كمبريا

كمبريا
مقاطعة احتفالية
بحيرة ديرونتووتر في منطقة البحيرة ، برج قلعة كارلايل ورأس سانت بيز
موقع كمبريا في إنجلترا
الإحداثيات: 54°30′N 3°15′W / 54.500°N 3.250°W / 54.500; -3.250
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
الدولة المكونة	انجلترا
منطقة	شمال غرب انجلترا
مقرر	1 أبريل 1974
تم تأسيسها بواسطة	قانون الحكومة المحلية لعام 1972
المنطقة الزمنية	UTC+0 ( توقيت جرينتش )
• الصيف ( DST )	UTC+1 ( توقيت جرينتش )
البرلمان البريطاني	6 نواب
شرطة	شرطة كمبريا
أكبر مدينة	كارلايل
مقاطعة احتفالية
اللورد الملازم	الكسندر سكوت [1]
شريف كبير	سامانثا سكوت [2]
منطقة	6,768 كم 2 (2,613 ميل مربع)
• رتبة	3 من 48
سكان  (2022) [3]	503,033
• رتبة	42 من 48
كثافة	74/كم 2 (190/ميل مربع)
عِرق  ( 2021 ) [4]	97.6% أبيض 1.0% آسيوي 0.8% مختلط 0.2% أسود 0.3% أخرى
المناطق
مناطق كمبريا  وحدوي
المناطق	كمبرلاند ويستمورلاند وفورنيس

كمبريا ( / ˈkʌmbriə / KUM -bree-ə ) هي مقاطعة احتفالية في شمال غرب إنجلترا . يحدها من الشمال مناطق المجلس الاسكتلندي دومفريز وجالواي والحدود الاسكتلندية، ومن الشرق نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام ، ومن الجنوب الشرقي نورث يوركشاير، ومن الجنوب لانكشاير، ومن الغرب البحر الأيرلندي . أكبر مستوطنة فيها هي مدينة كارلايل ، وهي أيضًا مدينة المقاطعة .

المقاطعة ريفية في الغالب، بمساحة 6769 كيلومترًا ^مربعًا (2614 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها 500012 نسمة؛ مما يجعلها ثالث أكبر مقاطعة احتفالية في إنجلترا من حيث المساحة ولكنها ثامن أصغر مقاطعة من حيث عدد السكان. بعد كارلايل (74281)، أكبر المستوطنات هي بارو إن فورنيس (56745)، وكيندال (29593)، ووايتهيفن (23986 ) . لأغراض الحكومة المحلية، تتألف المقاطعة من منطقتين للسلطة الموحدة ، ويستمورلاند وفورنيس وكامبرلاند . ^[5] تم إنشاء كمبريا في عام 1974 من مقاطعات كمبرلاند وويستمورلاند التاريخية ، ومنطقة فورنيس في لانكشاير، وجزء صغير من يوركشاير .

يحتوي الجزء الداخلي من كمبريا على العديد من المناطق المرتفعة التي تحيط معًا بوادي عدن ، الوادي الواسع لنهر عدن الذي يمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي عبر المقاطعة ويتسع في سهل سولواي بالقرب من كارلايل. ^{[6] [7]} إلى الشمال الشرقي يوجد جزء من Border Moors وإلى الشرق من North Pennines ؛ وقد تم تصنيف الأخير كمناظر طبيعية وطنية . إلى الجنوب من الوادي توجد Orton Fells و Howgill Fells وجزء من Yorkshire Dales ، وكلها ضمن منتزه Yorkshire Dales الوطني . ^[8]  يحتوي الجنوب الغربي على Lake District ، وهي منطقة مرتفعة كبيرة تم تصنيفها كمتنزه وطني وموقع للتراث العالمي لليونسكو . وهي تشمل Scafell Pike ، أعلى جبل في إنجلترا، ^[9] و Windermere ، أطول وأكبر بحيرة فيها. تتمتع المقاطعة بساحل طويل إلى الغرب، يحده سهل لمعظم طوله. يحدها من الشمال الغربي خليج سولواي ، وهو منظر طبيعي وطني، ويشمل الساحل الجنوبي شبه جزيرة كارتمل وفورنيس . إلى الشرق من شبه الجزيرة، تحتوي المقاطعة على جزء من أرنسايد وسيلفرديل، منظر طبيعي وطني آخر.

تحتوي المقاطعة على العديد من المعالم الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث ، مثل Mayburgh Henge . كانت المنطقة على حدود بريطانيا الرومانية ، ويمر سور هادريان عبر شمال المقاطعة. في أوائل العصور الوسطى، كانت أجزاء من المنطقة تابعة على التوالي لـ Rheged و Northumbria و Strathclyde ، وكان هناك أيضًا وجود للفايكنج . أصبحت الحدود بين إنجلترا واسكتلندا، ولم يتم الاستقرار فيها حتى اتحاد التاج في عام 1603. أثناء الثورة الصناعية، تم التعدين في حقل الفحم في كمبرلاند وأصبحت بارو إن فورنيس مركزًا لبناء السفن، لكن المقاطعة لم تكن صناعية بشكل كبير وأصبحت منطقة البحيرة ذات قيمة عالية لصفاتها السامية والخلابة ، ولا سيما من قبل شعراء البحيرة .

تعني أسماء الأماكن كمبريا وكمبرلاند "أرض الكمبريين" وهما اسمان مشتقان من المصطلح الذي استخدمه سكان المنطقة لوصف أنفسهم. في الفترة من حوالي  400  إلى حوالي  1100 ، من المحتمل أن أي مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون في بريطانيا والذين حددوا هويتهم على أنهم " بريطانيون" أطلقوا على أنفسهم اسمًا مشابهًا لـ "كومري" والذي يعني "أبناء الوطن" (وقد نجا أيضًا في الاسم الويلزي لويلز وهو سيمرو ). ^[10] أول سجل مؤرخ لاسم المكان كمبرلاند هو من إدخال في كرونيكل الأنجلو ساكسوني لعام 945 م. ^[11] يشير هذا السجل إلى مملكة معروفة لدى الأنجلو ساكسونيين باسم كمبرلاند (غالبًا ما تُعرف أيضًا باسم ستراثكلايد) والتي ربما امتدت في القرن العاشر من بحيرة لوموند إلى ليدز. ^[12] أول ملك يوصف بشكل لا لبس فيه بأنه ملك كمبريا هو أوين أب ديفنوال ، الذي حكم من حوالي  915 إلى  حوالي  937. ^[13]

تأسست كمبريا في أبريل 1974 من خلال دمج المقاطعات الإدارية كمبرلاند وويستمورلاند ، والتي أضيفت إليها أجزاء من لانكشاير (المنطقة المعروفة باسم لانكشاير شمال ساندز ) وغرب يوركشاير . ^[14 ]

خلال العصر الحجري الحديث ، احتوت المنطقة على مركز مهم لإنتاج الفؤوس الحجرية (ما يسمى بمصنع فؤوس لانجديل )، وقد تم العثور على منتجاته في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. ^[15] خلال هذه الفترة، تم بناء الدوائر الحجرية والهينج في جميع أنحاء المقاطعة، واليوم، تمتلك كمبريا أحد أكبر عدد من الآثار الميدانية المحفوظة في إنجلترا. [ ^16]

على الرغم من أنها لم تكن جزءًا من المنطقة التي غزاها الرومان في غزوهم الأول لبريطانيا عام 43 م، إلا أن معظم كمبريا الحديثة غزاها الرومان لاحقًا ردًا على ثورة أطاحت بحاكم بريجانتس المتحالف مع الرومان عام 69 م. ^[17] بنى الرومان عددًا من التحصينات في المنطقة أثناء احتلالهم، وأشهرها سور هادريان المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو والذي يمر عبر شمال كمبريا. ^[18]

في نهاية فترة التاريخ البريطاني المعروفة باسم بريطانيا الرومانية ( حوالي  410 م ) كان سكان كمبريا من البريطانيين السلتيين الأصليين الناطقين باللغة الكمبريكية والذين كانوا على الأرجح من نسل البريجانتس والكارفيتي (يُعتبرون أحيانًا قبيلة فرعية من البريجانتس) الذين غزتهم الإمبراطورية الرومانية في حوالي عام 85 م. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بناءً على الأدلة الكتابية من المنطقة، يبدو أن المدن الرومانية للكارفيتي قد غطت أجزاء من كمبريا. أسماء كمبريا وسيمرو ( الاسم الويلزي الأصلي لويلز ) وكامبريا وكمبرلاند مشتقة من الاسم الذي أطلقه هؤلاء الأشخاص على أنفسهم، * kombroges في اللغة البريتونية الشائعة ، والتي تعني في الأصل " مواطنون ". ^{[19] [20]}

على الرغم من الاعتقاد السابق بأن كمبريا شكلت جوهر مملكة ريجيد البريطانية في العصور الوسطى المبكرة ، إلا أن الاكتشافات الأحدث بالقرب من جالواي تبدو وكأنها تتناقض مع هذا الاعتقاد. ^[21] بالنسبة لبقية الألفية الأولى، كانت كمبريا محل نزاع من قبل العديد من الكيانات التي خاضت حروبًا على المنطقة، بما في ذلك مملكة ستراثكلايد السلتية البريثونية ومملكة نورثمبريا الأنجليكانية . كانت معظم كمبريا الحديثة إمارة في مملكة اسكتلندا في وقت الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 وبالتالي تم استبعادها من مسح كتاب يوم القيامة لعام 1086. في عام 1092 غزا ويليام الثاني المنطقة وضمها إلى إنجلترا. ^[22] ومع ذلك، كانت المنطقة تهيمن عليها العديد من الحروب الأنجلو اسكتلندية في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث وحرس الحدود المرتبطين بها الذين استغلوا الوضع السياسي الديناميكي للمنطقة. ^[23] كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة حصارات لكارلايل بين إنجلترا واسكتلندا، وحصارين آخرين أثناء انتفاضة اليعاقبة .

بعد ثورات اليعاقبة في القرن الثامن عشر، أصبحت كمبريا مكانًا أكثر استقرارًا، وكما هو الحال في بقية شمال إنجلترا ، تسببت الثورة الصناعية في نمو كبير في عدد السكان الحضريين. على وجه الخصوص ، شهدت مدن الساحل الغربي وركينجتون وميلوم وبارو إن فورنيس تطور مصانع الحديد والصلب الكبيرة ، مع تطوير بارو أيضًا لصناعة بناء السفن المهمة . ^[24] أصبحت كندال وكيسويك وكارلايل مدنًا للمطاحن ، مع المنسوجات والأقلام والبسكويت من بين المنتجات المصنعة في المنطقة. شهد أوائل القرن التاسع عشر اكتساب المقاطعة شهرة عندما عاش شعراء البحيرة وغيرهم من فناني الحركة الرومانسية ، مثل ويليام وردزورث وصمويل تايلور كولريدج ، بين البحيرات والجبال في المنطقة واستلهموا منها. في وقت لاحق، كتبت كاتبة الأطفال بياتريكس بوتر أيضًا في المنطقة وأصبحت مالكًا رئيسيًا للأراضي، ومنحت الكثير من ممتلكاتها إلى الصندوق الوطني عند وفاتها. ^[25] في المقابل، ساعدت المساحة الكبيرة من الأراضي المملوكة للصندوق الوطني في تشكيل حديقة ليك ديستريكت الوطنية في عام 1951 ، ^{[ بحاجة لمصدر ]} والتي تظل أكبر حديقة وطنية في إنجلترا وأصبحت تهيمن على هوية واقتصاد المقاطعة.

كان حريق ويندسكيل في 10 أكتوبر 1957 أسوأ حادث نووي في تاريخ بريطانيا العظمى. ^[26]

تأسست كمبريا في عام 1974 من مقاطعات كمبرلاند وويستمورلاند التقليدية ، وبلدية مقاطعة كمبرلاند في كارلايل ، إلى جانب جزء شمال لونسديل أو فورنيس من لانكشاير ، والتي يشار إليها عادةً باسم "لانكشاير شمال ساندز"، (بما في ذلك بلدة مقاطعة بارو إن فورنيس )، ومن ويست رايدينج أوف يوركشاير ، منطقة سيدبيرج الريفية . ^[14] بين عامي 1974 و2023 كانت تحكمها مقاطعة كمبريا ، ولكن في عام 2023 تم إلغاء مجلس المقاطعة واستبداله بهيئتين وحدويتين جديدتين هما مجلس كمبرلاند ومجلس ويستمورلاند وفورنيس .

في 2 يونيو 2010، قتل سائق التاكسي ديريك بيرد 12 شخصًا وأصاب 11 آخرين في إطلاق نار عشوائي امتد لمسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) على طول ساحل كمبريا. ^[27]

تستمر الصحف المحلية The Westmorland Gazette و Cumberland وWestmorland Herald في استخدام اسم مقاطعاتها التاريخية. تصف منشورات أخرى، مثل المواد الترويجية للحكومة المحلية، المنطقة باسم "Cumbria"، كما تفعل هيئة منتزه Lake District الوطني.

كمبريا هي المقاطعة الاحتفالية الأكثر شمال غرب إنجلترا وهي جبلية في الغالب، مع مناطق مرتفعة كبيرة إلى الجنوب الغربي والشرق. يحتوي الجنوب الغربي على منطقة البحيرة ، وهي حديقة وطنية وموقع للتراث العالمي لليونسكو والذي يشمل سكافيل بايك ، أعلى جبل في إنجلترا بارتفاع 978 مترًا ( 3209 قدمًا)، ^[9] وويندرمير ، أطول وأكبر بحيرة فيها. تقع Border Moors و North Pennines على طول الحدود الشرقية للمقاطعة. يحتوي الجنوب الشرقي على Orton Fells و Howgill Fells وجزء من Yorkshire Dales ، والتي تقع جميعها داخل حديقة Yorkshire Dales الوطنية . ^[8]

وادي عدن ، وادي نهر عدن ، يمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي بين هذه المناطق المرتفعة، ويتسع إلى سهل سولواي بالقرب من كارلايل. ^{[6] [7]} تتمتع المقاطعة بساحل طويل إلى الغرب، يحده سهل لمعظم طوله. في الشمال الغربي يحدها خليج سولواي ، وهو منظر طبيعي وطني ، وإلى الجنوب شبه جزيرة كارتميل وفورنيس . إلى الشرق من شبه الجزيرة، تحتوي المقاطعة على جزء من أرنسايد وسيلفرديل ، وهي أيضًا منظر طبيعي وطني. تمتد قناة لانكستر من بريستون إلى جنوب كمبريا وهي قيد الاستخدام جزئيًا. قناة أولفرستون التي كانت تصل ذات يوم إلى خليج موركامب لا تزال قائمة على الرغم من إغلاقها في عام 1945.

تقع أقصى النقاط الشمالية والجنوبية في كمبريا غرب ديد ووتر ونورثمبرلاند وساوث والني على التوالي. تعد كيركبي ستيفن (القريبة من تان هيل، شمال يوركشاير ) وسانت بيز هيد أكثر النقاط شرقًا وغربًا في المقاطعة. تمتد الحدود على طول البحر الأيرلندي إلى خليج موركامب في الغرب، وعلى طول بينينز إلى الشرق. تمتد الحدود الشمالية لكمبريا من خليج سولواي من سهل سولواي شرقًا على طول الحدود مع اسكتلندا .

تحد كمبريا مقاطعة نورثمبرلاند ، مقاطعة دورهام ، شمال يوركشاير ، لانكشاير في إنجلترا، ودومفريز وروكسبورغ وإيتريك ولودرديل في اسكتلندا.

تتخذ العديد من الشركات والمنظمات الكبيرة من كمبريا مقرًا لها. يوظف مجلس المقاطعة نفسه حوالي 17000 فرد، بينما توظف أكبر جهة توظيف خاصة في كمبريا، بي إيه إي سيستمز في بارو، حوالي 12000 مع توقع المزيد من نمو الوظائف المرتبط بالعقود الجديدة، وموقع معالجة الطاقة النووية سيلافيلد ، الذي يضم قوة عاملة تبلغ 10000 فرد. ^[29] فيما يلي قائمة ببعض أكبر الشركات وأصحاب العمل في المقاطعة (باستثناء الخدمات مثل شرطة كمبريا ، وإطفاء الحرائق والإنقاذ في كمبريا ، والخدمة الصحية الوطنية في كمبريا)، مصنفة حسب المنطقة.

الصناعة الأكبر والأكثر انتشارًا هي السياحة، حيث تجتذب المقاطعة أكثر من 47 مليون زائر سنويًا. ^[30] تستقبل حديقة ليك ديستريكت الوطنية وحدها حوالي 15.8 مليون زائر كل عام. [ 31 ] وعلى الرغم من ذلك، فإن أقل من 50000 شخص يقيمون بشكل دائم داخل منطقة ليك ديستريكت: معظمهم في أمبليسايد وبونيس أون ويندرمير وكونيستون وكيسويك وجوسفورث ^{وجراسمير} وويندرمير . [ 31 ] يعمل أكثر من 36000 من سكان كمبريا ^في صناعة السياحة التي تضيف 1.1 مليار جنيه إسترليني سنويًا إلى اقتصاد المقاطعة. تجذب منطقة ليك ديستريكت والمقاطعة ككل الزوار من جميع أنحاء المملكة المتحدة، ^[31] وأوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأقصى (وخاصة اليابان). ^[31] تُظهر الجداول أدناه أكثر عشرين معلمًا سياحيًا زيارةً في كمبريا في عام 2009. (لم تقدم جميع مناطق الجذب السياحي بيانات إلى هيئة السياحة في كمبريا التي جمعت القائمة. ومن الأمثلة البارزة دير فورنيس ، وحوض أسماك البحيرات ، وحديقة حيوان سفاري ساوث ليكس ، والتي من المؤكد أن آخرها سيكون ضمن المراكز الخمسة الأولى). ^[32]

رتبة جاذبية موقع الزوار 1 رحلات بحرية إلى بحيرة ويندرمير بونيس أون ويندرمير 1,313,807 2 رُجيد بنريث 439,568 3 بواخر أولسووتر جلينريدينج 348,000 4 منتزه غابة وينلاتر ومركز الزوار وينلاتر 252,762 5 متحف ومعرض الفنون تولي هاوس كارلايل 251,808 6 منتزه غابة غريزيديل ومركز الزوار جريزيدال 175,033 7 كاتدرائية كارلايل كارلايل 166,141 8 مركز زوار منطقة بحيرة بروكهول ويندرمير 135,539 9 قمة التل هوكسهيد 103,682 10 قلعة سيزيرغ قلعة سيزيرغ 90,063

رتبة جاذبية موقع الزوار 11 متحف كمبرلاند للأقلام كيسويك 80,100 12 قلعة مونكاستر رافينجلاس 78,474 13 متحف الرصيف بارو-إن-فورنيس 73,239 14 المنارة وايتهافن 71,602 15 قاعة هولكر كارتمل 58,060 16 قلعة كارلايل كارلايل 56,957 17 معرض بياتريكس بوتر هوكسهيد 47,244 18 حديقة الحياة البرية في منطقة البحيرة [33] باسينثويت 45,559 19 منازل كرة القدم أمبليسايد 49,661 20 دير كارتمل كارتمل 43,672

القيمة المضافة الإجمالية والناتج المحلي الإجمالي حسب المنطقة المحلية في عام 2022 ^[34]

يصرف	القيمة المضافة الإجمالية (مليار جنيه إسترليني)	نصيب الفرد من القيمة المضافة الإجمالية (جنيه إسترليني)	الناتج المحلي الإجمالي (مليار جنيه إسترليني)	الناتج المحلي الإجمالي للفرد (جنيه إسترليني)
كمبرلاند	6.5 جنيه استرليني	23,737 جنيه استرليني	7.5 جنيه استرليني	27,305 جنيه إسترليني
ويستمورلاند وفورنيس	6.7 جنيه استرليني	29,546 جنيه إسترليني	7.6 جنيه استرليني	33,242 جنيه استرليني
كمبريا	13.3 جنيه استرليني	26,366 جنيه إسترليني	15.1 جنيه استرليني	29,992 جنيه إسترليني

تحكم كمبريا سلطتان وحدويتان، مجلس كمبرلاند ومجلس ويستمورلاند وفورنيس. تغطي منطقة السلطة الوحدوية في كمبرلاند شمال وغرب كمبريا، وويستمورلاند وفورنيس الجنوب والشرق؛ وقد سميتا على اسم المقاطعات التاريخية كمبرلاند وويستمورلاند ، لكن لهما حدود مختلفة. ^[35] كان لدى كمبرلاند إدارة أغلبية من حزب العمال منذ انتخابات مجلس كمبرلاند عام 2022 ، وكان لدى ويستمورلاند وفورنيس إدارة أغلبية من الديمقراطيين الليبراليين منذ انتخابات مجلس ويستمورلاند وفورنيس عام 2022. [ ^{36] [37]} يتعاون مجلس كمبرلاند ومجلس ويستمورلاند وفورنيس من خلال لجنة تنفيذية مشتركة وهيئة النمو الاقتصادي في كمبريا. في سبتمبر 2024، قدم المجلسان تعبيرًا عن الاهتمام بتشكيل سلطة مشتركة . ^[38]

بين عامي 1974 و2023، كانت كمبريا تُدار من قبل مجلس مقاطعة كمبريا وستة مجالس مقاطعات : أليرديل ، وبارو إن فورنيس ، وكارلايل ، وكوبلاند ، وإيدن ، وساوث لاكلاند . وقد ألغيت هذه المجالس في 1 أبريل 2023، عندما تم إنشاء السلطتين الوحدويتين. ^[39]

تمارس دوقية لانكستر ، وهي الملكية الخاصة للملك، بعض حقوق التاج في مقاطعة بالاتينات في لانكستر، والتي تشمل منطقة فورنيس في كمبريا. ^[40]

حتى الانتخابات العامة لعام 2024 ، كان هناك ست دوائر انتخابية برلمانية في كمبريا: بارو وفورنيس ، كارلايل ، كوبلاند ، بينريث والحدود ، ويستمورلاند ولونسديل ، ووركينجتون . فاز حزب المحافظين بخمس دوائر في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2019 ، وفاز الديمقراطيون الليبراليون بويستمورلاند ولونسديل. ألغت المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر لعام 2023 كوبلاند ووركينجتون وبينريث والحدود، واستبدلتها بدوائر جديدة وهي بينريث وسولواي ووايتهيفن ووركينجتون . خضعت الدوائر الانتخابية الثلاث المتبقية لتغييرات حدودية كبيرة، بما في ذلك نقل بعض الدوائر الانتخابية من ويستمورلاند ولونسديل إلى موركامب ولونسديل ، مما جعل الأخيرة دائرة انتخابية عبر المقاطعات (كانت في السابق حصريًا في لانكشاير ).

الدائرة الانتخابية	1983	1987	1992	1997	2001	2005	2010	2015	2017	2019	2024
بارو وفورنيس	يخدع  سيسيل فرانكس		مختبر  جون هوتون				مختبر  جون وودكوك			يخدع  سيمون فيل	مختبر  ميشيل سكروغام
كارلايل	مختبر  رونالد لويس	مختبر  اريك مارتليو					يخدع  جون ستيفنسون				مختبر  جولي مينز
كوبلاند	مختبر  جاك كانينغهام					مختبر  جيمي ريد			يخدع  ترودي هاريسون		تم إلغاء الدائرة الانتخابية. انظر: بينريث وسولواي ووايتهيفن ووركينجتون .
موركامب ولونسدايل	دائرة لانكشاير										مختبر  ليزي كولينج
بينريث والحدود	يخدع  ديفيد ماكلين						يخدع  روري ستيوارت			يخدع  نيل هدسون	تم إلغاء الدائرة الانتخابية. انظر: بينريث وسولواي ووايتهيفن ووركينجتون .
بينريث وسولواي	-										مختبر  ماركوس كامبل-سافورز
ويستمورلاند ولونسديل	يخدع  مايكل جوبلينج			يخدع  تيم كولينز		ل د  تيم فارون
وايتهافن ووركينغتون	-										مختبر  جوش ماكاليستر
وركينجتون	مختبر  ديل كامبل-سافورز				مختبر  توني كانينغهام			مختبر  سو هايمان		يخدع  مارك جينكينسون	تم إلغاء الدائرة الانتخابية. انظر: بينريث وسولواي ووايتهيفن ووركينجتون .

نتائج الانتخابات العامة 2019 في كمبريا
حزب	الأصوات	%	التغيير من عام 2017	المقاعد	التغيير من عام 2017
محافظ	143,615	52.4%	3.6%	5	2
تَعَب	79,402	28.9%	7.3%	0	2
الديمقراطيون الليبراليون	39,426	14.4%	2.6%	1	0
خضراوات	4,223	1.5%	0.8%	0	0
البريكست	3,867	1.4%	جديد	0	0
آحرون	3,044	1.1%	0.7%	0	0
المجموع	274,313	100.0		6

إن المحافظين والديمقراطيين الليبراليين هم الأقوى في المناطق الريفية، وحزب العمال هو الأقوى في المدن الصناعية. ^[41]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (July 2021) (Learn how and when to remove this message)

على الرغم من أن كمبريا لديها نظام شامل بالكامل تقريبًا، إلا أن هناك مدرسة ثانوية حكومية واحدة في بنريث. يوجد 42 مدرسة ثانوية حكومية و10 مدارس مستقلة. تميل المدارس الثانوية الأكثر ريفية إلى وجود مستويات سادسة (على الرغم من أنه في منطقة بارو إن فورنيس، لا توجد مدارس بها مستويات سادسة نظرًا لأن الكلية الوحيدة للمستوى السادس في كمبريا تقع في المدينة) وهذا هو الحال بالنسبة لثلاث مدارس في أليرديل وساوث لاكلاند، وواحدة في المقاطعات الأخرى. تشيتويند هي أيضًا المدرسة الوحيدة في بارو التي تعلم الأطفال من الحضانة حتى الصف الحادي عشر.

تشمل كليات التعليم الإضافي في كمبريا ما يلي:

• كلية كارلايل
• كلية فورنيس والتي تضم كلية بارو السادسة
• كلية كيندال
• كلية البحيرات

جامعة كمبريا هي إحدى أحدث الجامعات في المملكة المتحدة، حيث تم تأسيسها في عام 2007. وهي حاليًا الجامعة الوحيدة في كمبريا ولديها فروع في جميع أنحاء المقاطعة، إلى جانب لانكستر ولندن.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (July 2021) (Learn how and when to remove this message)

الطريق السريع M6 هو الطريق السريع الوحيد الذي يمر عبر كمبريا. وتعد مدينتي كيندال وبينريث من بين الوجهات الرئيسية. وفي الشمال يصبح الطريق السريع A74(M) على الحدود مع اسكتلندا شمال كارلايل . وتشمل الطرق السريعة الرئيسية A داخل كمبريا ما يلي:

A6 (لوتون، بيدفوردشاير إلى كارلايل عبر كيندال وبينريث) A66 (من وركينجتون إلى ميدلسبره، شمال يوركشاير عبر كيسويك وM6 تقاطع 40) A69 (كارلايل إلى نيوكاسل أبون تاين عبر برامبتون وهيكسهام) A590 (تقاطع M6 رقم 36 إلى بارو إن فورنيس عبر أولفرستون)

A591 (من سيزرغ إلى بوثيل عبر كيندال، ويندرمير، أمبليسايد، جراسمير وكيسويك) A592 (من بينريث إلى جسر نيوبي عبر M6 Junction 40، ويندرمير وبونيس) A595 (كارلايل إلى دالتون إن فورنيس عبر وايتهافن ووركينجتون) A596 (كارلايل إلى وركينجتون)

تدير العديد من شركات الحافلات خدمات في كمبريا تخدم المدن والقرى الرئيسية في المقاطعة، مع تشغيل بعض الخدمات إلى المناطق المجاورة مثل لانكستر . تعد شركة Stagecoach North West هي الأكبر؛ ولديها مستودعات في بارو إن فورنيس وكارلايل وكيندال ووركينجتون. يربط خط X6 الرائد لشركة Stagecoach بين بارو إن فورنيس وكيندال في جنوب كمبريا.

يوجد مطاران فقط في المقاطعة: مطار كارلايل ليك ديستريكت ومطار بارو/والني آيلاند . كان كلا المطارين يخدمان سابقًا رحلات ركاب مجدولة وكلاهما يقترح التوسع والتجديد للتعامل مع الرحلات الداخلية والأوروبية في المستقبل القريب. أقرب المطارات الدولية إلى جنوب كمبريا هي بلاكبول ومانشستر وليفربول وجون لينون وتيسايد . يقع شمال كمبريا بالقرب من نيوكاسل وجلاسكو وبريستويك وجلاسكو الدولي .

تعد مدينة بارو-إن-فورنيس واحدة من أكبر مراكز بناء السفن في البلاد، ولكن ميناء بارو ليس سوى ميناء ثانوي، حيث تديره شركة الموانئ البريطانية المرتبطة إلى جانب ميناء سيلوث في أليرديل. ولا توجد روابط عبّارات من أي ميناء أو مرفأ على طول ساحل كمبريا.

محطات السكك الحديدية الأكثر ازدحامًا في كمبريا هي كارلايل ، بارو إن فورنيس ، بينريث وأوكسينهولم ليك ديستريكت . يمتد خط ويست كوست الرئيسي بطول 399 ميلاً (642 كم) عبر ريف كمبريا، بجوار الطريق السريع M6. يربط خط ساحل كمبريا بين بارو إن فورنيس وكارلايل وهو رابط حيوي في غرب المقاطعة. السكك الحديدية الأخرى في كمبريا هي خط ويندرمير الفرعي ، ومعظم خط فورنيس ومعظم سكة حديد سيتل كارلايل .

أكبر مستوطنة في كمبريا والمدينة الوحيدة هي كارلايل ، في شمال المقاطعة. أكبر مدينة، بارو إن فورنيس ، في الجنوب، أصغر قليلاً. سكان المقاطعة ريفيون إلى حد كبير: لديها ثاني أقل كثافة سكانية بين المقاطعات الإنجليزية، وخمس مدن فقط يزيد عدد سكانها عن 20000 شخص. كمبريا هي واحدة من أكثر المقاطعات تجانسًا عرقيًا في البلاد، حيث يصنف 95٪ منهم على أنهم بريطانيون بيض (حوالي 471000 من 500000). ^[42] المدن الأكبر لها تكوين عرقي أقرب إلى المتوسط ​​الوطني. أشار تعداد عام 2001 إلى أن المسيحية كانت الديانة ذات أكبر عدد من الأتباع في المقاطعة.

تشير تقديرات مكتب الإحصاء الوطني لعام 2010 إلى أن عدد الأشخاص المولودين في الخارج (غير البريطانيين) الذين يعيشون في كمبريا يبلغ حوالي 14000 والمواطنين الأجانب يبلغ 6000. ^[43] تشير اتجاهات السكان إلى انخفاض تدريجي في التركيبة السكانية الأصغر سنًا، مع زيادة نسبة السكان المسنين. ^[44] أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 البلدان الأكثر شيوعًا للميلاد لسكان كمبريا في ذلك العام:

إنجلترا، 454,137  اسكتلندا، 16628  ويلز، 3471  أيرلندا الشمالية، 2289  ألمانيا، 1438  جمهورية أيرلندا، 1,359  جنوب أفريقيا، 603  كندا، 581  أستراليا، 531  الولايات المتحدة، 493

الهند، 476  هونج كونج، 417  ايطاليا 249  نيوزيلندا، 241  فرنسا 197  بولندا، 193  قبرص 174  هولندا، 167  اسبانيا 166  سنغافورة، 160

إجمالي عدد السكان في كمبريا

سنة بوب. ±% سنويا 1801 173,017 —     1811 193,139 +1.11% 1821 225,555 +1.56% 1831 242,320 +0.72% 1841 255,603 +0.54% 1851 274,957 +0.73%	سنة بوب. ±% سنويا 1861 320,257 +1.54% 1871 365,556 +1.33% 1881 410,856 +1.18% 1891 434,867 +0.57% 1901 437,364 +0.06% 1911 440,485 +0.07%	سنة بوب. ±% سنويا 1921 441,483 +0.02% 1931 442,693 +0.03% 1941 456,833 +0.31% 1951 471,897 +0.32% 1961 473,706 +0.04% 1971 475,669 +0.04%	سنة بوب. ±% سنويا 1981 471,693 -0.08% 1991 489,191 +0.36% 2001 487,607 -0.03% 2011 499,900 +0.25% 2014 499,800 -0.01%
تم جمع إحصاءات ما قبل عام 1974 من مناطق الحكومة المحلية التي تضم الآن مقاطعة كمبريا المصدر: نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى . [45] [46]

تعداد سكان كمبريا حسب المنطقة (2022) ^[47]

يصرف	مساحة الارض		سكان		الكثافة (/كم 2 )
	(كم 2 )	(%)	الناس	(%)
كمبرلاند	3,012	45%	275,390	55%	91
ويستمورلاند وفورنيس	3,756	55%	227,643	45%	61
كمبريا	6,768	100%	503,033	100%	74

يعد الجري في الجبال رياضة شعبية في كمبريا، حيث تقام العديد من المسابقات على مدار العام. كما تعد كمبريا موطنًا للعديد من أندية التوجيه الأكثر نشاطًا في المملكة المتحدة بالإضافة إلى مسابقة Lakes 5 Days التي تقام كل أربع سنوات.

تعد وركينجتون موطنًا للعبة الكرة المعروفة باسم Uppies and Downies، ^[48] وهي نسخة تقليدية من كرة القدم، تعود أصولها إلى كرة القدم في العصور الوسطى أو حتى شكل سابق. ^[49] يشارك أيضًا لاعبون من خارج وركينجتون، وخاصة زملائهم من غرب كمبريا من وايتهافن وماريبورت . [ 50 ^]

كانت كمبريا تضم ​​في السابق أندية كرة قدم أمريكية صغيرة، وهي فورنيس فانتومز (النادي لم يعد موجودًا الآن، وكان اسمه الأخير موركامب باي ستورم ) وكارلايل كيستريلز. ^[51]

بارو وكارلايل يونايتد هما الفريقان المحترفان الوحيدان لكرة القدم في كمبريا. يجذب فريق كارلايل يونايتد الدعم من جميع أنحاء كمبريا وخارجها، حيث يسافر العديد من "المغتربين" من كمبريا لمشاهدة مبارياتهم، سواء على أرضهم أو خارجها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وركينجتون -الذين يُعرفون دائمًا محليًا باسم "الريدز"- هم فريق غير تابع للدوري ويحظى بدعم جيد، ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد أن هبط من دوري كرة القدم في السبعينيات. حقق وركينجتون صعودًا سريعًا في سلم الدوري غير التابع للدوري وفي 2007/2008 تنافس مع بارو في مؤتمر الشمال . ثم تمت ترقية بارو إلى الدوري الممتاز للمؤتمر في 2007/2008. في عام 2020، تمت ترقية بارو إلى دوري كرة القدم نتيجة للفوز بالدوري الوطني .

تحظى رياضة اتحاد الرجبي بشعبية كبيرة في شمال وشرق المقاطعة مع فرق مثل Furness RUFC و Hawcoat Park RUFC (جنوب كمبريا)، و Workington RUFC (Workington Zebras)، و Whitehaven RUFC، و Carlisle RUFC، و Creighton RUFC، و Aspatria RUFC ، و Wigton RUFC، و Kendal RUFC ، و Kirkby Lonsdale RUFC، و Keswick RUFC، و Cockermouth RUFC، و Upper Eden RUFC، و Penrith RUFC .

دوري الرجبي هو رياضة شعبية للغاية في جنوب وغرب كمبريا. تلعب فرق بارو ووايتهيفن ووركينجتون في بطولة دوري الرجبي . تلعب فرق الهواة ؛ واث برو هورنتس، وأسكام ، وإجريمونت رينجرز ، وكيلز ، وبارو آيلاند، وهينسينغهام، وميلوم في المؤتمر الوطني .

نادي مقاطعة كمبريا للكريكيت هو أحد أندية الكريكيت التي تشكل المقاطعات الوطنية في هيكل الكريكيت المحلي الإنجليزي. يتنافس النادي، الذي يقع مقره في كارلايل ، في بطولة المقاطعات الوطنية للكريكيت وكأس NCCA Knockout Trophy . يلعب النادي أيضًا بعض المباريات على أرضه في وركينجتون ، بالإضافة إلى مواقع أخرى. تلعب فرق الكريكيت التابعة لنادي كمبريا في دوري شمال لانكشاير وكومبريا .

كمبريا هي موطن كارتمل فالي ليونز ، وهو فريق بيسبول للهواة مقره في كارتمل.

مصارعة كمبرلاند وويستمورلاند هي تقليد قديم وممارس جيدًا في المقاطعة مع تشابه كبير مع المصارعة الاسكتلندية .

في القرن الحادي والعشرين، يتم ممارسة مصارعة كمبرلاند وويستمورلاند جنبًا إلى جنب مع جوانب أخرى من ثقافة لاكلاند في Grasmere Sports and Show، وهو اجتماع سنوي يعقد كل عام منذ عام 1852 في عطلة البنك في أغسطس .

أصل هذا الشكل من المصارعة هو موضوع نقاش، حيث يصفه البعض بأنه تطور من المصارعة النوردية التي جلبها الغزاة الفايكنج، [ ^52] بينما يربطه مؤرخون آخرون بأساليب كورنيش وجورين [ ^53] مما يشير إلى أنه ربما تطور من تقليد سلتي أطول أمدًا. ^[54]

يقع نادي سباقات الكارت في كمبريا في حلبة لاكلاند، روراه، بين كوكرماوث وإيجريمونت حلبة لاكلاند . يعد المضمار حاليًا مكانًا لجولات بطولتي الكارت الوطنيتين الرئيسيتين في المملكة المتحدة حول نادي سباقات الكارت في كمبريا. خاض بطلا العالم في الفورمولا 1 لويس هاميلتون وجينسون باتون سباقات الكارت في روراه عدة مرات في المراحل التكوينية من حياتهما المهنية في رياضة السيارات، ^[55] بينما تنافس سائقو الفورمولا 1 الآخرون، في الماضي والحاضر، هناك جوني هربرت ، وأنتوني ديفيدسون ، وآلان ماكنيش ، ورالف فيرمان ، وبول دي ريستا ، وديفيد كولثارد ، الذي جاء من الحدود الأنجلو اسكتلندية القريبة واعتبر روراه حلبة منزله، وأصبح بطل نادي سباقات الكارت في كمبريا في عام 1985 خلفًا لماكنيش (كما حصل دي ريستا على لقب CKRC لاحقًا). ^[56]

كان فريق Workington Comets فريق سباق سرعة محترفًا مقره في Workington ، ^[57] والذي تنافس في بطولة سباق السرعة البريطانية. ^[58]

كمبريا هي المقاطعة البريطانية التي تضم أكبر عدد من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان ، مع سبعة مطاعم في هذا التصنيف في دليل ميشلان لبريطانيا العظمى وأيرلندا لعام 2021. تأثر المطبخ الكمبري التقليدي بالتوابل والدبس التي تم استيرادها إلى وايتهافن في القرن الثامن عشر. نقانق كمبرلاند (التي تتمتع بوضع جغرافي محمي ) هي نتيجة معروفة لهذا. تشمل التخصصات الإقليمية الأخرى لحم ضأن هردويك ولحم الضأن الذي يتم تربيته في المستنقعات المالحة في شبه جزيرة كارتمل . ^[59]

• كانت كمبريا تتحدث اللغة السلتية في الغالب حتى غزو الفايكنج، إن لم يكن لاحقًا (كمبريا) ^[60]
• اللغة الإنجليزية كانت تُتحدث في أجزاء من كمبريا؛ وكانت قليلة السكان نسبيًا حتى القرنين الثاني عشر والثالث عشر ^[61]
• أجبر الغزاة الأنجلز والساكسونيون الشعوب السلتية الأصلية على العودة إلى المرتفعات الغربية في كمبريا وويلز وكورنوال، دون عواقب لغوية تذكر، باستثناء التشتت المتبقي في أسماء الأماكن.
• الشمال الغربي - احتمال وجود تأثير مباشر للغة الغيلية الأيرلندية عبر البحر الأيرلندي عبر وايتهافن حتى القرن العاشر ^[62]
• ربما أكد النفوذ/الممالك السلتية إدراك الاختلاف بين الشمال والجنوب ^{[ يحتاج إلى توضيح ] [60]}
• التفاعل اللغوي بين الكلت والإنجليز غير مقدر على النحو اللائق: في الواقع، كان التأثير الكلتي بمثابة بداية لانقسام لغوي بين الإنجليزية واللهجات الجرمانية الغربية الأخرى. ^[63]
• Lexis – ترك التأثير السلتي بشكل خاص على نمط الصوت لأرقام تسجيل الأغنام في كمبريا وغرب يوركشاير ^[60]
• يمكن تفسير فقدان الانحرافات من خلال الاتصال بالقبائل السلتية والزواج المختلط. ^[60]

• أقدم المستوطنات الأنجلوساكسونية في شرق إنجلترا. استغرق الأمر أكثر من 200 عام لإنشاء حدود في الغرب حيث استوطن البريطانيون النازحون ^[64]
• علم التشكل - علامات فقدان الانحرافات في نورثمبريا القديمة (أدلة قليلة) قبل فترة طويلة من ظهور اللهجات الجنوبية أسفل نهر همبر، تسبق مستوطنات الفايكنج وموقف الاتصال باللهجات ^[60]

• عدم وجود أدلة مكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة ^[60]
• الهجمات/الغارات الرئيسية على الساحل الشمالي الشرقي في ليندسفارن وجارو في 793/794 ^[60]
• ساهمت أنماط الاستيطان (الدنمركيون) في ظهور اختلافات بمرور الوقت بين نورثمبرلاند. لهجات دورهام ويوركشاير ^[60]
• المستوطنون النرويجيون عبر أيرلندا إلى جزيرة مان ومصب نهر ميرسي (901) وسواحل كمبريا/ لانكشاير (900-50) - الاختلافات اللهجية (الدنمركيون/ النرويجيون) التي غالبًا ما يتم دمجها معًا في التواريخ القياسية - يجب أن يكونوا قد أكدوا الاختلافات اللهجية الناشئة شرق وغرب بينينز ^[60]
• دانيلو - أرض تقع في الشمال والشرق من الأراضي التي يحكمها القانون الدنماركي والعادات الدنماركية (978-1016) ^[60]
• المفردات المتأثرة بالثقافة الاسكندنافية - الكلمات الشائعة التي انتشرت تدريجيًا/ دخلت مخزون الكلمات (الاقتراضات) والتي بقيت في الاستخدام الإقليمي - fallen ("سفح التل")، lug ("أذن")، loup ("قفزة")، aye ("نعم")
• التأثير على البنية النحوية - تكشف نصوص اللغة الإنجليزية الوسطى أن صيغة المضارع التام -and ، ومن المحتمل أن استخدام at و as كضمائر نسبية من كمبريا إلى شرق يوركشاير ^[60]
• صوتيًا، تمتلك كل من /g/ و/k/ ومجموعة /sk/ نطقًا نورسيًا شماليًا، مثل /j/ و/ʧ/ و/ʃ/ وهي حروف ساكنة غربية صلبة مقابل حروف ساكنة ناعمة من لهجات الشمال والجنوب، على سبيل المثال، give/ rigg ("ridge") و skrike ("shriek") و kist ("chest") و ik ("I") ^[60]
• "أشكال اللهجات المتعددة" في منطقة دانيلو (موقف منتشر > مركّز) - لا توجد فكرة واضحة عن اللغة التي كانوا يتحدثون بها - مزيج من اللغة الإنجليزية القديمة والنرويجية على سبيل المثال، تدعي كلتا اللغتين أنها مزيج من "هي" (ضمير الشخص الثالث) ^{[60] [65]}
• كانت الثنائية اللغوية هي القاعدة في المناطق الخاضعة لقانون دانيلو (معقول) ^[60]
• نجت نقوش رونية نورسية من القرن الحادي عشر في كمبريا - وبالتالي ربما لم تنقرض اللغة النورماندية كلغة حية إلا بعد الغزو النورماندي ^[66]
• يعيش النورسيون لفترة أطول في المجتمعات المغلقة ^[67]

• جويل (1994: 20) - احتفظت نورثمبريا باستقلالها النسبي حتى القرن الثالث عشر - تلاشت الحكومة الفعّالة للشمال من قبل النورمان في منطقة ليك ديستريكت وشمال تيس (لم يتم تسجيلها في كتاب دومسداي) ^[68]
• استعاد الاسكتلنديون كارلايل في عام 1136 ^[60]

• أوائل القرن العاشر - كانت قبضة نورثمبريا ^{[ بحاجة لتوضيح ]} على أراضي ريجيد السابقة هي قبضة البريطانيين من ستراثسيلد الذين أعادوا احتلال جنوب غرب اسكتلندا وشمال غرب إنجلترا حتى الجنوب حتى ديرونت وبينريث. ^[69] والتي استمرت حتى استعاد الاسكتلنديون كارلايل في عام 1136 ^[60]
• ربما ظلت مدينة كمبريا قائمة حتى اختفت في أوائل القرن الثاني عشر في جميع أنحاء كمبريا. ^[70]
• اللغة الكمبرية - عد الأغنام - المراسلات الويلزية الويلزية ("un, dau, tri") - كمبرلاند ("yan, tyan, tethera") - ويستمورلاند ("yan, than, teddera") - لانكشاير ("yan, taen, tedderte") - ويست يوركشاير ("yain, tain, eddero") ^[69] - نجت من 7-8 قرون بعد موت اللغة نفسها - أصل بريتوني
• لم تنجُ عبارة واحدة كاملة في لغة كمبريك، وهناك أدلة تشير إلى وجود تقليد أدبي قوي، ربما شفهيًا، وبعض هذه المواد المبكرة معروفة في النسخة الويلزية ^{[ يُطلب التوضيح ] [69]}

تُنشر صحيفتان مسائيتان يوميًا في كمبريا. تركز صحيفة The News and Star بشكل كبير على كارلايل والمناطق المحيطة بشمال وغرب كمبريا، وتقع صحيفة North-West Evening Mail في بارو إن فورنيس وتغطي الأخبار من جميع أنحاء فورنيس والبحيرات الجنوبية. تعد صحيفتا Cumberland وWestmorland Herald و The Westmorland Gazette صحفًا أسبوعية مقرها في بنريث وكيندال على التوالي. كانت صحيفة Egremont 2Day، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Egremont Today عندما كانت تابعة لحزب العمال ، مطبوعة شهرية بارزة - أسسها بيتر واتسون (وحررها حتى وفاته في عام 2014) في عام 1990 حتى يوليو 2018. في فبراير 2020، تم إطلاق صحيفة Herdwick News، التي يديرها آخر محرر لصحيفة The Egremont 2Day، وهي مطبوعة إخبارية مستقلة عبر الإنترنت تغطي مقاطعة كمبريا والشمال الغربي.

نظرًا لحجم كمبريا، تمتد المقاطعة على منطقتين تلفزيونيتين: BBC North East وCumbria و ITV Border في الشمال والوسط، و BBC North West و ITV Granada في الجنوب. تعد Heart North West و Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland و Smooth Lake District أكثر محطات الراديو المحلية شهرة في جميع أنحاء المقاطعة، حيث تعد BBC Radio Cumbria المحطة الوحيدة التي تستهدف كمبريا ككل. يمكن أيضًا استقبال BBC Radio Lancashire في الأجزاء الجنوبية من المقاطعة.

الفيلم الأسترالي النيوزيلندي الطويل The Navigator: A Medieval Odyssey (1988) تدور أحداثه في كمبريا أثناء ظهور الموت الأسود في أوروبا في القرن الرابع عشر.

تستضيف كمبريا عددًا من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان Kendal Calling (الذي أقيم بالفعل في بنريث منذ عام 2009) ^{[71] [72]} ومهرجان Kendal Mountain .

مفتاح
	دير/دير/كاتدرائية
	مساحة مفتوحة يمكن الوصول إليها
	مدينة ملاهي/منتزه ترفيهي
	قلعة
	حديقة ريفية
	التراث الانجليزي
	لجنة الغابات
	سكة حديدية تراثية
	منزل تاريخي
	أماكن العبادة
	المتحف (مجاني/ غير مجاني )
	الصندوق الوطني
	مسرح
	حديقة الحيوانات

معرض أبلبي للخيول ( معرض الغجر ) متحف ومكتبة أرميت ، أمبليسايد بحيرة باسينثويت سقطت بلاك كومب منزل بلاكويل منزل ومتحف برانتوود دير كارتمل كاتدرائية كارلايل قلعة كارلايل القلاع أبلبي بروف بروهام كارلايل دالتون إيجريمونت هارتلي كيندال مونكاستر بنريث تربية الدواجن في جزيرة بيل سيزيرغ مع حديقة دائرة كاستلريج الحجرية كنيسة القديس أولاف، واسديل جولة وينرايت من الساحل إلى الساحل متحف الرصيف كوخ الحمامة سكة حديد وادي عدن حديقة فيل فوت فيربانك فيل دير فورنيس متحف التعدين في منجم هيج هاريسون ستيكل جدار هادريان القاعات رئيس الدير ومعرض الفنون والمتحف بروف هولكر ليفينز سوارثمور

متحف مدرسة هوكسهيد الثانوية متحف هيل توب هاوس نصب تذكاري لهود محمية هودبارو الطبيعية خزان كيلينجتون سكة حديد ليكسايد وهافيرثويت محطة سكة حديد لانجواتبي واحة الحياة البرية في لاكلاند دير لانركوست مسارات المشي لمسافات طويلة طريق ساحل كمبريا طريق كمبريا طريق ديلز طريق بينين ميريس زبدة الشيا كينتمير ثيرلمير ويندرمير متحف ميلوم الشعبي متحف الحياة والصناعة في لاكلاند المحميات الطبيعية الوطنية في كمبريا نسيج كويكر سكة حديد رافينجلاس وإسكديل  – سكة حديدية تراثية ري كروس مسار ركوب الدراجات من البحر إلى البحر بحيرة سيثويت منشأة إعادة معالجة المواد النووية في سيلافيلد محطة سكيلتون للإرسال (أطول مبنى في المملكة المتحدة) حديقة حيوانات سفاري ساوث ليكس دير القديس النحل سانت بيز هيد مطحنة بوبين ستوت بارك مياه: كونستون كراموك ديرونت إينرديل هاويسواتر رايدال نفايات أولسووتر غابة وينفيل متحف ويندرمير للقوارب البخارية

• 
  ستان لوريل
• 
  بياتريكس بوتر
• 
  وليام وردزوورث

• الحدود الإنجليزية الاسكتلندية
• مفوض شرطة كمبريا والإطفاء والجريمة
• إطلاق النار في كمبريا
• لهجة كمبريا
  • باروفيان
• أسماء المواقع الجغرافية في كمبريا
• اللغة الكمبريكية
• أصل أسماء الأماكن في كمبريا
• الرعاية الصحية في كمبريا
• قائمة المواضيع المتعلقة بكامبريا
• قائمة كبار عمد مقاطعة كمبريا
• قائمة ملازمي كمبريا
• مخطط انجلترا
• قلعة الورد

• كمبريا في الموسوعة البريطانية