فقمة بوتوان العاجية

يُعرض ختم بوتوان العاجي في المتحف الوطني للفلبين .

ختم بوتوان العاجي، أو ما يُعرف اختصارًا بـ BIS ، هو ختم عاجي أو ختم خاص مرتبط بناب عاجي لحيوان وحيد القرن ، يعود تاريخه إلى الفترة ما بين القرنين التاسع والثاني عشر الميلاديين، وقد عُثر عليه في ليبرتاد، بوتوان، في أغوسان ديل نورتي ، جنوب الفلبين . يحمل الختم نقشًا لكلمة "بوتبان" مكتوبة بخط كاوي مُنمّق . ويُعتقد أن "بوتبان" اختصار لكلمة "بوتوان". يُعرض الختم العاجي حاليًا في المتحف الوطني للفلبين . [ 1 ]

اكتشاف

عُثر على قطعة أثرية أخرى تحمل نقشًا قديمًا، وهي ختم بوتوان العاجي، في سبعينيات القرن الماضي على يد باحثين عن الأواني الفخارية في موقع أثري يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، تحديدًا في أمبانجان، ليبرتاد، بوتوان، في أغوسان ديل نورتي. كان هذا الختم، المصنوع من العاج، يُستخدم على الأرجح لختم الوثائق أو البضائع أثناء عمليات التبادل التجاري. [ 2 ]

يُعدّ الختم العاجي، بالإضافة إلى مواد أثرية أخرى تم العثور عليها في المواقع الأثرية في أمبانجان، دليلاً على أن مملكة بوتوان كانت مركزًا تجاريًا هامًا، وأن ختمها الرسمي كان يُشير إلى مصدر السلع التي أنتجتها وصدرتها. [ 2 ]

النسخ

خطكاواساكيالترجمة الصوتية
1𑼨𑼸𑼡𑽂𑼮𑼥�1بوتوان [ 3 ]

تُقرأ حروف لغة كاوي " بوتوان". الأحرف الثلاثة المربعة ذات الشكل المختوم هي BA وTA وNA؛ والانحناءة المتجهة لليسار أسفل BA هي علامة تشكيل حرف العلة /u/، مما يُغير المقطع إلى BU؛ والحرف الصغير على شكل قلب أسفل TA هو الشكل المُركب السفلي لـ WA والذي يُزيل أيضًا حرف العلة /a/ الافتراضي من TA؛ والانحناءة الكبيرة في أعلى اليمين هي علامة كاوي virama ، والتي تُشير إلى أن حرف العلة /a/ الافتراضي في NA لا يُنطق. تُقرأ مجموعات الأحرف الثلاثة معًا "[Bu][Twa][N-]".

مواعدة

يعود تاريخ هذا الختم إلى عام 1002 ميلادي، وربما كان يُستخدم لتوثيق المعاملات التجارية. وكانت بوتوان مركزًا للتجارة في شمال شرق مينداناو منذ القرن العاشر الميلادي. [ 1 ]

شهدت المنطقة اكتشافات بارزة أخرى، مثل الختم العاجي والنقش الفضي القديم . كما عُثر في موقع قرية على ذهب وأدوات لتصنيع الحلي الذهبية. وتم اكتشاف أكثر من مئة بوتقة طينية وأدوات لتصنيع القطع الذهبية في المنطقة، مما يؤكد وجود صناعة واسعة النطاق للحلي الذهبية في هذه المناطق منذ ألف عام. وتُظهر هذه البيانات مجتمعةً أن بوتوان كانت ميناءً تجاريًا دوليًا مزدهرًا قبل ألف عام. ولهذا الموقع أثر تاريخي بالغ الأهمية في منطقة آسيا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ختم بوتوان العاجي" . nationalmuseum.gov.ph . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  2. 1 2 "12 قطعة أثرية مذهلة لم تكن تعلم بوجودها في المتحف الوطني" . Filipiknow.net . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  3. ^ جالوب ، أنابيل تيه (2016). “الاستخدام المبكر للأختام في عالم الملايو” . نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى . 102 : 131– 135. دوى : 10.3406/befeo.2016.6233 .