بيرنيستون

برنامج "بيرنيستون" هو برنامج كوميدي اسكتلندي يُبث على قناة بي بي سي اسكتلندا ، من تأليف الكوميديين إيان كونيل وروبرت فلورنس . أنتجته شركة "ذا كوميدي يونيت" ^{[ 1 ]} ، وشارك في إنتاجه لاحقًا في الموسم الثالث شركة "بولد يين" .

تدور أحداث المسلسل في بلدة اسكتلندية خيالية تُدعى بيرنيستون، تقع ضمن منطقة غلاسكو الكبرى ، ويضم مجموعة متنوعة من الشخصيات الغريبة والمثيرة للدهشة. اسم البلدة مشتق من منطقتي سبرينغبورن ودينيستون في غلاسكو، حيث نشأت فلورنس وكونيل على التوالي. ^{[ 2 ]}

سبق لكونيل وفلورنس أن كتبا مسلسلات كوميدية مثل "Empty " و "Legit" ، وقاما بإنشاء شخصيات لبرنامجي " Chewin' the Fat" و "The Karen Dunbar Show" .

انتهى الموسم الثالث والأخير من المسلسل في سبتمبر 2012.

بُثّت الحلقة التجريبية على قناة BBC Two Scotland في 25 فبراير 2009، وأُعيد بثها في 29 مارس 2010. وفي 20 و22 و25 يناير 2010، عُرضت لقطات تفاعلية من الجمهور في سينما أوديون، سبرينغفيلد كواي، غلاسكو، حيث عُرضت حوالي 240 دقيقة من اسكتشات غير مكتملة لمساعدة فريق الإنتاج في اختيار المواد للموسم القادم. عُرضت الحلقة الأولى من الموسم الأول في 1 مارس 2010 الساعة 10 مساءً على قناة BBC Two Scotland.

عُرض مسلسل "بيرنيستون" لثلاثة مواسم بين عامي 2010 و2012. احتوى كل موسم على ست حلقات، ليصبح المجموع ثماني عشرة حلقة. مدة كل حلقة ثلاثون دقيقة، وتتألف من اسكتشات متنوعة غير مترابطة مع بعض النكات المتكررة والشخصيات (انظر أدناه). كما عُرضت حلقات منفردة أخرى، منها " ليلة بيرنيستون الكبيرة" التي بُثت في 17 يوليو 2015، و "بيرنيستون يذهب إلى العمل" التي بُثت في عيد الميلاد عام 2016، و "بيرنيستون يستمع" التي عُرضت في حفل إطلاق قناة بي بي سي اسكتلندا في 24 فبراير 2019، بعد مرور عشر سنوات تقريبًا على بث الحلقة الأولى.

• سكوت وبيتر: عنصر أساسي في المسلسل، سكوت (فلورنس) وبيتر (كونيل) هما صديقان يتشاجران باستمرار بسبب سخرية سكوت من بيتر.
• كيلي ماكجليد وفرقة سلوبي سيكوندز: فرقة فتيات طموحة ، بقيادة كيلي ماكجليد (فلورنس) سريعة الغضب، وفتاتين أخريين، كارلي (كيرستي سترين) وإيما (لويز ستيوارت). تتضمن المشاهد عادةً شجارات بين كيلي وزميلاتها المنتقدات. قُتلت كيلي في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول على يد قاتل المدينة، جزار بيرنيستون.
• دي جي يسوع: نكتة متكررة في السلسلة الأولى، حيث يكون يسوع (كونيل) دي جي، مما يثير استياء والده، الله (فلورنس).
• صحيفة بيرنيستون هيرالد : صحيفة المدينة، يرأسها المحرر الأخرق الذي يعاني من مشاكل في التكنولوجيا (فلورنس).
• بول ووالتر: بول (كونيل) ووالتر (فلورنس)، شقيقان يبلغان من العمر سبعة عشر عامًا، يتشاجران أثناء إدارتهما شاحنة لبيع المثلجات، وغالبًا ما يهينان زبائنهما أو يدخلان في مشاجرات تافهة أمامهم. بعد ظهورهما بشكل مكثف في الموسم الأول، قُتلا في الموسم الثاني عندما انقلبت شاحنتهما في المحيط.
• جزار بيرنيستون : قاتل متسلسل محلي (كونيل) يشعر بالإحباط من الطريقة التي تصوره بها وسائل الإعلام، وكثيراً ما يُخلط بينه وبين جزارة حقيقية (فلورنس). آخر ظهور له كان في الموسم الثاني، محتجزاً في زنزانات دوبرمان مان، ولا يزال يُخلط بينه وبين الجزار الحقيقي.
• إم سي هوتي بوكستروت : فنان هيب هوب محلي وصف بيرنيستون بأنها "حفرة قذرة"، ويؤدي دوره ريتشارد رانكين.
• منسق الأغاني في بيرنيستون : منسق الأغاني في المدينة (كونيل)، الذي ينزعج باستمرار من الضيوف الغريبين في برنامجه.
• جولي بوي جون : مغني راب شاب (كونيل) يصنع فيديوهات لنفسه وهو يفعل أشياء غريبة في غرفته "حقيقة".
• أليكس سيدرسون : رئيس شركة تبيع مجموعة متنوعة من المنتجات الغريبة وغير المجدية، مثل فزاعة تستخدم لإخافة المراهقين (والتي تعمل أيضاً كلعبة جنسية) ونسخ مستنسخة من أليكس نفسه.
• بيسكيتي بويل : رياضي سابق فاشل (فلورنس) تتضمن رسوماته عادةً محاولته الترويج لنفسه ولكنه يطلق ريحًا عن طريق الخطأ في وجه شخص ما، ثم يسقط سرواله بعد ذلك بوقت قصير.
• شرطة الجودة : ماكجريجور (كونيل) وتوشان (فلورنس)، شرطيان أخرقان وغير ناضجين يشيران إلى أنفسهما باسم "شرطة الجودة" (كلمة اسكتلندية تعني "الشرطة").
• جيمس جامبستايل : راقصة نشيطة (فلورنسا) تعلن عن خدمات غريبة متنوعة على أنغام موسيقى الجامبستايل .
• رجل الدوبرمان : البطل الخارق المحلي، رجل عضه كلب دوبرمان في طفولته، مما حوّله إلى محارب للجريمة (ومحاكاة ساخرة لباتمان ). يتعرض للمضايقة من قبل متنمر المدرسة الثانوية وعدوه اللدود، ابن بيج ساني تولان (كونيل)، الذي يسخر منه لكونه عذراء.
• جو وباري : رجلان من الطبقة العاملة في علاقة مثلية يشعران بالقلق حيال القيام بأشياء غير نمطية.
• نادي بيرنيستون كيلتي : محاكاة ساخرة لنادي وايت هيذر . يغني هاري ماكلوديري (فلورنس) أغاني متنوعة بلهجة اسكتلندية مضفرة قبل أن يتحول إلى اللغة الإنجليزية القياسية في السطر الأخير، والذي يدور دائمًا حول شخصية مشهورة حالية أو ظاهرة من ظواهر الثقافة الشعبية.
• روبرت كلاش : مقدم برامج وثائقية (كونيل) يُعيد تمثيل المعارك الاسكتلندية بشكل متكرر، وغالبًا ما يهاجم الأشخاص المطمئنين الذين يستمتعون بالمناظر الطبيعية المحلية. وبسبب شعره الطويل وأسلوبه النشيط، يُعتقد أن كلاش يُمثل محاكاة ساخرة لمقدم البرامج الوثائقية التاريخية الاسكتلندي نيل أوليفر .

في مارس 2015، قدّم كونيل وفلورنس عرضًا مسرحيًا حيًا مستوحى من مسلسل "بيرنيستون" ، بعنوان "بيرنيستون: مباشر وحقيقي ". أقيم العرض على مسرح كينغز في غلاسكو ، وشارك فيه كونيل وفلورنس، بدعم من الممثلين الرئيسيين في المسلسل لويز ستيوارت وجيري ماكلولين، حيث جسّدوا اسكتشات وشخصيات محبوبة مثل "شرطي الجودة" و"جون الفتى المرح". ^{[ 3 ]} لاقى العرض استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء، ونظرًا لنجاحه، تمّت جدولة عروض أخرى في أغسطس 2015. ^{[ 4 ]} كما عُرض العرض في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2016 .

• بيرنيستون على موقع بي بي سي الإلكتروني
• بيرنيستون على موقع IMDb