غلاسكو

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 81 صور
الموسوعة الحرة

غلاسكو
جلاشو  ( الغيلية الاسكتلندية )
جليسجا ( الاسكتلندية )
منطقة المدينة والمجلس
غلاسكو من كوينز بارك
شعار النبالة لمدينة غلاسكو
شعار النبالة
الشعار الرسمي لمدينة غلاسكو
علم
مجلس مدينة غلاسكو [1]
الألقاب: 
"المكان الأخضر العزيز"، " Baile Mòr nan Gàidheal " [2]
الشعار(الشعارات): 
دع غلاسكو تزدهر
يا رب، دع غلاسكو تزدهر من خلال تبشير الكلمة
موقع غلاسكو
موقع غلاسكو
تقع غلاسكو في اسكتلندا
غلاسكو
غلاسكو
الموقع داخل اسكتلندا
تقع غلاسكو في المملكة المتحدة
غلاسكو
غلاسكو
الموقع داخل المملكة المتحدة
تقع غلاسكو في أوروبا
غلاسكو
غلاسكو
الموقع في أوروبا
الإحداثيات: 55°51′40″N 04°15′00″W / 55.86111°N 4.25000°W / 55.86111; -4.25000
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
دولةاسكتلندا
منطقة المجلسمدينة غلاسكو
منطقة الملازمغلاسكو
الأقسام الفرعية23 جناحًا
شرطةشرطة اسكتلندا
تأسستأواخر القرن السادس
ميثاق بورغ1170 [4]
حكومة
 • جسممجلس مدينة غلاسكو
 •  اللورد بروفوستجاكلين ماكلارين ( SNP )
 • زعيم المجلسسوزان ايتكين  ( الحزب الوطني الاسكتلندي )
 •  مقدمي الخدمات المدارة
منطقة
68 ميل مربع (175 كم 2 )
 • حضري
142.3 ميل مربع (368.5 كم 2 )
 • مترو
190 ميل مربع (492 كم 2 )
سكان
 (2020)
622,820 [3]
 • رتبةالأول في اسكتلندا
والثالث في المملكة المتحدة
 • كثافة9,210/ميل مربع (3,555/كم 2 )
 •  حضري
632,350 ( الموقع ) [5]
1,028,220 ( المستوطنة ) [5]
 •  مترو
1,861,315 [6]
 • اللغة(اللغات)
الإنجليزية
الاسكتلندية
الغيلية
الاسم الديمونيجلاسكو
الناتج المحلي الإجمالي
[7]
 •  منطقة المجلس28.439 مليار جنيه إسترليني (2022)
 • للفرد الواحد45,041 جنيهًا إسترلينيًا (2022)
المنطقة الزمنيةUTC±0 ( توقيت غرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( التوقيت الصيفي البريطاني )
مناطق الرمز البريدي
ج
كود المنطقة0141
كود ISO 3166جي بي-جي إل جي
مرجع شبكة نظام التشغيلNS590655
المطارات الدوليةمطار غلاسكو ( GLA )
مطار غلاسكو بريستويك ( PIK )
محطات السكك الحديدية الرئيسيةوسط غلاسكو،
شارع كوين غلاسكو
النقل السريع مترو جلاسكو
موقع إلكترونيwww.glasgow.gov.uk

غلاسكو ( المملكة المتحدة : / ˈɡlɑːzɡoʊ ، ˈɡlæz - ، ˈɡlɑːs - ، ˈɡlæs - /​​​​​​​​​​​​​​ ⓘ GLA(H)Z-goh,GLA(H)SS- ؛[a] الغيلية الاسكتلندية:Glaschu [ˈkl̪ˠas̪əxu]) هيالمدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في اسكتلندا، وتقع على ضفافنهر كلايدفيغرب وسط اسكتلندا.[9]المدينة هيثالث أكثر المدن اكتظاظًا بالسكانفيالمملكة المتحدة[10]والمدينة السابعة والعشرون من حيث عدد السكان فيأوروبا.[11]في عام 2022، كان عدد سكانها كمحلية محددة 632.350 نسمة وترسختمستوطنة حضريةيبلغ عدد سكانها 1.028.220 نسمة.

تطورت مدينة غلاسكو من مستوطنة ريفية صغيرة بالقرب من كاتدرائية غلاسكو ونزولاً إلى نهر كلايد لتصبح أكبر ميناء بحري في اسكتلندا، وعاشر أكبر ميناء بحري في بريطانيا من حيث الحمولة. وتوسعت من الأسقفية في العصور الوسطى والمدينة الأسقفية (التي أصبحت فيما بعد مدينة ملكية )، وإنشاء جامعة غلاسكو لاحقًا في القرن الخامس عشر، وأصبحت مركزًا رئيسيًا للتنوير الاسكتلندي في القرن الثامن عشر. ومنذ القرن الثامن عشر فصاعدًا، نمت المدينة أيضًا كواحدة من أهم مراكز التجارة المحيطية البريطانية مع أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية ؛ وسرعان ما تبعها الشرق والهند والصين . ومع بداية الثورة الصناعية ، توسع عدد سكان واقتصاد غلاسكو والمنطقة المحيطة بها بسرعة لتصبح واحدة من أبرز مراكز العالم في المواد الكيميائية والمنسوجات والهندسة؛ وأبرزها في صناعة بناء السفن والهندسة البحرية ، والتي أنتجت العديد من السفن المبتكرة والمشهورة. كانت غلاسكو "المدينة الثانية للإمبراطورية البريطانية " خلال معظم العصر الفيكتوري والإدواردي . [12] [13] [14] [15]

أصبحت غلاسكو مقاطعة في عام 1893، وكانت المدينة في السابق جزءًا من مقاطعة لاناركشاير التاريخية ، ونمت لاحقًا لتشمل أيضًا المستوطنات التي كانت ذات يوم جزءًا من رينفروشاير ودنبارتونشاير . وهي تشكل الآن منطقة مجلس مدينة غلاسكو، وهي واحدة من مناطق المجلس البالغ عددها 32 في اسكتلندا ، ويديرها مجلس مدينة غلاسكو . في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، نما عدد سكان غلاسكو بسرعة، ووصل إلى ذروة بلغت 1,127,825 شخصًا في عام 1938 (بكثافة أعلى وداخل منطقة أصغر مما كانت عليه في العقود اللاحقة). [16] انخفض عدد السكان بشكل كبير في أعقاب مشاريع التجديد الحضري الشاملة في الستينيات والتي أدت إلى نقل واسع النطاق للأشخاص إلى مدن جديدة محددة، مثل كمبرنولد وليفينجستون وإيست كيلبرايد والضواحي الطرفية ، تلا ذلك تغييرات حدودية متتالية. يعيش أكثر من مليون شخص في المنطقة الحضرية المتجاورة في جلاسكو الكبرى ، بينما تضم ​​منطقة مدينة جلاسكو الأوسع أكثر من مليون وثمانمائة ألف شخص (كان إجمالي المنطقة الحضرية الوظيفية المحددة هو نفسه تقريبًا في عام 2020)، [17] وهو ما يعادل حوالي 33٪ من سكان اسكتلندا؛ [5] تتمتع المدينة بأعلى كثافة سكانية بين جميع المناطق في اسكتلندا عند 4023/كم 2 .

تتمتع المؤسسات الثقافية الرئيسية في غلاسكو بسمعة دولية بما في ذلك المعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا ومجموعة بوريل ومعرض ومتحف كيلفينغروف للفنون والأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية وأوركسترا بي بي سي السيمفونية الاسكتلندية والباليه الاسكتلندي والأوبرا الاسكتلندية . كانت المدينة عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 1990 وهي مشهورة بهندستها المعمارية وثقافتها ووسائل الإعلام ومشهدها الموسيقي والأندية الرياضية واتصالات النقل . إنها خامس أكثر مدينة زيارة في المملكة المتحدة. [18] تشتهر المدينة أيضًا في عالم الرياضة بكرة القدم، وخاصةً بمنافسة أولد فيرم .

علم أصول الكلمات وعلم الشعارات

اسم غلاسكو هو بريتونيك في الأصل. العنصر الأول glas ، ويعني "رمادي-أخضر، رمادي-أزرق" في كل من البريتونيك والغيلية الاسكتلندية والويلزية الحديثة والعنصر الثاني *cöü ، "مجوف" (قارن الويلزية glas-cau )، [19] مما يعطي معنى "أخضر-مجوف". [20] غالبًا ما يقال أن الاسم يعني "مكان أخضر عزيز" أو أن "المكان الأخضر العزيز" هي ترجمة من الغيلية Glas Caomh . [21] تظل "المكان الأخضر العزيز" طريقة عاطفية للإشارة إلى المدينة. الغيلية الحديثة هي Glaschu ومشتقة من نفس جذور البريتونيك.

ربما كان للمستوطنة اسم بريتوني سابق، Cathures ؛ يظهر الاسم الحديث لأول مرة في الفترة الغيلية (1116)، باسم Glasgu . كما سُجل أن ملك ستراثكلايد ، Rhydderch Hael ، رحب بالقديس Kentigern (المعروف أيضًا باسم القديس Mungo)، وحصل على تكريسه أسقفًا حوالي عام 540. لمدة ثلاثة عشر عامًا تقريبًا، عمل Kentigern في المنطقة، وبنى كنيسته في Molendinar Burn حيث توجد كاتدرائية غلاسكو الآن، وجعل العديد من المتحولين. نشأ مجتمع كبير حوله وأصبح يُعرف باسم Glasgu .

تم منح شعار النبالة لمدينة غلاسكو للبلدة الملكية من قبل اللورد ليون في 25 أكتوبر 1866. [22] وهو يشتمل على عدد من الرموز والشعارات المرتبطة بحياة القديس الراعي لمدينة غلاسكو، مونجو، والتي كانت تستخدم على الأختام الرسمية قبل ذلك التاريخ. تمثل الشعارات المعجزات التي يُفترض أن مونجو قام بها [23] وهي مدرجة في القافية التقليدية:

وهنا الطائر الذي لم يطير قط
هذه هي الشجرة التي لم تنمو أبدًا
وهنا الجرس الذي لم يرن أبدا
ها هي السمكة التي لم تسبح أبدًا

ويقال أيضًا أن القديس مونجو ألقى عظة تحتوي على الكلمات التالية: يا رب، دع جلاسكو تزدهر من خلال الوعظ بالكلمة وتمجيد اسمك . وقد تم اختصار هذه العبارة إلى "دع جلاسكو تزدهر" وتم تبنيها كشعار للمدينة.

في عام 1450، ترك جون ستيوارت، أول رئيس بلدية لمدينة غلاسكو، وقفًا حتى يمكن صنع "جرس القديس مونجو" وقرعه في جميع أنحاء المدينة حتى يصلي المواطنون من أجل روحه. وقد اشترى القضاة جرسًا جديدًا في عام 1641 ولا يزال هذا الجرس معروضًا في متحف قصر الشعب ، بالقرب من غلاسكو جرين .

الدعامات عبارة عن حلقتين تحملان سمك السلمون، والشعار عبارة عن شكل نصف طولي للقديس مونجو. يرتدي تاج الأسقف والملابس الليتورجية ويرفع يده في "عمل البركة ". وضعت المنحة الأصلية لعام 1866 الشعار فوق خوذة، ولكن تم إزالة ذلك في المنح اللاحقة. تحتوي النسخة الحالية (1996) على تاج جداري ذهبي بين الدرع والشعار. سُمح بهذا الشكل من التاج، الذي يشبه سور المدينة المحاصر، للمجالس الأربعة للمنطقة ذات وضع المدينة.

تمت إعادة تسجيل الشعارات من قبل مجلس منطقة مدينة جلاسكو في 6 فبراير 1975، ومن قبل مجلس المنطقة الحالي في 25 مارس 1996. كان التغيير الوحيد الذي تم إجراؤه في كل مرة هو نوع التاج فوق الشعارات. [24] [25]

تاريخ

التاريخ المبكر

خريطة مبكرة لمدينة غلاسكو في عام 1776، تركز على صليب غلاسكو.

استضافت المنطقة المحيطة بغلاسكو مجتمعات لآلاف السنين، [ حدد ] مع توفير نهر كلايد موقعًا طبيعيًا لصيد الأسماك. قام الرومان لاحقًا ببناء مواقع استيطانية في المنطقة، ولحماية بريطانيا الرومانية من الكاليدونيين الناطقين باللغة البريتونية ( السلتيك ) ، قاموا ببناء سور أنطونيوس . يمكن العثور على عناصر من السور، مثل مذابح الحصون الرومانية مثل بالمويلدي ، في متحف هنتريان اليوم.

يُقال إن مدينة غلاسكو نفسها تأسست على يد المبشر المسيحي القديس مونجو في القرن السادس. أسس كنيسة على شعلة موليندينار ، حيث توجد كاتدرائية غلاسكو الحالية ، وفي السنوات التالية أصبحت غلاسكو مركزًا دينيًا. نمت غلاسكو على مدى القرون التالية كجزء من مملكة ستراثكلايد ومملكة اسكتلندا . يُقال إن معرض غلاسكو بدأ في عام 1190. [26] تم تسجيل جسر فوق نهر كلايد منذ حوالي عام 1285، حيث يوجد جسر فيكتوريا الآن. وباعتباره أدنى نقطة جسر على نهر كلايد، فقد كان معبرًا مهمًا. أصبحت المنطقة المحيطة بالجسر تُعرف باسم بريجيت. أدى تأسيس جامعة غلاسكو المجاورة للكاتدرائية في عام 1451 ورفع مستوى الأسقفية لتصبح أبرشية غلاسكو في عام 1492 إلى زيادة المكانة الدينية والتعليمية للمدينة وثروتها العقارية. كانت تجارتها المبكرة في الزراعة والتخمير وصيد الأسماك، مع تصدير سمك السلمون والرنجة المملحة إلى أوروبا والبحر الأبيض المتوسط. [27] بحلول القرن الخامس عشر، امتدت المنطقة الحضرية من المنطقة المحيطة بالكاتدرائية والجامعة في الشمال إلى الجسر وضفاف نهر كلايد في الجنوب على طول شارع هاي ستريت وسالت ماركت وبريدج جيت، عبر طريق شرق-غرب في جلاسكو كروس الذي أصبح المركز التجاري للمدينة. [28]

الإصلاح الاسكتلندي

بعد الإصلاح البروتستانتي الأوروبي وبتشجيع من اتفاقية بورغ الملكية ، تم دمج الحرف التجارية الأربعة عشر كبيت تجاري في عام 1605 لمضاهاة القوة والنفوذ في مجلس المدينة لنقابات التجار السابقة التي أسست بيت التجار الخاص بها في نفس العام. [27] تم رفع مكانة غلاسكو لاحقًا إلى بورغ الملكية في عام 1611. [29] زار دانييل ديفو المدينة في أوائل القرن الثامن عشر وأعرب عن رأيه الشهير في كتابه جولة عبر جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها ، أن غلاسكو كانت "أنظف وأجمل وأفضل مدينة مبنية في بريطانيا، باستثناء لندن". في ذلك الوقت كان عدد سكان المدينة حوالي 12000 نسمة، ولم تخضع المدينة بعد للتغييرات التوسعية الهائلة في اقتصادها ونسيجها الحضري، والتي جلبتها التنوير الاسكتلندي والثورة الصناعية.

ازدهرت المدينة من خلال مشاركتها في التجارة المثلثية وتجارة الرقيق عبر الأطلسي التي اعتمدت عليها الأولى. تعامل تجار غلاسكو في المحاصيل النقدية التي ينتجها العبيد مثل السكر والتبغ والقطن والكتان. [30] [31] من عام 1717 إلى عام 1766، نقلت سفن الرقيق الاسكتلندية العاملة من غلاسكو ما يقرب من 3000 أفريقي مستعبد إلى الأمريكتين (من إجمالي 5000 عبد تحملهم السفن من اسكتلندا). غادرت غالبية رحلات العبودية هذه من موانئ غلاسكو التابعة، غرينوك وبورت غلاسكو . [32]

النمو الاقتصادي

الشحن على نهر كلايد ، أتكينسون جريمشو ، 1881
الرافعات في ميناء غلاسكو. أصبح بناء السفن رمزًا للأهمية الاقتصادية لمدينة غلاسكو

بعد قوانين الاتحاد في عام 1707، اكتسبت اسكتلندا المزيد من الوصول إلى الأسواق الشاسعة للإمبراطورية البريطانية الجديدة، وأصبحت غلاسكو بارزة كمركز للتجارة الدولية من وإلى الأمريكتين، وخاصة في السكر والتبغ والقطن والسلع المصنعة. بدءًا من عام 1668، أنشأ أمراء التبغ في المدينة ميناءً للمياه العميقة في ميناء غلاسكو على بعد حوالي 20 ميلاً (32 كم) أسفل نهر كلايد ، حيث كان النهر من المدينة إلى تلك النقطة ضحلًا للغاية بالنسبة للسفن التجارية البحرية. [33] بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تركز أكثر من نصف تجارة التبغ البريطانية على نهر كلايد، مع استيراد أكثر من 47000000 رطل (21000 طن) من التبغ كل عام في ذروته. [34] في ذلك الوقت، كانت غلاسكو تتمتع بأهمية تجارية حيث شاركت المدينة في تجارة السكر والتبغ والقطن لاحقًا. [35] منذ منتصف القرن الثامن عشر، بدأت المدينة في التوسع غربًا من مركزها في العصور الوسطى في جلاسكو كروس، مع خطة شوارع شبكية حديدية تبدأ من سبعينيات القرن الثامن عشر وتصل في النهاية إلى جورج سكوير لاستيعاب قدر كبير من النمو، مع أن هذا التوسع أصبح معروفًا في وقت لاحق في الثمانينيات فصاعدًا باسم مدينة التجار . [36] كان أكبر نمو في منطقة وسط المدينة، بناءً على ثروة التجارة الدولية، هو التوسع التالي وهو شوارع الشبكة الحديدية غرب شارع بوكانان التي تمتد لأعلى وفوق تل بليثسوود من عام 1800 فصاعدًا. [37]

سهّل افتتاح قناة مونكلاند والحوض الذي يربط بين قناة فورث وكلايد في بورت دونداس عام 1795 الوصول إلى مناجم خام الحديد والفحم الواسعة في لاناركشاير . وبعد مشاريع هندسة الأنهار المكثفة لتجريف وتعميق نهر كلايد حتى غلاسكو، أصبح بناء السفن صناعة رئيسية في الأجزاء العليا من النهر، والتي بدأها صناعيون مثل روبرت نابير وجون إلدر وجورج طومسون والسير ويليام بيرس والسير ألفريد يارو . كما أصبح نهر كلايد مصدر إلهام مهم للفنانين، مثل جون أتكينسون جريمشو وجون نوكس وجيمس كاي والسير مويرهيد بون وروبرت إيدي وإل إس لوري ، على استعداد لتصوير العصر الصناعي الجديد والعالم الحديث، كما فعل ستانلي سبنسر في اتجاه مجرى النهر في بورت غلاسكو .

النمو السكاني

غلاسكو في عام 1864 أثناء ذروة الزيادة السكانية

مع نمو عدد السكان، كانت أول خطة لتوفير إمدادات المياه العامة من قبل شركة جلاسكو في عام 1806. تم تشكيل شركة ثانية في عام 1812، واندمجت الشركتان في عام 1838، ولكن كان هناك بعض عدم الرضا عن جودة المياه الموردة. [38] بدأت شركة Gorbals Gravitation Water في توفير المياه للسكان الذين يعيشون إلى الجنوب من نهر كلايد في عام 1846، وتم الحصول عليها من الخزانات، مما أعطى 75000 شخص إمدادًا ثابتًا بالمياه، [38] لكن آخرين لم يكونوا محظوظين، وتوفي حوالي 4000 شخص في تفشي الكوليرا في عامي 1848/1849. [39] أدى هذا إلى تطوير شركة Glasgow Corporation Water Works ، بمشروع لرفع مستوى بحيرة كاترين ونقل المياه النظيفة بالجاذبية على طول قناة مائية بطول 26 ميلاً (42 كم) إلى خزان احتجاز في ميلنجافي، ثم عن طريق الأنابيب إلى المدينة. [40] بلغت تكلفة المشروع 980.000 جنيه إسترليني [39] وافتتحته الملكة فيكتوريا في عام 1859. [41] في أوائل القرن التاسع عشر، كان ثُمن السكان يعيشون في مساكن من غرفة واحدة. [42]

كان المهندس المسؤول عن المشروع هو جون فريدريك باتمان ، بينما أصبح جيمس موريس جيل المهندس المقيم لقسم المدينة من المشروع، وأصبح لاحقًا المهندس الرئيسي لمفوضي المياه في جلاسكو. أشرف على العديد من التحسينات خلال فترة ولايته، بما في ذلك قناة مائية ثانية وزيادة مستويات المياه في بحيرة كاترين. [43] تم توفير إمدادات إضافية من قبل بحيرة أركلي في عام 1902، عن طريق حجز المياه وإنشاء نفق للسماح بتدفق المياه إلى بحيرة كاترين. تمت الموافقة على مخطط مماثل لإنشاء خزان في جلين فينجلاس في عام 1903، ولكن تم تأجيله ولم يكتمل حتى عام 1965. [39] بعد فيضانات جلاسكو عام 2002 ، تم العثور على الطفيليات المنقولة بالمياه الكريبتوسبوريديوم في الخزان في ميلنجافي، وبالتالي تم بناء أعمال معالجة المياه الجديدة في ميلنجافي . تم افتتاحه من قبل الملكة إليزابيث في عام 2007، وفاز بجائزة إنجاز صناعة المرافق لعام 2007، بعد اكتماله قبل الموعد المحدد وبتكلفة أقل بـ 10 ملايين جنيه إسترليني من تكلفته المدرجة في الميزانية. [44]

استضافت غلاسكو معرض الإمبراطورية في الفترة من مايو إلى ديسمبر 1938

تتطلب الصحة الجيدة مياهًا نظيفة وإزالة فعالة لمياه الصرف الصحي. أعادت سكة حديد كاليدونيان بناء العديد من المجاري، كجزء من صفقة للسماح لها بالحفر تحت المدينة، وتم افتتاح محطات معالجة مياه الصرف الصحي في دالمارنوخ في عام 1894، ودالموير في عام 1904، وشيلدهول في عام 1910. جربت المحطات لإيجاد طرق أفضل لمعالجة مياه الصرف الصحي، وتم إنشاء عدد من المرشحات التجريبية، حتى تم بناء مصنع كامل للحمأة المنشطة بين عامي 1962 و1968 بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني. [45] تم إلقاء الحمأة المعالجة في البحر، وكانت شركة جلاسكو تمتلك ست سفن للحمأة بين عامي 1904 و1998، [46] عندما أنهت توجيهات معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية بالاتحاد الأوروبي هذه الممارسة. [47] تم تحسين البنية التحتية للصرف الصحي بشكل كبير في عام 2017، مع الانتهاء من نفق بطول 3.1 ميل (5.0 كم)، والذي يوفر 20 × 10 6  جالون إمب (90 مل) من تخزين مياه الأمطار. سيقلل ذلك من خطر الفيضانات واحتمالية فيضان مياه الصرف الصحي إلى نهر كلايد أثناء العواصف. [48] منذ عام 2002، كانت توفير المياه النظيفة والصرف الصحي مسؤولية شركة المياه الاسكتلندية . [49]^

تجاوز عدد سكان غلاسكو عدد سكان إدنبرة بحلول عام 1821. وشمل تطوير المؤسسات المدنية شرطة مدينة غلاسكو في عام 1800، وهي واحدة من أولى قوات الشرطة البلدية في العالم. وعلى الرغم من الأزمة التي تسبب فيها انهيار بنك مدينة غلاسكو في عام 1878، استمر النمو وبحلول نهاية القرن التاسع عشر كانت واحدة من المدن المعروفة باسم "المدينة الثانية للإمبراطورية" وكانت تنتج أكثر من نصف حمولة بريطانيا من الشحن [50] وربع جميع القاطرات في العالم. [51] بالإضافة إلى تفوقها في بناء السفن والهندسة والآلات الصناعية وبناء الجسور والمواد الكيميائية والمتفجرات والفحم والنفط، فقد تطورت كمركز رئيسي في صناعة المنسوجات وصناعة الملابس وصناعة السجاد ومعالجة الجلود وصناعة الأثاث والفخار والطعام والمشروبات وصناعة السجائر والطباعة والنشر. توسعت الشحن والخدمات المصرفية والتأمين والخدمات المهنية في نفس الوقت. [27]

أصبحت غلاسكو واحدة من أوائل المدن في أوروبا التي بلغ عدد سكانها مليون نسمة. اجتذبت الحرف والعلوم الجديدة في المدينة سكانًا جددًا من جميع أنحاء الأراضي المنخفضة والمرتفعات في اسكتلندا ، ومن أيرلندا وأجزاء أخرى من بريطانيا ومن أوروبا القارية . [27] خلال هذه الفترة، تم تمويل بناء العديد من أعظم روائع الهندسة المعمارية في المدينة وأكثر مشاريع الهندسة المدنية طموحًا، مثل أعمال معالجة مياه ميلنجافي ، ومترو أنفاق غلاسكو ، وترامواي شركة غلاسكو ، وغرف المدينة ، ومكتبة ميتشل ، ومعرض ومتحف كيلفينغروف للفنون من ثروتها. كما أقامت المدينة سلسلة من المعارض الدولية في حديقة كيلفينغروف ، في أعوام 1888 و 1901 و 1911 ، مع آخر معرض دولي كبير لبريطانيا، معرض الإمبراطورية ، الذي أقيم لاحقًا في عام 1938 في حديقة بيلاهستون ، والذي اجتذب 13 مليون زائر. [52]

القرن العشرين

شارع ساوتشيهال خلال الحرب العالمية الثانية (1943)

شهد القرن العشرين كلاً من الانحدار والتجديد في المدينة. بعد الحرب العالمية الأولى ، عانت المدينة من تأثير الركود الذي أعقب الحرب العالمية الأولى ومن الكساد الأعظم اللاحق ، مما أدى أيضًا إلى صعود الاشتراكية الراديكالية وحركة " ريد كلايدسايد ". تعافت المدينة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . شهدت المدينة قصفًا جويًا من قبل القوات الجوية الألمانية [53] خلال غارة كلايدبانك ، أثناء الحرب، ثم نمت خلال طفرة ما بعد الحرب التي استمرت حتى الخمسينيات. بحلول الستينيات، أدى نمو الصناعة في دول مثل اليابان وألمانيا الغربية إلى إضعاف المكانة البارزة للعديد من صناعات المدينة. ونتيجة لذلك، دخلت غلاسكو فترة طويلة من التدهور الاقتصادي النسبي وإزالة الصناعة بسرعة، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة والتدهور الحضري وانخفاض عدد السكان والاعتماد على الرعاية الاجتماعية وسوء الصحة لسكان المدينة. كانت هناك محاولات نشطة لتجديد المدينة، عندما نشرت شركة جلاسكو تقرير بروس المثير للجدل ، والذي وضع سلسلة شاملة من المبادرات التي تهدف إلى عكس اتجاه انحدار المدينة. أدى التقرير إلى برنامج ضخم وجذري لجهود إعادة البناء والتجديد التي بدأت في منتصف الخمسينيات واستمرت حتى أواخر السبعينيات. وشمل ذلك الهدم الجماعي للأحياء الفقيرة سيئة السمعة في المدينة واستبدالها بمجمعات سكنية ضواحي كبيرة وأبراج سكنية. [54]

استثمرت المدينة بكثافة في البنية التحتية للطرق، مع نظام واسع من الطرق الرئيسية والطرق السريعة التي قسمت المنطقة المركزية. هناك أيضًا اتهامات بأن المكتب الاسكتلندي حاول عمدًا تقويض النفوذ الاقتصادي والسياسي لجلاسكو في اسكتلندا بعد الحرب من خلال تحويل الاستثمار الداخلي في الصناعات الجديدة إلى مناطق أخرى خلال طفرة سيليكون جلين وإنشاء مدن جديدة مثل كمبرنولد وغلينروثيس وإيرفين وليفينجستون وإيست كيلبرايد ، المنتشرة عبر الأراضي المنخفضة الاسكتلندية لتقليص قاعدة سكان المدينة إلى النصف. [54] بحلول أواخر الثمانينيات، كان هناك انتعاش كبير في ثروات جلاسكو الاقتصادية. سهلت حملة " أميال جلاسكو أفضل "، التي أطلقت في عام 1983، وافتتاح مجموعة بوريل في عام 1983 ومركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي في عام 1985، الدور الجديد لجلاسكو كمركز أوروبي للخدمات التجارية والتمويل وعززت زيادة السياحة والاستثمار الداخلي. [55] لا يزال هذا الأخير مدعومًا بإرث مهرجان غلاسكو للحدائق في المدينة في عام 1988، ومكانتها كعاصمة للثقافة الأوروبية في عام 1990، [56] والمحاولات المتضافرة لتنويع اقتصاد المدينة. [57] ومع ذلك، فإن التراث الصناعي هو الذي يعمل كممكّن رئيسي للسياحة. [58] استمر الانتعاش الاقتصادي الأوسع نطاقًا، وقد أدى التجديد المستمر للمناطق الداخلية من المدينة، بما في ذلك تجديد واجهة كلايد البحرية على نطاق واسع ، إلى عودة المزيد من الأثرياء للعيش في وسط غلاسكو، مما أدى إلى تأجيج مزاعم التجديد الحضري . [59] في عام 2008، أدرجت لونلي بلانيت المدينة كواحدة من أفضل 10 مدن سياحية في العالم. [60]

أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين

مطار غلاسكو بعد الهجوم الإرهابي عام 2007

لا تزال غلاسكو تتمتع بمعدل توظيف أعلى من برمنغهام وليفربول ومانشستر. [61]

في عام 2007، كان المطار الرئيسي للمدينة هدفًا لهجوم إرهابي عندما اصطدمت سيارة جيب شيروكي مملوءة بأسطوانات غاز البروبان وعلب البنزين بسرعة كبيرة بمدخل مبنى المحطة الرئيسي . كانت هذه هي المرة الأولى التي يستهدف فيها هجوم إرهابي اسكتلندا على وجه التحديد، وكان الهجوم الإرهابي الثاني الذي وقع في اسكتلندا بعد انفجار طائرة بان آم الرحلة 103 فوق بلدة لوكربي على الحدود الاسكتلندية في ديسمبر 1988. [62] مباشرة بعد الحادث، تم إنشاء ارتباط وثيق بين الهجوم في غلاسكو والهجوم في لندن في اليوم السابق . كان أحد مرتكبي الهجوم، كفيل أحمد ، الضحية الوحيدة المبلغ عنها، حيث أصيب خمسة أشخاص آخرين بجروح من الهجوم. [63]

في عام 2008، احتلت المدينة المرتبة 43 من حيث السلامة الشخصية في مؤشر ميرسر لأفضل 50 مدينة آمنة في العالم. [64] كان تقرير ميرسر يبحث بشكل خاص في جودة المعيشة، ولكن بحلول عام 2011 داخل جلاسكو، كانت مناطق معينة (لا تزال) "تفشل في تلبية مستويات هدف جودة الهواء الاسكتلندي لثاني أكسيد النيتروجين (NO2) والجسيمات (PM10)". [65]

استضافت المدينة مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021 (COP26) في مكان الأحداث الرئيسي، مركز SEC . استضافت غلاسكو دورة ألعاب الكومنولث لعام 2014 ، وستستضيف نسخة 2026 من الألعاب . كما استضافت غلاسكو أول بطولة أوروبية في عام 2018، وكانت واحدة من المدن المضيفة لبطولة أمم أوروبا 2020 ، وستكون مدينة مضيفة لبطولة أمم أوروبا 2028. كان من المقرر افتتاح أول غرفة استهلاك رسمية في المملكة المتحدة للمخدرات غير المشروعة بما في ذلك الهيروين والكوكايين في 21 أكتوبر 2024، [66] ومع ذلك فقد تأخر ذلك. [67 ]

الحكومة والسياسة

حكومة

تقع غرف مدينة غلاسكو في ساحة جورج ، وهي المقر الرئيسي لمجلس مدينة غلاسكو ومقر الحكومة المحلية في المدينة، حوالي عام 1900.

على الرغم من أن شركة غلاسكو كانت رائدة في الحركة الاشتراكية البلدية منذ أواخر القرن التاسع عشر، إلا أنه منذ قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، دعمت غلاسكو بشكل متزايد الأفكار والسياسات اليسارية على المستوى الوطني. كان مجلس المدينة تحت سيطرة حزب العمال لأكثر من ثلاثين عامًا، منذ تراجع التقدميين . منذ عام 2007، عندما بدأت انتخابات الحكومة المحلية في اسكتلندا باستخدام نظام التصويت الفردي القابل للتحويل بدلاً من نظام الفائز بأغلبية الأصوات ، بدأت هيمنة حزب العمال داخل المدينة في التراجع. نتيجة للانتخابات المحلية في المملكة المتحدة عام 2017 ، تمكن الحزب الوطني الاسكتلندي من تشكيل إدارة أقلية منهية سيطرة حزب العمال المستمرة لمدة سبعة وثلاثين عامًا. [68]

في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 والثورة الألمانية عامي 1918 و1919 ، تسببت الإضرابات المتكررة في المدينة والمنظمات المسلحة في إثارة حالة من الذعر الشديد في وستمنستر ، مع اندلاع انتفاضة واحدة في يناير 1919، وهي معركة جورج سكوير ، مما دفع رئيس الوزراء الليبرالي ديفيد لويد جورج إلى نشر 10000 جندي ودبابة في شوارع المدينة. وانتهت مظاهرة ضخمة في جورج سكوير بالمدينة في 31 يناير بالعنف، والمعروف باسم معركة جورج سكوير ، بعد قراءة قانون الشغب . [69]

أدى الإضراب الصناعي في أحواض بناء السفن إلى ظهور لقب " ريد كلايدسايد ". خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت غلاسكو القاعدة الرئيسية لحزب العمال المستقل . وبحلول نهاية القرن العشرين، أصبحت مركزًا للنضال ضد ضريبة الاقتراع ؛ التي تم تقديمها في اسكتلندا قبل عام كامل من بقية المملكة المتحدة، كما كانت بمثابة القاعدة الرئيسية للحزب الاشتراكي الاسكتلندي ، وهو حزب سياسي يساري آخر في اسكتلندا. لم يكن للمدينة نائب محافظ منذ الانتخابات التكميلية في هيلهيد عام 1982 ، عندما حصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي على المقعد، والذي كان في أغنى منطقة في غلاسكو. استمرت ثروات حزب المحافظين في الانحدار حتى القرن الحادي والعشرين، حيث فاز بواحد فقط من بين 79 مستشارًا في مجلس مدينة غلاسكو في عام 2012 ، على الرغم من كونه الحزب المسيطر (مثل التقدميين ) من عام 1969 إلى عام 1972 عندما كان السير دونالد ليدل آخر رئيس بلدية غير حزب العمال . [70]

سياسة

سوزان أيتكين ، الزعيمة الحالية لمجلس مدينة غلاسكو

تمثل غلاسكو في كل من مجلس العموم في لندن ، والبرلمان الاسكتلندي في هوليرود، إدنبرة . في وستمنستر، يمثلها سبعة أعضاء في البرلمان ، يتم انتخابهم جميعًا مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات لتمثيل الدوائر الانتخابية الفردية، باستخدام نظام التصويت بالأغلبية المطلقة. في هوليرود، يمثل غلاسكو ستة عشر عضوًا في البرلمان الاسكتلندي ، يتم انتخاب تسعة منهم لتمثيل الدوائر الانتخابية الفردية مرة واحدة كل أربع سنوات باستخدام نظام الأغلبية المطلقة، ويتم انتخاب سبعة كأعضاء إقليميين إضافيين، عن طريق التمثيل النسبي. منذ انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016 ، يمثل غلاسكو في هوليرود 9 أعضاء في البرلمان الاسكتلندي من الحزب الوطني الاسكتلندي ، و4 أعضاء في البرلمان الاسكتلندي من حزب العمال ، و2 عضوين في البرلمان الاسكتلندي من حزب المحافظين ، وعضو واحد من حزب الخضر الاسكتلندي . في البرلمان الأوروبي، شكلت المدينة جزءًا من دائرة اسكتلندا ، والتي انتخبت ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [71]

نظرًا لأن غلاسكو تقع تحت حكومتين مركزيتين منفصلتين وتعمل تحتهما، هما البرلمان الاسكتلندي المفوض وحكومة المملكة المتحدة، فإنهما تحددان العديد من الأمور التي لا يتحمل مجلس مدينة غلاسكو مسؤوليتها. تغطي منطقة غلاسكو الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي منطقة مجلس مدينة غلاسكو، والجزء الشمالي الغربي من جنوب لاناركشاير وجزء شرقي صغير من رينفروشاير . تنتخب تسعة من أعضاء الدائرة الانتخابية البالغ عددهم 73 عضوًا وسبعة من الأعضاء الإضافيين البالغ عددهم 56 عضوًا . يُعرف كلا النوعين من الأعضاء باسم أعضاء البرلمان الاسكتلندي (MSPs) . تم تصميم نظام الانتخاب لإنتاج شكل من أشكال التمثيل النسبي . [72]

تم إنشاء مقاعد الفائز الأول في عام 1999 بأسماء وحدود دوائر وستمنستر ( مجلس العموم ) الانتخابية الموجودة آنذاك. في عام 2005، تم خفض عدد أعضاء برلمان وستمنستر (MPs) الذين يمثلون اسكتلندا إلى 59، مع تشكيل دوائر انتخابية جديدة، بينما تم الاحتفاظ بعدد أعضاء البرلمان الاسكتلندي الحالي في هوليرود. في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2011 ، أعيد رسم حدود منطقة غلاسكو. [73]

حاليًا، الدوائر الانتخابية التسع للبرلمان الاسكتلندي في منطقة غلاسكو الانتخابية هي:

في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021 ، فاز مرشحو الحزب الوطني الاسكتلندي بجميع هذه الدوائر الانتخابية التسع . وفي التصويت الإقليمي، يتم تمثيل منطقة غلاسكو الانتخابية بأربعة نواب من حزب العمال ، ونائبين من حزب المحافظين ونائب واحد من حزب الخضر . [74]

بعد إصلاح الدوائر الانتخابية في مجلس العموم في المملكة المتحدة ( وستمنستر ) في عام 2005، والذي أدى إلى تقليص عدد أعضاء البرلمان الاسكتلنديين ، فإن دوائر وستمنستر الحالية التي تمثل غلاسكو هي:

في أعقاب استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، والذي صوت فيه 53.49% من ناخبي غلاسكو لصالح استقلال اسكتلندا؛ فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بكل المقاعد في المدينة في الانتخابات العامة عام 2015 ، بما في ذلك التحول القياسي بنسبة 39.3% من حزب العمال إلى الحزب الوطني الاسكتلندي في دائرة شمال شرق غلاسكو . [75]

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، مثل جلاسكو 6 نواب من الحزب الوطني الاسكتلندي ونائب واحد من حزب العمال؛ واستعاد بول سويني من حزب العمال دائرة شمال شرق جلاسكو التي شهدت تحولًا قياسيًا بنسبة 39.3٪ من حزب العمال إلى الحزب الوطني الاسكتلندي في الانتخابات العامة السابقة ، حيث هزم بفارق ضئيل النائبة عن الحزب الوطني الاسكتلندي آن ماكلولين بـ 242 صوتًا. [76] [77]

منذ الانتخابات العامة لعام 2019 ، تم تمثيل غلاسكو بواسطة 7 نواب من الحزب الوطني الاسكتلندي؛ استعادت آن ماكلولين من الحزب الوطني الاسكتلندي دائرة غلاسكو الشمالية الشرقية ، مما أدى إلى نفس الفوز النظيف كما حدث قبل 4 سنوات . [78]

في استفتاء استقلال اسكتلندا ، صوتت جلاسكو بـ "نعم" بهامش 53.5٪ مقابل 46.5٪ . [79] في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تباينت النتائج من دائرة انتخابية إلى أخرى. سجلت جلاسكو الشمالية أكبر تصويت للبقاء حيث اختار 78٪ البقاء في الاتحاد الأوروبي بينما انخفض هذا الرقم في جلاسكو الشرقية إلى 56٪. [80] صوتت المدينة ككل للبقاء في الاتحاد الأوروبي بنسبة 66.6٪ مقابل 33.3٪. [81]

كانت نسبة المشاركة في التصويت في جلاسكو أقل كثيرًا من بقية أنحاء المملكة المتحدة. ففي استفتاء عام 2014، بلغت نسبة المشاركة 75%، وهي الأدنى في اسكتلندا؛ [82] وفي استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كان لدى ناخبي المدينة، على الرغم من انضمامهم إلى بقية اسكتلندا في التصويت للبقاء جزءًا من الاتحاد الأوروبي، نسبة مشاركة منخفضة مرة أخرى بلغت 56.2%، على الرغم من أن النائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي أنجوس روبرتسون وضع هذا في السياق التاريخي للإقبال المنخفض التقليدي في جلاسكو. [83]

في الانتخابات العامة لعام 2015، كانت الدوائر الانتخابية الست الاسكتلندية ذات أدنى نسبة إقبال جميعها في غلاسكو؛ [84] وانخفضت نسبة الإقبال بشكل أكبر في انتخابات عام 2017، عندما سجلت خمسة من المقاعد السبعة في المدينة نسبة إقبال أقل. [85]

الجغرافيا والمناخ

نهر كلايد، غرب وسط مدينة غلاسكو كما يظهر من الجو
منظر بانورامي للجانب الجنوبي والجانب الغربي من مدينة غلاسكو من منتزه كوينز بارك ، باتجاه الشمال الغربي. يمكن رؤية جسر كلايد آرك في فينيستون على يسار المركز، بينما يقع برج جامعة غلاسكو خلفه ، مع تلال كامبسي فيلز على مسافة بعيدة على اليمين.

تقع مدينة غلاسكو على ضفاف نهر كلايد في غرب وسط اسكتلندا. ومن الأنهار المهمة الأخرى نهر كلفن ، وهو أحد روافد نهر كلايد، والذي استُخدم اسمه في إنشاء لقب البارون كلفن الفيزيائي الشهير الذي سميت باسمه وحدة قياس درجة الحرارة في النظام الدولي للوحدات ، كلفن.

كانت بلدة غلاسكو تاريخيًا في لاناركشاير ، ولكنها قريبة من الحدود مع رينفروشاير . عندما تم إنشاء مجالس المقاطعات المنتخبة في عام 1890، اعتُبرت غلاسكو قادرة على إدارة شؤونها الخاصة، وبالتالي تم استبعادها من المنطقة الإدارية لمجلس مقاطعة لاناركشاير، بينما ظلت جزءًا من لاناركشاير لأغراض التبعية والقضائية . [86] [87] تم توسيع البلدة بشكل كبير في عام 1891 لتشمل مناطق من كل من لاناركشاير ورينفروشاير حيث نمت المنطقة الحضرية خارج حدود البلدة القديمة. [88] في عام 1893، أصبحت البلدة مقاطعة خاصة بها لأغراض التبعية والقضائية أيضًا، حيث أصبحت مقاطعة بحد ذاتها . [89] من عام 1975 إلى عام 1996 كانت المدينة جزءًا من منطقة ستراثكلايد ، حيث أصبح مجلس المدينة مجلسًا محليًا من الدرجة الأدنى . تم إلغاء ستراثكلايد في عام 1996، ومنذ ذلك الحين أصبحت المدينة مسؤولة مرة أخرى عن جميع جوانب الحكومة المحلية، باعتبارها واحدة من 32 منطقة مجلسية في اسكتلندا. [90]

على الرغم من خط العرض الشمالي، المماثل لخط عرض موسكو ، فإن مناخ غلاسكو مصنف على أنه محيطي ( تصنيف كوبن ) . تتوفر البيانات عبر الإنترنت لثلاث محطات أرصاد جوية رسمية في منطقة غلاسكو: بيزلي وأبوتسينش وبيشوبتون. تقع جميعها إلى الغرب من المدينة، في مقاطعة رينفروشاير المجاورة. نظرًا لموقعها الغربي وقربها من المحيط الأطلسي، تعد غلاسكو واحدة من المناطق الأكثر اعتدالًا في اسكتلندا. عادة ما تكون درجات الحرارة في الشتاء أعلى من معظم الأماكن ذات خطوط العرض المتساوية بعيدًا عن المملكة المتحدة، بسبب التأثير الاحتراري لتيار الخليج . ومع ذلك، يؤدي هذا إلى فصول أقل تميزًا مقارنة بأوروبا الغربية القارية. في بيزلي ، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1245 ملم (49.0 بوصة). تم تسمية غلاسكو بأنها المدينة الأكثر أمطارًا في المملكة المتحدة، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 170 يومًا في السنة. [91] [92]

الشتاء بارد وغائم، مع متوسط ​​درجة حرارة 5.0 درجة مئوية (41.0 درجة فهرنهايت) في يناير، على الرغم من أن درجات الحرارة المنخفضة تنخفض أحيانًا إلى ما دون الصفر. منذ عام 2000، شهدت غلاسكو عددًا قليلاً جدًا من فصول الشتاء الباردة والثلجية القاسية حيث انخفضت درجات الحرارة إلى ما دون الصفر بكثير. ومع ذلك، شهدت الحالات الأكثر تطرفًا درجات حرارة حول -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) في المنطقة. تراكم الثلوج نادر وقصير الأمد. عادة ما تكون أشهر الربيع (مارس إلى مايو) معتدلة وغالبًا ما تكون ممتعة للغاية. تبدأ العديد من أشجار ونباتات غلاسكو في التفتح في هذا الوقت من العام وتمتلئ الحدائق والمتنزهات بألوان الربيع. خلال أشهر الصيف (يونيو إلى أغسطس) يمكن أن يختلف الطقس بشكل كبير من يوم لآخر، ويتراوح من بارد ورطب نسبيًا إلى دافئ جدًا مع يوم مشمس غريب. فترات الجفاف الطويلة من الطقس الدافئ نادرة بشكل عام. الظروف الغائمة والرطبة بدون أمطار متكررة. بشكل عام، يكون نمط الطقس غير مستقر وغير منتظم خلال هذه الأشهر، مع موجات حر عرضية فقط. عادةً ما يكون شهر يوليو هو الشهر الأكثر دفئًا، حيث تصل درجات الحرارة في المتوسط ​​إلى أكثر من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت). وقد تصل درجات الحرارة في أيام الصيف أحيانًا إلى 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت)، ونادرًا ما تتجاوز 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). وعادةً ما يكون الخريف باردًا إلى معتدلًا مع زيادة هطول الأمطار. وخلال أوائل الخريف، قد تكون هناك فترات مستقرة من الطقس وقد يكون الجو لطيفًا مع درجات حرارة معتدلة وبعض الأيام المشمسة.

تعود سلسلة بيانات مكتب الأرصاد الجوية الرسمية إلى عام 1959 وتُظهر أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من فصول الصيف الدافئة وعدم وجود صيف حار في غلاسكو، على النقيض تمامًا من المناطق الواقعة جنوبًا في بريطانيا العظمى وشرقًا في أوروبا. كان الشهر الأكثر دفئًا على الإطلاق في سلسلة البيانات هو يوليو 2006، بمتوسط ​​ارتفاع 22.7 درجة مئوية (72.9 درجة فهرنهايت) وانخفاض 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت). [93] حتى هذا الحدث المتطرف لم يتطابق إلا مع صيف عادي على موازيات مماثلة في أوروبا القارية، مما يؤكد التأثيرات البحرية. كان أبرد شهر على الإطلاق منذ بدء سلسلة البيانات هو ديسمبر 2010، خلال موجة برد شديدة أثرت على الجزر البريطانية. وحتى في ذلك الوقت، كان ارتفاع درجة الحرارة في ديسمبر أعلى من درجة التجمد عند 1.6 درجة مئوية (34.9 درجة فهرنهايت) مع انخفاض −4.4 درجة مئوية (24.1 درجة فهرنهايت). [93] وهذا لا يزال يضمن أن أبرد شهر في غلاسكو في عام 2010 ظل أكثر اعتدالًا من خط تساوي درجة الحرارة -3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) المستخدم عادة لتحديد المعدلات المناخية القارية.

تراوحت درجات الحرارة القصوى من -19.9 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت)، في أبوتسينتش في ديسمبر 1995 إلى [94] 31.9 درجة مئوية (89 درجة فهرنهايت) في بيشوبتون في يونيو 2018. [95]

  • ف
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لـ Paisley [b] ، الارتفاع: 16 مترًا (52 قدمًا) المعدلات الطبيعية 1991-2020، والدرجات القصوى 1959-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 13.5
(56.3) 		14.4
(57.9) 		17.2
(63.0) 		24.4
(75.9) 		26.5
(79.7) 		29.6
(85.3) 		30.0
(86.0) 		31.0
(87.8) 		26.7
(80.1) 		22.8
(73.0) 		17.7
(63.9) 		14.1
(57.4) 		31.0
(87.8)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.2
(45.0) 		7.8
(46.0) 		9.8
(49.6) 		13.0
(55.4) 		16.1
(61.0) 		18.4
(65.1) 		19.8
(67.6) 		19.3
(66.7) 		16.7
(62.1) 		13.0
(55.4) 		9.6
(49.3) 		7.4
(45.3) 		13.2
(55.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.6
(40.3) 		5.0
(41.0) 		6.5
(43.7) 		9.0
(48.2) 		11.8
(53.2) 		14.3
(57.7) 		15.9
(60.6) 		15.6
(60.1) 		13.3
(55.9) 		9.9
(49.8) 		6.9
(44.4) 		4.7
(40.5) 		9.8
(49.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.1
(35.8) 		2.2
(36.0) 		3.2
(37.8) 		5.1
(41.2) 		7.4
(45.3) 		10.3
(50.5) 		12.1
(53.8) 		11.9
(53.4) 		9.9
(49.8) 		6.8
(44.2) 		4.2
(39.6) 		2.1
(35.8) 		6.5
(43.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -14.8
(5.4) 		-7.5
(18.5) 		-8.3
(17.1) 		-4.4
(24.1) 		-1.1
(30.0) 		1.5
(34.7) 		3.9
(39.0) 		2.2
(36.0) 		-0.2
(31.6) 		-3.5
(25.7) 		-6.8
(19.8) 		-14.5
(5.9) 		-14.8
(5.4)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 146.4
(5.76) 		115.2
(4.54) 		97.4
(3.83) 		66.1
(2.60) 		68.8
(2.71) 		67.8
(2.67) 		82.9
(3.26) 		94.8
(3.73) 		98.4
(3.87) 		131.8
(5.19) 		131.8
(5.19) 		161.4
(6.35) 		1,262.8
(49.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 17.7 14.7 13.8 12.3 12.1 12.1 13.3 13.9 13.9 16.2 17.3 16.9 174.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 38.6 67.3 104.3 141.4 186.8 155.6 151.5 145.5 114.6 86.3 53.9 33.7 1,279.6
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [96]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية/KNMI [97]
  • ف
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لـ Abbotsinch [c] ، الارتفاع: 8 أمتار (26 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، التطرفات 1951-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 13.5
(56.3) 		14.3
(57.7) 		18.9
(66.0) 		24.0
(75.2) 		27.4
(81.3) 		29.6
(85.3) 		30.1
(86.2) 		31.2
(88.2) 		26.7
(80.1) 		23.9
(75.0) 		16.0
(60.8) 		14.6
(58.3) 		31.2
(88.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 6.7
(44.1) 		7.4
(45.3) 		9.2
(48.6) 		12.2
(54.0) 		15.4
(59.7) 		17.8
(64.0) 		19.3
(66.7) 		18.9
(66.0) 		16.5
(61.7) 		12.8
(55.0) 		9.3
(48.7) 		6.8
(44.2) 		12.7
(54.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.1
(39.4) 		4.5
(40.1) 		5.9
(42.6) 		8.2
(46.8) 		10.9
(51.6) 		13.6
(56.5) 		15.3
(59.5) 		14.9
(58.8) 		12.9
(55.2) 		9.6
(49.3) 		6.4
(43.5) 		4.1
(39.4) 		9.2
(48.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.5
(34.7) 		1.6
(34.9) 		2.6
(36.7) 		4.2
(39.6) 		6.5
(43.7) 		9.4
(48.9) 		11.2
(52.2) 		10.9
(51.6) 		9.2
(48.6) 		6.4
(43.5) 		3.6
(38.5) 		1.4
(34.5) 		5.7
(42.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -17.4
(0.7) 		-15.0
(5.0) 		-12.5
(9.5) 		-5.4
(22.3) 		-3.9
(25.0) 		1.2
(34.2) 		0.8
(33.4) 		1.1
(34.0) 		-4.0
(24.8) 		-7.1
(19.2) 		-10.4
(13.3) 		-19.9
(-3.8) 		-19.9
(-3.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 157.3
(6.19) 		125.0
(4.92) 		112.4
(4.43) 		73.2
(2.88) 		71.9
(2.83) 		80.8
(3.18) 		91.9
(3.62) 		107.1
(4.22) 		109.4
(4.31) 		135.7
(5.34) 		145.0
(5.71) 		160.7
(6.33) 		1,370.2
(53.94)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 18.2 15.2 14.9 12.6 12.2 12.8 13.4 14.5 14.3 17.2 18.0 18.0 181.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 45.9 70.0 106.1 148.2 197.2 159.2 162.7 152.9 117.9 84.9 57.5 41.7 1,344.1
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [98]

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية لمنطقة جلاسكو الكبرى

في الخمسينيات من القرن العشرين، بلغ عدد سكان منطقة مدينة جلاسكو ذروته عند 1,089,000 نسمة. كانت جلاسكو آنذاك واحدة من أكثر المدن كثافة سكانية في العالم. بعد الستينيات، أدت عمليات إخلاء المناطق الداخلية الفقيرة مثل جوربالز والانتقال إلى "مدن جديدة" مثل إيست كيلبرايد وكمبرنولد إلى انخفاض عدد السكان . بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير حدود المدينة مرتين خلال أواخر القرن العشرين، مما جعل المقارنات المباشرة صعبة.

تستمر المنطقة الحضرية في التوسع خارج حدود مجلس المدينة إلى المناطق الضواحي المحيطة، وتشمل حوالي 400 ميل مربع (1040 كيلومتر مربع ) من جميع الضواحي المجاورة، إذا تم تضمين المدن والقرى التي يتنقل سكانها يوميًا. [99] هناك تعريفان متميزان لسكان غلاسكو: منطقة مجلس مدينة غلاسكو التي فقدت مقاطعتي روثرجلين وكامبوسلانج لصالح جنوب لاناركشاير في عام 1996، ومنطقة غلاسكو الحضرية الكبرى التي تشمل التجمعات الحضرية حول المدينة (ومع ذلك، في تعريفات عام 2016 [100] تم تضمين روثرجلين وكامبوسلانج المذكورتين أعلاه جنبًا إلى جنب مع أمثال بيزلي وكلايدبانك ونيوتن ميرنز وبيرسدين وستيبس ولكن ليس غيرها بدون استمرارية للرموز البريدية المأهولة بالسكان - على الرغم من أن الفجوة صغيرة في بعض الحالات - المستوطنات القريبة المستبعدة بما في ذلك بارهيد وإيرسكين وكيركينتيلوش بالإضافة إلى مساحة كبيرة من لاناركشاير والتي كانت تعتبر متجاورة مع غلاسكو في التعريفات السابقة: " المستوطنات " المسماة كوتبريدج وأردري وهاملتون وماذرويل وويشاو، كل منها تحتوي على عدد من المحليات الأصغر المميزة). [5]

كان تدفق سكان غلاسكو في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر مرتبطًا بالتوسع الاقتصادي بالإضافة إلى النمو الداخلي مع الغالبية العظمى من الوافدين الجدد إلى المدينة من خارج اسكتلندا من أيرلندا ، وخاصة المقاطعات الشمالية الغربية دونيجال وفيرماناغ وتيرون ولندنديري . في تعداد المملكة المتحدة لعام 1881، ولد 83٪ من السكان في اسكتلندا ، و 13٪ في أيرلندا، و3٪ في إنجلترا و1٪ في أماكن أخرى. بحلول عام 1911، لم تعد المدينة تكتسب سكانًا عن طريق الهجرة. كانت النسب الديموغرافية في تعداد المملكة المتحدة لعام 1951 هي: ولدوا في اسكتلندا 93٪، وأيرلندا 3٪، وإنجلترا 3٪، وأماكن أخرى 1٪. [27] في أوائل القرن العشرين، بدأ العديد من اللاجئين الليتوانيين في الاستقرار في غلاسكو وفي ذروتها في الخمسينيات من القرن الماضي؛ كان هناك حوالي 10000 في منطقة غلاسكو. [103] استقر العديد من الاسكتلنديين الإيطاليين أيضًا في غلاسكو، قادمين من مقاطعات مثل فروزينوني في لاتسيو ولوكا في شمال غرب توسكانا في هذا الوقت، وكان العديد منهم يعملون في الأصل كرجال " هوكي بوكي ". [104]

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، استقر العديد من الآسيويين أيضًا في غلاسكو، وخاصة في منطقة بولوكشيلدز . ويبلغ عدد هؤلاء 30 ألف باكستاني و15 ألف هندي و3 آلاف بنجلاديشي بالإضافة إلى صينيين ، استقر العديد منهم في منطقة جارنيثيل في المدينة. [ بحاجة لمصدر ] كما تضم ​​المدينة حوالي 8406 (1.42%) بولنديين . [114] منذ عام 2000، اتبعت حكومة المملكة المتحدة سياسة تشتيت طالبي اللجوء لتخفيف الضغط على الإسكان الاجتماعي في منطقة لندن . في عام 2023، كان 88% من طالبي اللجوء البالغ عددهم حوالي 5100 طالب في اسكتلندا بأكملها يعيشون في غلاسكو. [115] [116]

منذ تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، انعكس اتجاه انخفاض عدد السكان. كان عدد السكان ثابتًا لبعض الوقت؛ ولكن بسبب الهجرة من أجزاء أخرى من اسكتلندا وكذلك الهجرة من الخارج، بدأ عدد السكان في النمو. بلغ عدد سكان منطقة مجلس المدينة 593245 في عام 2011 [117] ويعيش حوالي 2.300.000 شخص في منطقة السفر إلى العمل في غلاسكو . [118] تُعرف هذه المنطقة بأنها تتكون من أكثر من 10٪ من السكان الذين يسافرون إلى غلاسكو للعمل ولا توجد حدود ثابتة. [119]

تم تسجيل الكثافة السكانية في لندن بعد تعداد عام 2011 عند 5200 شخص لكل كيلومتر مربع، بينما تم تسجيل 3395 شخصًا لكل كيلومتر مربع في غلاسكو. [120] [121] في عام 1931، كانت الكثافة السكانية 16166/ميل مربع (6242/كم 2 )، مما يسلط الضوء على "التطهيرات" في الضواحي والبلدات الجديدة التي تم بناؤها لتقليل حجم إحدى أكثر مدن أوروبا كثافة سكانية. [122]

في عام 2005، كان متوسط ​​العمر المتوقع في غلاسكو هو الأدنى بين جميع مدن المملكة المتحدة عند 72.9 عامًا. [123] وقد تم عمل الكثير من هذا خلال الانتخابات الفرعية في شرق غلاسكو عام 2008. [ 124] في عام 2008، كشف تقرير لمنظمة الصحة العالمية حول التفاوتات الصحية أن متوسط ​​العمر المتوقع للذكور يتراوح من 54 عامًا في كالتون إلى 82 عامًا في لينزي القريبة ، شرق دنبارتونشاير . [125] [126]

المناطق والضواحي

مناطق غلاسكو . انقر للتكبير.

مركز المدينة

قوس كلايد ، المعروف أيضًا محليًا باسم "جسر سكوينتي"
نظرة إلى أسفل شارع بوكانان باتجاه محطة مترو سانت إينوك

يحد مركز المدينة شارع High Street عند Glasgow Cross المركز التاريخي للحياة المدنية، حتى كاتدرائية غلاسكو عند Castle Street؛ وSaltmarket بما في ذلك Glasgow Green و St Andrew's Square إلى الشرق؛ وشارع Clyde وBroomielaw (على طول نهر كلايد) إلى الجنوب؛ وChering Cross وElmbank Street، بعد Blythswood Square إلى الغرب. يتبع الحد الشمالي (من الشرق إلى الغرب) شارع Cathedral Street إلى North Hanover Street و George Square . يعتمد مركز المدينة على نظام شبكي من الشوارع على الضفة الشمالية لنهر كلايد. قلب المدينة هو George Square ، موقع العديد من التماثيل العامة في غلاسكو و Glasgow City Chambers الفيكتوري المتقن ، المقر الرئيسي لمجلس مدينة غلاسكو .

تقع معظم المكاتب وأكبر المكاتب والمقار الرئيسية الدولية في الشوارع المميزة الواقعة إلى الغرب مباشرة من شارع بوكانان، والتي بدأت في حوالي عام 1800 كمنازل متجاورة، في الشوارع ذات الأهمية المعمارية التي تضم تل بليثسوود ، وبليثسوود هولم في الأسفل، والتي تشمل الآن بروميلاو بجوار كلايد. إلى الجنوب والغرب توجد مناطق التسوق في شارع أرغيل ، وشارع سوتشيهول وشارع بوكانان ، وهو الأخير الذي يضم المزيد من تجار التجزئة الراقية والفائز بجائزة "Great Street Award" من أكاديمية التخطيط الحضري لعام 2008. [127] تتراكم مجموعة المتاجر حول هذه الشوارع لتصبح معروفة باسم "The Style Mile". [128]

تشمل مناطق التسوق الرئيسية شارع بوكانان ، ومعارض بوكانان، التي تربط شارع بوكانان وشارع سوتشيهول، ومركز سانت إينوك الذي يربط شارع أرغيل وساحة سانت إينوك ، مع ساحة برينسز الراقية ، والتي تتميز على وجه التحديد بمتاجر مثل تيد بيكر ورادلي وكيرت جايجر. [129] تم اختيار معارض بوكانان وأماكن أخرى في وسط المدينة كمواقع لفيلم 2013 تحت الجلد من إخراج جوناثان جلازر . [130] على الرغم من تصوير مشاهد غلاسكو بكاميرات خفية، فقد شوهدت النجمة سكارليت جوهانسون في جميع أنحاء المدينة. [131] يتخصص المركز الإيطالي في شارع إنجرام أيضًا في العلامات التجارية للمصممين. تشكل محفظة التجزئة في غلاسكو ثاني أكبر قطاع تجزئة في المملكة المتحدة وأهمها اقتصاديًا بعد وسط لندن. [132] [133]

يضم مركز المدينة معظم الأماكن الثقافية الرئيسية في غلاسكو: قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية ، وقاعة مدينة غلاسكو ، والمسرح الملكي (موطن الأوبرا الاسكتلندية والباليه الاسكتلندي )، ومسرح بافيليون ، ومسرح الملك ، ومسرح غلاسكو السينمائي ، ومسرح ترون ، ومعرض الفن الحديث (GoMA)، ومكتبة ومسرح ميتشل، ومركز الفنون المعاصرة ، ومعارض ماكليلان ومتحف لايت هاوس للهندسة المعمارية . تقع أطول سينما في العالم ، سينيوورلد ذات الثمانية عشر شاشة ، في شارع رينفرو. يضم مركز المدينة أيضًا أربع مؤسسات للتعليم العالي في غلاسكو: جامعة ستراثكلايد ، والمعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا ، ومدرسة غلاسكو للفنون وجامعة غلاسكو كالدونيان ، وأكبر كلية في بريطانيا - كلية مدينة غلاسكو في شارع الكاتدرائية.

مدينة التجار

تهيمن برج تولبوث على صليب غلاسكو وتمثل الجانب الشرقي لمدينة التجار .

المدينة التجارية هي المنطقة التجارية والسكنية جزئيًا في المدينة التجارية ، وهو الاسم الذي صاغه المؤرخ تشارلز أوكلي في الستينيات. بدأت هذه المنطقة كمنطقة سكنية لتجار المدينة الأثرياء المشاركين في التجارة الدولية والصناعات النسيجية في القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، مع مستودعاتهم القريبة، بما في ذلك أمراء التبغ الذين أخذت العديد من الشوارع أسماءهم منهم. وبفضل ثروتها التجارية، ونموها المستمر حتى قبل الثورة الصناعية ، توسعت المدينة من خلال إنشاء المدينة الجديدة حول جورج سكوير ، والتي سرعان ما تلاها مدينة بليثسوود الجديدة على تل بليثسوود والتي تشمل بليثسوود سكوير . [134] تم ترك المركز الأصلي الذي يعود إلى العصور الوسطى حول جلاسكو كروس وهاي ستريت وراءها.

يقع Glasgow Cross عند تقاطع High Street ، المؤدي إلى كاتدرائية Glasgow وGallowgate و Trongate وSaltmarket، وكان المركز الأصلي للمدينة، ويرمز إليه صليب Mercat . يضم Glasgow Cross برج Tolbooth، وهو كل ما تبقى من Glasgow Tolbooth الأصلي ، والذي تم هدمه في عام 1921. بالانتقال شمالًا على High Street نحو Rottenrow و Townhead، تقع كاتدرائية Glasgow التي تعود إلى القرن الخامس عشر و Provand's Lordship . بسبب مستويات التلوث الصناعي المتزايدة في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، فقدت المنطقة حظها لدى السكان. [135]

منذ ثمانينيات القرن العشرين فصاعدًا، تم تجديد مدينة التجار بشقق فاخرة في وسط المدينة وتحويلات المستودعات . وقد دعم هذا التجديد عددًا متزايدًا من المقاهي والمطاعم. [136] كما تعد المنطقة موطنًا لعدد من المتاجر الراقية ذات الطراز البوتيكي وبعض أرقى متاجر جلاسكو. [137]

تعد مدينة التجار أحد مراكز "الحي الثقافي" المتنامي في غلاسكو، والذي يقع على شارع كينج وسوق الملح وترونجيت ، ويقع في قلب مهرجان مدينة التجار السنوي . وقد دعمت المنطقة نموًا في المعارض الفنية، والتي يمكن العثور على أصولها في أواخر الثمانينيات عندما اجتذبت المنظمات التي يقودها الفنانون والتي يمكنها تحمل الإيجارات الرخيصة المطلوبة للعمل في مساحات التصنيع أو البيع بالتجزئة الشاغرة. [138] تم تسخير الإمكانات الفنية والثقافية لمدينة التجار باعتبارها "حيًا ثقافيًا" من قبل المنظمات الفنية المستقلة ومجلس مدينة غلاسكو ، [138] ويعتبر التطوير الأخير لـ Trongate 103، الذي يضم صالات العرض وورش العمل واستوديوهات الفنانين ومساحات الإنتاج، نتيجة رئيسية للشراكة المستمرة بين كليهما. [139] تحتوي المنطقة أيضًا على عدد من المسارح وأماكن الحفلات الموسيقية، بما في ذلك مسرح ترون وسوق الفاكهة القديم وقاعة التجارة ومسرح سانت أندروز في الساحة وساحة التجار وقاعات المدينة . [140]

ويست إند

يعد متحف ومعرض كيلفينغروف للفنون المتحف والمعرض الفني الأول في غلاسكو، حيث يضم إحدى أفضل مجموعات الفن المدني في أوروبا.

توسعت منطقة ويست إند في غلاسكو في البداية إلى وحول ساحة بليثسوود وغارنيثيل ، ثم امتدت إلى وودلاندز هيل وطريق غريت ويسترن . وهي منطقة من المنازل والشقق الأنيقة مع المقاهي وغرف الشاي والحانات والمحلات البوتيك والفنادق الراقية والنوادي والمطاعم في المناطق الداخلية من منتزه كيلفينغروف وجامعة غلاسكو وحدائق غلاسكو النباتية ومركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي ، مع التركيز بشكل خاص على الشوارع الرئيسية في المنطقة وهي شارع أرغيل ( فينيستون ) وطريق غريت ويسترن وطريق بايرز. وتحظى المنطقة بشعبية كبيرة بين السياح والطلاب. وتشمل منطقة ويست إند مناطق سكنية في هيلهيد ودوانهيل وكيلفينسايد وهيندلاند وبرومهيل وسكوتسستون وجوردانهيل وكيلفينديل وآنيسلاند وبارتيك . كما يُستخدم الاسم بشكل متزايد للإشارة إلى أي منطقة تقع إلى الغرب من تشارينج كروس . يقسم نهر كلفن منطقة ويست إند ، التي تتدفق من جبال كامبسي في الشمال وتلتقي مع نهر كلايد في يوركهيل كواي.

برج المبنى الرئيسي لجامعة غلاسكو الذي صممه السير جورج جيلبرت سكوت (ثاني أكبر مبنى على الطراز القوطي في بريطانيا العظمى) هو معلم رئيسي ويمكن رؤيته من على بعد أميال، وهو يقع على قمة جيلمورهيل. الجامعة نفسها هي رابع أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . يتمركز معظم طلاب المدينة في ويست إند، مما يزيد من حيويتها الثقافية. المنطقة هي أيضًا موطن لمعرض ومتحف كيلفينجروف للفنون ومتحف ومعرض هانتيريان للفنون ومتاحف ومرافق أبحاث كلفن هول والمتاجر والرياضة المجتمعية. بجوار كلفن هول كان متحف النقل ، والذي أعيد افتتاحه في عام 2010 بعد انتقاله إلى موقع جديد في موقع رصيف سابق في ميناء غلاسكو حيث يتدفق نهر كلفن إلى نهر كلايد. تم بناء المبنى الجديد وفقًا لتصميم زها حديد . يقام مهرجان ويست إند ، أحد أكبر المهرجانات في غلاسكو، سنويًا في يونيو.

غلاسكو هي موطن مركز SEC ، أكبر مركز للمعارض والمؤتمرات في بريطانيا العظمى. [141] [142] [143] في 30 سبتمبر 2013، تم افتتاح توسعة كبيرة لمرافق SECC في Queen's Dock السابق بواسطة Foster and Partners رسميًا - ساحة Hydro التي تتسع لـ 13000 مقعد . بجوار SECC في Queen's Dock توجد معمل تقطير Clydeside ، وهو معمل تقطير ويسكي اسكتلندي افتتح في عام 2017 في مضخة الرصيف السابقة. [144]

الطرف الشرقي

متحف قصر الشعب والحديقة الشتوية في جلاسكو جرين
نافورة دولتون في جلاسكو جرين

يمتد الطرف الشرقي من تقاطع غلاسكو في وسط المدينة إلى الحدود مع شمال وجنوب لاناركشاير . وهو موطن لسوق غلاسكو بارولاند ، المعروف شعبياً باسم "باراس"، [145] وقاعة بارولاند للرقص ، وغلاسكو جرين ، وسلتيك بارك ، موطن نادي سلتيك لكرة القدم . لا يزال العديد من المباني الأصلية المبنية من الحجر الرملي موجودة في هذه المنطقة. كان الطرف الشرقي ذات يوم مركزًا صناعيًا رئيسيًا، موطنًا لشركة السير ويليام أرول وشركاه ، وجيمس تمبلتون وشركاه، وويليام بيردمور وشركاه . لا يزال صاحب العمل المحلي البارز هو مصنع ويلبارك للبيرة ، موطن بيرة تيننتس .

تم إنشاء مقبرة حديقة مقبرة غلاسكو بواسطة Merchants House على تلة فوق الكاتدرائية في عام 1831. تتعرج الطرق عبر المناظر الطبيعية صعودًا إلى تمثال جون نوكس الذي يبلغ ارتفاعه 21.3 مترًا (70 قدمًا) [146] في القمة. يوجد مبانٍ سكنية من أواخر القرن الثامن عشر في جالوجيت. يعود تاريخهما إلى عامي 1771 و1780، وقد تم ترميمهما جيدًا. تم تمويل بناء شارع شارلوت من قبل ديفيد ديل ، الذي يمكن قياس مقياسه السابق من خلال المنزل المتبقي، والذي تديره الآن National Trust for Scotland . على طول شارع شارلوت يوجد مبنى حديث من تصميم Gillespie، Kidd & Coia . كان في السابق مدرسة، وتم تحويله إلى مكاتب. تحيط بهذه المباني سلسلة من مشاريع الإسكان المبتكرة التي تم تصورها على أنها "منازل للمستقبل"، وهي جزء من مشروع خلال عام المدينة كمدينة الهندسة المعمارية والتصميم في المملكة المتحدة في عام 1999. [147]

شرقي غلاسكو كروس توجد كنيسة سانت أندروز في الساحة ، وهي أقدم كنيسة بعد الإصلاح في اسكتلندا، بُنيت في الفترة من 1739 إلى 1757 وتُظهر عظمة مشيخية تليق بكنيسة تجار التبغ الأثرياء في المدينة . كما توجد بالقرب منها كنيسة سانت أندروز باي ذا جرين الأسقفية الأكثر تواضعًا ، وهي أقدم كنيسة أسقفية في اسكتلندا. كانت كنيسة سانت أندروز الأسقفية تُعرف أيضًا باسم "Whistlin' Kirk" نظرًا لكونها أول كنيسة بعد الإصلاح تمتلك أورغنًا. تطل واجهة Templeton On The Green على Glasgow Green ، وتتميز بأعمال الطوب متعددة الألوان النابضة بالحياة والتي تهدف إلى استحضار قصر دوج في البندقية . [148] تم تطوير حديقة Tollcross الواسعة في الأصل من ملكية جيمس دنلوب، مالك مصنع الصلب المحلي. تم بناء قصره الباروني الكبير في عام 1848 من قبل ديفيد برايس ، والذي استضاف لاحقًا متحف الأطفال في المدينة حتى ثمانينيات القرن العشرين. اليوم، القصر عبارة عن مجمع سكني محمي. تقع الساحة الرياضية الوطنية الاسكتلندية الجديدة ، وهي بديل حديث لقاعة كيلفن ، في دالمارنوك . كانت المنطقة موقع قرية الرياضيين لدورة ألعاب الكومنولث 2014 ، وتقع بجوار الساحة الرياضية الداخلية الجديدة.

تأسس مركز East End Healthy Living Centre (EEHLC) في منتصف عام 2005 في Crownpoint Road بتمويل من اليانصيب ومنح المدينة لتلبية احتياجات المجتمع في المنطقة. يُطلق على المركز الآن اسم Glasgow Club Crownpoint Sports Complex، ويوفر خدمات مثل المرافق الرياضية، والمشورة الصحية، وإدارة الإجهاد، والفصول الترفيهية والمهنية. [149] إلى الشمال من East End، يقع مستودعان كبيران لغاز Provan Gas Works ، يطلان على Alexandra Park وتقاطع رئيسي بين الطرق السريعة M8 و M80 . [150] [151] [152]

الجانب الجنوبي

يقع Pacific Quay في الجانب الجنوبي من غلاسكو، وهو موطن لبعض أكبر الشركات وأصحاب العمل في المدينة.
شهد تجديد ميناء غلاسكو تشييد العديد من المباني الشاهقة
الدخول إلى ميناء غلاسكو في عام 2019

يمتد الجانب الجنوبي من غلاسكو إلى الجنوب من كلايد. تشمل المنطقة الحضرية المجاورة بعضًا من أغنى مدن الضواحي في غلاسكو الكبرى، مثل نيوتن ميرنز وكلاركستون وجيفنوك ، وكلها تقع في شرق رينفروشاير ، بالإضافة إلى ثورنتون هول في جنوب لاناركشاير . تعد نيولاندز ودومبريك من الأمثلة على المناطق السكنية عالية القيمة داخل حدود المدينة. هناك العديد من المناطق التي تحتوي على تركيز عالٍ من المباني الحجرية الرملية مثل شولاندز ، والتي تعتبر "قلب الجانب الجنوبي"، مع أمثلة أخرى مثل باتلفيلد وجوفان هيل وجبل فلوريدا . [153] تتألف ضاحية بولوكشيلدز الكبيرة من جزء غربي هادئ مع شوارع متموجة مبطنة بالأشجار تصطف على جانبيها فيلات باهظة الثمن، وجزء شرقي أكثر ازدحامًا بشبكة عالية الكثافة من المباني السكنية والمتاجر الصغيرة. يضم الجانب الجنوبي أيضًا بعض المجمعات السكنية التي بنيت بعد الحرب العالمية الثانية بأحجام مختلفة مثل Toryglen و Pollok و Castlemilk و Arden . تم تضمين بلدتي Cambuslang و Rutherglen في منطقة مدينة جلاسكو من عام 1975 إلى عام 1996، ولكنها الآن ضمن منطقة مجلس جنوب لاناركشاير . [154] [155] [156]

على الرغم من أن المنطقة سكنية في الغالب، إلا أنها تحتوي على العديد من المباني العامة البارزة بما في ذلك متحف مدرسة شارع اسكتلندا وبيت محبي الفن الخاص بتشارلز ريني ماكينتوش ؛ ومجموعة بوريل في منتزه بولوك الريفي ؛ وفيلا هولموود هاوس الخاصة بألكسندر "جريك" تومسون ؛ وملعب كرة القدم الوطني هامبدن بارك في جبل فلوريدا (موطن نادي كوينز بارك لكرة القدم ) وملعب إبروكس (موطن نادي رينجرز لكرة القدم ).

يعد موقع الأحواض السابق في Pacific Quay على الضفة الجنوبية لنهر كلايد، مقابل SECC، موقع مركز غلاسكو للعلوم والمقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية BBC Scotland ومجموعة STV (مالكة STV )، في حرم إعلامي رقمي جديد تم بناؤه لهذا الغرض.

بالإضافة إلى ذلك، تم بناء العديد من الجسور الجديدة الممتدة فوق نهر كلايد، بما في ذلك جسر كلايد آرك المعروف لدى السكان المحليين باسم جسر سكوينتي في باسيفيك كواي وجسور أخرى في تريدستون وسبرينجفيلد كواي.

يضم الجانب الجنوبي أيضًا العديد من المتنزهات العامة، بما في ذلك منتزه لين ، ومنتزه كوينز ، ومنتزه بيلاهيوستن والعديد من نوادي الجولف، بما في ذلك ملعب البطولة في قلعة هاجز . يضم الجانب الجنوبي أيضًا منتزه بولوك الريفي الكبير ، والذي حصل على جائزة أفضل منتزه في أوروبا عام 2008. [157] يحد الجانب الجنوبي أيضًا منتزه روكين جلين في جيفنوك المجاورة . يعد منتزه بولوك أكبر حديقة في غلاسكو وحتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كان المنتزه الريفي الوحيد في حدود المدينة. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تحديد منتزه دامس تو دارنلي الريفي ، على الرغم من أن نصف الحديقة تقع في شرق رينفروشاير . اعتبارًا من عام 2021، تفتقر المرافق في الحديقة الجديدة تمامًا.

جوفان هي منطقة وبلدة سابقة في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. تقع على الضفة الجنوبية لنهر كلايد، مقابل بارتيك . كانت بلدة شرطة مستقلة إداريًا من عام 1864 حتى تم دمجها في مدينة غلاسكو المتوسعة في عام 1912. تتمتع جوفان بإرث كمركز للهندسة وبناء السفن يتمتع بسمعة دولية وهي موطن لأحد حوضي بناء السفن السطحية لشركة BAE Systems على نهر كلايد وشركة الهندسة الدقيقة Thales Optronics . كما أنها موطن لمستشفى جامعة الملكة إليزابيث ، أحد أكبر المستشفيات في البلاد، ومستودع الصيانة لنظام مترو أنفاق غلاسكو . تشمل منطقة جوفان الأوسع مناطق إبروكس وسيسنوك وكينينج بارك وكينغستون .

شمال غلاسكو

كنيسة روشيل ، كما تظهر من قناة فورث وكلايد

تمتد منطقة شمال غلاسكو من شمال مركز المدينة باتجاه الضواحي الثرية بيرسدين وميلنجافي وبيشوببريجز في شرق دنبارتونشاير وكلايدبانك في غرب دنبارتونشاير . كما تحتوي المنطقة على بعض أفقر المناطق السكنية في المدينة.

وقد أدى هذا إلى إعادة تطوير واسعة النطاق لكثير من مخزون الإسكان الأكثر فقراً في شمال جلاسكو، والتجديد الأوسع للعديد من المناطق، مثل روشيل ، التي تم تحويلها؛ حيث تم الآن تجديد العديد من المباني السكنية المهجورة أو استبدالها بمجمعات سكنية حديثة . يتألف جزء كبير من مخزون الإسكان في شمال جلاسكو من مساكن اجتماعية مستأجرة ، مع نسبة عالية من أبراج شاهقة الارتفاع، تديرها جمعية إسكان شمال جلاسكو التي تعمل باسم NG Homes و Glasgow Housing Association .

تتكون ماري هيل من مساكن تقليدية من الحجر الرملي تم صيانتها جيدًا. وعلى الرغم من كونها منطقة للطبقة العاملة تاريخيًا، فإن حدودها مع ويست إند الراقية في المدينة تعني أنها غنية نسبيًا مقارنة ببقية شمال المدينة، حيث تحتوي على مناطق ثرية مثل ماري هيل بارك ونورث كلفينسايد . ماري هيل هي أيضًا موقع ملعب فيرهيل ، موطن نادي بارتيك ثيسل لكرة القدم منذ عام 1909. يقع فريق الناشئين ، ماري هيل إف سي أيضًا في هذا الجزء من شمال جلاسكو.

تمر قناة فورث وكلايد عبر هذا الجزء من المدينة، وكانت في مرحلة ما تشكل جزءًا حيويًا من الاقتصاد المحلي. ظلت القناة ملوثة لسنوات عديدة وغير مستخدمة إلى حد كبير بعد تراجع الصناعة الثقيلة، لكن الجهود الأخيرة لتجديد القناة وإعادة فتحها للملاحة أدت إلى تجديدها، بما في ذلك الحرم الجامعي للفنون في بورت دونداس.

كانت سايتهيل موطنًا لأكبر مجتمع لطالبي اللجوء في اسكتلندا ، ولكن المنطقة تم تجديدها الآن كجزء من عرض استضافة دورة الألعاب الأولمبية للشباب. [158]

كان جزء كبير من الحياة الاقتصادية في غلاسكو يقع ذات يوم في سبرينغبورن ، حيث وظفت شركة Saracen Foundry وأعمال الهندسة لشركات مثل Charles Tennant وورش القاطرات العديد من سكان غلاسكو. سيطرت غلاسكو على هذا النوع من التصنيع، حيث تم بناء 25٪ من جميع قاطرات العالم في المنطقة في مرحلة واحدة. كانت موطنًا للمقر الرئيسي لشركة North British Locomotive Company . اليوم، لا يزال جزء من Glasgow Works قيد الاستخدام كمرفق لصيانة السكك الحديدية، وهو كل ما تبقى من الصناعة في سبرينغبورن. ومن المقترح إغلاقه في عام 2019. [159] تم تطوير Riddrie في الشمال الشرقي بشكل مكثف في عشرينيات القرن العشرين ويحتفظ بالعديد من التطورات المدرجة على طراز آرت ديكو.

ثقافة

تم إنشاء مكتبة ميتشل على يد تاجر التبغ الثري ستيفن ميتشل، وهي الآن واحدة من أكبر المكتبات المرجعية العامة في أوروبا.

تتمتع المدينة بالعديد من المرافق لمجموعة واسعة من الأنشطة الثقافية، من رياضة الكيرلنج إلى الأوبرا والباليه ومن كرة القدم إلى تقدير الفن؛ كما تضم ​​مجموعة كبيرة من المتاحف التي تشمل تلك المخصصة للنقل والدين والفن الحديث . تم الاحتفال بالعديد من المواقع الثقافية في المدينة في عام 1990 عندما تم تعيين غلاسكو عاصمة الثقافة الأوروبية . [160]

أصبحت مكتبة ميتشل ، وهي المكتبة البلدية الرئيسية في المدينة ، واحدة من أكبر المكتبات المرجعية العامة في أوروبا، حيث تضم حاليًا حوالي 1.3 مليون كتاب ومجموعة واسعة من الصحف وآلاف الصور والخرائط . [ 161] من بين المكتبات الأكاديمية، بدأت مكتبة جامعة جلاسكو في القرن الخامس عشر وهي واحدة من أقدم وأكبر المكتبات في أوروبا، مع مجموعات فريدة ومميزة ذات مكانة دولية. [162]

معظم المنظمات الفنية الوطنية الاسكتلندية مقرها في غلاسكو، بما في ذلك الأوبرا الاسكتلندية ، والباليه الاسكتلندي ، والمسرح الوطني الاسكتلندي ، والأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية ، وأوركسترا بي بي سي السيمفونية الاسكتلندية ، ومسرح الشباب الاسكتلندي .

لدى غلاسكو " شاعر البلاط الملكي " الخاص بها ، وهو منصب تم إنشاؤه في عام 1999 لإدوين مورجان [163] وشغلته ليز لوكهيد من عام 2005 [164] حتى عام 2011، عندما استقالت لتولي منصب سكوتس ماكار. [165] تم تعيين جيم كاروث في منصب شاعر البلاط الملكي في غلاسكو في عام 2014 كجزء من إرث دورة ألعاب الكومنولث 2014. [166]

في عام 2013، أعلنت منظمة بيتا أن مدينة غلاسكو هي المدينة الأكثر صديقة للنباتيين في المملكة المتحدة. [167]

استجمام

تعد غلاسكو موطنًا للمسارح الكبرى بما في ذلك المسرح الملكي ومسرح الملك ومسرح بافيليون ومسرح المواطنين وموطنًا للعديد من المتاحف والمعارض الفنية، وأكبرها وأشهرها معرض ومتحف كيلفينغروف للفنون ومتحف ومعرض هانتيريان للفنون ومجموعة بوريل ومعرض الفن الحديث (GoMA). معظم المتاحف والمعارض الفنية في غلاسكو مملوكة للقطاع العام والدخول إليها مجاني.

استضافت المدينة العديد من المعارض على مر السنين من المعرض الدولي لعام 1888 والمعرض الدولي لعام 1901 إلى معرض الإمبراطورية لعام 1938، بما في ذلك مؤخرًا مهرجان غلاسكو للحدائق في عام 1988، وكانت مدينة الهندسة المعمارية في المملكة المتحدة عام 1999، وعاصمة الثقافة الأوروبية عام 1990، والمدينة الوطنية للرياضة 1995-1999 وعاصمة الرياضة الأوروبية عام 2003. كما استضافت غلاسكو أيضًا معرض مود الوطني ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة منذ عام 1895. [168]

بالإضافة إلى ذلك، وعلى عكس مهرجان إدنبرة الأقدم والأكبر حجمًا (حيث تقام جميع مهرجانات إدنبرة الرئيسية في الأسابيع الثلاثة الأخيرة من شهر أغسطس)، تملأ مهرجانات جلاسكو التقويم. تشمل المهرجانات مهرجان جلاسكو الدولي للكوميديا ، ومهرجان جلاسكو الدولي للفنون البصرية ، ومهرجان جلاسكو الدولي للجاز ، ومهرجان سلتيك كونيكشنز ، ومعرض جلاسكو ، ومهرجان جلاسكو السينمائي ، ومهرجان ويست إند ، ومهرجان ميرشانت سيتي ، وجلاسكو ، وبطولات العالم لفرق الأنابيب .

المشهد الموسيقي

ساحة OVO Hydro (على اليمين) هي ثاني أكثر ساحة ازدحامًا في العالم. يقع SEC Armadillo على يسارها [169]
قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية

المدينة هي موطن للعديد من الفرق الموسيقية والفرق الموسيقية بما في ذلك فرق الأوبرا الاسكتلندية والباليه الاسكتلندي والأوركسترا الوطنية الاسكتلندية الملكية وأوركسترا بي بي سي السيمفونية الاسكتلندية والمرتبطة بالمعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا والأوركسترا الوطنية للشباب في اسكتلندا والجامعات والكليات. يتم دعم الجوقات من جميع الأنواع بشكل جيد. يوجد في غلاسكو العديد من أماكن الموسيقى الحية والحانات والنوادي. تشمل بعض الأماكن الأكثر شهرة في المدينة قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية و OVO Hydro و SECC و Glasgow Cathouse و The Art School و King Tut's Wah Wah Hut (حيث تم رصد Oasis وتوقيعه من قبل قطب التسجيلات في غلاسكو آلان ماكجي ) و Queen Margaret Union (الذين لديهم بصمة كيرت كوبين مغلقة في خزنة) و Barrowland وهي قاعة رقص تم تحويلها إلى مكان للموسيقى الحية بالإضافة إلى The Garage وهو أكبر ملهى ليلي في اسكتلندا. تشمل الأماكن متوسطة الحجم الأحدث ABC ، التي دمرت في حريق مدرسة الفنون في 15 يونيو 2018، وأكاديمية O 2 ، التي تستضيف مجموعة مماثلة من العروض. يوجد أيضًا عدد كبير من الأماكن والحانات الأصغر حجمًا، والتي تستضيف العديد من الموسيقيين المحليين والمتجولين، بما في ذلك Stereo و13th Note وNice N Sleazy. كان أحدث متلقي لجائزة SLTN Music Pub of the Year هو Bar Bloc، الذي مُنح في نوفمبر 2011. [170] في عام 2010، تم تسمية جلاسكو رابع "أكثر مدينة موسيقية" في المملكة المتحدة من قبل PRS للموسيقى . [171] جلاسكو هي أيضًا "المدينة الأكثر ذكرًا في المملكة المتحدة" في عناوين الأغاني، خارج لندن، وفقًا لمخطط أنتجته PRS للموسيقى، بـ 119، متقدمة على أقرب منافسيها إدنبرة التي تلقت 95 ذكرًا [172]

منذ ثمانينيات القرن العشرين، أدى نجاح فرق مثل The Blue Nile و Gun و Simple Minds و Del Amitri و Texas و Hipsway و Love & Money و Idlewild و Deacon Blue و Orange Juice و Lloyd Cole and the Commotions و Teenage Fanclub و Belle and Sebastian و Camera Obscura و Franz Ferdinand و Mogwai و Travis و Primal Scream إلى تعزيز مكانة مشهد الموسيقى في غلاسكو بشكل كبير، مما دفع مجلة تايم إلى تشبيه غلاسكو بديترويت خلال أوج شركة موتاون في الستينيات . [173] من الفنانين الذين حققوا نجاحًا من غلاسكو خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين The Fratellis و Chvrches و Rustie و Vukovi و Glasvegas و Twin Atlantic . تم تعيين مدينة غلاسكو كمدينة للموسيقى من قبل اليونسكو في 20 أغسطس 2008 كجزء من شبكة المدن الإبداعية .

كان مشهد موسيقى الرقص المعاصرة في غلاسكو بقيادة Slam ، وشركة التسجيلات الخاصة بهم Soma Quality Recordings ، [174] مع ليالي نادي Pressure التي تجتذب منسقي الأغاني ورواد النوادي من جميع أنحاء العالم؛ وقد استضافت The Arches هذه الليالي ولكنها انتقلت إلى Sub Club بعد إغلاق السابق في عام 2015، والتي أقيمت أيضًا في مكان الفنون SWG3. تم ترشيح Sub Club بانتظام كواحد من أفضل الأندية في العالم. [175] [176]

أقيم حفل توزيع جوائز MOBO في SECC في 30 سبتمبر 2009، مما جعل غلاسكو أول مدينة خارج لندن تستضيف الحدث منذ إطلاقه في عام 1995. في 9 نوفمبر 2014، استضافت غلاسكو حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2014 في The OVO Hydro ، وكانت هذه هي المرة الثانية التي تستضيف فيها اسكتلندا العرض منذ عام 2003 في إدنبرة والمرة الخامسة بشكل عام التي تستضيف فيها المملكة المتحدة العرض منذ عام 2011 في بلفاست ، أيرلندا الشمالية . استضافت نيكي ميناج الحدث وتضمن عروضًا من أريانا غراندي وإنريكي إغليسياس وإد شيران ويو تو وسلاش .

وسائط

يعد Pacific Quay موطنًا للمقر الرئيسي لهيئة الإذاعة الرئيسية في اسكتلندا، BBC Scotland ، ومقرها في BBC Pacific Quay
مبنى هيرالد في شارع ألبيون

تم إنتاج عدد كبير من الأفلام عن غلاسكو أو في غلاسكو. [177] يقع المقر الرئيسي لكل من بي بي سي اسكتلندا و STV في غلاسكو. تشمل البرامج التلفزيونية التي تم تصويرها في غلاسكو Rab C. Nesbitt و Taggart و Tutti Frutti و High Times و River City و City Lights و Chewin' the Fat و Still Game و Limmy's Show و Lovesick . في الآونة الأخيرة، [ متى؟ ] نقل المسلسل الطويل Question Time وبرنامج المسابقات في وقت مبكر من المساء Eggheads قاعدة إنتاجهما إلى المدينة. يتم أيضًا تصوير معظم برامج ألعاب اليانصيب الوطني في غلاسكو. يتم تصوير برنامج ألعاب الأطفال Copycats هناك، ويتم تصوير البرنامج الأيرلندي / البريطاني Mrs. Brown's Boys في بي بي سي اسكتلندا.

تنشر الصحافة الاسكتلندية العديد من الصحف في المدينة مثل The Evening Times و The Herald و The Sunday Herald و The Sunday Mail و Daily Record . تتم طباعة الإصدارات الاسكتلندية من Trinity Mirror و News International في المدينة. مجموعة STV هي تكتل إعلامي مقره غلاسكو له مصالح في التلفزيون ونشر الإعلانات. تمتلك مجموعة STV وتدير كل من امتيازات ITV الاسكتلندية (Central Scotland و Grampian)، وكلاهما يحمل العلامة التجارية STV . كان لدى غلاسكو أيضًا قناتها التلفزيونية الخاصة، STV Glasgow ، والتي تم إطلاقها في يونيو 2014، والتي تعرض أيضًا بعض برامج غلاسكو الخاصة التي تم تصويرها في مقر STV في غلاسكو. تضمنت العروض The Riverside Show و Scottish Kitchen و City Safari و Football Show و Live at Five . اندمجت STV Glasgow مع STV Edinburgh لتشكيل STV2 في أبريل 2017 والتي أغلقت في النهاية في يونيو 2018.

توجد أيضًا محطات إذاعية مختلفة في غلاسكو. يقع راديو بي بي سي اسكتلندا ، هيئة البث الإذاعي الوطنية لاسكتلندا، في المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في غلاسكو إلى جانب محطتها الشقيقة باللغة الغيلية ، والتي يوجد مقرها أيضًا في ستورنواي . تمتلك Bauer Radio محطات الراديو التجارية الرئيسية في غلاسكو: Clyde 1 و Greatest Hits Radio Glasgow & The West ، والتي يمكن أن تصل إلى أكثر من 2.3 مليون مستمع. [178] في عام 2004، باعت STV Group plc (المعروفة آنذاك باسم SMG plc) حصتها البالغة 27.8٪ في Scottish Radio Holdings لمجموعة البث EMAP مقابل 90.5 مليون جنيه إسترليني. تشمل المحطات الأخرى التي تبث من غلاسكو Smooth Scotland و Heart Scotland ، المملوكة لشركة Global . تبث محطة راديو Global Radio في وسط اسكتلندا Capital Scotland أيضًا من استوديوهات في غلاسكو. تبث Nation Radio Scotland ، المملوكة لشركة Nation Broadcasting ، أيضًا من المدينة. تتمتع المدينة بقطاع إذاعي مجتمعي قوي ، بما في ذلك Celtic Music Radio ، و Subcity Radio ، وRadio Magnetic، و Sunny Govan Radio ، وAWAZ FM، وInsight Radio.

دِين

الانتماء البروتستانتي/الكاثوليكي في غلاسكو (تعداد 2011)

غلاسكو هي مدينة ذات تنوع ديني كبير. كنيسة اسكتلندا والكنيسة الرومانية الكاثوليكية هما أكبر طائفتين مسيحيتين في المدينة. يوجد 147 جماعة في رئاسة كنيسة اسكتلندا في غلاسكو (104 منها داخل حدود المدينة، والـ 43 الأخرى في مناطق مجاورة). [179] يوجد داخل حدود المدينة 65 أبرشية تابعة لأبرشية غلاسكو الكاثوليكية الرومانية [180] وأربع أبرشيات تابعة لأبرشية ماذرويل . [181] يوجد بالمدينة أربع كاتدرائيات مسيحية : كاتدرائية غلاسكو التابعة لكنيسة اسكتلندا؛ كاتدرائية القديس أندرو التابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية؛ كاتدرائية سانت ماري التابعة للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية ؛ وكاتدرائية القديس لوقا التابعة للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية . الكنيسة المعمدانية وجيش الخلاص ممثلان بشكل جيد.

الكنائس البروتستانتية هي الأكبر من حيث العدد، بما في ذلك المعمدانية والأسقفية والميثودية والمشيخية. يتبع 32٪ من السكان الكنيسة البروتستانتية في اسكتلندا بينما يتبع 29٪ الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وفقًا لتعداد عام 2001 (يشكل المسيحيون بشكل عام 65٪). [182] معظم سكان المدينة من الروم الكاثوليك هم من أصل أيرلندي . تلعب الانقسامات بين الطائفتين ومجتمعاتهما دورًا رئيسيًا في الطائفية في غلاسكو ، بطبيعة مماثلة لتلك الموجودة في أيرلندا الشمالية ، على الرغم من عدم الفصل الإقليمي كما هو الحال في بلفاست . [183] ​​[184]

تشير كاتدرائية غلاسكو إلى الموقع الذي بنى فيه القديس مونجو كنيسته وأسس غلاسكو.

يمثل الوحدويون التوراتيون ثلاث كنائس مسيحية ، يشار إليها جغرافيًا باسم "الجنوب"، [185] و "الوسطى" [186] و"كلفن". [187]

يخدم المجتمع السيخي أربعة غوردوارا . يقع اثنان في ويست إند ( سوردوارا سينغ سابها المركزي في سانديفورد ومعبد جورو ناناك السيخي في كلفنبريدج ) واثنان في منطقة ساوثسايد في بولوكشيلدز ( غوردوارا جرانث صاحب وغوردوارا سري جورو تيج بهادور ). في عام 2013، افتُتح أول غوردوارا مخصص لهذا الغرض في اسكتلندا في حفل افتتاح ضخم. تم بناؤه بتكلفة 3.8 مليون جنيه إسترليني، ويمكنه استيعاب 1500 مصل. [188] تقوم غوردوارا المركزي حاليًا ببناء مبنى جديد في المدينة. يوجد ما يقرب من 10000 سيخي في اسكتلندا ويعيش الأغلبية في غلاسكو. [189]

يعد مسجد غلاسكو المركزي في منطقة جوربالس أكبر مسجد في اسكتلندا، ومع اثني عشر مسجدًا آخر في المدينة، يخدم سكان المدينة المسلمين، الذين يقدر عددهم بنحو 33000 نسمة. [190] كما يوجد في غلاسكو معبد هندوسي .

يوجد في غلاسكو سبعة معابد يهودية، بما في ذلك معبد جارنيثيل الذي يعود إلى العصر الروماني ويقع في وسط المدينة. وتضم غلاسكو حاليًا سابع أكبر عدد من السكان اليهود في المملكة المتحدة بعد لندن ومانشستر وليدز وجيتسهيد وبرايتون وبورنموث ، ولكنها كانت ذات يوم ثاني أكبر عدد من السكان اليهود بعد لندن، حيث يقدر عددهم بنحو 20 ألفًا في منطقة جوربالس وحدها. [ 191]

في عام 1993، افتُتح متحف سانت مونجو للحياة الدينية والفن في غلاسكو. ويُعتقد أنه المتحف العام الوحيد الذي يدرس جميع المعتقدات الدينية الرئيسية في العالم. [192] [193]

لغة

غلاسكو هي المركز الرئيسي لاستخدام اللغة الغيلية خارج المرتفعات والجزر في اسكتلندا . في عام 2011، تحدث 5878 من سكان المدينة فوق سن 3 سنوات اللغة الغيلية، وهو ما يعادل 1.0٪ من السكان. من بين أكبر 25 مدينة وبلدة في اسكتلندا، فإن إنفرنيس ، العاصمة غير الرسمية للمرتفعات ، لديها نسبة أعلى من المتحدثين باللغة الغيلية. [194] في منطقة غلاسكو الكبرى ، كان هناك 8899 متحدثًا للغة الغيلية، وهو ما يعادل 0.8٪ من السكان. [195] تمتلك كل من محطة التلفزيون الغيلية BBC Alba ومحطة الراديو الغيلية BBC Radio nan Gàidheal استوديوهات في غلاسكو، وهي مواقعهما الوحيدة خارج المرتفعات والجزر . [196]

بنيان

استوحي تصميم سفينة SEC Armadillo من تاريخ بناء السفن في جلاسكو، حيث تم استخدام مادة صفائح مسطحة مغطاة بهياكل مؤطرة [197]
متحف ريفرسايد يقع على ضفاف نهر كلايد

لم يتبق من مدينة غلاسكو في العصور الوسطى سوى القليل جدًا ؛ والمعلمان الرئيسيان من هذه الفترة هما قصر بروفاند الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر وكاتدرائية سانت مونجو التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، على الرغم من أن مخطط الشارع الأصلي الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى (إلى جانب العديد من أسماء الشوارع) على الجانب الشرقي من وسط المدينة قد نجا سليمًا إلى حد كبير. كما بدأ في القرن الخامس عشر بناء قلعة كاثكارت ، التي اكتمل بناؤها حوالي عام  1450 مع إطلالة على المناظر الطبيعية في جميع الاتجاهات. ومن المفترض أن ماري ملكة اسكتلندا قضت الليلة السابقة لهزيمتها في معركة لانجسايد في مايو 1568 في هذه القلعة. وقد هُدمت القلعة في عام 1980 لأسباب تتعلق بالسلامة. يعود تاريخ الغالبية العظمى من منطقة وسط المدينة كما نراها اليوم إلى القرن التاسع عشر. ونتيجة لذلك، تتمتع غلاسكو بتراث من العمارة الفيكتورية : غرف مدينة غلاسكو ؛ والمبنى الرئيسي لجامعة غلاسكو ، الذي صممه السير جورج جيلبرت سكوت ؛ ومن الأمثلة البارزة على ذلك معرض ومتحف كيلفينغروف للفنون ، الذي صممه السير جون دبليو سيمبسون .

تشتهر المدينة بالهندسة المعمارية التي صممها مدرسة غلاسكو ، وأبرز ممثل لهذا الأسلوب هو تشارلز ريني ماكنتوش . كان ماكنتوش مهندسًا معماريًا ومصممًا في حركة الفنون والحرف اليدوية والممثل الرئيسي لفن الآرت نوفو في المملكة المتحدة، حيث صمم العديد من مباني غلاسكو الشهيرة مثل مدرسة غلاسكو للفنون ، ويلو تيرومز ومتحف مدرسة سكوتلاند ستريت . جوهرة غلاسكو المخفية، التي صممها ماكنتوش أيضًا، هي كنيسة كوينز كروس ، وهي الكنيسة الوحيدة التي بناها الفنان الشهير. [198]

ومن بين المهندسين المعماريين الذين تركوا أثرًا دائمًا على مظهر المدينة ألكسندر تومسون ، ومن الأمثلة البارزة فيلا هولموود هاوس ، وكذلك السير جون جيمس بيرنت ، الذي حصل على الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين عن خدماته للهندسة المعمارية طوال حياته. وتعكس المباني ثروة وثقة سكان "المدينة الثانية للإمبراطورية". وقد حققت غلاسكو ثروة هائلة من التجارة والصناعات التي تطورت من الثورة الصناعية. وساهمت أحواض بناء السفن والهندسة البحرية وصناعة الصلب والصناعة الثقيلة في نمو المدينة.

تم بناء العديد من مباني المدينة باستخدام الحجر الرملي الأحمر أو الأشقر ، ولكن خلال العصر الصناعي اختفت تلك الألوان تحت طبقة سوداء من السخام والمواد الملوثة من الأفران ، حتى تم تقديم قانون الهواء النظيف في عام 1956. يوجد أكثر من 1800 مبنى مدرج في المدينة، ذات أهمية معمارية وتاريخية، و23 منطقة محمية تمتد على مساحة 1471 هكتارًا (3630 فدانًا). تشمل هذه المناطق المنطقة المركزية ودينيستون وويست إند وبولوكشيلدز - أول ضاحية حدائقية مخططة رئيسية في بريطانيا - ونيولاندز وقرية كارمونوك. [199]

تشمل المباني الحديثة في غلاسكو قاعة غلاسكو الملكية للحفلات الموسيقية ، وعلى طول ضفاف نهر كلايد يوجد مركز غلاسكو للعلوم ، و OVO Hydro ، ومركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي ، الذي صمم قاعة كلايد الخاصة به السير نورمان فوستر ، والمعروفة باسم " أرماديلو ". في عام 2004، فازت زها حديد بمسابقة لتصميم متحف النقل الجديد . [200] افتُتح متحف حديد على الواجهة البحرية في عام 2011 وتمت إعادة تسميته بمتحف ريفرسايد ليعكس التغيير في الموقع وللاحتفال بالتراث الصناعي الغني في غلاسكو النابع من نهر كلايد. [201]

تم الاحتفال بالتقاليد المعمارية التاريخية والحديثة في غلاسكو في عام 1999 عندما تم تعيين المدينة كمدينة الهندسة المعمارية والتصميم في المملكة المتحدة، [202] وفازت بالجائزة على ليفربول وإدنبرة . [203]

اقتصاد

رصيف بوكانان

تتمتع غلاسكو بأكبر اقتصاد في اسكتلندا [204] وهي مركز المنطقة الحضرية لغرب وسط اسكتلندا. تدعم المدينة نفسها أكثر من 410.000 وظيفة في أكثر من 12.000 شركة. تم إنشاء أكثر من 153.000 وظيفة في المدينة بين عامي 2000 و 2005 - بمعدل نمو 32٪. [205] معدل النمو الاقتصادي السنوي في غلاسكو البالغ 4.4٪ هو الآن في المرتبة الثانية بعد لندن. في عام 2005، تم إنشاء أكثر من 17.000 وظيفة جديدة، وشهد عام 2006 استثمار القطاع الخاص في المدينة يصل إلى 4.2 مليار جنيه إسترليني، بزيادة قدرها 22٪ في عام واحد. [206] 55٪ من السكان في منطقة غلاسكو الكبرى يتنقلون إلى المدينة كل يوم.

لقد تم استبدال الصناعات التحويلية الموجهة نحو التصدير التي كانت مهيمنة ذات يوم مثل بناء السفن وغيرها من الصناعات الهندسية الثقيلة تدريجيًا من حيث الأهمية بأشكال أكثر تنوعًا من النشاط الاقتصادي، على الرغم من أن شركات التصنيع الكبرى لا تزال تتخذ من المدينة مقرًا لها، مثل Aggreko و Weir Group و Clyde Blowers و Howden و Linn Products و Firebrand Games و William Grant & Sons و Whyte and Mackay و The Edrington Group و British Polar Engines و Albion Motors . [207]

في عام 2023، كانت الصناعات الرئيسية في منطقة مدينة جلاسكو التي ساهمت في اقتصاد المدينة هي الإدارة العامة والتعليم والصحة والتوزيع والفنادق والمطاعم والخدمات المصرفية والمالية والتأمين والنقل والاتصالات. [208]

ينقل

المواصلات العامة

أهم مراكز النقل العام في غلاسكو

تتمتع غلاسكو بنظام نقل حضري كبير، تديره في الغالب شراكة ستراثكلايد للنقل (SPT). يوجد بالمدينة العديد من خدمات الحافلات؛ ومنذ تحرير الحافلات، يتم توفير جميعها تقريبًا من قبل مشغلين من القطاع الخاص، على الرغم من أن SPT تمول جزئيًا بعض الخدمات. مشغلو الحافلات الرئيسيون داخل المدينة هم: First Glasgow و McGill's Bus Services و Stagecoach West Scotland و Glasgow Citybus . محطة الحافلات الرئيسية في المدينة هي محطة حافلات Buchanan .

تمتلك غلاسكو أوسع شبكة سكك حديدية حضرية في المملكة المتحدة خارج لندن، حيث تسافر خدمات السكك الحديدية إلى جزء كبير من غرب اسكتلندا . تم كهربة معظم الخطوط تحت السكك الحديدية البريطانية . يتم تشغيل جميع القطارات التي تعمل داخل اسكتلندا، بما في ذلك قطارات غلاسكو المحلية، بواسطة شركة سكوت ريل ، المملوكة للحكومة الاسكتلندية . المحطة المركزية ومحطة كوين ستريت هما المحطتان الرئيسيتان للسكك الحديدية. غلاسكو سنترال هي المحطة النهائية لخط الساحل الغربي الرئيسي الذي يبلغ طوله 642 كم (399 ميل) [209] من لندن يوستون ، بالإضافة إلى خدمات ترانس بينين إكسبريس من مانشستر وخدمات كروس كانتري من برمنغهام وبريستول وبليموث والعديد من الوجهات الأخرى في إنجلترا. غلاسكو سنترال هي أيضًا المحطة النهائية للخدمات الضواحي على الجانب الجنوبي من غلاسكو وآيرشاير وإنفركلايد، بالإضافة إلى خدمتها من خلال رابط المدينة من دالموير إلى ماذرويل. تعمل معظم الخدمات الأخرى داخل اسكتلندا - الخط الرئيسي إلى إدنبرة، بالإضافة إلى الخدمات إلى أبردين، ودندي، وإنفرنيس، والغابة الغربية - من محطة كوين ستريت.

مترو أنفاق غلاسكو هو مترو الأنفاق الوحيد في اسكتلندا، وثالث أقدم شبكة في العالم [210]

الشبكة الضواحي للمدينة مقسمة حاليًا بواسطة نهر كلايد وقد تم اقتراح مبادرة Crossrail Glasgow لربطهما؛ وهي تنتظر حاليًا التمويل من الحكومة الاسكتلندية. ترتبط المدينة بإدنبرة بأربعة خطوط سكك حديدية مباشرة . بالإضافة إلى شبكة السكك الحديدية الضواحي، تدير SPT مترو أنفاق غلاسكو . مترو الأنفاق هو نظام المترو الوحيد تحت الأرض بالكامل في المملكة المتحدة ويُعترف به عمومًا بأنه ثالث أقدم سكة حديد تحت الأرض في العالم بعد مترو أنفاق لندن ومترو بودابست . [211] تحتوي كل من محطات السكك الحديدية ومترو الأنفاق على عدد من مرافق ركن السيارات والركوب .

كجزء من التجديد الأوسع على طول ضفاف نهر كلايد، تم تشغيل نظام حافلات النقل السريع المسمى Clyde Fastlink بين وسط مدينة جلاسكو ومستشفى جامعة الملكة إليزابيث. [212]

شحن

تُدار إدارة السفن العالمية من قبل شركات بحرية ولوجستية في جلاسكو، في شركات عميلة توظف أكثر من 100000 بحار. ويعكس هذا المهارات البحرية على مدى عقود عديدة والتدريب والتعليم لضباط السفن والمهندسين البحريين من جميع أنحاء العالم في كلية مدينة جلاسكو ، الحرم البحري، والتي يتخرج منها حوالي ثلث جميع هؤلاء الخريجين في المملكة المتحدة. [213]

الرصيف التشغيلي الرئيسي في غلاسكو الذي تديره كلايدبورت هو رصيف الملك جورج الخامس ، بالقرب من برايهيد. منذ ظهور الحاويات ، تقع معظم المرافق الأخرى، مثل محطة هنترستون ، في المياه العميقة لخليج كلايد ، والتي تتعامل معًا مع حوالي 7.5 مليون طن من البضائع سنويًا. تحدث عمليات الشحن البحري التجاري الأطول مسافة من غلاسكو بانتظام إلى العديد من الوجهات الأوروبية، بما في ذلك موانئ البحر الأبيض المتوسط ​​وبحر البلطيق عبر المرور عبر بحر هبريدس . [214]

تعتبر الإبحار الترفيهي والسياحي أمرًا مهمًا في المراسي والمدن في نهر كلايد، بما في ذلك سفينة بي إس وافيرلي ، وهي آخر سفينة بخارية مجدافية عاملة في العالم . [215]

الطرق

الطريق السريع M8 ، الذي يعبر نهر كلايد عبر جسر كينغستون، هو الطريق السريع الأكثر ازدحامًا في اسكتلندا .

يمر الطريق السريع الرئيسي M8 حول وسط المدينة ويتصل بالطرق السريعة M77 و M74 و M73 و M80 ، والتي تمر جميعها داخل حدود المدينة. يربط الطريق A82 بين غلاسكو وأرغيل والمرتفعات الغربية . يمتد الطريق M74 جنوبًا مباشرة نحو كارلايل .

تشمل الطرق الاستراتيجية الأخرى في المدينة طريق تجديد الطرف الشرقي ، والذي يوفر سهولة الوصول إلى مناطق الطرف الشرقي، ويربط الطريق M8 بالطريق الممتد M74.

المطارات

مطار غلاسكو هو الأكبر من بين المطارين اللذين يخدمان غلاسكو

توجد ثلاثة مطارات دولية على بعد 45 دقيقة من وسط المدينة، بالإضافة إلى محطة للطائرات المائية تقع في وسط المدينة. يوجد مطاران مخصصان لمدينة غلاسكو، ومطار إدنبرة ، الواقع على الجانب الغربي من إدنبرة، ليس بعيدًا عن غلاسكو. هذه المطارات هي مطار غلاسكو (GLA) (ثمانية أميال أو ثلاثة عشر كيلومترًا غرب وسط المدينة) في رينفروشير، ومطار غلاسكو بريستويك (PIK) (30 ميلًا أو 50 كيلومترًا جنوب غرب) في جنوب أيرشاير، ومطار إدنبرة (EDI)، (34 ميلًا أو 55 كيلومترًا شرقًا) في إدنبرة ومحطة غلاسكو للطائرات المائية ، بجوار مركز غلاسكو للعلوم على نهر كلايد.

يوجد أيضًا العديد من المطارات المحلية والخاصة الأصغر حجمًا حول المدينة. يوجد مهبط للطائرات العمودية، مهبط طائرات الهليكوبتر في مدينة غلاسكو ، ويقع في رصيف ستوبكروس على ضفاف نهر كلايد.

يمكن الوصول بسهولة إلى جميع المطارات الدولية بواسطة وسائل النقل العام، حيث يرتبط مطار جلاسكو ومطار إدنبرة مباشرة بخطوط الحافلات من محطة الحافلات الرئيسية واتصال مباشر بالسكك الحديدية إلى مطار جلاسكو بريستويك من محطة جلاسكو المركزية. انتهت سلسلة من المقترحات لتوفير رابط سكة حديد مباشر إلى مطار جلاسكو الدولي دون جدوى، بدءًا من خط سكة حديد مطار جلاسكو في عام 2009. [216] اعتبارًا من عام 2019، وافقت السلطات المحلية على خطط لإنشاء "مترو جلاسكو"، بما في ذلك الاتصال بالمطار الدولي. [217]

الإسكان

تراس جلاسكو النموذجي المصنوع من الحجر الرملي الأحمر

تشتهر غلاسكو بمبانيها السكنية ؛ حيث تعد المباني المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر والأشقر من أكثر السمات المميزة للمدينة. [218] كانت هذه هي الشكل الأكثر شيوعًا للسكن في غلاسكو في القرنين التاسع عشر والعشرين، ولا تزال الشكل الأكثر شيوعًا للسكن في غلاسكو اليوم. عادة ما يشتري مجموعة واسعة من الأنواع الاجتماعية المساكن السكنية ويفضلونها لغرفها الكبيرة وأسقفها العالية وميزاتها الأصلية للفترة. [219] أصبحت منطقة هايندلاند في غلاسكو أول منطقة للحفاظ على المساكن السكنية في المملكة المتحدة [220] وتشمل بعض المساكن السكنية التي تحتوي على ما يصل إلى ست غرف نوم.

مثل العديد من المدن في المملكة المتحدة، شهدت غلاسكو بناء مساكن شاهقة الارتفاع في أبراج سكنية في الستينيات، جنبًا إلى جنب مع العقارات الضخمة على أطراف المدينة، في مناطق مثل بولوك ، ونيتشيل ، وكاسلميلك ، وإيسترهاوس ، وميلتون ، ودرومتشابل . [221] تم بناء هذه المباني لتحل محل المباني السكنية المتهالكة في وسط المدينة والتي تم بناؤها في الأصل للعمال الذين هاجروا من الريف المحيط، والمرتفعات، وبقية المملكة المتحدة، وخاصة أيرلندا، لتلبية الطلب المحلي على العمالة. [222] تجاوز الطلب الهائل في ذلك الوقت وتيرة البناء الجديد، وغالبًا ما أصبحت العديد من المباني السكنية الفاخرة في الأصل مكتظة وغير صحية. [223] وتدهورت العديد منها إلى أحياء فقيرة سيئة السمعة ، مثل جوربالس.

منازل على طراز القرن العشرين في حي هيلزبورو رود

كانت الجهود المبذولة لتحسين وضع الإسكان هذا، والتي كانت الأكثر نجاحًا مع City Improvement Trust في أواخر القرن التاسع عشر، كافية لتطهير الأحياء الفقيرة في مناطق البلدة القديمة مثل Trongate و High Street و Glasgow Cross . [224] تضمنت مبادرات التجديد الحضري اللاحقة ، مثل تلك التي حفزها تقرير بروس ، الهدم الشامل لمناطق الأحياء الفقيرة، وتطوير مدن جديدة على أطراف المدينة، وبناء أبراج سكنية.

إن سياسة هدم المباني السكنية تعتبر الآن سياسة قصيرة النظر ومضيعة للمال وغير ناجحة إلى حد كبير. [225] لقد تم تجديد العديد من أسوأ المباني السكنية في جلاسكو وتحويلها إلى مساكن مرغوبة في السبعينيات والثمانينيات [225] ويُعتقد أن سياسة الهدم قد دمرت العديد من الأمثلة الرائعة لأسلوب معماري "مُعجب به عالميًا". [219] استحوذت جمعية الإسكان في جلاسكو على ملكية مخزون الإسكان من مجلس المدينة في 7 مارس 2003، وبدأت برنامجًا للتطهير والهدم بقيمة 96 مليون جنيه إسترليني لإخلاء وهدم العديد من الشقق الشاهقة. [226]

الرعاية الصحية

يعد مستشفى الملكة إليزابيث الجامعي أكبر حرم مستشفى في أوروبا.

يتم توفير الرعاية الطبية في غلاسكو وما حولها من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا ويتم إدارتها مباشرة من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو الكبرى وكلايد . المستشفيات الرئيسية، بما في ذلك تلك التي تقدم خدمات الحوادث والطوارئ ، هي: Western Infirmary و Gartnavel General Hospital و Glasgow Royal Infirmary و Dental Hospital في وسط المدينة و Stobhill Hospital في الشمال و Victoria Infirmary و Queen Elizabeth University Hospital في الجانب الجنوبي. مستشفى Gartnavel Royal وThe Priory هما المستشفيان الرئيسيان للأمراض النفسية في غلاسكو.

حرم مستشفى جامعة الملكة إليزابيث (QEUH) هو مستشفى حاد يحتوي على 1677 سريرًا ويقع في جوفان في جنوب غرب غلاسكو. تم بناء المستشفى في موقع مستشفى Southern General السابق وافتتح في نهاية أبريل 2015. يتألف المستشفى من مستشفى للبالغين تم بناؤه حديثًا ويحتوي على 1109 سريرًا ومستشفى للأطفال يحتوي على 256 سريرًا وقسمين رئيسيين للحوادث والطوارئ، أحدهما للبالغين والآخر للأطفال بالإضافة إلى المباني المحتفظ بها من المستشفى السابق. يعد مستشفى جامعة الملكة إليزابيث المركز الإقليمي الرئيسي للصدمات في غرب اسكتلندا [227] وهو أيضًا أكبر حرم مستشفى في أوروبا. [228]

تتوفر أيضًا خدمة هاتف الطوارئ التي تقدمها هيئة الخدمات الصحية الوطنية على مدار الساعة، كما تتوفر إمكانية الوصول إلى الأطباء العامين على مدار الساعة من خلال مراكز خارج ساعات العمل. كما يتم توفير خدمات المسعفين من قبل هيئة الإسعاف الاسكتلندية وبدعم من هيئات تطوعية مثل جمعية الإسعاف في سانت أندروز . كما يتم الحفاظ على تقليد تعليمي قوي بين المستشفيات الرئيسية في المدينة وكلية الطب بجامعة جلاسكو .

توفر جميع الصيدليات مجموعة واسعة من الخدمات بما في ذلك استشارات الأمراض البسيطة، ووسائل منع الحمل الهرمونية الطارئة، ونصائح الصحة العامة، كما يوفر بعضها الأكسجين وتبادل الإبر.

توجد عيادات ومستشفيات خاصة في نيو فيلد في الطرف الغربي وروس هول في الجانب الجنوبي من المدينة.

تعليم

جامعة غلاسكو هي رابع أقدم جامعة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية وضمن أفضل 100 جامعة في العالم.

تعد غلاسكو مركزًا رئيسيًا للبحث العلمي والأكاديمي، حيث تقع الجامعات والكليات التالية على بعد 16 كم (10 أميال) من وسط المدينة:

في عام 2011، كان في غلاسكو 53470 طالبًا بدوام كامل تتراوح أعمارهم بين 18 و74 عامًا يقيمون في المدينة أثناء فترة الفصل الدراسي، وهو عدد أكبر من أي مدينة أخرى في اسكتلندا وخامس أعلى رقم في المملكة المتحدة خارج لندن. [ 238] غالبية أولئك الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل يقيمون في شاولاندز ودينيستون وويست إند من المدينة. [239]

يدير مجلس المدينة 29 مدرسة ثانوية و 149 مدرسة ابتدائية وثلاث مدارس متخصصة - مدرسة الرقص في اسكتلندا ومدرسة غلاسكو للرياضة ومدرسة غلاسكو الغيلية ( Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu )، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في اسكتلندا التي تدرس باللغة الغيلية حصريًا . يتم توفير مرافق التعليم في الهواء الطلق من قبل مجلس المدينة في مركز Blairvadach، بالقرب من Helensburgh . يتم تشغيل مدرسة Jordanhill مباشرة من قبل الحكومة الاسكتلندية . يوجد في غلاسكو أيضًا عدد من المدارس المستقلة ، بما في ذلك مدرسة غلاسكو الثانوية ، التي تأسست عام 1124 وهي أقدم مدرسة في اسكتلندا؛ مدرسة Hutchesons' Grammar School ، التي تأسست عام 1639 وهي واحدة من أقدم المؤسسات المدرسية في اسكتلندا؛ وغيرها مثل مدرسة Craigholme (أغلقت عام 2020)، وأكاديمية غلاسكو ، وأكاديمية Kelvinside وكلية St. Aloysius . غلاسكو جزء من شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم. [240]

رياضة

كرة القدم

تعد مدينة غلاسكو موطنًا لمتنزه هامبدن بارك ، موطن فريق كرة القدم الوطني الاسكتلندي .

أقيمت أول مباراة كرة قدم دولية في العالم عام 1872 على ملعب هاملتون كريسنت التابع لنادي ويست أوف سكوتلاند للكريكيت في منطقة بارتيك بالمدينة. وانتهت المباراة بين اسكتلندا وإنجلترا بالتعادل 0-0. [241]

كانت غلاسكو أول مدينة (انضم إليها ليفربول في عام 1985، ومدريد في أعوام 1986 و2014 و2016 و2018، وميلانو في عام 1994 ولندن في عام 2019) لديها فريقان لكرة القدم في النهائيات الأوروبية في نفس الموسم: [242] في عام 1967، تنافس سيلتيك وفاز بنهائي كأس أوروبا ، مع منافسه رينجرز الذي تنافس في نهائي كأس أبطال الكؤوس . كان رينجرز أول نادٍ لكرة القدم من المملكة المتحدة يصل إلى نهائي أوروبي، وذلك في عام 1961. كما فازوا بألقاب الدوري المحلي من الدرجة الأولى أكثر من أي نادٍ آخر لكرة القدم في العالم (55 لقبًا حاليًا). كان سيلتيك أول نادٍ غير لاتيني يفوز بكأس أوروبا، تحت إدارة جوك شتاين في عام 1967 ، قبل مانشستر يونايتد في العام التالي. كما وصل سيلتيك إلى نهائي كأس أوروبا مرة أخرى في عام 1970 ، حيث خسر أمام فينورد ، وكذلك إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في عام 2003 ، حيث خسر مباراة مثيرة انتهت بنتيجة 3-2 أمام نادي بورتو البرتغالي . كما وصل رينجرز إلى نهائي نفس المسابقة في عام 2008 ، حيث خسر أمام زينيت سانت بطرسبرغ من روسيا. [243]

يحمل ملعب هامبدن بارك ، وهو الملعب الوطني لكرة القدم في اسكتلندا، الرقم القياسي الأوروبي للحضور في مباراة كرة قدم: 149,547 [244] شهد فوز اسكتلندا على إنجلترا 3-1 في عام 1937، في الأيام التي سبقت أن أصبحت الملاعب البريطانية الرائدة جميعها مقاعد . استضاف هامبدن بارك نهائي دوري أبطال أوروبا UEFA في ثلاث مناسبات، آخرها في عام 2002 واستضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في عام 2007. يقع ملعب سيلتيك بارك (60,411 مقعدًا) في الطرف الشرقي من غلاسكو، وملعب إبروكس (50,817 مقعدًا) على الجانب الجنوبي. [245]

يوجد في غلاسكو أربعة أندية كرة قدم محترفة، تلعب جميعها في الدوري الاسكتلندي للمحترفين : سيلتيك ، ورينجرز ، وبارتيك ثيسل ، وكوينز بارك (بعد انتقالهم من وضع الهواة في نوفمبر 2019). قبل ذلك، كان لدى غلاسكو فريقان محترفان آخران: كلايد (يلعب الآن في هاميلتون ) وثيرد لانارك (تم تصفيته في عام 1967)، بالإضافة إلى أربعة فرق أخرى نشطة في الدوري في القرن التاسع عشر: ثيسل ، وكوليرز ، ونورثرن ، ولينتهاوس . يوجد أيضًا عدد من أندية دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم داخل المدينة، مثل بولوك ، وماري هيل ، وبينبورب ، وآشفيلد ، وجلاسكو بيرثشاير إف سي ، وجلاسكو يونايتد (المعروف سابقًا باسم شيتلستون جونيورز)، وبيترشيل ، بالإضافة إلى العديد من الفرق للهواة. [246]

يجذب تاريخ كرة القدم في المدينة، فضلاً عن مكانة النادي القديم ، العديد من الزوار إلى مباريات كرة القدم في المدينة طوال الموسم. يقع مقر الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم ، الهيئة الحاكمة الوطنية، ومتحف كرة القدم الاسكتلندي في غلاسكو، وكذلك الدوري الاسكتلندي لكرة القدم للمحترفين ، واتحاد كرة القدم الاسكتلندي للناشئين واتحاد كرة القدم الاسكتلندي للهواة . كانت كأس غلاسكو بطولة شعبية في السابق، تنافس عليها رينجرز وسلتيك وكلايد وبارتيك ثيسل وكوينز بارك. تُلعب المنافسة الآن من قبل فرق الشباب من الفرق الخمسة.

كما تضم ​​غلاسكو ستة فرق كرة قدم نسائية. حاليًا، غلاسكو سيتي هي بطلة الدوري الاسكتلندي الممتاز للسيدات . [247] تشمل الفرق المحلية الأخرى فتيات غلاسكو والأقسام النسائية لأندية الرجال: يلعب سلتيك ورينجرز في الدرجة الأولى.

نادي تأسست الدوري مكان سعة
نادي سلتيك 1888 الدوري الاسكتلندي الممتاز حديقة سلتيك 60,411 [248]
نادي رينجرز لكرة القدم 1872 الدوري الاسكتلندي الممتاز ملعب ايبروكس 50,817 [249]
نادي بارتيك ثيسل لكرة القدم 1876 البطولة الاسكتلندية ملعب فيرهيل 10,102 [250]
نادي كوينز بارك لكرة القدم 1867 البطولة الاسكتلندية حديقة أوشيلفيو 3,746 [250]

اتحاد الرجبي

يوجد في غلاسكو نادي اتحاد الرجبي المحترف ، غلاسكو ووريورز ، الذي يلعب في كأس أبطال الرجبي الأوروبية وبطولة الرجبي المتحدة جنبًا إلى جنب مع فرق من اسكتلندا وأيرلندا وويلز وإيطاليا وجنوب إفريقيا. ملعب سكوتستون هو موطن فريق ووريورز الحالي وكان كذلك منذ عام 2012، وقد لعبوا سابقًا في ملعب فيرهيل . لقد فازوا ببطولة ميلروز 7 في عامي 2014 و2015 وتوجوا أيضًا أبطالًا لبطولة Pro12 (التي أعيدت تسميتها لاحقًا ببطولة الرجبي المتحدة) في نهاية موسم 2014/15 بعد فوزهم على فريق مونستر الأيرلندي في بلفاست. [251] فاز فريق ووريورز ببطولة اتحاد الرجبي المتحدة في موسم 2023/24 بعد هزيمة فريق بولز من جنوب إفريقيا في المباراة النهائية في بريتوريا . [252]

في الدوري الاسكتلندي، تم تأسيس نادي جلاسكو هوكس للرجبي في عام 1997 من خلال اندماج اثنين من أقدم أندية جلاسكو: جلاسكو أكاديميكالز وجلاسكو هاي كلفينسايد (GHK). وعلى الرغم من الاندماج، فقد عاد فريقا الدرجة الثانية جلاسكو أكاديميكالز وجلاسكو هاي كلفينسايد إلى دوري الرجبي الاسكتلندي في عام 1998. [253]

نادي جلاسكو هوتشيسونز ألويزيانز آر إف سي (GHA) هو نادي آخر من أبرز أندية منطقة جلاسكو، ويعود أصله إلى جنوب المدينة (في الوقت الحاضر، يقع مقره من الناحية الفنية خارج المدينة مباشرة في ضاحية جيفنوك في شرق رينفروشاير ). تأسس نادي جلاسكو هوتشيسونز ألويزيانز آر إف سي في عام 2002 باندماج اثنين من أندية جلاسكو الرائدة في ذلك الوقت، جلاسكو ساوثرن آر إف سي وهتشيسونز ألويزيانز آر إف سي. [254]

تلعب فرقة كارثا كوينز بارك في دمبريك، داخل المدينة. [255]

كانت غلاسكو أيضًا موطنًا لأحد أقدم أندية الرجبي في البلاد، نادي ويست أوف سكوتلاند لكرة القدم ، والذي تأسس عام 1865 وكان عضوًا مؤسسًا لاتحاد الرجبي الاسكتلندي . كان مقر النادي في الأصل في بارتيك في هاميلتون كريسنت ولكنه الآن مقره خارج المدينة، في ميلنجافي في إيست دنبارتونشاير . [256]

رياضات أخرى

ملعب الإمارات في غلاسكو، أحد الملاعب المخصصة التي تم بناؤها لدورة ألعاب الكومنولث 2014

يعد فريق Easterhouse Panthers الذي يقع مقره في East End of Glasgow فريقًا لدوري الرجبي يلعب في دوري الرجبي الاسكتلندي . [257] من عام 1966 إلى عام 1986، لعب فريق Glasgow Dynamos في حلبة Crossmyloof Ice Rink. [258] منذ أكتوبر 2010، لعب فريق يسمى Glasgow Clan ومقره في Braehead Arena القريبة في Renfrewshire في دوري Elite Ice Hockey League الاحترافي جنبًا إلى جنب مع فريقين اسكتلنديين آخرين، Fife Flyers و Dundee Stars . [259]

تأسس نادي حمامات أرلينجتون عام 1870. ويقع النادي في منطقة وودلاندز في المدينة ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. [260] ويُعتقد أن أول أستاذ حمامات في النادي هو ويليام ويلسون الذي اخترع كرة الماء في النادي. وقد ألهمت حمامات أرلينجتون نوادي سباحة أخرى، كما لا تزال حمامات ويسترن ، التي افتتحت عام 1876، موجودة أيضًا في هيلهيد القريبة . [261]

تستضيف غلاسكو فريق كرة السلة المحترف الوحيد في اسكتلندا، فريق كاليدونيا غلادييتورز ، الذي يتنافس في الدوري البريطاني لكرة السلة . كان الفريق متمركزًا سابقًا في Braehead Arena في رينفروشاير وKelvin Hall الذي يتسع لـ 1200 مقعد، وكان مقره في Emirates Arena منذ موسم 2012/13. [262] تشمل الساحات الرياضية الدولية الرئيسية Kelvin Hall ومركز Scotstoun الرياضي. في عام 2003، تم الانتهاء من الأكاديمية الوطنية للريشة الطائرة في سكوتستون. في عام 2003، حصلت غلاسكو أيضًا على لقب عاصمة الرياضة الأوروبية. [263]

كما تستضيف مدينة غلاسكو العديد من أندية الكريكيت بما في ذلك نادي كلايدسديل للكريكيت الذي فاز بلقب كأس اسكتلندا عدة مرات. كما عمل هذا النادي كمكان محايد لمباراة دولية ليوم واحد بين الهند وباكستان في عام 2007، ولكن بسبب سوء الأحوال الجوية تم إلغاؤها. [264]

تشمل المرافق الرياضية الأصغر عددًا كبيرًا من ملاعب اللعب الخارجية ، بالإضافة إلى نوادي الجولف مثل قلعة هاجز ومنحدرات التزلج الاصطناعية. بين عامي 1998 و2004، لعب فريق كرة القدم الأمريكية الاسكتلندي كلايمورز بعضًا أو كل مبارياته على أرضه كل موسم في هامبدن بارك، كما استضاف المكان أيضًا بطولة العالم للبولينج الحادية عشرة. [265]

تعد منطقة جلاسكو جرين وجوربالز موطنًا لعدد من نوادي التجديف ، بعضها مفتوح العضوية والباقي تابع للجامعات أو المدارس. تاريخيًا، كانت سباقات التجديف على نهر كلايد هنا تجتذب حشودًا ضخمة من المتفرجين لمشاهدة سباقات التجديف في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ [266] قبل أن تستحوذ كرة القدم على خيال الجمهور. يزعم اثنان من نوادي التجديف في جلاسكو بشكل منفصل أن أعضائهم كانوا من بين مؤسسي نادي رينجرز لكرة القدم. [267]

تم تقديم سباقات الدراجات النارية السريعة لأول مرة إلى غلاسكو في عام 1928 وتقام حاليًا في ملعب آشفيلد في شمال المدينة. يتنافس النادي المحلي، غلاسكو تايجرز ، في بطولة SGB ، وهي المستوى الثاني من سباقات الدراجات النارية السريعة في بريطانيا. [268] غلاسكو هي أيضًا واحدة من خمسة أماكن في اسكتلندا تستضيف نهائي كأس اسكتلندا لشينتي ، والمعروفة باسم كأس كاماناشد . يقام هذا عادةً في أولد آنيزلاند. كان موطنًا للعديد من أندية شينتي، والآن يوجد نادي واحد فقط لكبار السن في غلاسكو، وهو غلاسكو ميد أرغيل. [269]

المدينة المضيفة للأحداث الرياضية

تقدمت غلاسكو بطلب استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب لعام 2018 لكنها خسرت أمام بوينس آيرس في تصويت 4 يوليو 2013. [270] استضافت غلاسكو بطولة أوروبا الرياضية لعام 2018 جنبًا إلى جنب مع برلين (المضيفة لبطولة أوروبا لألعاب القوى لعام 2018 ). [271] في أغسطس 2023، استضافت المدينة بطولة العالم الافتتاحية لسباق الدراجات الهوائية للاتحاد الدولي للدراجات. استضافت غلاسكو خمسة أماكن للحدث، بينما أقيمت بعض الأحداث في دومفريز وجالواي (سباق الدراجات الهوائية للمعاقين على الطرق) وستيرلنغ (سباق ضد الزمن). [272]

في 9 نوفمبر 2007، تم اختيار غلاسكو لتكون المدينة المضيفة لدورة ألعاب الكومنولث 2014. أقيمت الألعاب في عدد من الأماكن الرياضية القائمة والمبنية حديثًا في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك حديقة هامبدن التي تم تجديدها ، وحديقة كيلفينجروف ، وقاعة كيلفين ، و OVO Hydro في SECC . أقيم حفل الافتتاح في حديقة سلتيك. كانت عام 2014 هي المرة الثالثة التي أقيمت فيها الألعاب في اسكتلندا. [273] [274]

في 17 سبتمبر 2024، تم اختيار غلاسكو لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2026 ، [275] بسبب انسحاب فيكتوريا (المضيف الأصلي) بسبب الزيادات غير المتوقعة في التكاليف [276]

كانت غلاسكو المدينة الاسكتلندية المضيفة لبطولة أمم أوروبا 2020 ، حيث أقيمت مجموعة المباريات الـ16 في هامبدن بارك بالمدينة . [277] في عام 2023، تم تأكيد استضافة اسكتلندا، إلى جانب إنجلترا وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا وويلز، لبطولة أمم أوروبا 2028 ، حيث كان ملعب هامبدن هو الملعب الاسكتلندي المختار لاستضافة المباريات. [278]

الحوادث والمآسي الكبرى

عواقب هجوم مطار غلاسكو عام 2007 ، وهو أول هجوم إرهابي يقع في اسكتلندا منذ تفجير طائرة بان آم الرحلة 103 فوق لوكربي عام 1988

منطقة تحمل نفس الاسم على المريخ

توجد منطقة على كوكب المريخ أطلقت عليها وكالة ناسا اسم جلاسكو، نسبة إلى أكبر مدينة في اسكتلندا. وقد قامت مركبة كيوريوسيتي التي هبطت على الكوكب في أغسطس 2012 بالحفر في الموقع. [289] [290]

المدن التوأم – المدن الشقيقة

غلاسكو توأمة مع: [291]

من عام 1986 إلى عام 2022، تم أيضًا توأمة غلاسكو مع روستوف أون دون ، روسيا. [291]

الشراكات

كما أن المدينة في شراكة مع:

شخصيات بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الغيلية الاسكتلندية : جلاشو [ˈkl̪ˠas̪əxu] ؛ الاسكتلنديين : Glesca [ˈɡleskə] أو Glesga [ˈɡlezɡə] ، من بين تهجئات أخرى. [8]
  2. ^ تقع محطة الطقس على بعد 7 أميال (11 كم) من وسط مدينة غلاسكو.
  3. ^ تقع محطة الطقس على بعد 7 أميال (11 كم) من وسط مدينة غلاسكو.
  4. ^ abcd تم إنشاء فئة جديدة لتعداد عام 2011

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ بارترام، جراهام (2004). الأعلام والشعارات البريطانية . معهد الأعلام. ص. 64. جميع المدن، ومعظم البلدات، في المملكة المتحدة لديها شعارات نبالة، ويستخدم العديد منها شعارات النبالة هذه على مبانيها المدنية وعلى السيارة الرسمية لرئيس البلدية أو رئيس البلدية أو رئيس البلدية أو رئيس البلدية. وكما هو الحال مع أعلام المقاطعات ذات الشعارات، فهي من الناحية الفنية مخصصة للاستخدام الحصري لمجلس المدينة أو البلدة، ولكن في بعض الحالات يتم استخدامها على نطاق أوسع. تستخدم العديد من المجالس أيضًا شعاراتها كأساس للعلم.
  2. ^ كاميرون، لوسيندا (6 أبريل 2010). "إطلاق خطة لزيادة استخدام اللغة الغيلية في غلاسكو". ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  3. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  4. ^ (بين 1175-1178، التاريخ الدقيق غير معروف) لامبرت، تيم. "تاريخ موجز لجلاسكو". localhistories.org . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
  5. ^ abcde "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2020 للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  6. ^ "عدد السكان في 1 يناير حسب الفئات العمرية والجنس - المناطق الحضرية الوظيفية". يوروستات . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  7. ^ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي: جميع مناطق ITL". مكتب الإحصاء الوطني . 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  8. ^ "قواميس اللغة الاسكتلندية:: SND :: glesca".
  9. ^ "المدن الاسكتلندية | Scotland.org". اسكتلندا . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  10. ^ "المملكة المتحدة - أكبر المدن". Statista . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  11. ^ "أكبر المدن الأوروبية 2020". Statista . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .
  12. ^ "جلاسكو الفيكتورية". تاريخ بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  13. ^ "نبذة عن غلاسكو: المدينة الثانية للإمبراطورية – القرن التاسع عشر". مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  14. ^ Fraser, W. H. "Second City of The Empire: 1830s to 1914". جامعة جلاسكو. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  15. ^ McIlvanney, W. "Glasgow – city of reality". Scotland – the official online gateway. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  16. ^ "Factsheet 4: Population" (PDF) . مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  17. ^ "السكان حسب العمر والجنس - المدن والمناطق السكنية". مستكشف بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . جلاسكو...1,847,200
  18. ^ "أفضل 20 مدينة شعبية في المملكة المتحدة للزوار الدوليين". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2019 .
  19. ^ جيمس، آلان. "دليل على أدلة أسماء الأماكن" (PDF) . SPNS – اللغة البريتونية في الشمال القديم . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  20. ^ "جلاشو". جلاشو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  21. ^ "مكاننا الأخضر العزيز". glasgow.gov.uk . مجلس مدينة غلاسكو. 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  22. ^ Urquhart, RM (1973) Scottish Burgh and County Heraldry . لندن. Heraldry Today. ISBN 978-0900455247 . 
  23. ^ "شعار المدينة". مجلس مدينة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. استرجاع 23 سبتمبر 2018 .
  24. ^ Urquhart, RM (1979). علم الشعارات المدنية الاسكتلندي . لندن. علم الشعارات اليوم. ISBN 978-0900455261 . 
  25. ^ Urquhart, RM (2001) [1979]. Scottish Civic Heraldry (الطبعة الثانية). Swindon: School Library Association. ISBN 978-0900649233.
  26. ^ ليندسي، السير جون (1921). مدينة غلاسكو: أصلها ونموها وتطورها؛ مع الخرائط واللوحات. إدنبرة: الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية. ص. 26. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  27. ^ abcde مدينة غلاسكو – الحساب الإحصائي الثالث لاسكتلندا، نُشر عام 1958
  28. ^ تقييم منطقة الحفاظ المركزية في غلاسكو. غلاسكو: مجلس مدينة غلاسكو. 2012. ص. 6. تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  29. ^ "Glasgow Burgh". رؤية بريطانيا . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  30. ^ لامبرت، تيم (14 مارس 2021). "تاريخ غلاسكو". تواريخ محلية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  31. ^ "أصحاب المزارع في غلاسكو في جامايكا – إرث العبودية في متاحف غلاسكو ومجموعاتها". إرث العبودية في متاحف غلاسكو ومجموعاتها . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2021 .
  32. ^ "جلاسكو وتجارة الرقيق – إنها ليست لنا".
  33. ^ إلغاء تجارة الرقيق أرشيف 3 يناير 2012 على موقع واي باك مشين . التعلم والتدريس في اسكتلندا على الإنترنت. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2007
  34. ^ دوناتشي، إيان (2004). "قصة غلاسكو: الصناعة والتكنولوجيا – الطعام والشراب والتبغ". قصة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  35. ^ هاريس، ناثانيال (2000). تراث اسكتلندا ، ص 70. كتب تشيك مارك، لندن. ISBN 0816041369 . 
  36. ^ تقييم منطقة الحفاظ المركزية في غلاسكو. غلاسكو: مجلس مدينة غلاسكو. 2012. ص 9. تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  37. ^ بليثسوود في جلاسكو، بقلم جرايم سميث، 2021 https://www.blythswoodsmith.co.uk/
  38. ^ ab Binnie 1981، ص 190.
  39. ^ abc "بحيرة كاترين والقنوات المائية". خطوط زمنية هندسية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  40. ^ بيني 1981، ص 191-192.
  41. ^ كروس رودكين وكريس 2008، ص. 62.
  42. ^ شاما، س. 2009 تاريخ بريطانيا مصير الإمبراطورية. 1776-2000. ص. 337 ISBN 978-0786868995 
  43. ^ كروس رودكين وكريس 2008، ص. 325.
  44. ^ "الملكة تفتتح مصنع معالجة المياه ميلنجافي في اسكتلندا". Water Briefing. 8 أغسطس 2008.
  45. ^ "مشروع معالجة مياه الصرف الصحي في دالمارنوك". الجداول الزمنية الهندسية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  46. ^ "تاريخ أسطول غلاسكو للوحل". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  47. ^ لوبينا وتيرهورست 2005، ص. 30.
  48. ^ "نفق شيلدهول يعمل الآن كأكبر مجاري الصرف الصحي في اسكتلندا". بي بي سي. 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2018 .
  49. ^ "تاريخ المياه". المياه الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. استرجاع 27 أغسطس 2018 .
  50. ^ فريزر، و. هاميش (2004). "المدينة الثانية للإمبراطورية: من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1914". قصة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  51. ^ "الانحدار الصناعي – القرن العشرين". مجلس مدينة غلاسكو. 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  52. ^ معارض غلاسكو الكبرى بقلم بيريلا كينشين وآخرين، نُشر عام 1988
  53. ^ "Blitz in Glasgow". BBC. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 6 يناير 2020 .
  54. ^ ab Staples, John (5 September 2002). "Secret plot to strip Glasgow of influence". The Scotsman . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  55. ^ ألديرسون، ريفيل (23 يونيو 2008). "لماذا كانت غلاسكو أفضل بكثير". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  56. ^ "عاصمة الثقافة الأوروبية". UNEECC.org. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  57. ^ "التقييم المؤقت لصندوق نمو المدن: تقرير إلى السلطة التنفيذية الاسكتلندية – الملحق 4: جلاسكو". الحكومة الاسكتلندية . مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2008 .
  58. ^ بتلر، ريتشارد؛ كوران، روس؛ أوجورمان، كيفن د. (1 سبتمبر 2013). "السياحة المؤيدة للفقراء في بيئة حضرية من العالم الأول: دراسة حالة غلاسكو جوفان". المجلة الدولية لأبحاث السياحة . 15 (5): 443-457. doi :10.1002/jtr.1888. ISSN  1522-1970.
  59. ^ McIntyre, Zhan (2006). "Housing regeneration in Glasgow: Gentrification and rise-judicial jury trajectories in a post-industrial city" (PDF) . eSharp. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  60. ^ كاريل، سيفيرين (15 أكتوبر 2008). "دليل لونلي بلانيت يصنف غلاسكو كواحدة من أفضل 10 مدن في العالم". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2008 .
  61. ^ "تقرير موجز عن المراجعة الاقتصادية في غلاسكو 2007" (PDF) . منتدى غلاسكو الاقتصادي. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  62. ^ "اليوم الذي وصل فيه الإرهاب إلى مطار غلاسكو". بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2017. تم استرجاعه في 3 يوليو 2024 .
  63. ^ "NBC: المشتبه بهم في الإرهاب في المملكة المتحدة يشملون طبيبين". NBC News . 30 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  64. ^ "تصنيف المدن العالمية حسب جودة المعيشة – دراسة ميرسر". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. استرجاع 10 يوليو 2008 .
  65. ^ "جودة الهواء | مشروع مؤشرات غلاسكو". Understandingglasgow.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  66. ^ "افتتاح أول غرفة لاستهلاك المخدرات في المملكة المتحدة في أكتوبر". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  67. ^ "تأخير افتتاح أول غرفة لاستهلاك المخدرات في المملكة المتحدة". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  68. ^ "اختيار المستشارة إيفا بولاندر كرئيسة بلدية غلاسكو". مجلس مدينة غلاسكو . 18 مايو 2017. تم استرجاعه في 20 مايو 2017 .
  69. ^ باركلي، جوردون (2018). "'واجبات مساعدة السلطة المدنية': نشر الجيش في غلاسكو، 31 يناير إلى 17 فبراير 1919". مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية، 38.2، 2018، 261-292 . المجلد 38، العدد 2. ص 261-292. doi :10.3366/jshs.2018.0248. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2020 .عنوان URL البديل
  70. ^ "السير دونالد ليدل". قصة غلاسكو . 2004. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  71. ^ "من هم مرشحو البرلمان الأوروبي في اسكتلندا؟". بي بي سي. 25 أبريل 2019.
  72. ^ "نظام الانتخابات البرلمانية الاسكتلندية" (PDF) . البرلمان الاسكتلندي . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2022 .
  73. ^ "المراجعة الدورية الأولى لحدود البرلمان الاسكتلندي. استشارة عامة" (PDF) . لجنة الحدود لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  74. ^ "الأصوات الكاملة والمقاعد حسب الحزب وما إلى ذلك - SPE21". مجلس إدارة الانتخابات في اسكتلندا . 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  75. ^ "انتخابات 2015: الحزب الوطني الاسكتلندي يفوز بـ 56 مقعدًا من أصل 59 مقعدًا في اسكتلندا". بي بي سي نيوز . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  76. ^ "انتخابات 2017: شمال شرق غلاسكو". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 9 يناير 2018 .
  77. ^ "عضو حزب العمال في شمال شرق غلاسكو بول سويني: "نعم، كانت الشارات رائعة في عام 2014 - والآن أصبح الأمر كذلك بالنسبة لجيريمي"". نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  78. ^ أرمسترونج، جاري (13 ديسمبر 2019). "خسر بول سويني، عضو حزب العمال، مقعد شمال شرق غلاسكو أمام الحزب الوطني الاسكتلندي". GlasgowLive . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  79. ^ "استفتاء استقلال اسكتلندا – النتائج". بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2014 .
  80. ^ "استفتاء الاتحاد الأوروبي: هكذا صوتت غلاسكو". صحيفة إيفيننج تايمز . 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  81. ^ نتائج الاستفتاء الأوروبي 2016 في غلاسكو محفوظ في 1 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين (تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2017)
  82. ^ من فاز؟ كيف صوتت غلاسكو في استفتاء استقلال اسكتلندا – خريطة النتائج والرسوم البيانية أرشيف 13 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine في cityam.com (تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017)
  83. ^ استفتاء الاتحاد الأوروبي: غلاسكو تصوت لصالح البقاء بفارق اثنين مقابل واحد أرشيف 12 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine على موقع The Scotsman (تم استرجاعه في 12 أغسطس 2017)
  84. ^ نسبة المشاركة في التصويت حسب الدائرة الانتخابية، الانتخابات العامة 2015 أرشيف 6 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine في ukpolitical.info (تم استرجاعه في 12 أغسطس 2017)
  85. ^ "الطقس السيئ" و"الارتفاع" في عدد الانتخابات يتسببان في انخفاض نسبة المشاركة في التصويت في غلاسكو أرشيف 12 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine في Glasgowlive.co.uk (تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017)
  86. ^ دليل الحكومة المحلية في الأبرشيات والمقاطعات والبلديات. إدنبرة: الكلية الملكية للأطباء. 1892. ص. xxiii–xxx . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  87. ^ "التحضير للانتخابات في اسكتلندا". مجلة مجلس المقاطعة . لندن: ف. وارن وشركاه. 1890. ص. 284. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  88. ^ "قانون مدينة غلاسكو 1891"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1891 الفصل 130 ، تم استرجاعه في 26 يناير 2023
  89. ^ "قانون مقاطعة مدينة غلاسكو 1893"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1893 الفصل 188 ، تم استرجاعه في 26 يناير 2023
  90. ^ "قانون الحكومة المحلية وما إلى ذلك (اسكتلندا) 1994"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم استرجاعه في 26 يناير 2023
  91. ^ راسل، جينيفر (9 أبريل 2018). "Glasgow named as Britain's rainiest city". glasgowlive . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 مارس 2019 .
  92. ^ "كشف النقاب عن أكثر مدن بريطانيا أمطارًا – وهي أخبار جيدة لسكان لندن". صحيفة الإندبندنت . 18 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  93. ^ ab "بيانات محطة المناخ لبايزلي". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  94. ^ "الحد الأدنى لشهر ديسمبر 1995". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  95. ^ "ملخص تقرير سينوب". www.ogimet.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  96. ^ "متوسطات بيزلي 1991-2020". متوسطات المحطة والمنطقة والمناطق 1991-2020 . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  97. ^ “KNMI: المناخ المتطرف 1959-”. كي إن إم آي . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2011 .
  98. ^ "متوسطات Abbotsinch". MetOffice.
  99. ^ المملكة المتحدة: التجمعات السكانية أرشيف 29 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، CityPopulation.de
  100. ^ المملكة المتحدة: البلدان والمناطق الحضرية الرئيسية مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، CityPopulation.de
  101. ^ "تقديرات تعداد السكان في اسكتلندا في منتصف عام 2005 – الجدول 9 مساحة الأرض والكثافة السكانية، حسب المنطقة الإدارية: 30 يونيو 2005". مكتب السجل العام لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (Microsoft Excel) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  102. ^ scrol.gov.uk/. "2001 Census". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  103. ^ "ليتوانيون في غلاسكو". الغارديان . لندن. 23 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2007 .
  104. ^ جراي، أليستير؛ موفات، ويليام (1989) [1985]. "المغادرون والقادمون". تاريخ اسكتلندا (طبعة منقحة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 39. ISBN 978-0199170630. تم أرشفته من الأصل في 1 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 9 يوليو 2007 .
  105. ^ "Factsheet 4 – population" (PDF) . مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يوليو 2007.و "عدد سكان غلاسكو وحجمها". glasgowguide.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 1999 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  106. ^ غير معروف
  107. ^ المساواة، لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان". لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.
  108. ^ نظرًا لعدم توفر بيانات تعداد المملكة المتحدة بعد عام 2001 عبر موقع مكتب الإحصاء الوطني، فقد أوصينا باستخدام مواقع جمع التعداد الأرشيفية للحصول على البيانات. تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb للمملكة المتحدة لتعداد المملكة المتحدة لعام 1991 حول البيانات العرقية لاسكتلندا. مؤرشفة في 2022-04-05 على موقع Wayback Machine (الجدول 6)
  109. ^ مكتب تعداد السكان والمسوحات؛ مكتب السجل العام لاسكتلندا؛ المسجل العام لأيرلندا الشمالية (1997): بيانات مجمعة لتعداد عام 1991. خدمة بيانات المملكة المتحدة (الإصدار: 1997). DOI: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 هذه المعلومات مرخصة بموجب شروط ترخيص الحكومة المفتوحة
  110. ^ "ورقة إحاطة حول تعداد السكان لعام 2011 – الإصدار 2أ – نتائج مدينة جلاسكو". مجلس مدينة جلاسكو. 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  111. ^ "تعداد اسكتلندا 2011 – جدول KS201SC". scotlandscensus.gov.uk . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  112. ^ "الصفحة الرئيسية". تعداد اسكتلندا . تم استرجاعه في 21 مايو 2024 .
  113. ^ McEvoy, David (1 December 1978). "The segregation of Asian immigrants in Glasgow: A note" . Scottish Geographical Magazine . 94 (3): 180–182. doi :10.1080/00369227808736406. ISSN  0036-9225.
  114. ^ "بيانات تعداد السكان لعام 2011" (PDF) . crer.org.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أبريل 2017.
  115. ^ "الأقليات العرقية: التركيبة السكانية". المرصد الاسكتلندي للصحة العامة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  116. ^ "مجموعات بيانات اللجوء وإعادة التوطين". gov.uk. وزارة الداخلية. 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  117. ^ "النشرة الإحصائية" (PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2013 .
  118. ^ "الوزير يدعم SPT في الورقة البيضاء". Interchange Issue 7. Strathclyde Partnership for Transport. September 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  119. ^ "مراجعة مدن اسكتلندا – النقل داخل المدينة ومنطقة المدينة". الهيئة التنفيذية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  120. ^ "أخبار: تعداد 2011: تقديرات السكان في اسكتلندا". الأرشيف الوطني لاسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  121. ^ روجرز، سيمون (16 يوليو 2012). "نتائج تعداد 2011: كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في سلطتك المحلية؟". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  122. ^ "جلاسكو: السكان والكثافة 1891-2001". ديموغرافيا . ويندل كوكس للاستشارات. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  123. ^ "فجوة متوسط ​​العمر المتوقع "تتسع"". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008 .
  124. ^ ووكر، كارول (25 يوليو 2008). "ما مدى خطورة الهزيمة بالنسبة لبراون؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008 .
  125. ^ "العوامل الاجتماعية هي المفتاح لتدهور الصحة". بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2008 .
  126. ^ "طبيب عام يشرح الفجوة بين متوسط ​​العمر المتوقع". بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008 .
  127. ^ "جوائز التخطيط الحضري 2008". أكاديمية التخطيط الحضري. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاسترجاع في 28 مايو 2008 .
  128. ^ غلاسكو، بيبول ميك. "الدليل الشامل للتسوق في غلاسكو | بيبول ميك غلاسكو | بيبول ميك غلاسكو". peoplemakeglasgow.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  129. ^ "التسوق | Princes Square | Glasgow". www.princessquare.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع 13 مارس 2016 .
  130. ^ "مواقع تصوير فيلم Under The Skin (2013)، في اسكتلندا". الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  131. ^ كريستين (26 أكتوبر 2011). "سكارليت جوهانسون تبدأ تصوير فيلم "تحت الجلد" في غلاسكو". في عطلات في الموقع . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2019 .
  132. ^ "تصنيف التجزئة من إكسبيريان" (PDF) . Business-strategies.co.uk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  133. ^ "Top of the Shops – Gerald Eve Publishes Prime Retail". Prnewswire.co.uk. 5 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  134. ^ بليثسوود في جلاسكو ، بقلم جرايم سميث، 2021 www.blythswoodsmith.co.uk
  135. ^ "مدينة غلاسكو التجارية: التطور التاريخي". مبادرة مدينة غلاسكو التجارية. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
  136. ^ "مدينة التجار في غلاسكو: المطاعم والمقاهي". مدينة التجار في غلاسكو – مبادرة مدينة التجار. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم استرجاعه في 30 يوليو 2008 .
  137. ^ "مدينة التجار في غلاسكو: المتاجر". مدينة التجار في غلاسكو – مبادرة مدينة التجار. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  138. ^ ab "مدينة التجار في غلاسكو: المعارض والفن". مدينة التجار في غلاسكو – مبادرة مدينة التجار. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  139. ^ "Trongate 103". 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2008 .
  140. ^ "مدينة التجار في غلاسكو: الأماكن والمسارح". مدينة التجار في غلاسكو – مبادرة مدينة التجار. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
  141. ^ "أماكن انعقاد المؤتمرات في غلاسكو بالمملكة المتحدة". Conferences-uk.org.uk. 17 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  142. ^ "موطن مركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي". SECC. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  143. ^ "مركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
  144. ^ ريدلي، نيل (2019). عالم الويسكي . جناح. رقم ISBN 978-1911624639.
  145. ^ "الموقع الرسمي لقاعة بارولاند في غلاسكو". غلاسكو بارولاند. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
  146. ^ "جون نوكس". أصدقاء مقبرة غلاسكو . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  147. ^ Glasgow Architecture (1999). "Homes for the Future, 1999". Glasgow Architecture. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  148. ^ "مصنع تمبلتون للسجاد، غلاسكو". princes-regeneration.org . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 20 يونيو 2008 .
  149. ^ "الصفحة الرئيسية لمركز الحياة الصحية في إيست إند". Eehlc.org.uk. 17 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  150. ^ ريبيكا جراي (21 نوفمبر 2012). "ماذا يحدث الآن لأبراج الغاز في مدينة بروفان؟". صحيفة إيفنينج تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  151. ^ هانا رودجر (10 أكتوبر 2017). "قد يتغير أفق مدينة غلاسكو مع مناقشة مستقبل مصانع الغاز التاريخية في بروفان". صحيفة إيفنينج تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  152. ^ أليسون كامبسي (21 مايو 2018). "خلاف حول الحماية التاريخية لمصانع الغاز "القبيحة"". سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  153. ^ "لا عجب من المجتمع أن Shawlands هي أروع مكان". Herald Scotland . 12 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  154. ^ "مناطق الحكم المحلي الجديدة". هانسارد . 22 أكتوبر 1973. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  155. ^ إيرين مافر. "الأزمنة الحديثة: من الخمسينيات إلى الوقت الحاضر > الأحياء". قصة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  156. ^ "مناظر اسكتلندا الطبيعية: مدينة غلاسكو". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  157. ^ "Pollok Park Britain's Best Park". مجلس مدينة غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2008 .
  158. ^ نيكول، فيفيان (8 أبريل 2014). "أصوات إطلاق النار لتجديد سايتهيل". صحيفة إيفينينج تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  159. ^ 180 وظيفة مهددة في شركة خدمات السكك الحديدية في غلاسكو Archived 17 ديسمبر 2018 at the Wayback Machine BBC News 12 ديسمبر 2018
  160. ^ ويليامز، كريج (10 يناير 2020). "نظرة إلى الوراء على عام غلاسكو كعاصمة أوروبية للثقافة بعد 30 عامًا". GlasgowLive . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  161. ^ "تاريخ ميتشل". www.glasgow.gov.uk . 17 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010.
  162. ^ مكتبة جامعة جلاسكو: الأرفف الودية ، نُشرت في عام 2016 ISBN 978-0993518508 [1] محفوظ في 9 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine 
  163. ^ هانكوكس، جون. "أول شاعر حائز على جائزة غلاسكو". أفينيو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  164. ^ "ليز لوكهيد". المجلس الثقافي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 18 فبراير 2015 .
  165. ^ "تعيين ليز لوكهيد شاعرة وطنية لاسكتلندا". الغارديان . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2015 .
  166. ^ "اللورد بروفوست يعلن عن تعيين شاعر جديد لمدينة غلاسكو". هيرالد اسكتلندا . 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  167. ^ ماكوين، كريج (14 أغسطس 2013). "حصلت مدينة غلاسكو على لقب غير متوقع باعتبارها المدينة الأكثر صديقة للنباتيين في بريطانيا من قبل ناشطين في مجال حماية الحيوان". ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  168. ^ قائمة أماكن وزارة الدفاع أرشفة 15 يناير 2013 في آلة Wayback . لكل عام على موقع Sabhal Mòr Ostaig
  169. ^ ويليامز، كريج (19 ديسمبر 2019). "Glasgow's SSE Hydro named world's second busyest arena venue". GlasgowLive . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2021 .
  170. ^ "جوائز SLTN". 10 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  171. ^ سميث، ريتشارد (13 مارس 2010). "بريستول هي المدينة الأكثر موسيقية في بريطانيا". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2011 .
  172. ^ "جلاسكو 'المدينة الأكثر ذكرًا في المملكة المتحدة' في عناوين الأغاني". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  173. ^ سينان، جيرارد (4 سبتمبر 2004). "فرق الروك تلهم عصر الجمال في غلاسكو". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  174. ^ "InTheMix.com.au". InTheMix.com.au. 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  175. ^ "أفضل 100 نادي 2008". مجلة دي جي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  176. ^ "جوائز نادي RA: أفضل نادي". مستشار مقيم .
  177. ^ "جلاسكو في أرشيف الصور المتحركة". أرشيف الصور المتحركة . المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم استرجاعه في 17 مارس 2018 .
  178. ^ "إحصائيات الراديو الاسكتلندية". Allmediascotland.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  179. ^ الكتاب السنوي لكنيسة اسكتلندا 2008-2009 ، ISBN 978-0861533848 
  180. ^ "Parishes". www.rcag.org.uk . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2016 .
  181. ^ "أبرشية ماذرويل". أبرشية ماذرويل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. استرجاع 7 أكتوبر 2016 .
  182. ^ الحكومة الاسكتلندية، بيت القديس أندرو (14 نوفمبر 2005). "المجتمعات الدينية والحكومة المحلية في غلاسكو". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم استرجاعه في 24 مايو 2018 .
  183. ^ McVeigh, Tracy (6 March 2011). "Divisions in Glasgow go well beyond football". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  184. ^ ماكينا، كيفن (26 يناير 2014). "الكراهية ضد الأيرلنديين ليس لها مكان في اسكتلندا الحديثة – كيفن ماكينا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاسترجاع 19 يونيو 2018 .
  185. ^ "Glasgow South Christadelphian Ecclesia Archived 29 April 2011 at the Wayback Machine " on searchforhope.org
  186. ^ "Glasgow Central Christadelphian Ecclesia Archived 29 April 2011 at the Wayback Machine " on searchforhope.org
  187. ^ "الموقع". glasgowkelvin.org.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  188. ^ "Glasgow Gurdwara: £3.8m Sikh temple preparings to open its doors". BBC. 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  189. ^ "المجتمعات الدينية والحكومة المحلية في غلاسكو". الحكومة الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2009 .
  190. ^ "عدد سكان المسلمين في المملكة المتحدة". Mcb.org.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  191. ^ "المجتمع اليهودي في غلاسكو". JewishGen.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2016 .
  192. ^ "متحف سانت مونجو للحياة الدينية والفن". Seeglasgow.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  193. ^ "متحف سانت مونجو". Clyde-valley.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  194. ^ تعداد اسكتلندا 2011 محفوظ في 4 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين ، جدول الموقع QS211SC.
  195. ^ تعداد اسكتلندا 2011 محفوظ في 4 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين ، جدول التسوية QS211SC.
  196. ^ "داخل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أرشيف 3 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين "، هيئة الإذاعة البريطانية، 21 نوفمبر 2011، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014.
  197. ^ "SEC Armadillo". Foster + Partners . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  198. ^ شاهد فيديو للكنيسة محفوظ في 5 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine ومقابلة مع ستيوارت روبرتسون، مدير جمعية تشارلز ريني ماكنتوش
  199. ^ تقارير قسم التخطيط بمجلس مدينة غلاسكو
  200. ^ "متحف النقل في غلاسكو". هندسة غلاسكو المعمارية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. استرجاع 8 أغسطس 2011 .
  201. ^ "متحف ريفرسايد: متحف اسكتلندا للنقل والسفر" . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .[ رابط معطل ‍ ]
  202. ^ "جلاسكو: اسكتلندا بأسلوبها الخاص – مدينة إعادة الاختراع بقلم نانسي ماكلاردي". Seeglasgow.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  203. ^ "مجلس مدينة غلاسكو: التجديد – نحو الألفية الجديدة". Glasgow.gov.uk. 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  204. ^ "جلاسكو تظل أكبر مدينة من حيث الاقتصاد". بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 30 مايو 2019 .
  205. ^ سينان ، جيرارد (17 سبتمبر 2005). “ازدهار الوظائف في كلايد يعكس الانخفاض”. الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2007 .
  206. ^ "دع جلاسكو تزدهر". Scotland.org. أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  207. ^ "جلاسكو والمناطق المحيطة بها". بوابة اسكتلندا الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  208. ^ "اقتصاد غلاسكو | مدن المملكة المتحدة المزدهرة | استثمر في غلاسكو". www.investglasgow.com . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  209. ^ "قطارات Pendolino Tilting على خط الساحل الغربي الرئيسي، المملكة المتحدة". Railway-technology.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011 .
  210. ^ "مترو غلاسكو | SPT | معلومات الشركة | شراكة ستراثكلايد للنقل". 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع 4 يوليو 2024 .
  211. ^ SPT (16 أبريل 1980). "SPT Subway". مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2009 .
  212. ^ "Fastlink – SPT – Corporate Information – Strathclyde Partnership for Transport". www.spt.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
  213. ^ "كلية مدينة غلاسكو | دورات جامعية بدوام كامل وبدوام جزئي وفي المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2018 .
  214. ^ C. Michael Hogan (2011). "Sea of ​​the Hebrides" Archived 24 May 2013 at the Wayback Machine . المحرران P. Saundry و CJ Cleveland. موسوعة الأرض . المجلس الوطني للعلوم والبيئة. واشنطن العاصمة
  215. ^ "رحلات ويفرلي". www.waverleyexcursions.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  216. ^ "الوزراء يلغون خطة السكك الحديدية في المطار". بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2014 .
  217. ^ "نظام مترو مطار غلاسكو يحصل على موافقة رئيس المجلس" (بيان صحفي). 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاسترجاع 29 يناير 2020 .
  218. ^ "الإنجاز الفيكتوري: غلاسكو الفيكتورية". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008 .
  219. ^ ab McLean, Jack (13 August 2000). "العيش في شقق سكنية هو الحياة وكان كذلك دائمًا". Sunday Herald . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .[ رابط معطل ‍ ]
  220. ^ "Hyndland Local History". Hyndl.demon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
  221. ^ "الدوافع وراء المعيشة في المباني الشاهقة". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012.
  222. ^ بريندان أوغرادي (2004). المنفيون وسكان الجزر: المستوطنون الأيرلنديون في جزيرة الأمير إدوارد. مطبعة ماكجيل كوينز – مطبعة ماكجيل كوينز. ص 144. رقم ISBN 978-0773527683.
  223. ^ ووركسال، فرانك The Tenement – ​​a way of life . W & R Chambers Ltd Edinburgh 1972 ISBN 0550203524 
  224. ^ ماكينيس، رانالد. "قصة غلاسكو: المباني والمناظر الطبيعية للمدينة – الإسكان العام". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .
  225. ^ "متحف سبرينجبورن الافتراضي: هدم المباني السكنية في شارع جورلاي، 1975". مكتبة جلاسكو الرقمية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  226. ^ "جلاسكو تعلن عن ثورة في بناء المساكن". Glasgow.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  227. ^ "HIS : Queen Elizabeth University Hospital". healthcareimprovementscotland.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 مارس 2016 .
  228. ^ McConnell, Ian (30 October 2012). "Scotshield wins hospital fire system contract". The Herald . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  229. ^ "جامعة غلاسكو". www.gla.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  230. ^ "جامعة ستراثكلايد، غلاسكو: جامعة بريطانية حائزة على جوائز متعددة". www.strath.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  231. ^ webteam@gcu.ac.uk. "مرحبًا بكم في GCU: جامعة الصالح العام". GCU . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  232. ^ "جامعة غرب اسكتلندا". - UWS – جامعة غرب اسكتلندا . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
  233. ^ "مدرسة غلاسكو للفنون". www.gsa.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011 . تم الاسترجاع 29 مايو 2018 .
  234. ^ "المعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا – لا مثيل له في أي مكان آخر". المعهد الموسيقي الملكي في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  235. ^ "الدراسة في غلاسكو – كلية غلاسكو كلايد". www.glasgowclyde.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  236. ^ "مرحبًا بكم في كلية جلاسكو كيلفن، أحدث كليات جلاسكو". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2018 .
  237. ^ "مرحبًا بكم في West College Scotland". www.westcollegescotland.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2019 .
  238. ^ "تعداد السكان لعام 2011: مؤهلات KS501UK والطلاب والسلطات المحلية في المملكة المتحدة (ورقة Excel بحجم 293 كيلوبايت)". تعداد السكان لعام 2011، الإحصاءات الرئيسية والإحصاءات السريعة للسلطات المحلية في المملكة المتحدة – الجزء الثاني . مكتب الإحصاء الوطني. 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  239. ^ "ملف جغرافي عن مدينة غلاسكو". Scottish Enterprise. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  240. ^ "أعضاء شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم". 15 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  241. ^ "أمة رياضية – أول مباراة كرة قدم دولية". بي بي سي . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2016 .
  242. ^ كين غالاغر (1 يوليو 1967). "أوروبا تنتمي إلينا". مجلة تشارلي بوكان لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 – عبر Soccer Attic.
  243. ^ "زينيت سانت بطرسبرغ 2-0 رينجرز". بي بي سي سبورت. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2017 .
  244. ^ "ملعب هامبدن". مكتبة صور غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2007 .
  245. ^ "Rangers Football Club". www.spfl.co.uk . الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير 2014 .
  246. ^ "التاريخ". Petershill FC . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  247. ^ "Glasgow City Ladies Football Club". Glasgowcityladiesfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  248. ^ "نادي سلتيك لكرة القدم". الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2013 .
  249. ^ "نادي رينجرز لكرة القدم". الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2013 .
  250. ^ "Partick Thistle Football Club". الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  251. ^ "Glasgow Warriors 31-13 Munster". BBC Sport . 30 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  252. ^ "بولز 16-21 غلاسكو ووريورز: المجد النهائي لـ URC للأسكتلنديين في بريتوريا". بي بي سي سبورت . 22 يونيو 2024.
  253. ^ "كأس وضعت ريشة في قبعة غلاسكو هوكس". سكوتسمان . 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  254. ^ "خطة دمج اتحاد الرجبي في غلاسكو". 11 فبراير 2002.
  255. ^ "Cartha Queens Park Rugby Club - Youth & Minis Rugby". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  256. ^ "تاريخ النادي". westofscotlandfc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  257. ^ "عصر جديد للفهود". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  258. ^ "Glasgow Dynamos Remembered". Glasgowdynamos.tripod.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  259. ^ إليس، كريس (1 مارس 2010). "Braehead Clan join ice hockey's Elite League". BBC Sport . تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
  260. ^ "ناديان تاريخيان للحمامات في غلاسكو يحصلان على تصنيف "أ"". بي بي سي نيوز. 24 فبراير 2014.
  261. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "Western Baths Club, 8-12 (Even Nos) Cranworth Street, Hillhead, Glasgow (Category A Listed Building) (LB32859)" . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  262. ^ "Glasgow Rocks rebrand to Caledonia Gladiators amidst lofty talents". Hoopsfix.com . 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  263. ^ "رابطة عاصمة الرياضة الأوروبية". Aces-europa.eu. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
  264. ^ "ملايين الأشخاص يتابعون برنامج جلاسكو". صحيفة جلاسكو تايمز . 3 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  265. ^ "تذكر عندما كان لدى غلاسكو فريقها الخاص في دوري كرة القدم الأميركي، فريق كلايمورز الاسكتلندي". Glasgow Live . 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  266. ^ "القواعد كما في 28 مارس 2004" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
  267. ^ تم الكشف عن لوحة المؤسسين في مجلة Rangers FC Fanzine المؤرشفة في 11 مايو 2011 على موقع Wayback Machine .
  268. ^ "طريقتان لمشاهدة النمور". غلاسكو تايجرز. 6 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  269. ^ "نبذة عنا". نادي جلاسكو ميد أرغيل شينتي . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  270. ^ "انتخاب بوينس آيرس كمدينة مضيفة لدورة الألعاب الأولمبية للشباب 2018". اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع 5 مايو 2014 .
  271. ^ "افتتاح بطولة أوروبا بحفل في غلاسكو مع كشف الاتحادات عن كأس الفائز". داخل الألعاب. 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  272. ^ "استعد يا غلاسكو". استعد يا غلاسكو . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  273. ^ جلاسكو 2014، مرشحة لدورة ألعاب الكومنولث أرشيف 8 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين www.glasgow2014.com
  274. ^ "National Indoor Sports Arena". Robert McAlpine. 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
  275. ^ "تحديث 2026 – تأكيد حكومي". Commonwealth Sport . 17 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  276. ^ "الانسحاب من دورة ألعاب الكومنولث 2026 | مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا". www.audit.vic.gov.au . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  277. ^ "أحدث معلومات عن كوفيد-19 في بطولة كأس الأمم الأوروبية 2020 في غلاسكو". هامبدن بارك. 29 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  278. ^ "يورو 2028: هامبدن يحصل على ترقية "واقعية" مع تحديث الملعب وأسعار التذاكر المنخفضة". The Scotsman . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  279. ^ بول براون، الحماس المتوحش: تاريخ مشجعي كرة القدم (جول بوست، 2017)، ص 90-93.
  280. ^ تاريخ اسكتلندا: حريق شارع تشيبسايد في غلاسكو، 28 مارس 1960 محفوظ في 2 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز.
  281. ^ ريفيل ألدرسون، حريق شارع جيمس وات: كيف مات 22 شخصًا في غلاسكو قبل 50 عامًا، أرشيف 26 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي اسكتلندا (18 نوفمبر 2018).
  282. ^ تم تحديد وفيات حريق شارع كيلبيرني في خدمة الذكرى الأربعين أرشيف 27 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز (25 أغسطس 2012).
  283. ^ ستيفن بروكلهورست، اليوم الذي وصل فيه الإرهاب إلى مطار غلاسكو، أرشيف 11 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي اسكتلندا (30 يونيو 2017).
  284. ^ حكم على طبيب بريطاني متهم بتدبير مؤامرة تفجيرية بالسجن 32 عاما، أرشيف 22 نوفمبر 2021 على موقع واي باك مشين ، CNN (17 ديسمبر 2008).
  285. ^ "تقرير حوادث الطائرات رقم: 3/2015" (PDF) . فرع التحقيق في حوادث الطيران. 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
  286. ^ تحطم طائرة كلوثا: التحقيق يقول إن الطيار "اغتنم الفرصة" لتجاهل تحذيرات الوقود أرشيف 17 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز (30 أكتوبر 2019).
  287. ^ التحقيق في حادثة شاحنة القمامة في غلاسكو: ماذا يخبرنا التقرير؟ أرشيف 27 مارس 2017 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز (7 ديسمبر 2015).
  288. ^ التحقيق في حادث مميت: حادث اصطدام شاحنة قمامة في غلاسكو أرشيف 1 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين ، محكمة شريف غلاسكو ، ملخص [2015] FAI 31.
  289. ^ أيتشيسون، جاك (30 أبريل 2020). "هناك الآن منطقة على المريخ تحمل اسم غلاسكو - ناسا تؤكد ذلك". Glasgow Times . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
  290. ^ Glencross, Nina (30 May 2016). "أفضل الأماكن في غلاسكو لرؤية المريخ". GlasgowLive . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  291. ^ ab "Twin Cities". مجلس مدينة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
  292. ^ abc Hunter, Catherine (9 نوفمبر 2020). "جلاسكو تشكل شراكة مع برلين ومدن أخرى لمعالجة أزمة المناخ". GlasgowLive . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  293. ^ “Partneri- ja kummikaupungit (مدن الشراكة والتوأمة)”. أولون كاوبونكي (مدينة أولو) (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .

فهرس

  • بيني، جي إم (1981). مهندسو المياه في العصر الفيكتوري المبكر . توماس تيلفورد. رقم ISBN 978-0727701282.
  • بات، جون، وجورج جوردون، محرران، ستراثكلايد: آفاق متغيرة (1985)
  • كوتشران، هيو (1951). غلاسكو: أول 800 عام .
  • كوان، ج. "من صندوق كنز غلاسكو" (1951)
  • كروفورد، روبرت (2013). حول غلاسكو وأدنبره. هارفارد UP ISBN 978-0674070592. تم أرشفته من الأصل في 2 يناير 2016 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
  • كروس-رودكين، بيتر؛ كرايمز، مايك (2008). قاموس سيرة المهندسين المدنيين في بريطانيا العظمى وأيرلندا: المجلد 2: من 1830 إلى 1890. توماس تيلفورد. ISBN 978-0727735041.
  • كونيسون، ج. وج. بي. إس جيلفيلان، مدينة جلاسكو ، الحساب الإحصائي الثالث لاسكتلندا (1958)
  • دايتشيس، ديفيد. غلاسكو (1982)، التاريخ العلمي
  • دوك، أ.م. ويونغ، أ.م. "جلاسكو في لمحة" (1983)
  • جيب، أندرو. جلاسكو: صناعة المدينة (1983)
  • جومي، إيه إتش ووكر، دي. "عمارة غلاسكو" (1987)
  • هورسي، م. "المباني السكنية والأبراج: مساكن الطبقة العاملة في غلاسكو 1890-1990" (1990)
  • هيوم، جون. "علم الآثار الصناعي في غلاسكو" (1974)
  • لوبينا، إيمانويل؛ تيرهورست، فيليب (29 يناير 2005). D19: دراسة حالة WaterTime – إدنبرة، المملكة المتحدة. مشروع أبحاث الاتحاد الأوروبي Watertime. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  • مافر، إيرين. جلاسكو (2000)
  • مالكولم، ساندرا. "جلاسكو القديمة وكلايد: من أرشيفات تي. و آر. أنان" (2005)
  • ماكين، تشارلز. "وسط غلاسكو: دليل معماري مصور" (1993)
  • أوكلي، تشارلز. المدينة الثانية (1975)
  • سمول، جي بي. "جلاسكو الكبرى: دليل معماري مصور" (2008)
  • أوركهارت، جوردون ر. "على طول الطريق الغربي العظيم: تاريخ مصور لمنطقة ويست إند في غلاسكو" (2000)
  • ويليامسون، إليزابيث وآخرون. جلاسكو (مباني اسكتلندا) (1999)
  • ورسدال، فرانك. "المنزل: أسلوب حياة" (1979)
  • ورسدال، فرانك. "المدينة التي اختفت: العمارة المهدمة في غلاسكو" (1981)
  • ورسدال، فرانك. "المدينة الفيكتورية: مجموعة مختارة من عمارة غلاسكو" (1988)
  • "جلاسكو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  • خريطة مناطق غلاسكو وخرائط غلاسكو الأخرى أرشيف 9 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين
  • مجلس مدينة غلاسكو
  • خريطة تفاعلية للمعالم السياحية في وسط غلاسكو مؤرشفة في 14 مايو 2008 على موقع واي باك مشين
  • قصة غلاسكو
  • المكتبة الوطنية الاسكتلندية: أرشيف الشاشة الاسكتلندية (أفلام أرشيفية تتعلق بغلاسكو)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جلاسكو&oldid=1263152622"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate