركًا الدير مفتوحًا للسماء. [68] وقدرت تكلفة الأضرار بنحو 135000 جنيه إسترليني. [69] لا يزال من الممكن رؤية بعض الأضرار في كنيسة سلاح الجو الملكي البريطاني ، حيث تم إنشاء ثقب صغير في الحائط بواسطة قنبلة سقطت خارج الكنيسة. [70] لم يُقتل أحد، واستمر الدير في إقامة الخدمات طوال الحرب. وعندما توقفت الأعمال العدائية، أعيدت الأغراض التي تم إخلاؤها إلى الدير، وتم نقل 60 ألف كيس رمل، وتم بناء سقف دائم جديد فوق المعبر. [66] تم إنتاج تصميمين مختلفين لقاعة المدخل للجبهة الغربية من قبل المهندسين المعماريين إدوين لوتينز وإدوارد ماوف أثناء الحرب العالمية الثانية، ولكن لم يتم بناء أي منهما. [71] [72]

بسبب قيمتها العالمية المتميزة، تم تصنيف الدير كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1987، إلى جانب قصر وستمنستر القريب وكنيسة سانت مارغريت . [73]

في عام 1997، بدأ الدير، الذي كان يستقبل آنذاك ما يقرب من 1.75 مليون زائر سنويًا، في فرض رسوم دخول على الزوار عند الباب [74] (على الرغم من وجود رسوم لدخول النصف الشرقي من الكنيسة قبل عام 1600). [75]

القرن الحادي والعشرين

اثنان من العاملين في مجال الترميم راكعين على رصيف كوزماتي، محاطين بأدوات الترميم والتنظيف
المحافظون يقومون بأعمال الترميم على رصيف كوزماتي، يونيو 2009

في يونيو 2009، تم اقتراح أول أعمال بناء رئيسية منذ 250 عامًا. [76] تم اقتراح بناء تاج - سمة معمارية تشبه التاج - حول الفانوس فوق المعبر المركزي، لتحل محل هيكل هرمي موجود يعود تاريخه إلى الخمسينيات. [ 77] كان هذا جزءًا من تطوير أوسع للدير بقيمة 23 مليون جنيه إسترليني اكتمل في عام 2013. [76] في 4 أغسطس 2010، أعلن العميد والفصل أنه "بعد قدر كبير من العمل التمهيدي والاستكشافي"، لن تستمر الجهود المبذولة لبناء التاج. [78]

خضع رصيف كوزماتي لبرنامج تنظيف وترميم كبير لمدة عامين، بدءًا من عام 2008. [ 79] في 17  سبتمبر 2010، أصبح البابا بنديكت السادس عشر أول بابا يضع قدمه في الدير عندما شارك في خدمة صلاة المساء مع رئيس أساقفة كانتربري روان ويليامز . [80] في 29  أبريل 2011، استضاف الدير حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون . [81]

في عام 2018، افتُتحت صالات اليوبيل الماسي للملكة. تقع هذه الصالات في قاعة ثلاثية من العصور الوسطى ، مرتفعة حول الحرم، وهي مناطق لعرض كنوز الدير. وقد صمم المهندس المعماري للدير ومساح الأقمشة، بطليموس دين ، برج وصول قوطي جديد مزود بمصعد . [82] [83]

في عام 2020، تم الكشف عن خزانة ملابس تعود للقرن الثالث عشر في أراضي الدير كجزء من الحفريات الأثرية. تم استخدام خزانة الملابس من قبل رهبان الدير لتخزين الأشياء المستخدمة في القداس ، مثل الملابس والكؤوس . كما كان في الموقع مئات الجثث المدفونة، معظمها لرهبان الدير. [ 84] في 10 مارس 2021، افتُتح مركز تطعيم في Poets' Corner لإعطاء جرعات من لقاحات COVID-19 . [85]

بنيان

رسم تخطيطي من أعلى إلى أسفل للخطة الأرضية للدير، موضحًا به أسماء أجزاء الكنيسة
مخطط الدير، يظهر المصليات الجانبية والمقابر الملكية الرئيسية

تم بناء المبنى بشكل أساسي على الطراز القوطي الهندسي ، باستخدام حجر ريجات ​​للواجهات. تحتوي الكنيسة على صحن به أحد عشر جناحًا مع ممرات وأجنحة عرضية ومذبح به مصليات متحركة وشعاعية . المبنى مدعوم بطبقتين من الدعامات الطائرة . تم تصميم الطرف الغربي للصحن والواجهة الغربية بواسطة هنري ييفيلي على الطراز القوطي العمودي . تم بناء كنيسة هنري السابع على الطراز العمودي المتأخر من حجر هدليستون، ربما بواسطة روبرت وويليام فيرتيو . تم تصميم الأبراج الغربية بواسطة نيكولاس هوكسمور وتجمع بين الطراز القوطي للدير والطراز الباروكي العصري خلال حياته. [2]

يعتمد دير وستمنستر الحديث إلى حد كبير على الأساليب القوطية الفرنسية ، وخاصة تلك الموجودة في كاتدرائية رانس ، بدلاً من الأساليب القوطية الإنجليزية المعاصرة . على سبيل المثال، يفضل الطراز القوطي الإنجليزي الأبراج الكبيرة والمعقدة، في حين لم يكن لدى دير وستمنستر أي أبراج حتى القرن الثامن عشر. كما أنه يشبه الكنائس الفرنسية أكثر من الكنائس الإنجليزية من حيث نسبة الارتفاع إلى العرض: يحتوي دير وستمنستر على أعلى صحن من أي كنيسة قوطية في إنجلترا، والصحن أضيق بكثير من أي كنيسة إنجليزية من العصور الوسطى ذات ارتفاع مماثل. بدلاً من الطرف الشرقي القصير والمربع (كما كانت الموضة الإنجليزية)، يحتوي دير وستمنستر على محراب طويل مستدير ، كما يحتوي على مصليات تشع من الممر، وهو أمر نموذجي للأسلوب القوطي الفرنسي. ومع ذلك، هناك أيضًا عناصر إنجليزية مميزة، مثل استخدام مواد ذات ألوان متباينة، كما هو الحال مع رخام بوربيك والحجر الأبيض في المعبر. [86]

يحتوي المدخل الشمالي على ثلاثة أروقة، حيث يتميز المدخل المركزي بطبلة أذن منحوتة بشكل متقن ، [87] مما أدى إلى حصوله على لقب " رواق سليمان " في إشارة إلى المعبد الأسطوري في القدس . [88]

يحتفظ الدير بأديرته التي تعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، والتي كانت لتكون واحدة من أكثر أجزاء الكنيسة ازدحامًا عندما كانت جزءًا من دير. استُخدم الدير الغربي لتعليم الرهبان المبتدئين، والشمالي للدراسة الخاصة. يؤدي الدير الجنوبي إلى قاعة الطعام ، والشرقي إلى دار الفصل والمبيت. [89] يوجد في الزاوية الجنوبية الغربية من الأديرة قبو كان يستخدمه الرهبان سابقًا لتخزين الطعام والنبيذ؛ في العصر الحديث، هو مقهى الدير. [90] الدير الشمالي والطرف الشمالي من الدير الشرقي، الأقرب إلى الكنيسة، هما الأقدم؛ ويعود تاريخهما إلى حوالي عام  1250 ، في حين أن الباقي من عام 1352 إلى عام 1366. [91] يحتوي الدير أيضًا على دير صغير، في موقع مستوصف الرهبان. يعود تاريخ الدير الصغير إلى نهاية القرن السابع عشر ويحتوي على حديقة صغيرة بها نافورة في المنتصف. [92] يؤدي ممر من الدير الصغير إلى حديقة الكلية ، والتي كانت قيد الاستخدام المستمر لمدة 900 عام، حيث بدأت كحديقة طبية لرهبان الدير والآن تطل عليها منازل القساوسة ومبيت مدرسة وستمنستر . [93]

الجزء الأحدث من الدير هو برج ويستون، الذي اكتمل بناؤه في عام 2018 وصممه بطليموس دين . يقع بين دار الفصل وكنيسة هنري السابع، ويحتوي على عمود مصعد ودرج حلزوني للسماح بالوصول العام إلى التريفيوريوم، الذي يحتوي على صالات اليوبيل الماسي للملكة. [94] يحتوي البرج على مخطط أرضي على شكل نجمة ونوافذ من الرصاص مع سقف تاج متقن. يواجه عمود المصعد بالداخل 16 نوعًا من الأحجار من تاريخ الدير، بما في ذلك رخام بوربيك وحجر ريجيت وحجر بورتلاند . استغرق المشروع خمس سنوات وتكلف 22.9  مليون جنيه إسترليني. صمم صالات العرض ماكينيس آشر ماكنيت. [83]

الداخلية

يحتوي الجزء الداخلي من الكنيسة على أعمدة وأعمدة رخام بوربيك . سقف القبو رباعي الأضلاع، مع أضلاع ونتوءات [2] ، ويبلغ ارتفاعه 102 قدمًا (31 مترًا)، وهو أحد أعلى أقبية الكنائس في بريطانيا. [8] لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الضيوف أثناء التتويج، تم تصميم الجناحين ليكونا طويلين بشكل غير عادي [95] وتم وضع الجوقة شرقًا (بدلاً من غرب) المعبر؛ يُرى هذا أيضًا في كاتدرائية ريمس . [96] كان من الممكن طلاء الجزء الداخلي من القرن الثالث عشر بألوان زاهية ومذهبة، على الرغم من ترك الأرصفة دون طلاء. [97]

على الرغم من أن صحن الكنيسة قد بُني على مدار قرون من الشرق إلى الغرب، إلا أن أجيالاً من البناة التزمت بالتصميم الأصلي وله أسلوب موحد. إن علامات الفجوة الطويلة في البناء بين عامي 1269 و1376 طفيفة نسبيًا، ولكن يمكن رؤيتها في الخليج الخامس من المعبر. تم تزيين الزوايا فوق الأقواس باتجاه الطرف الشرقي الأقدم بأعمال الحفاضات ، وهي بسيطة باتجاه الطرف الغربي (الأحدث). تحتوي النوافذ المدببة على الجانب الأقدم على دائرة مزخرفة ، ولها رباعي الفصوص غير محاط بدائرة على الجانب الأحدث؛ تم نحت الدروع على جدران الممر على الجانب الأقدم، ورسمها على الجانب الأحدث. [98] [99] فوق المعبر، في وسط الكنيسة، يوجد فانوس سقف دمره قنبلة في عام 1941 وأعاد ترميمه المهندس المعماري ستيفن دايكس باور في عام 1958. [100] في ممرات الجوقة، تم نحت ورسم دروع المتبرعين لإعادة البناء في القرنين الثالث عشر والرابع عشر في زخارف الرواق . [ 101] في الطرف الشرقي من الصحن توجد شاشة كبيرة تفصل الصحن عن الجوقة، مصنوعة من حجر القرن الثالث عشر، وأعاد إدوارد بلور صياغتها في عام 1834، مع طلاء وتذهيب من قبل باور في الستينيات. [98]

وصف صوتي لضريح إدوارد المعترف من قبل عميد وستمنستر السابق جون هول

خلف المذبح الرئيسي يوجد ضريح وقبر إدوارد المعترف . كانت أضرحة القديسين شائعة في الكنائس الإنجليزية في العصور الوسطى، ولكن تم تدمير معظمها أثناء الإصلاح الإنجليزي وإدوارد هو القديس الإنجليزي الرئيسي الوحيد الذي لا يزال جسده يشغل ضريحه. [102] تم ترتيب سلسلة من مقابر ملوك العصور الوسطى وملكاتهم حوله على شكل حدوة حصان: هنري الثالث، وإليانور من قشتالة ، وإدوارد الأول، وفيليبا من هينو ، وإدوارد الثالث ، وآنا من بوهيميا ، وريتشارد الثاني. يقع هنري الخامس في وسط حدوة الحصان، في الطرف الشرقي. [103] كان قبر هنري الثالث مغطى في الأصل بقطع من الزجاج الملون والحجر، ومنذ ذلك الحين التقطتها أجيال من السياح. [104] فوق قبر هنري الخامس، على مستوى الميزانين فوق الممر ، توجد كنيسة صغيرة بناها البناء جون ثيرسكي وزُينت بالعديد من الشخصيات المنحوتة (بما في ذلك هنري الخامس وهو يمتطي حصانًا ويتوج في الدير). [105] في الطرف الغربي، يتم فصل الضريح عن الكنيسة الرئيسية بواسطة حائط حجري خلفي مما يجعله مساحة شبه خاصة. [103] يصور الحائط الخلفي حلقات من حياة إدوارد، بما في ذلك ولادته وبناء الدير. [106] الضريح مغلق للجمهور، باستثناء المناسبات الخاصة. [107]

يتضمن الدير مصليات جانبية تشع من الممر. تم تضمين العديد منها في الأصل في إعادة البناء في القرن الثالث عشر كمذابح مخصصة لقديسين فرديين، ولا تزال العديد من المصليات تحمل أسماء القديسين (مثل القديس نيكولاس والقديس بولس). لم تعد طقوس القديسين أرثوذكسية بعد الإصلاح الإنجليزي، وتم إعادة استخدام المصليات كأماكن للدفن والآثار الإضافية. [108] في الممر الشمالي توجد كنيسة إيسليب، وكنيسة الممرضات التذكارية (تسمى أحيانًا كنيسة نايتنجيل)، وكنيسة سيدة المقعد، [109] وكنيسة القديس يوحنا المعمدان، وكنيسة القديس بولس. [110] سميت كنيسة إيسليب على اسم رئيس الدير جون إيسليب ، الذي كلف ببنائها في القرن السادس عشر. الشاشة الموجودة بالداخل مزينة بتورية بصرية على اسمه: عين وصبي يسقطان من شجرة (انزلاق العين). [111] تم تسمية الكنائس الإضافية في الممر الشرقي للجناح الشمالي على اسم (من الجنوب إلى الشمال) القديس يوحنا الإنجيلي والقديس ميخائيل والقديس أندرو. [112] تقع كنائس القديس نيكولاس والقديس إدموند والقديس بنديكت في الممر الجنوبي. [113]

إن بصمة الجناح الجنوبي أصغر من الجناح الشمالي لأن بناة القرن الثالث عشر اصطدموا بالأديرة الموجودة مسبقًا في القرن الحادي عشر . ولجعل الجناحين متطابقين، يطل الجناح الجنوبي على الدير الغربي؛ مما سمح بغرفة فوق الأديرة كانت تستخدم لتخزين ذخائر الدير . [114] في الجناح الجنوبي توجد كنيسة القديسة فيث ، التي بُنيت حوالي عام  1250 كغرفة ملابس لرهبان الدير. على الجدار الشرقي توجد لوحة من حوالي عام  1290  - حوالي عام  1310 للقديسة فيث وهي تحمل الشبكة الحديدية التي شويت عليها حتى الموت. [115]

بيت الفصل وغرفة بيكس

كان رهبان الدير يستخدمون دار الفصل المثمنة الشكل للاجتماعات اليومية، حيث كانوا يستمعون إلى فصل من قاعدة القديس بنديكت ويتلقون تعليماتهم لهذا اليوم من رئيس الدير. [116] تم بناء دار الفصل بين عامي 1250 و1259 وهي واحدة من أكبر دور الفصل في بريطانيا، حيث يبلغ عرضها حوالي 60 قدمًا (18 مترًا). [117] لمدة 300 عام بعد الإصلاح الإنجليزي، تم استخدامها لتخزين سجلات الدولة حتى تم نقلها إلى مكتب السجلات العامة في عام 1863. [118] تم ترميمها بواسطة جورج جيلبرت سكوت في القرن التاسع عشر. [119]

يتم الوصول إلى المدخل من الدير الشرقي عبر الدهليز الخارجي والداخلي ، ويصبح السقف أعلى عندما يقترب الزائر من بيت الفصل. [120] إنها غرفة مثمنة الشكل ذات عمود مركزي، مبنية بسرداب صغير أسفله. [119] حول الجانبين توجد مقاعد لـ 80 راهبًا، وفوقها نوافذ كبيرة من الزجاج الملون تصور شعارات النبالة للعديد من الملوك ورعاة الدير ورؤساء الأديرة. [119] يتضمن الجزء الخارجي دعامات طائرة (أضيفت في القرن الرابع عشر) وسقفًا من الرصاص صممه سكوت. [121] تم تزيين الجدران الداخلية لبيت الفصل بلوحات من القرنين الرابع عشر والخامس عشر لنهاية العالم والحكم الأخير والطيور والحيوانات. [121] يحتوي بيت الفصل أيضًا على أرضية أصلية من البلاط تعود إلى منتصف القرن الثالث عشر. يُعد الباب الخشبي الموجود في الدهليز، المصنوع من شجرة تم قطعها بين عامي 1032 و1064، أحد أقدم الأبواب في بريطانيا. [121] ربما كان الباب المؤدي إلى دار الفصل في القرن الحادي عشر في دير إدوارد المعترف، وأعيد استخدامه كباب لغرفة بيكس في القرن الثالث عشر. وهو يؤدي الآن إلى مكتب. [116]

كانت غرفة Pyx المجاورة هي سرداب مبيت الرهبان. يعود تاريخها إلى أواخر القرن الحادي عشر، وكانت تستخدم كخزانة رهبانية وملكية. كما يعود تاريخ الجدران الخارجية والأرصفة الدائرية إلى القرن الحادي عشر؛ تم إثراء العديد من التيجان في القرن الثاني عشر، وأضيف المذبح الحجري في القرن الثالث عشر. يشير مصطلح Pyx إلى صندوق خشب البقس الذي كانت تُحفظ فيه العملات المعدنية وتُقدم إلى هيئة محلفين أثناء محاكمة Pyx ، عندما تم تقديم العملات المعدنية المسكوكة حديثًا للتأكد من أنها تتوافق مع المعايير المطلوبة. [89] يقع بيت الفصل وغرفة Pyx تحت وصاية التراث الإنجليزي ، ولكن تحت رعاية وإدارة عميد وفصل وستمنستر. [122]

كنيسة هنري السابع

فيديو خارجي
ايقونة الفيديوكنيسة هنري السابع، سمارتهيستوري [123]

كنيسة هنري السابع للسيدات، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة هنري السابع، هي كنيسة كبيرة للسيدات تقع في أقصى الطرف الشرقي من الدير والتي تم دفع ثمنها بإرادة الملك هنري السابع. [124] ألهمت الكنيسة، التي بُنيت على الطراز القوطي العمودي المتأخر، الشاعر الإنجليزي جون ليلاند لتسميتها أوربيس ميراكولوم (عجائب الدنيا). [125] توجد مقابر العديد من الملوك، بما في ذلك إدوارد الخامس وهنري السابع وإدوارد السادس وماري الأولى وإليزابيث الأولى وجيمس الأول وتشارلز الثاني وجورج الثاني وماري ملكة اسكتلندا ، في الكنيسة. [126]

تشتهر بسقفها على شكل قبو على شكل مروحة ، والذي ربما صممه ويليام فيرتو ، والذي قال الكاتب واشنطن إيرفينج إنه "تم تحقيقه بدقة رائعة وأمان جيد لشبكة العنكبوت". السقف ليس قبوًا على شكل مروحة حقيقي، ولكنه قبو في منطقة العانة متنكر في شكل قبو على شكل مروحة. [127] الجدران الداخلية مزينة بكثافة بالمنحوتات، بما في ذلك 95 تمثالًا للقديسين. تم تدمير العديد من تماثيل القديسين في إنجلترا في القرن السابع عشر، لذا فهي من الناجين النادرين. [70] مثل الكثير من بقية المبنى الذي يعود إلى العصور الوسطى، كان من المفترض أن يتم طلائها وتذهيبها في الأصل. [128] من الخارج، يتم دعم جدران الكنيسة من الخارج بواسطة دعامات طائرة، كل منها على شكل برج متعدد الأضلاع تعلوه قبة . في وسط الكنيسة يوجد قبر هنري السابع وزوجته إليزابيث يورك، والذي قام بنحته بييترو توريجيانو [125] (الذي فر إلى إنجلترا من إيطاليا بعد كسر أنف مايكل أنجلو في قتال). [70]

تحتوي الكنيسة على مصليات فرعية تتفرع من الهيكل الرئيسي. تحتوي إحداها، إلى الشمال، على مقابر ماري الأولى وإليزابيث الأولى؛ وكلا التابوتين موجودان في نصب إليزابيث. تحتوي الأخرى، إلى الجنوب، على قبر ماري، ملكة اسكتلندا. تم تكليف كلا النصبين من قبل جيمس الأول، خليفة إليزابيث على العرش الإنجليزي وابن ماري. [129] في الطرف الشرقي الأقصى توجد كنيسة سلاح الجو الملكي البريطاني ، مع نافذة من الزجاج الملون مخصصة لأولئك الذين ماتوا في معركة بريطانيا عام 1940. [70] كانت كنيسة سلاح الجو الملكي البريطاني موقع الدفن الأصلي لأوليفر كرومويل في عام 1658. تم نبش قبر كرومويل في عام 1661، بعد استعادة ستيوارت ، عندما تم شنق جثته بالسلاسل على المشنقة في تايبورن . [130]

كانت الكنيسة هي الكنيسة الأم لرهبانية الحمام منذ عام 1725، وتعلق لافتات أعضائها فوق الأكشاك. [131] تحتفظ الأكشاك بحواجزها التي تعود إلى العصور الوسطى : وهي حواف صغيرة يجلس عليها الرهبان أثناء الخدمات، وغالبًا ما تكون مزينة بنقوش متنوعة ومرحة. [132]

سقف القبو المروحي والقبو المعلق في كنيسة السيدة

المباني الرهبانية

غرفة مفروشة بشكل متقن مع مدفأة كبيرة ومفروشات على الحائط وطاولة وكراسي في الوسط
غرفة القدس ، حوالي عام  1914

تم إعادة استخدام العديد من الغرف التي يستخدمها الرهبان. أصبحت المهاجع مكتبة وغرفة مدرسة، وتم تحويل مكاتب الرهبان إلى منازل لرجال الدين. [133] كان لدى رئيس الدير مسكنه الخاص، وكان يأكل منفصلاً عن بقية الرهبان. المسكن، الذي يستخدمه الآن عميد وستمنستر، هو على الأرجح أقدم مسكن مشغول بشكل مستمر في لندن. [134] وهي تشمل صالون أريحا (المغطى بألواح خشبية من الكتان )، وغرفة القدس (تم تكليفها في عام 1369)، وقاعة طعام كبيرة مع معرض للمغنين والتي تستخدمها الآن مدرسة وستمنستر. [134] كان لدى القسيس أيضًا منزله الخاص، المنفصل عن الرهبان، في موقع منزل أشبرنهام الحالي في ساحة ليتل دين (الآن أيضًا جزء من مدرسة وستمنستر). [135] [136]

الأعمال الفنية والكنوز

تحتوي الصحن والأجنحة الجانبية على ستة عشر ثريا من الكريستال مصنوعة من زجاج واترفورد المنفوخ يدويًا . صممها إيه بي ريد وستيفن دايكس باور، وتم التبرع بها من قبل عائلة غينيس في عام 1965 لإحياء الذكرى السنوية الـ 900 للدير. [137] صمم إدوارد بلور أكشاك الجوقة في عام 1848. [100] تم تخصيص بعض الأكشاك للمفوضين الساميين للدول في الكومنولث . [138]

بعد المعبر إلى الغرب يوجد مذبح الكنيسة، الذي يحتوي على المذبح العالي. يحتوي الدير على مذبح وستمنستر الذي يعود إلى القرن الثالث عشر ، والذي يُعتقد أنه مذبح كنيسة هنري الثالث التي تعود إلى القرن الثالث عشر وأقدم لوحة إنجليزية باقية، في مجموعاته. [139] [140] تم تصميم المذبح العالي والشاشة الحاليين بواسطة جورج جيلبرت سكوت بين عامي 1867 و1873، مع منحوتات لموسى والقديس بطرس والقديس بولس والملك داود بواسطة إتش إتش أرمستيد ، بالإضافة إلى فسيفساء العشاء الأخير بواسطة جيه آر كلايتون وأنتونيو سالفياتي . [141]

يحتوي الجناح الجنوبي على لوحات جدارية رسمت حوالي عام  1300 ، والتي أطلق عليها ريتشارد جينكينز "أعظم ما تبقى من عصرهم في إنجلترا". [142] تم اكتشاف اللوحات التي تصور الرسول توماس وهو ينظر إلى جروح المسيح والقديس كريستوفر يحمل الطفل المسيح في عام 1934 خلف نصبين تذكاريين. [143] توجد لوحات من القرن الرابع عشر على ظهور المقاعد التي يستخدمها الكهنة على جانبي المذبح العالي. على الجانب الجنوبي يوجد ثلاثة أشخاص: إدوارد المعترف والملاك جبرائيل والسيدة العذراء مريم. على الجانب الشمالي يوجد ملكان (ربما هنري الثالث وإدوارد الأول) يحيطان بشخصية دينية، ربما القديس بطرس. [144] [145] تم إغلاقها بالجدار خلال فترة الكومنولث بأمر من البرلمان، وتم إعادة اكتشافها لاحقًا. [145]

فوق الباب الغربي العظيم توجد عشرة تماثيل لشهداء مسيحيين من مختلف الطوائف في القرن العشرين؛ وقد نحت هذه التماثيل حرفيو الدير في عام 1998. [146] ومن بين هؤلاء الذين تم تخليد ذكراهم ماكسيميليان كولبي ، ومانشي ماسيمولا ، وجاناني لووم ، والدوقة الكبرى إليزابيث فيودوروفنا ، ومارتن لوثر كينغ جونيور ، وأوسكار روميرو ، وديتريش بونهوفر ، وإستير جون ، ولوسيان تابيدي ، ووانغ زيمينج . [147] [148]

من بيت الفصل يوجد مدخل يؤدي إلى مكتبة الدير، التي تم بناؤها كمبيت للرهبان وتم استخدامها كمكتبة منذ القرن السادس عشر. تحتوي المجموعة على حوالي 16000 مجلد. بجوار المكتبة توجد غرفة النصب التذكارية، حيث يتم الاحتفاظ بالأرشيفات التاريخية للدير. [118]

رصيف كوزماتي

رصف كوزماتي: أرضية ذات أنماط متقنة مع تصميمات هندسية مع بلاط صغير باللون الأحمر والبني والأسود والذهبي
رصيف كوزماتي

عند المعبر أمام ضريح إدوارد المعترف والمذبح الرئيسي يوجد رصيف كوزماتي، وهو عبارة عن أرضية من البلاط عمرها 700 عام مصنوعة من ما يقرب من 30000 قطعة من الزجاج الملون والحجر. [149] تبلغ مساحتها حوالي 25 قدمًا مربعًا، [149] وتقام مراسم التتويج هنا. [150]

تم تسمية الأرضية على اسم عائلة كوزماتي في روما، والتي اشتهرت بمثل هذا العمل. [29] تم تكليفها من قبل ريتشارد وير ، الذي سافر إلى روما في عام 1258، عندما أصبح رئيسًا للدير، وعاد بالحجر والفنانين. تم استخراج الحجر البورفيري المستخدم في الأصل من أماكن بعيدة مثل مصر، ومن المفترض أنه تم إحضاره إلى إيطاليا خلال الإمبراطورية الرومانية . كانت محاطة بنقش لاتيني بأحرف نحاسية (فقدت منذ ذلك الحين) يحدد الفنان باسم أوديريكوس، [151] ربما يشير إلى المصمم بييترو دي أوديريسيو أو ابنه. [152] تنبأ النقش أيضًا بنهاية العالم بعد 19863 عامًا من إنشائه. [153] على عكس أعمال الفسيفساء التقليدية، لم يتم قطع القطع بحجم موحد ولكن تم تصنيعها باستخدام تقنية تُعرف باسم opus sectile ("عمل القطع"). [149] إنها فريدة من نوعها بين أرضيات كوزماتي في أوروبا لاستخدام صواني رخام بوربيك الداكنة، وتشكيل حدود جريئة، بدلاً من الرخام الأبيض الأكثر شيوعًا. [149] أثر الرصيف على معالجات الأرضيات اللاحقة في كنيسة القديس جورج، وقلعة وندسور ، وكاتدرائية كانتربري . [154]

كان يُعتقد أن التصاميم الهندسية، مثل تلك الموجودة في الرصيف، تساعد رهبان الدير على التأمل، وتنقل أفكارًا مسيحية من العصور الوسطى حول طبيعة الكون لا يمكن التعبير عنها بسهولة بالكلمات. [155] يعتمد الكثير من التصميم على التضاعف الهندسي للمربع ، والذي يعتبر سرًا تجاريًا من قبل عمال البناء. [156] تمثل المربعات ذات الأضلاع الأربعة، والتناظر الرباعي، والدوائر الأربع الداخلية للتصميم العناصر الأربعة للفلسفة الكلاسيكية، حيث تمثل الدائرة المركزية الحالة غير المشكلة للكون عند إنشائه. [157] تلمس كل دائرة داخلية شريطين يمثلان الصفات المشتركة لكل عنصر؛ كان الماء والهواء يعتبران "رطبين" في الفلسفة الكلاسيكية، وكان الهواء والنار يعتبران "ساخنين". [158]

زجاج ملون

تصور نافذة الوردة في الجناح الشمالي المسيح والرسل
نافذة من الزجاج الملون بألوان أساسية زاهية تصور مسارًا في الريف مع أشجار ونباتات على كلا الجانبين
نافذة الملكة، من تصميم ديفيد هوكني

كانت نوافذ الدير التي تعود للقرن الثالث عشر مليئة بالزجاج الملون ، ولكن الكثير من هذا الزجاج دُمِّر في الحرب الأهلية الإنجليزية والقصف الجوي وتم استبداله بزجاج شفاف عادي. ومنذ القرن التاسع عشر، حل الزجاج الملون الجديد، الذي صممه فنانون مثل نينيان كومبر (على الجانب الشمالي من الصحن) وهيو إيستون وآلان يانغر (في كنيسة هنري السابع)، محل الزجاج الشفاف. [159]

تم تصميم نافذة الوردة الشمالية بواسطة جيمس ثورن هيل وصنعها جوشوا برايس في عام 1722؛ وهي تُظهر المسيح والرسل (بدون يهوذا الإسخريوطي ) والإنجيليين الأربعة وفي المنتصف الكتاب المقدس. تم ترميم النافذة بواسطة جيه إل بيرسون في القرن التاسع عشر، وخلال ذلك تم قطع أقدام الشخصيات. [ 160] صمم ثورن هيل أيضًا النافذة الغربية الكبيرة ، والتي تُظهر الشخصيات التوراتية لإبراهيم وإسحاق ويعقوب ، بالإضافة إلى ممثلي القبائل الاثني عشر لإسرائيل في الأسفل. [161]

في كنيسة هنري السابع، صمم جون لوسون النافذة الغربية وكُشف عنها في عام 1995. وهي تصور شعارات النبالة ورموز محسني دير وستمنستر، وخاصة جون تمبلتون (شعار النبالة الخاص به بارز في اللوحة السفلية). وفي الوسط توجد شعارات إليزابيث الثانية. وكُشف النقاب عن النافذة الشرقية المركزية، التي صممها آلان يانغر والمكرسة للسيدة مريم العذراء، في عام 2000. وهي تصور المذنب هيل بوب ، الذي كان يمر فوق منزل الفنان في ذلك الوقت، كنجم بيت لحم . ويظهر مانحي النافذة، اللورد والسيدة هاريس من بيكهام ، راكعين في الأسفل. [162]

في عام 2018، كشف الفنان ديفيد هوكني عن نافذة زجاجية ملونة جديدة للجناح الشمالي للاحتفال بحكم إليزابيث الثانية . تُظهر النافذة مشهدًا ريفيًا مستوحى من موطنه يوركشاير ، مع أزهار الزعرور والسماء الزرقاء. استخدم هوكني جهاز iPad لتصميم النافذة، وتكرار الإضاءة الخلفية التي تأتي من خلال الزجاج الملون. [163]

معرض اليوبيل الماسي للملكة

كنوز في صالات اليوبيل

يقع متحف دير وستمنستر في سرداب مقبب يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر أسفل مسكن الرهبان السابق. هذه واحدة من أقدم مناطق الدير، ويرجع تاريخها تقريبًا إلى تأسيس الكنيسة على يد إدوارد المعترف في عام 1065. تم استخدام هذه المساحة كمتحف منذ عام 1908، [164] ولكن تم إغلاقها أمام الجمهور عندما تم استبدالها كمتحف في يونيو 2018 بمعارض اليوبيل الماسي للملكة (في مرتفع في ثلاثي الدير ويمكن الوصول إليها من خلال برج ويستون، الذي يحيط بمصعد وسلالم). [82]

تشمل المعروضات مجموعة من التماثيل بالحجم الطبيعي لملوك إنجليز وبريطانيين وزوجاتهم، صُنعت في الأصل لوضعها على التابوت في موكب الجنازة أو لعرضها فوق القبر. يعود تاريخ التماثيل إلى القرنين الرابع عشر والثامن عشر، وبعضها يشمل ملابس أصلية. [165]

يُعرض في المعارض مسرح التتويج، دير وستمنستر: صورة لجلالة الملكة إليزابيث الثانية ، وهي صورة رسمها رالف هيمانز للملكة وهي تقف على رصيف كوزماتي حيث توجت عام 1953. [166] تشمل المعروضات الأخرى نموذجًا لبرج غير مبني صممه كريستوفر رين ؛ ونموذجًا ورقيًا للدير كما كان لتتويج الملكة فيكتوريا عام 1837 ؛ ورخصة زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون، اللذين تزوجا في الدير عام 2011. [83]

الدفن والنصب التذكارية

لوح حجري أسود به حلزوني رمادي ومعادلة وكلمات "هنا يرقد ما كان بشريًا لستيفن هوكينج 1942-2018".
قبر العالم ستيفن هوكينج في صحن الدير

تم دفن أو إحياء ذكرى أكثر من 3300 شخص في الدير. [167] ولجزء كبير من تاريخه، كان معظم الأشخاص المدفونين هناك (بخلاف الملوك) أشخاصًا مرتبطين بالكنيسة - إما من السكان المحليين العاديين أو رهبان الدير، الذين دُفنوا عمومًا دون علامات باقية. [168] منذ القرن الثامن عشر، كان من الشرف لأي شخص بريطاني أن يُدفن أو يُخلد ذكراه في الدير - وهي ممارسة عززتها الجنازة الفخمة ونصب تذكاري لإسحاق نيوتن، الذي توفي عام 1727. [169] بحلول عام 1900، دُفن العديد من الشخصيات البارزة في الدير لدرجة أن الكاتب ويليام موريس أطلق عليه اسم "فالهالا الوطنية". [170]

من السياسيين المدفونين في الدير بيت الأكبر ، وتشارلز جيمس فوكس ، وبيت الأصغر ، وويليام ويلبر فورس ، وويليام جلادستون ، وكليمنت أتلي . كما يحيط مجموعة من العلماء بقبر إسحاق نيوتن، ومنهم تشارلز داروين وستيفن هوكينج . ومن الممثلين ديفيد جاريك ، وهنري إيرفينج ، ولورنس أوليفييه . ويميل الموسيقيون إلى الدفن في الممر الشمالي للصحن، ومنهم هنري بورسيل ورالف فوغان ويليامز . كما دُفن جورج فريدريك هاندل في ركن الشعراء. [171]

نصب تذكاري مستطيل كبير ذو أعمدة وسياج أسود
قبر إليزابيث الأولى ، يحتوي على رفات إليزابيث وماري الأولى

يُقدر أن 18 ملكًا إنجليزيًا واسكتلنديًا وبريطانيًا مدفونون في الدير، بما في ذلك إدوارد المعترف، وهنري الثالث، وإدوارد الأول، وإدوارد الثالث، وريتشارد الثاني، وهنري الخامس، وإدوارد الخامس، وهنري السابع، وإدوارد السادس، وماري الأولى، وماري ملكة اسكتلندا، وإليزابيث الأولى، وجيمس الأول، وتشارلز الثاني، وماري الثاني، وويليام الثالث، والملكة آن، وجورج الثاني. [172] [165] كانت إليزابيث وماري ملكة اسكتلندا آخر الملوك الذين دُفنوا مع تماثيل قبر كاملة؛ ويتم إحياء ذكرى الملوك المدفونين بعدهما في الدير بنقوش بسيطة. [173] كان جورج الثاني آخر ملك يُدفن في الدير، في عام 1760، وكان شقيق جورج الثالث ، هنري فريدريك ، آخر عضو في العائلة المالكة يُدفن في الدير، في عام 1790. وقد دُفن معظم الملوك بعد جورج الثاني في كنيسة القديس جورج، أو قلعة وندسور ، أو في مقبرة فروغمور الملكية ، شرق قلعة وندسور . [60]

ركن الشعراء

العديد من التماثيل الحجرية البيضاء وتماثيل نصفية للكتاب
بعض النصب التذكارية للكتاب في ركن الشعراء ، بما في ذلك ويليام شكسبير

يُعرف الجناح الجنوبي للكنيسة باسم ركن الشعراء بسبب العدد الكبير من المدافن والنصب التذكارية للشعراء والكتاب. كان الأول هو جيفري تشوسر (دُفن حوالي عام 1400)، الذي كان يعمل كاتبًا لأعمال الملك وكان لديه شقق في الدير. دُفن الشاعر الثاني، إدموند سبنسر (الذي كان محليًا للدير)، في مكان قريب عام 1599. لم تتبلور فكرة ركن الشعراء حتى القرن الثامن عشر، عندما تم إنشاء النصب التذكارية للكتاب المدفونين في أماكن أخرى، مثل ويليام شكسبير وجون ميلتون . ومنذ ذلك الحين، شمل الكتاب المدفونون في ركن الشعراء جون درايدن وألفريد ولورد تينيسون وتشارلز ديكنز وروديارد كبلينج . ليس كل الكتاب المدفونين في الدير موجودين في الجناح الجنوبي؛ تم دفن بن جونسون واقفًا في الممر الشمالي للصحن، وأفرا بيهن في الأديرة. [174]

المحارب المجهول

على الأرض، داخل الباب الغربي العظيم في وسط الصحن، يوجد قبر الجندي المجهول: جندي مجهول الهوية قُتل في ساحة معركة أوروبية خلال الحرب العالمية الأولى . على الرغم من أن العديد من البلدان لديها قبر الجندي المجهول (أو المحارب)، إلا أن القبر الموجود في دير وستمنستر كان الأول؛ فقد جاء كرد فعل على حصيلة القتلى غير المسبوقة في الحرب. [175] جاءت الفكرة من قسيس الجيش ديفيد رايلتون ، الذي اقترحها في عام 1920. [176] أقيمت الجنازة في 11 نوفمبر 1920، الذكرى الثانية لنهاية الحرب. [175] ظل المحارب المجهول في حالة جيدة لمدة أسبوع بعد ذلك، ويقدر عدد الأشخاص الذين زاروا قبره في ذلك الوقت بنحو 1.25 مليون شخص. هذا القبر هو الحجر الوحيد في الأرضية في الدير الذي يُحظر المشي عليه، [177] وتبدأ كل زيارة لرئيس دولة أجنبية بزيارة له. [176]

المناسبات الملكية

ترتبط الدير ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة. فقد رعاها الملوك، وكانت موقعًا لتتويج الملوك وحفلات الزفاف الملكية والجنازات، وحضر العديد من الملوك الخدمات هناك. وُلد ملك وتوفي آخر في دير وستمنستر. في عام 1413، انهار هنري الرابع أثناء صلاته في ضريح إدوارد المعترف. نُقل إلى غرفة القدس، وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. [178] وُلد إدوارد الخامس في منزل رئيس الدير عام 1470. [38]

لوحة تصور العديد من الأشخاص وهم يرتدون ثيابًا وعباءات فاخرة ويقفون داخل الدير. وفي منتصف الصورة، تجلس الملكة فيكتوريا على كرسي مرتفع على منصة.
احتفالات اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا في كنيسة وستمنستر عام 1887؛ وتظهر الملكة جالسة على يسار الوسط.

أقيم أول احتفال يوبيل في الدير بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا في عام 1887. وبدلاً من ارتداء الزي الرسمي الكامل الذي ارتدته في تتويجها، ارتدت ملابس الحداد السوداء التي توجت بشعار وسام الرباط وتاج مصغر. جلست على كرسي التتويج - الذي تلقى طبقة من الورنيش الداكن لهذه المناسبة، والتي تمت إزالتها بعناية بعد ذلك [179] - مما يجعلها الملكة الوحيدة التي جلست على الكرسي مرتين. [180] احتفلت الملكة إليزابيث الثانية وزوجها الأمير فيليب بذكرى زواجهما الفضية والذهبية والماسية بالخدمات في الدير وحضروا بانتظام الاحتفالات السنوية هناك ليوم الكومنولث . [175]

يشارك الملك في مراسم خميس العهد الملكي كل عام، حيث يتلقى كبار السن المختارون (عدد الأشخاص من كل جنس يساوي عدد سنوات عمر الملك) الصدقات من العملات المعدنية. تقام الخدمة في الكنائس في جميع أنحاء البلاد منذ عام 1952، وتعود إلى الدير كل 10 سنوات. [181]

تتويجات

رسم ملون لجورج الرابع جالسًا على منصة مرتفعة في منتصف الدير، مع حشد كبير من الناس الحاضرين.
تتويج جورج الرابع في الدير عام 1822

منذ تتويج ويليام الفاتح عام 1066، توج 40 ملكًا إنجليزيًا وبريطانيًا في دير وستمنستر (باستثناء إدوارد الخامس، وليدي جين جراي ، وإدوارد الثامن ، الذين لم يتوجوا أبدًا). ​​[182] [183] ​​في عام 1216، لم يكن من الممكن تتويج هنري الثالث في الدير لأن لندن كانت محتلة من قبل قوات معادية في ذلك الوقت. توج هنري في كاتدرائية جلوستر ، وتوج للمرة الثانية في دير وستمنستر عام 1220. [139] عندما أعاد بناء الدير، تم تصميمه بممرات طويلة لاستيعاب العديد من الضيوف في حفلات التتويج المستقبلية. [95] يستمد الكثير من ترتيب الخدمة من Liber Regalis ، وهي مخطوطة مزخرفة صنعت عام 1377 لتتويج ريتشارد الثاني ومحفوظة في مجموعات الدير. [184] في 6 مايو 2023، تم تتويج تشارلز الثالث في الدير. [183] ​​المنطقة المستخدمة في الكنيسة هي المعبر، والمعروف في الدير باسم "المسرح" بسبب ملاءمته للأحداث الكبرى. المساحة في المعبر واضحة بدلاً من أن تكون مملوءة بمقاعد ثابتة (مثل العديد من الكنائس المماثلة)، مما يسمح بالجلوس المؤقت في أجنحتها. [182]

كرسي خشبي قديم مطلي بالذهب على منصة مرتفعة أمام ستارة حمراء.
كرسي التتويج ، مع فتحة أسفل المقعد لحمل حجر سكاون الاسكتلندي

يوجد كرسي التتويج (العرش الذي يجلس عليه الملوك الإنجليز والبريطانيون عند تتويجهم) في كنيسة القديس جورج التابعة للدير بالقرب من الباب الغربي، وقد استُخدم في التتويج منذ القرن الرابع عشر. [185] من عام 1301 إلى عام 1996 (باستثناء فترة قصيرة في عام 1950، عندما سرق القوميون الاسكتلنديون الحجر)، كان الكرسي يضم حجر سكون الذي توج عليه ملوك اسكتلندا. وعلى الرغم من أنه تم الاحتفاظ به في اسكتلندا في قلعة إدنبرة منذ عام 1996، إلا أن الحجر يُعاد إلى كرسي التتويج في الدير حسب الحاجة للتتويج. [186] كان الكرسي متاحًا للجمهور خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ حيث كان بإمكان الناس الجلوس عليه، وقد نُحتت بعض الأحرف الأولى على الخشب. [187]

قبل القرن السابع عشر، كان الملك يقيم حفل تتويج منفصل لملكته الجديدة إذا تزوج بعد تتويجه. وكان آخر هذه الحفلات التي أقيمت في الدير هو تتويج آن بولين في عام 1533، بعد زواجها من هنري الثامن. [45] وقد أقيمت خمسة عشر حفلة تتويج للملكات القرينات في الدير. وكان من المخطط تتويج جين سيمور ، الزوجة الثالثة لهنري الثامن، لكنها توفيت قبل أن يتم ذلك؛ ولم يتم التخطيط لتتويج زوجات هنري اللاحقات. ولم يُمنح زوج ماري الأولى، فيليب ملك إسبانيا ، تتويجًا منفصلاً بسبب المخاوف من أنه سيحاول الحكم بمفرده بعد وفاة ماري. ومنذ ذلك الحين، كانت هناك فرص قليلة للتتويج الثاني؛ وكان الملوك عمومًا يصعدون إلى العرش وهم متزوجون بالفعل. [182]

أقام هنري الثاني حفل تتويج في دير وستمنستر عام 1170 لابنه، المعروف باسم هنري الملك الشاب ، بينما كان هنري الثاني لا يزال على قيد الحياة في محاولة لتأمين الخلافة. ومع ذلك، توفي الملك الشاب قبل والده ولم يتولى العرش أبدًا. [182]

حفلات الزفاف

أقيم ما لا يقل عن 16 حفل زفاف ملكي في الدير. [188] كانت حفلات الزفاف الملكية في الدير نادرة نسبيًا قبل القرن العشرين، حيث كان أفراد العائلة المالكة يتزوجون غالبًا في كنيسة ملكية أو في قلعة وندسور؛ تغير هذا مع حفل زفاف الأميرة ماري عام 1922 في الدير. في عام 1923، أصبحت السيدة إليزابيث باوز ليون أول عروس ملكية تترك باقة زهورها على قبر المحارب المجهول ، وهي ممارسة استمرت بها العديد من العرائس الملكيات منذ ذلك الحين. [189]

الأميرة إليزابيث وفيليب ماونت باتن يسيران في ممر الدير، وتليهما وصيفات العروس.
حفل زفاف الأميرة إليزابيث وفيليب ماونت باتن في الدير عام 1947

تشمل حفلات الزفاف الملكية ما يلي:

سنة زوج زوجة
1100 [190] هنري الأول ملك إنجلترا ماتيلدا من اسكتلندا
1243 [190] ريتشارد، إيرل كورنوال سانشيا بروفانس
1269 [190] إدموند، إيرل ليستر ولانكستر أفلين دي فورز
1382 [191] ريتشارد الثاني ملك إنجلترا آن من بوهيميا
1486 [191] هنري السابع ملك إنجلترا إليزابيث يورك
1919 [191] الكابتن المحترم ألكسندر رامزي الأميرة باتريشيا من كونوت
1922 [192] هنري لاسيلز، فيكونت لاسيلز الأميرة ماري
1923 [191] الأمير ألبرت دوق يورك السيدة إليزابيث بوز ليون
1934 [191] الأمير جورج دوق كنت الأميرة مارينا من اليونان والدنمارك
1947 [191] الملازم فيليب ماونتباتن الأميرة اليزابيث
1960 [191] أنتوني أرمسترونج جونز الأميرة مارغريت
1963 [191] سعادة السيد أنجوس أوجيلفي الأميرة الكسندرا من كينت
1973 [191] الكابتن مارك فيليبس الأميرة آن
1986 [191] الأمير أندرو سارة فيرجسون
2011 [81] الأمير وليام من ويلز كاثرين ميدلتون

الجنازات

أقيمت العديد من الجنازات الملكية في الدير بين جنازة إدوارد المعترف في عام 1066 [31] وجنازة الأمير هنري، آخر فرد ملكي دُفن في الكنيسة، في عام 1790. ولم تُقام أي جنازات ملكية في الدير منذ ذلك الحين حتى جنازة الملكة ألكسندرا في عام 1925؛ حيث دُفنت الملكة في قلعة وندسور . [193] كما أقيمت جنازات لملكات أخريات، مثل ماري من تيك في عام 1953 والملكة إليزابيث الملكة الأم في عام 2002، في الدير قبل دفنهن في مكان آخر. [193]

في 6 سبتمبر 1997، أقيمت مراسم الجنازة الرسمية للأميرة ديانا، أميرة ويلز، في الدير. وقبل الجنازة، كانت أسوار الدير مملوءة بالزهور والهدايا التذكارية. وقد حظي الحدث بمتابعة واسعة النطاق أكثر من أي مناسبة سابقة في تاريخ الدير، حيث شاهده 2 مليار مشاهد تلفزيوني في جميع أنحاء العالم. [194] ودُفنت ديانا بشكل خاص على جزيرة خاصة في ألثورب ، وهي ملكية عائلتها. [195]

في 19 سبتمبر 2022، أقيمت جنازة رسمية للملكة إليزابيث الثانية في الدير قبل دفنها في كنيسة القديس جورج، وندسور . [196] كانت أول جنازة لملك في دير وستمنستر منذ أكثر من 260 عامًا. [197]

الناس

عميد وقسم

دير وستمنستر هي كنيسة جماعية يحكمها عميد وفصل وستمنستر كما تم تأسيسها بموجب ميثاق ملكي من إليزابيث الأولى بتاريخ 21 مايو 1560، والذي أنشأها ككنيسة القديس بطرس وستمنستر الجماعية ( خاصة ملكية ). [198] في عام 2019، تم تعيين ديفيد هويل عميدًا لوستمنستر. [199] يتكون الفصل من أربعة شرائع ومسؤول إداري كبير، يُعرف باسم المتلقي العام. [198] أحد الشرائع هو أيضًا قسيس كنيسة سانت مارغريت المجاورة ، وستمنستر ، وغالبًا ما يكون قسيسًا لرئيس مجلس العموم . [200] بالإضافة إلى العميد والشرائع، هناك شرائع ثانوية . [201]

صدقات الملك

يدعم الدير ستة من رجال ونساء الصدقات الملكية (أو الملكية). يتم تعيينهم بموجب أمر ملكي بناءً على توصية العميد ووزير الداخلية ، ويحضرون صلاة الغروب وصلاة العشاء أيام الأحد، ويؤدون المهام المطلوبة مقابل راتب صغير. أثناء الخدمة، يرتدون ثوبًا أحمر مميزًا مع شارة وردة متوجة على الكتف الأيسر. [202]

أسس هنري السابع دار الإحسان بالقرب من الدير في عام 1502، وكان الإثنا عشر من المحسنين والثلاث من المحسنات في الأصل مسؤولين صغارًا في المحكمة تقاعدوا بسبب السن أو الإعاقة. [ 203 ] كان مطلوبًا منهم أن يكونوا فوق سن الخمسين، وعازبين، ولهم سمعة طيبة، ومتعلمين، وقادرين على رعاية أنفسهم، ودخل أقل من 4 جنيهات إسترلينية سنويًا. [203] نجا المبنى من حل الأديرة ، ولكن تم هدمه لتوسيع الطريق في عام 1779. [202] من أواخر القرن الثامن عشر إلى أواخر القرن العشرين، كان المحسنون عادةً جنودًا وبحارة قدامى؛ اليوم، هم في المقام الأول موظفون متقاعدون في الدير. [202]

المدارس

تقع مدرسة وستمنستر في الدير. وقد بدأ التدريس فيها منذ القرن الرابع عشر مع رهبان الدير؛ وتعتبر المدرسة أن مؤسسها هو إليزابيث الأولى، التي حلت الدير للمرة الأخيرة ووفرت الظروف لإنشاء المدرسة، [204] والعميد، والقساوسة، ورجال الدين المساعدين، والضباط العلمانيين. [205] وكان تلاميذ المدرسة صاخبين؛ فقد شوه تلاميذ وستمنستر كرسي التتويج، وعطلوا الخدمات، وقاطعوا ذات مرة تكريس أربعة أساقفة بقتال بالأيدي العارية في الأديرة. [204] نقش أحد تلاميذ المدرسة على كرسي التتويج أنه نام فيه طوال الليل، مما يجعله على الأرجح أطول ساكن فيه. [206] أصبحت مدرسة وستمنستر مستقلة عن عميد الدير والفصل في عام 1868، على الرغم من أن المؤسسات لا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا. [205] تقوم مدرسة جوقة دير وستمنستر، الموجودة أيضًا على أراضي الدير، بتعليم الصبية المنتمين إلى الجوقة الذين يغنون في خدمات الدير. [207]

ترتيب الحمام

الأعلام الشعارية المعلقة على جدران كنيسة هنري السابع
لافتات أعضاء منظمة الحمام في كنيسة هنري السابع

وسام الحمام الأكثر شرفًا هو وسام بريطاني للفروسية موطنه الروحي هو كنيسة هنري السابع التابعة للدير. [60] أسس النظام جورج الأول في عام 1725، [208] وخرج عن الموضة بعد عام 1812، وأحياه جورج الخامس في عام 1913. [209] يشتق الاسم من الحفل المعقد في العصور الوسطى لتعيين فارس ، والذي تضمن الاستحمام كرمز للتطهير. [60] يتم منح الأعضاء أكشاكًا مع رايتهم وشعارهم ولوحة كشك في احتفالات التنصيب في الدير كل أربع سنوات. [210] نظرًا لوجود أعضاء أكثر من الأكشاك، ينتظر بعض الأعضاء سنوات عديدة لتنصيبهم. [211] وسام الحمام هو رابع أقدم وسام بريطاني للفروسية ، بعد وسام الرباط ، وسام الشوك ، وسام القديس باتريك (الأخير خامل حاليًا). [212]

موسيقى

قائد الجوقة يسير في ممر الدير، مع صبية الجوقة يرتدون أردية حمراء وبيضاء يقفون في أكشاك على طول الممر
جوقة دير وستمنستر

أندرو نيثسينغها هو عازف الأرغن في الدير وقائد الجوقة منذ عام 2023. [213] بيتر هولدر هو عازف الأرغن المساعد، [214] ماثيو جوريس هو عازف الأرغن المساعد، [215] وديوي ريس هو عالم الأرغن. [216]

جوقة

منذ تأسيسها في القرن الرابع عشر، كان الدور الأساسي لجوقة دير وستمنستر هو الغناء للخدمات اليومية ؛ تلعب الجوقة أيضًا دورًا محوريًا في العديد من المناسبات الرسمية، بما في ذلك حفلات الزفاف الملكية والجنازات والتتويج والخدمات التذكارية. [217] في عام 2012، قبلت الجوقة دعوة من البابا بنديكت السادس عشر للغناء مع جوقة كنيسة سيستين في القداس البابوي في كنيسة القديس بطرس . [218] تتكون الجوقة المكونة من الذكور فقط من اثني عشر مغنيًا بالغًا محترفًا وثلاثين مغنيًا صبيًا تتراوح أعمارهم بين ثمانية إلى 13 عامًا والذين يلتحقون بمدرسة جوقة دير وستمنستر . [219]

عضو

كان أول تسجيل لعضو في دير وستمنستر هو ذكر هدية بقيمة ثلاثة ماركات من هنري الثالث في عام 1240 لإصلاح عضو واحد (أو أكثر). [220] تم تسجيل Unum parem organorum ("زوج من الأعضاء") في كنيسة السيدة في عام 1304. [220] يسرد جرد تم تجميعه لحل الأديرة في عام 1540 زوجًا من الأعضاء في الجوقة وواحدًا في كنيسة إيسليب. [220] خلال الكومنولث ، قال مصدر ملكي إن الجنود الذين كانوا يقيمون في الدير "حطموا العضو ورهنوا الأنابيب في العديد من حانات البيرة مقابل أواني البيرة" ؛ ومع ذلك، تم العزف على عضو في الترميم في عام 1660، مما يشير إلى أنه لم يتم تدميره بالكامل. [220] في عام 1720، تم تركيب أورغن أهداه الملك جورج الثاني وبناه كريستوفر شرايدر فوق شاشة الجوقة؛ وكانت الأورغنات مخفية في السابق على الجانب الشمالي للجوقة. وأعيد بناء الأورغن بواسطة ويليام هيل آند صن في عام 1848. [220]

تم بناء أورغن جديد بواسطة هاريسون وهاريسون في عام 1937، مع أربعة أدلة و84 توقفًا للتحدث ، وتم العزف عليه علنًا لأول مرة في تتويج جورج السادس وإليزابيث في ذلك العام. [221] تم إعادة تسجيل بعض الأنابيب من أورغن هيل السابق لعام 1848 ودمجها في الآلة الجديدة. تم إعادة تركيب حالتي الأورغن، اللتين صممهما وبناهما جيه إل بيرسون في أواخر القرن التاسع عشر، وتم تلوينهما في عام 1959. [222]

في عامي 1982 و1987، قامت شركة هاريسون وهاريسون بتوسيع الأورغن بتوجيه من سيمون بريستون ليشمل أورغنًا إضافيًا للجوقة السفلية وأورغنًا بومبارديًا . [221] تحتوي الآلة الكاملة على خمسة أدلة و109 توقفات للتحدث. تم تجديد لوحة التحكم الخاصة بها بواسطة شركة هاريسون وهاريسون في عام 2006، وتم إعداد مساحة لاثنين من التوقفات الإضافية بطول 16 قدمًا على أورغن الجوقة السفلية وأورغن بومباردي. [222] يحتوي الدير على ثلاثة أعضاء أخرى: أورغن الملكة ذو الدليلين في كنيسة السيدة، وأورغن مستمر أصغر ، وأورغن تدريبي. [219]

أجراس

كانت هناك أجراس في الدير منذ عهد هنري الثالث على الأقل، وتم تركيب الأجراس الحالية في البرج الشمالي الغربي في عام 1971. [223] تتكون الحلقة من عشرة أجراس معلقة للرنين ، والتي تم صبها في عام 1971 بواسطة Whitechapel Bell Foundry وضبطها على النوتات الموسيقية F# وE وD وC# وB وA وG وF# وE وD. يبلغ وزن جرس التينور في D (588.5 هرتز) 30  سنتًا وربعًا  واحدًا و 15 رطلاً (3403 رطلاً أو 1544 كجم). [224] تم صب جرسين إضافيين للخدمة بواسطة روبرت موت في عامي 1585 و1598، وتم صب جرس سانكتوس في عام 1738 بواسطة ريتشارد فيلبس وتوماس ليستر. جرسان غير مستخدمين؛ أحدهما تم صبه حوالي 1500 رطل.  1320 ، والثانية صُنعت عام 1742 بواسطة توماس ليستر. [224] تُصدر شركة وستمنستر آبي للرنين أصواتًا في المناسبات الخاصة، مثل حفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون. [225]

ثلاثة آثار بأحجام وأشكال مختلفة، محاطة بحبل أحمر
نسخ من ألواح الألياف الخشبية لنصب كنيسة وستمنستر الرخامية المصنوعة لتصوير فيلم شفرة دافنشي ، معروضة في كاتدرائية لينكولن

تم ذكر دير وستمنستر في مسرحية هنري الثامن التي كتبها ويليام شكسبير وجون فليتشر ، عندما وصف أحد السادة تتويج آن بولين . [226] تم ذكر الدير في سوناتة عام 1598 بقلم توماس باستارد والتي تبدأ، "عندما أنظر، بدهشة عميقة  / إلى وستمنستر الشهيرة كيف يستعيدون  / يعيشون في نصب تذكاري من النحاس أو الحجر  / الأمراء والشرفاء من جميع الأنواع". [227] كما كتب فرانسيس بومونت [227] وجون بيتجمان الشعر عن الدير . [228] ظهر المبنى في لوحات لفنانين مثل كاناليتو ، [60] وينسيسلاوس هولار ، [229] ويليام بروس إليس رانكين ، [230] وجون مارتن تيرنر . [231]

أنتج الكاتب المسرحي آلان بينيت فيلم The Abbey ، وهو فيلم وثائقي عام 1995 يروي تجاربه في المبنى. [232] تدور المشاهد الرئيسية في كتاب وفيلم The Da Vinci Code في دير وستمنستر. [233] رفض الدير السماح بالتصوير في عام 2005 (واصفًا الكتاب بأنه "غير سليم لاهوتيًا")، ويستخدم الفيلم كاتدرائية لينكولن كبديل. [234] أصدر الدير ورقة حقائق لموظفيه أجابت على الأسئلة ودحضت العديد من الادعاءات الواردة في الكتاب. [235] في عام 2022، أُعلن أن الدير قد أعطى إذنًا نادرًا للتصوير داخل الكنيسة لفيلم Mission: Impossible - The Final Reckoning . [236]

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ abcd "أبعاد دير وستمنستر" (PDF) . دير وستمنستر . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  2. ^ abcde "Westminster Abbey (The Collegiate Church of St Peter)". Historic England . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  3. ^ جينكينز 2004، ص 10.
  4. ^ كافنديش، ريتشارد (12 ديسمبر 2015). "تكريس دير وستمنستر". تاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 7 فبراير 2023 .
  5. ^ سمرسون 2019، ص 17.
  6. ^ جينكينز 2004، ص 11.
  7. ^ سمرسون 2019، ص 27.
  8. ^ ab Wilkinson 2013، ص 6.
  9. ^ ab Corrigan 2018، ص 148.
  10. ^ كوريجان 2018، ص 159.
  11. ^ هارفي 1993، ص 2.
  12. ^ فرني 2009، ص 139-143.
  13. ^ ستافورد 2009، ص 137.
  14. ^ كار 1999، ص 2.
  15. ^ ترولز 2008، ص 7-8.
  16. ^ ويلكنسون و نايتون 2010، ص 11.
  17. ^ هارفي 1993، ص 6.
  18. ^ بينسكي وكلارك 2019، ص 51.
  19. ^ كلارك وبينسكي 2019، ص 92.
  20. ^ هارفي 1993، ص 5.
  21. ^ هارفي 1993، ص 5-6.
  22. ^ جنكينز 2004، ص 27.
  23. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 16.
  24. ^ كولفين، إتش إم (1963). تاريخ أعمال الملك (الطبعة الثانية). لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. ص 149. ISBN 0116704497.
  25. ^ بارتليت، سوزان (2009). ليكوريسيا وينشستر: الزواج والأمومة والقتل (الطبعة الأولى). لندن، بورتلاند (أوريجون): فالنتين ميتشل. ص 59. ISBN 9780853038221.
  26. ^ ab Jenkyns 2004، ص 12.
  27. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 17.
  28. ^ كوريجان 2018، ص 56.
  29. ^ ab Wilkinson & Knighton 2010، ص 17-18.
  30. ^ كوريجان 2018، ص 41.
  31. ^ abcd Wilkinson & Knighton 2010، ص 7.
  32. ^ ويلكنسون و نايتون 2010، ص 23.
  33. ^ ويلكنسون 2013، ص 41.
  34. ^ ترولز 2008، ص 10.
  35. ^ بيفسنر 1973، ص 405.
  36. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 27-29.
  37. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 30-33.
  38. ^ ab Wilkinson & Knighton 2010، ص 35.
  39. ^ ab Trowles 2008، ص 11.
  40. ^ جنكينز 2004، ص 53.
  41. ^ رودويل 2010، ص 17.
  42. ^ رودويل 2010، ص 23-28.
  43. ^ جينكينز 2004، ص 34.
  44. ^ abc Jenkyns 2004، ص 13.
  45. ^ ab Wilkinson & Knighton 2010، ص 43.
  46. ^ هارفي 2007.
  47. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 44.
  48. ^ ab Jenkyns 2004، ص 56.
  49. ^ هورن 1992، ص 65-67.
  50. ^ بروير 2001، ص 923.
  51. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 45-47.
  52. ^ ويلكنسون و نايتون 2010، ص 49.
  53. ^ ميريت 2019، ص 187.
  54. ^ ويلكنسون و نايتون 2010، ص 53.
  55. ^ ab Jenkyns 2004، ص 64.
  56. ^ آشلي، موريس؛ موريل، جون س. "أوليفر كرومويل: الإدارة كحاكم". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  57. ^ ويلكنسون 2013، ص 19.
  58. ^ ويلكنسون 2013، ص 16.
  59. ^ بلاك 2007، ص 253.
  60. ^ abcde Wilkinson & Knighton 2010، ص 57.
  61. ^ ويلكنسون 2013، ص 16-18.
  62. ^ جنكينز 2004، ص 113.
  63. ^ كروك 2019، ص 286-293.
  64. ^ abc Webb 2014، ص 148.
  65. ^ جونز 2016، ص 65.
  66. ^ أ ب كاندين 2019، ص 336-338.
  67. ^ "الهيكل العام للدير سليم". The Scotsman . 13 مايو 1941. ص 5. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  68. ^ "مباني لندن الشهيرة تتعرض لأضرار بالغة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 12 مايو 1941. ص 5. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  69. ^ "دير وستمنستر: أضرار بقيمة 135 ألف جنيه إسترليني في الغارات". نشرة أخبار بلفاست . 17 مايو 1941. ص 6. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  70. ^ abcd Wilkinson 2013، ص 22.
  71. ^ كانادين 2019، ص 341.
  72. ^ لوتينز، إدوين لاندسير (1943). "التصاميم الأولية لصالة النارتكس المقترحة لدير وستمنستر". المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
  73. ^ "قصر وستمنستر ودير وستمنستر بما في ذلك كنيسة القديسة مارغريت". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  74. ^ "دير وستمنستر أصبح الآن مثالاً لكيفية التعامل مع السياح". Episcopal News Service . 6 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2017 .
  75. ^ جينكينز 2004، ص 112.
  76. ^ "أعلن عن أعمال بناء للدير". بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. استرجاع 29 يونيو 2009 .
  77. ^ كينيدي، مايف (29 يونيو 2009). "دين يجهز سقفًا جديدًا على شكل تاج لدير وستمنستر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .
  78. ^ "تحديث خطة تطوير الدير". دير وستمنستر (بيان صحفي). 1 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 20 فبراير 2024 .
  79. ^ كينيدي، مايف (5 مايو 2008). "سجادة من الحجر: كشف عن رصف الفسيفساء في العصور الوسطى". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  80. ^ Schjonberg, Mary Frances (17 September 2010). "Benedict becomes first pope to visit Lambeth, Westminster Abbey". Episcopal News Service . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
  81. ^ "حفل زفاف ملكي: الأمير وليام وكيت ميدلتون يتزوجان". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم استرجاعه في 8 يناير 2012 .
  82. ^ abc Wainwright, Oliver (29 May 2018). "'صاروخ فضائي قوطي إلى عالم سري' - برج وستمنستر آبي الجديد بقيمة 23 مليون جنيه إسترليني". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  83. ^ براون، مارك (23 أغسطس 2020). "اكتشاف خزانة مفقودة من العصور الوسطى في دير وستمنستر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  84. ^ فاندرهوف، إيرين (23 مارس 2021). "كيت وويليام يزوران إحدى عيادات التطعيم الأكثر إثارة للدهشة في المملكة المتحدة". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  85. ^ جنكينز 2004، ص 23.
  86. ^ بيفسنر 1973، ص 404.
  87. ^ ترولز 2008، ص 45.
  88. ^ ab Carr 1999، ص 24.
  89. ^ ويلكنسون 2013، ص 43.
  90. ^ بيفسنر 1973، ص 462-463.
  91. ^ ترولز 2008، ص 160.
  92. ^ ترولز 2008، ص 161.
  93. ^ كينيدي، مايف (14 ديسمبر 2016). "برج جديد سيكشف عن العالم الخفي لدير وستمنستر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. استرجاع 24 يناير 2023 .
  94. ^ ab Wilkinson 2013، ص 10.
  95. ^ ترولز 2008، ص 24.
  96. ^ بيفسنر 1973، ص 407.
  97. ^ ab Trowles 2008، ص 99.
  98. ^ بيفسنر 1973، ص 415-416.
  99. ^ ab Trowles 2008، ص 31.
  100. ^ ترولز 2008، ص 31-32.
  101. ^ ترولز 2008، ص 15.
  102. ^ أب جنكينز 2004، ص 43-44.
  103. ^ ترولز 2008، ص 17.
  104. ^ ترولز 2008، ص 71.
  105. ^ ويلكنسون 2013، ص 17.
  106. ^ جنكينز 2004، ص 190.
  107. ^ جنكينز 2004، ص 57.
  108. ^ ويلكنسون 2013، ص 20.
  109. ^ ترولز 2008، ص 60-66.
  110. ^ ترولز 2008، ص 61.
  111. ^ ترولز 2008، ص 53.
  112. ^ ترولز 2008، ص 75-79.
  113. ^ ترولز 2008، ص 80.
  114. ^ ترولز 2008، ص 97.
  115. ^ ab Wilkinson 2013، ص 40.
  116. ^ ترولز 2008، ص 152-153.
  117. ^ ab Trowles 2008، ص 154.
  118. ^ abc Trowles 2008، ص 153-154.
  119. ^ بيفسنر 1973، ص 467.
  120. ^ abc "The Chapter House and Pyx Chamber in the abbey cloisters, Westminster Abbey". إنجلترا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2023 .
  121. ^ "Chapter House and Pyx Chamber". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  122. ^ "كنيسة هنري السابع". Smarthistory . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
  123. ^ ترولز 2008، ص 126.
  124. ^ أب جنكينز 2004، ص 48-53.
  125. ^ ليندلي 2003، ص 208.
  126. ^ بيفسنر 1973، ص 418.
  127. ^ بيفسنر 1973، ص 417.
  128. ^ جينكينز 2004، ص 60-61.
  129. ^ "دفن في دير وستمنستر – مشاهير دفنوا بين الملوك في دير وستمنستر". 10 أغسطس 2021.
  130. ^ ترولز 2008، ص 127.
  131. ^ ويلكنسون 2013، ص 25.
  132. ^ كار 1999، ص 4.
  133. ^ ab Trowles 2008، ص 159.
  134. ^ ماكولوتش 2019، ص 147.
  135. ^ كروك 2019، ص 311.
  136. ^ ترولز 2008، ص 120.
  137. ^ كار 1999، ص 21.
  138. ^ ab Wilkinson & Knighton 2010، ص 15.
  139. ^ بينسكي وكلارك 2019، ص 81.
  140. ^ ترولز 2008، ص 23.
  141. ^ جنكينز 2004، ص 35.
  142. ^ ترولز 2008، ص 96.
  143. ^ ترولز 2008، ص 29.
  144. ^ ab Wilkinson 2013، ص 9.
  145. ^ جنكينز 2004، ص 149.
  146. ^ هيلر، جيني إي. (22 سبتمبر 1998). "دير وستمنستر يرفع 10 أجانب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016 .
  147. ^ ستريتر، مايكل (17 أكتوبر 1997). "التراث: دير وستمنستر يجهز ركن الشهداء المعاصرين". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 21 يوليو 2016 .
  148. ^ abcd Trowles 2008، ص 27-28.
  149. ^ جريرسون، جيمي (24 مارس 2023). "دعوة عامة للسير على رصيف كوزماتي في وستمنستر آبي – بالجوارب". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  150. ^ جينكينز 2004، ص 36-39.
  151. ^ ترولز 2008، ص 16.
  152. ^ ويلكنسون 2013، ص 7.
  153. ^ فوسيت 1998، ص 53.
  154. ^ فوستر 1991، ص 4.
  155. ^ فوستر 1991، ص 116-118.
  156. ^ فوستر 1991، ص 152-154.
  157. ^ فوستر 1991، ص 155.
  158. ^ جنكينز 2004، ص 148.
  159. ^ رينولدز 2002، ص 4.
  160. ^ رينولدز 2002، ص 24.
  161. ^ رينولدز 2002، ص 10.
  162. ^ براون، مارك (26 سبتمبر 2018). "ديفيد هوكني يكشف النقاب عن نافذة مصممة لجهاز iPad في كنيسة وستمنستر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. استرجاع 24 يناير 2023 .
  163. ^ ترولز 2008، ص 156.
  164. ^ ab Wilkinson & Knighton 2010، ص 51-52.
  165. ^ "كشف النقاب عن صورة للملكة في أستراليا". بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  166. ^ كاسل، ستيفن (15 يونيو 2018). "ستيفن هوكينج يدخل "فالهالا البريطانية"، حيث المساحة ضيقة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاسترجاع 1 يناير 2019 .
  167. ^ جينكينز 2004، ص 63.
  168. ^ جنكينز 2004، ص 83.
  169. ^ موريس 1900، ص 37.
  170. ^ جينكينز 2004، ص 75-78.
  171. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 84-85.
  172. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 52.
  173. ^ جينكينز 2004، ص 78-81.
  174. ^ abc Wilkinson & Knighton 2010، ص 79.
  175. ^ ab Wilkinson 2013، ص 37.
  176. ^ جنكينز 2004، ص 171 – 172.
  177. ^ ويلكنسون و نايتون 2010، ص 29.
  178. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 65.
  179. ^ جنكينز 2004، ص 167.
  180. ^ روبنسون 1992، ص ix.
  181. ^ abcd Wilkinson & Knighton 2010، ص 61.
  182. ^ من تأليف فيتزجيرالد، جيمس؛ أوين، إيما؛ مولوني، ماريتا؛ ثيرين، أليكس (6 مايو 2023). "التتويج المباشر: تشارلز وكاميلا يتوجان ملكًا وملكة في دير وستمنستر". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع 6 مايو 2023 .
  183. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 62.
  184. ^ ويلكنسون 2013، ص 11.
  185. ^ "حجر القدر يتجه جنوبًا للتتويج". بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2023 .
  186. ^ ترولز 2008، ص 68.
  187. ^ حسن، جينيفر (8 يناير 2023). "المعاملة الملكية". ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. استرجاع 30 يناير 2023 .
  188. ^ جنكينز 2004، ص 174.
  189. ^ abc Weir 2011، ص 16-19.
  190. ^ abcdefghij Wilkinson & Knighton 2010، ص 77.
  191. ^ بارفورد، فانيسا؛ بانكهورست، نايجل (18 نوفمبر 2010). "هل دير وستمنستر هو المكان المثالي لإقامة حفل الزفاف الملكي؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  192. ^ ab Stubbings, David (19 September 2022). "الملوك والملكات المدفونون في دير وستمنستر على مدار 700 عام". Shropshire Star . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2023 .
  193. ^ ويلكنسون و نايتون 2010، ص 80.
  194. ^ "ديانا تعود إلى الوطن". بي بي سي نيوز . 1997. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 21 يوليو 2016 .
  195. ^ فوستر، ماكس؛ ماكجي، لوك؛ أووسيجي، تويين (19 سبتمبر 2022). "من سيكون على قائمة الضيوف في جنازة الملكة إليزابيث الثانية الرسمية؟". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2022 .
  196. ^ هيرواني، بيوني (19 سبتمبر 2022). "أهمية دير وستمنستر، حيث تقام مراسم جنازة الملكة". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. استرجاع 9 أبريل 2023 .
  197. ^ "تقرير دير وستمنستر السنوي لعام 2022 للزائر جلالة الملك" (PDF) . دير وستمنستر . ص.  38-42 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  198. ^ Beaney, Abigail (19 September 2022). "Waterfoot born Dean led funeral of Queen Elizabeth II". Lancashire Telegraph . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022.
  199. ^ "مقابلة: روبرت رايت، نائب عميد دير وستمنستر، رئيس أساقفة سانت مارغريت". Church Times . 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  200. ^ "التعيينات الملكية". دليل كروكفورد الإداري . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
  201. ^ abc Fox, Christine Merie (2012). The Royal Almshouse at Westminster c. 1500 – c. 1600 (PDF) . ص  248– 250. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2022.
  202. ^ ab Fox, Christine Merie (2015). "The Tudor Royal Almsmen 1500-1600". Prosopography في العصور الوسطى . 30 : 139– 176. ISSN  0198-9405. JSTOR  44946928.
  203. ^ أب جنكينز 2004، ص 56-57.
  204. ^ ab Trowles 2008، ص 12.
  205. ^ جنكينز 2004، ص 65.
  206. ^ "إصدار كل الأصوات الصحيحة: مقابلة مع جوناثان ميلتون، مدير مدرسة جوقة وستمنستر آبي". KCW Today . 15 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  207. ^ دكرز 2004، ص 20.
  208. ^ كانادين 2019، ص 326.
  209. ^ دكرز 2004، ص 22.
  210. ^ ويلكنسون ونايتون 2010، ص 78.
  211. ^ داكرز 2004، ص 13-14.
  212. ^ سافاج، مارك (26 أبريل 2023). "تتويج الملك: إجراء مراسم كنيسة وستمنستر هو 'وظيفة شاقة'". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  213. ^ رايت، ستيف (4 يونيو 2023). "كل شيء عن بيتر هولدر، عازف الأرغن الفرعي في دير وستمنستر". الموسيقى الكلاسيكية . مجلة بي بي سي الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  214. ^ "موسيقى التتويج في كنيسة وستمنستر". الأسرة المالكة. 23 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  215. ^ "تعيين عازف أورغن في دير وستمنستر في دير باث". دير باث . 9 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. استرجاع 28 أكتوبر 2023 .
  216. ^ نيبيلوفا، هانا (14 أغسطس 2022). "جوقة دير وستمنستر: دليلنا لجوقة الدير الشهيرة عالميًا". الموسيقى الكلاسيكية . مجلة بي بي سي للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  217. ^ "دعوة جوقة دير وستمنستر للغناء في الفاتيكان". التايمز . 8 أكتوبر 2023. ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  218. ^ من قبل Shaw Roberts، Maddy (5 مايو 2023). "الموسيقى في دير وستمنستر - من هم المغنيون وعازفو الأرغن، وما هي الخدمات هناك؟". Classic FM . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2023 .
  219. ^ أ ب ج د نايت، ديفيد ستانلي (2001). أورغن دير وستمنستر وموسيقاهم، 1240-1908 (أطروحة دكتوراه). كلية كينجز لندن.
  220. ^ من "Westminster Abbey" (PDF) . هاريسون وهاريسون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مايو 2023 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
  221. ^ ab "Westminster Abbey (St. Peter), Broad Sanctuary, Westminster, Middlesex [N00646]". The National Pipe Organ Register. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  222. ^ ترولز 2008، ص 123.
  223. ^ من "ويستمنستر، لندن الكبرى، الفصل الجامعي للقديس بطرس". دليل دوف لقرع أجراس الكنيسة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  224. ^ ديكسون، آنابيل (28 أبريل 2011). "حفل زفاف ملكي: رجل من نورويتش يقرع الأجراس في كنيسة وستمنستر". Eastern Daily Press . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2023 .
  225. ^ جنكينز 2004، ص 170-171.
  226. ^ ab Jenkyns 2004، ص 125.
  227. ^ جنكينز 2004، ص 190-191.
  228. ^ "وينسيسلاوس هولار (1607–77) – دير وستمنستر". Royal Collection Trust . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  229. ^ "الداخلية لدير وستمنستر، تم ترتيبها للتتويج، 1937". Art UK . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
  230. ^ "حرق مجلسي اللوردات والعموم، 16 أكتوبر 1834". متحف فيلادلفيا للفنون . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
  231. ^ "بينيت، آلان (1934–)". BFI Screenonline . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2023 .
  232. ^ بريجز، كارولين (17 مايو 2006). "مراجعة: شفرة دافنشي". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
  233. ^ "دير وستمنستر يغلق أبوابه أمام رواية شيفرة دافنشي". الغارديان . 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  234. ^ "دير وستمنستر يرد على رواية شيفرة دافنشي". الغارديان . 31 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع 24 يناير 2023 .
  235. ^ دي سيملين، فيل (11 يوليو 2022). ""المهمة المستحيلة 8"" سيكون أول فيلم على الإطلاق يتم تصويره في دير وستمنستر". تايم أوت لندن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .

مراجع

  • بلاك، جيريمي (2007). جورج الثاني: دمية السياسيين؟. إكستر: مطبعة جامعة إكستر. رقم ISBN 978-0859898072.
  • بينسكي، بول ؛ كلارك، جيمس ج. (2019). "بيت الملوك: 1100-1307". في كانادين، ديفيد (محرر). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • بروير، إبينيزر كوبهام (2001). قاموس وردزورث للعبارات والحكايات . وير، هيرتفوردشاير: إصدارات وردزورث. رقم ISBN 978-1840223101.
  • كانادين، ديفيد (2019). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • كار، ويسلي (1999). دير وستمنستر. نورويتش: جارولد. رقم ISBN 0300095953تم الاسترجاع بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  • كلارك، جيمس جيه؛ بينسكي، بول (2019). "مآسي بلانتاجنت إلى انتصارات تيودور: 1307-1534". في كانادين، ديفيد (محرر). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • كوريجان، إيموجين (2018). حجر على حجر: الرجال الذين بنوا الكاتدرائيات . رامسبري، مارلبورو: روبرت هيل. ISBN 978-0719827983.
  • كروك، ج. موردونت (2019). "نحو كنيسة واسعة فالهالا: 1837-1901". في كانادين، ديفيد (محرر). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • دوكرز، بيتر (2004). الأوسمة والميداليات البريطانية. الأمراء رايزبرو، باكينجهامشير: دار نشر شاير. رقم ISBN 0-7478-0580-6تم الاسترجاع بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  • فرني، إريك (2009). "دير إدوارد المعترف في وستمنستر". في مورتيمر، ريتشارد (المحرر). إدوارد المعترف: الرجل والأسطورة . سوفولك: بويديل آند بروير. رقم ISBN 978-1-84615-716-5.
  • فوسيت، جين (1998). الأرضيات التاريخية (الطبعة الأولى). لندن: فايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1136398568.
  • فوستر، ريتشارد (1991). أنماط الفكر: المعنى الخفي للرصيف العظيم لدير وستمنستر. لندن: جوناثان كيب. ISBN 0-224-02910-Xتم الاسترجاع بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  • هارفي، باربرا (1993). الحياة والموت في إنجلترا 1100-1540: التجربة الرهبانية. أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 978-1861976482تم الاسترجاع بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  • هارفي، باربرا (22 نوفمبر 2007). حل دير وستمنستر. المؤتمر الخاص بالذكرى المئوية لجماعة البينديكتين الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  • هورن، جويس م. (1992). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857. المجلد 7: أبرشيات إيلي ونورويتش ووستمنستر وورسيستر. لندن: معهد البحوث التاريخية. OCLC  940336626. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  • جينكينز، ريتشارد (2004). دير وستمنستر: ألف عام من الاستعراض الوطني. لندن: بروفايل بوكس. رقم ISBN 1846685346تم الاسترجاع بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  • جونز، إيان (2016). لندن: قصف وقصف مكثف وتفجير: العاصمة البريطانية تحت الهجوم منذ عام 1867. بارنزلي، ساوث يوركشاير: فرونت لاين بوكس. رقم ISBN 978-1473879010.
  • ليندلي، فيليب (2003). "كنيسة هنري السابع، دير وستمنستر". في صناعة الفن في العصور الوسطى . دونينجتون: شون تاياس. رقم ISBN 1-900289-59-8.
  • ماكولوتش، ديرميد (2019). "الانتقال العظيم: 1530-1603". في كانادين، ديفيد (محرر). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • ميريت، جوليا ف. (2019). "الملكية والبروتستانتية والثورة: 1603-1714". في كانادين، ديفيد (محرر). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • موريس، ويليام (1900). العمارة والتاريخ ودير وستمنستر. لندن: لونجمانز آند كو . OCLC  898997220. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  • بيفسنر، نيكولاس (1973). بيفسنر، نيكولاس؛ نيرن، جودي (المحرران). مباني إنجلترا: لندن. المجلد 1: مدينتي لندن ووستمنستر. مراجعة بريدجيت شيري (الطبعة الثالثة). هارموندسوورث، ميدلسكس: بنغوين. رقم ISBN 014-071011-6.
  • رينولدز، كريستين (2002). الزجاج الملون في دير وستمنستر. بريطانيا العظمى: جارولد. رقم ISBN 0413184706تم الاسترجاع بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  • روبنسون، بريان (1992). البنسات الفضية ومناشف الكتان: قصة العهد الملكي . لندن: سبينك آند سونز المحدودة. رقم ISBN 978-0907605355.
  • رودويل، وارويك (2010). برج الفانوس في دير وستمنستر، 1060-2010: إعادة بناء تاريخه وعمارته . أكسفورد: كتب أوكسبو. رقم ISBN 978-1842179796. JSTOR  j.ctt1cfr93k.
  • ستافورد، بولين (2009). "إديث، زوجة إدوارد وملكة". في مورتيمر، ريتشارد (محرر). إدوارد المعترف: الرجل والأسطورة . سوفولك: بويديل وبروير. رقم ISBN 978-1-84615-716-5.
  • سامرسون، هنري (2019). "من الأسطورة إلى التاريخ: حوالي 604 – حوالي 1100". في كانادين، ديفيد (محرر). دير وستمنستر: كنيسة في التاريخ . لندن: مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. رقم ISBN 978-1-913107-02-4.
  • ترولز، توني (2008). كنوز دير وستمنستر . لندن: سكالا. ISBN 978-1857594546.
  • ويب، سيمون (2014). قاذفات القنابل المطالبات بحق المرأة في التصويت: الإرهابيون المنسيون في بريطانيا. بارنسلي، ساوث يوركشاير: القلم والسيف. رقم ISBN 978-1783400645تم الاسترجاع بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  • وير، أليسون (2011). "الزواج الأميري: حفلات الزفاف الملكية من عام 1066 إلى عام 1714". الخاتم والتاج: تاريخ حفلات الزفاف الملكية، من عام 1066 إلى عام 2011. لندن: هاتشينسون. رقم ISBN 978-0-09-194377-6.
  • ويلكينسون، جيمس؛ نايتون، تشارلز س. (2010). التاج والدير: القصة الملكية لدير وستمنستر. لندن: دار سكالا للنشر. رقم ISBN 9781857596281تم الاسترجاع بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  • ويلكينسون، جيمس (2013). دير وستمنستر (الطبعة المنقحة). لندن: دار سكالا للنشر للفنون والتراث. رقم ISBN 978-1857598216.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ دير وستمنستر .
استمع إلى هذه المقالة ( 15 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة منقحة من هذه المقالة بتاريخ 21 أبريل 2005 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2005-04-21 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دير_وستمنستر&oldid=1261586766"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate