مسلسل Buzzkill (مسلسل تلفزيوني)
برنامج "بازكيل" هو برنامج واقعي يُصوّر بكاميرات خفية، بدأ عرضه عام ١٩٩٦ على قناة إم تي في . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] استمد البرنامج اسمه من مصطلح " بازكيل " العامي، والذي يعني حدثًا مفاجئًا غير مرغوب فيه يُقلّل من متعة الشخص أو يُضعفها. كانت كل حلقة جديدة تُصوّر في مكان مختلف وتتألف من ثلاث مقالب منفصلة.
الفرضية
كان برنامج "بازكيل" بمثابة مقدمة لبرامج الواقع التي تعتمد على المقالب، وكان عبارة عن سلسلة من المقالب المتقنة (بتمويل من ميزانية شبكة تلفزيونية كبرى) لم تقتصر على عامة الناس فحسب ، بل استهدفت في كثير من الأحيان المشاهير والشخصيات العامة البارزة. وقد قام بتنفيذ كل مقلب ثلاثة ممثلين طموحين من منطقة شيكاغو: ديف شيريدان (مبتكر البرنامج)، وفرانك هوديتز، وترافيس درافت .
كانت اللحظة الأبرز في البرنامج عندما تنكّر هوديتز في زيّ المصمم الشهير إسحاق مزراحي . كان التشابه مذهلاً لدرجة أنه خدع النجمة ويتني هيوستن في حفل توزيع جوائز؛ وعندما اكتشفت هيوستن الخطأ، شعرت أنها تعرضت للسخرية وأقسمت ألا تظهر على قناة MTV مرة أخرى.
تم إلغاء البرنامج في نهاية المطاف بسبب مخاوف تتعلق بالتقاضي في قناة إم تي في. وبسبب برنامج "بازكيل" ، تم تطوير المزيد من برامج الواقع المثيرة للجدل لصالح قناة إم تي في، بما في ذلك برنامج "ذا توم غرين شو" وبرنامج "جاكاس " وبرنامج "بانكد" .
تستخدم أغنية المسلسل الرئيسية نفس لحن المقطع واللازمة لأغنية جي جي ألين الكلاسيكية "أشكال متعددة من الرضا عن الذات".
دليل الحلقات
| موقع الحلقة وعنوانها | تاريخ البث الأصلي | 8 | |
|---|---|---|---|
| تجربة أولية: شاطئ مدينة بنما، فلوريدا | 1 مايو 1996 | 1 | |
| رقم 1 | "اختبارات الأداء التجارية" | توجه الأولاد إلى الشاطئ لتصوير إعلانٍ وهمي لمنتج "كوكو نات تروبيكس". كان الهدف هو اختبار مدى استعداد الناس للظهور على التلفزيون. لعب ترافيس دور عارض الأزياء مرتديًا سروال سباحة ضيقًا، مع كاميرا تُصوّر منطقة حساسة. كان هدف الأولاد هو حثّ الناس على استخدام الكريم الواقي من الشمس في المناطق التي لا تصلها أشعة الشمس. | |
| T2 | "خدمة النقل المجانية" | أنشأوا شركة نقل وهمية خلال عطلة الربيع، اثنان منهم يرتديان ملابس رثة ويتظاهران بأنهما صاحبا الشركة، بينما كان الثالث دخيلًا في الشاحنة يدّعي أنه يستقل سيارة من شركتهم. استقلّوا مجموعة من طلاب الجامعات، وقالوا إنهم سينقلونهم لمسافة 8 كيلومترات تقريبًا بسعر زهيد. بعد ساعتين، كانوا لا يزالون يقودون السيارة، "ضائعين" في المنطقة. اضطروا في النهاية للتوقف للتزود بالوقود، فعاد من دخل المحطة مسرعًا إلى الشاحنة وهو يرتدي جوارب نسائية على رأسه، وصاح: "يا رجل، انطلق!". انطلقوا بسرعة من المحطة بينما بدا الطلاب في الخلف في حالة رعب شديد. | |
| 3 | "الشهرة أم العار: الانتقام" | كان برنامج "الشهرة أو العار" برنامجاً لاكتشاف المواهب على قناة إم تي في خلال عطلة الربيع في ذلك العام. شارك المتسابقون فيه، وفي منتصف "أدائهم"، أخرجوا مسدسات الماء وبدأوا بمهاجمة الحكام. | |
| ميامي، فلوريدا | 18 يونيو 1996 | 2 | |
| رقم 1 | "رجال السلامة" | في هذا الفيلم القصير، يقدمون ندوة توعية أمنية للسياح المارين. يزودونهم بـ"تقنيات" مختلفة لحماية أنفسهم، مثل تحريك الحقيبة لمنع سرقتها، وكيفية الدفاع عن النفس ضد هجوم رجل يرتدي زي تمساح. في النصف الثاني، يصبحون بمثابة ملائكة حارسة لرجلين، ويتبعونهما في أنحاء شاطئ ميامي، إلى أن يطفح الكيل ويأمرونهم بالمغادرة. | |
| T2 | "المصورون المتطفلون (خطأ في تحديد الهوية)" | يتقمصون دور المصورين المتطفلين طوال المساء. ينزلون إلى النوادي، ويتسكعون على الأرصفة، ويظنون أن الناس العاديين مشاهير. من بين هؤلاء المشاهير الذين ظنوهم كذلك جاكي شان، وسوزان سامرز، وبونجوفي، وآيس من برنامج "المصارعون الأمريكيون". يختبر الشبان الثلاثة ما إذا كان هؤلاء الأشخاص يتظاهرون بالشهرة، وفوق كل ذلك، يتجول ترافيس طالبًا التوقيعات. يُقنع ديف وترافيس أحد الأشخاص بالتظاهر بأنه ميلي فانيلي، ويجريان معه مقابلة حول مستقبل الفرقة. | |
| 3 | "عرض الأزياء" | من المصادفة أن فرانك يشبه المصمم إسحاق مزراحي بشكل لافت. يتظاهر ترافيس وديف بأنهما مصممان متدربان يعملان تحت إشراف إسحاق. وبينما يتجول فرانك في المدينة، يستعين ديف وترافيس بأشخاص من الشاطئ ليكونوا عارضين في عرض أزيائهم "أبوكاليبس واو!". يلبسون العارضين كل شيء، من ملاعب الغولف المصغرة إلى سترات ألعاب الليزر. في عرض أزياء "بازكيل"، حتى حقائب الملابس وقبعات رعاة البقر اللعبة يمكن أن تُمرر على أنها قطع أصلية من تصميم مصممين مشهورين. | |
| نيو أورليانز، لويزيانا | 25 يونيو 1996 | 3 | |
| رقم 1 | "اختبار التذوق" | يُجري ثلاثة شبان اختبار تذوق لأطباق نيو أورلينز الشعبية على المارة، لكنهم لا يستخدمون أي طعام عادي. يصنعون طبق غامبولايا من لحم سبام وطعام القطط، ومشروب كريول كولا من الخل والملح. ولزيادة الطين بلة، يضيفون صلصة ديف الحارة إلى جميع العينات ليجعلوا كل شيء حارقًا لدرجة لا تُطاق. إضافة إلى ذلك، يُطعمون رجلاً خنفساء، ويخبرون رجلاً آخر أن الطعام الذي تناوله للتو يحتوي على بول قطط. | |
| T2 | "فودو" | يقدم البانك عرضًا سحريًا في وسط ساحة جاكسون، موطن فناني الشوارع والموسيقيين وغيرهم من ذوي الميول الغريبة. يؤدي فرانك دور كاهن الفودو، بينما يؤدي ديف دور منادي الفودو، في حين يتظاهر ترافيس بأنه متطوع تم اختياره من بين الحضور. يُفترض أن روح ترافيس تدخل دمية الفودو الخاصة بديف. من خلال سماعة أذن، يستطيع ترافيس سماع كل ما يطلبه ديف من المتطوعين الآخرين من الحضور فعله بالدمية. بعد أن جعل ديف ترافيس يدور حول نفسه ثم "حرق" قدميه بولاعة، تنقلب الأمور رأسًا على عقب. يغرز ديف دبوسًا في الدمية، ويموت ترافيس ودم مزيف على قميصه. يهز فرانك وديف المكان. | |
| 3 | "السلسلة" | يتظاهر أعضاء جماعة "بازكيلرز" بأنهم أعضاء في ائتلاف يسعى لتقنين التعري في الشوارع. ينصبون خيامهم خارج مهرجان نيو أورلينز للجاز، حيث يكثر الهيبيون والأطفال. ويحشدون مجموعة من المؤيدين لارتداء قمصانهم المؤيدة للتعري. وفي نهاية اليوم، يركضون عراة في الشارع، ويتبعهم مؤيدوهم كما لو كانوا حراسًا شخصيين يرافقون الرئيس. | |
| أتلانتا، جورجيا | 2 يوليو 1996 | 4 | |
| رقم 1 | "ابن الدبلوماسي" | يرتدي فرانك زي الأمير فاهتو، نجل سفير يزور أتلانتا لحضور الألعاب الأولمبية الصيفية. ويتظاهر ديف وترافيس بأنهما حارساه الشخصيان. يزورون متجر ملابس، ومطعم وجبات سريعة، ومطعمًا، ومتجرًا لبيع الأدوات الجنسية. كما يعلّم الأمير الأمريكيين الذين يقابلهم عاداته الخاصة، مثل تبديل القبعات لالتقاط الصور الشخصية، ووضع الكاتشب على الإصبع ولعقه أثناء الغداء. | |
| T2 | "الفزاعات" | يذهب المشاغبون إلى مهرجان "ميوزيك ميدتاون"، وهو حفل موسيقي يستمر ثلاثة أيام على سبع منصات. يتظاهرون بأنهم "سكير كروز"، وهو نادي معجبي فرقة "بلاك كروز" غير الرسمي. يرتدي فرانك زي غراب، وهدفهم هو حمله على الجمهور أثناء أداء فرقة "بلاك كروز". يقضون اليوم بأكمله في إثارة حماس الجميع لرؤية فرانك. يحاولون التسلل إلى الكواليس، لكن حراس الأمن على علم بخطتهم، فلا يستطيعون. في تلك الليلة، أثناء أداء فرقة "بلاك كروز"، ينجحون في جعل فرانك يُحمل على الجمهور ، ولكن قبل أن يصل إلى المنصة مباشرة، يسقط. | |
| 3 | "مراقبة الشعلة" | أصبح الرجال اللجنة الرسمية لحمل الشعلة المتقدمة. وزّع فرانك أعلامًا أمريكية على المارة على الرصيف ليلوّحوا بها بينما يمرّ ديف حاملًا "شعلة الاختبار" الرسمية. كما طلبوا من آخرين الركض بالشعلة وأخبروهم أن يلتقوا بعداء آخر غير موجود، ثم انطفأت الشعلة، فطلب ديف من سيدة في الشارع إعادة إشعالها، وبينما كان ديف يركض في الشارع، تعثّر بمخروط مروري وأصاب نفسه، فخرج رجل من بين الحشد لمساعدته على الركض. | |
| نيويورك، نيويورك | 9 يوليو 1996 | 5 | |
| رقم 1 | "غداء مع ديف" | يتظاهر الرجال الثلاثة بتصوير فقرة كوميدية لبرنامج "ذا ليت شو" بعنوان "أشياء لا يجب فعلها في المطعم". يتقمص ديف دور ديفيد ليترمان في الفقرة. يذهب فرانك إلى مسرح إد سوليفان ويستقطب أشخاصًا للمشاركة في الفقرة. يتناول هؤلاء الأشخاص الغداء مع ديف في مطعم خارجي. وبينما يقرأ ديف قائمة الأشياء التي لا يجب فعلها في المطعم، يقوم الأشخاص الذين تم اختيارهم بتمثيلها. يطلب منهم سكب الثلج على قمصانهم، وتناول الزبدة، وحتى وضع الكاتشب على أيديهم والصراخ: "مرحبًا، أنا أو جيه!". | |
| T2 | "فن المؤخرة" | يشارك ديف وترافيس في معرض "الفن حول الحديقة" الفني كفنانين متخصصين في رسم المؤخرات. يُلبسان الناس سراويل بلاستيكية، ويرسمان على مؤخراتهم رموزًا تُمثل مناطقهم ومهنهم، ثم يطلبان منهم الضغط بمؤخراتهم على لوحة قماشية، تاركين الصورة. يرسمان لوحة بعنوان "مؤخرات عبر أمريكا" باستخدام بصمات مؤخرات الناس في مناطقهم الأصلية. يتظاهر فرانك بأنه ناقد في المعرض، ويصطحب الناس لمشاهدة "مؤخرات عبر أمريكا" ويُعلق أثناء رسمهم تحفتهم الفنية. | |
| 3 | "يونابومبر: المسرحية الغنائية" | نشر فريق "بازكيلرز" إعلانًا في إحدى الصحف للبحث عن ممثلين لمسرحيتهم "مانيفستو: يونابومبر: المسرحية الغنائية". تظاهر ديف وترافيس بأنهما المخرج والمخرج الموسيقي. أما فرانك، فتظاهر بأنه ممثل متغطرس يسعى للحصول على الدور. حضر حوالي ستة أشخاص آخرين للاختبار. كان الممثلون يرتدون سترات رياضية ذات قلنسوة ونظارات شمسية وشوارب مزيفة، وأُجبروا على غناء أغانٍ سخيفة عن حياة وجرائم يونابومبر. | |
| هوليوود، كاليفورنيا | 16 يوليو 1996 | 6 | |
| رقم 1 | "مُختار" | يدخل الأولاد برنامج "Singled Out" ويحاولون الحصول على مواعيد غرامية. يتظاهر فرانك وديف بأنهما ريكس براكستون، "الوسيم الجذاب"، ودوغ تومسون، "المُدّعي للرجولة"، على التوالي. أما ترافيس فيرتدي ملابس عادية لأنه يُصوّر كل شيء بكاميرا النظارات. لم يُقبل فرانك في البرنامج لأنه نسي هويته في نادي الاسكواش، لكن ديف وترافيس نجحا في ذلك. لسوء الحظ، تخلّصت الفتاة من جميع الرجال الذين يتظاهرون بالرجولة في غرفة النوم، ورُفض ديف. لكنه كان مستعدًا للتسامح، وكشف لها عن مؤخرته بسروال داخلي كُتب عليه: "خسارتكِ يا حبيبتي". | |
| T2 | "مفاجأة عيد ميلاد إم تي في" | بعد ذلك، اقتحم الثلاثة احتفال عيد ميلاد منزل إم تي في الشاطئي الرابع. قاموا بتجهيز كعكة مزودة بخزان هواء مضغوط بقوة 150 رطل لكل بوصة مربعة لتفجيرها عالياً. تظاهر فرانك وديف بأنهما موظفان في شركة أكمي للكعك، بينما تظاهر ترافيس بأنه أحد الكومبارس في المنزل الشاطئي يستمتع بالحفل. في اللحظة التي بلغ فيها عمر المنزل الشاطئي أربع سنوات، ضغط ديف على الزر وفجر الكعكة. ثم ارتدوا أقنعة التزلج الخاصة بهم وبدأوا برمي الكعكة في كل مكان وإلقاء الناس في المسبح. | |
| 3 | "دعوة للمشاركة في الاختبارات" | لأول مرة في برنامج "بازكيل"، لا يتظاهر أعضاء البرنامج بأنهم أي شخص. يعلنون عن حاجتهم لعضو رابع في "بازكيل"، دون أي نية لتوظيفه بالطبع. يجرون اختبارات على المتقدمين. يلبسون فتاة زي موزة ويتوجهون بها إلى مسرح مان الصيني. تضع الفتاة حساء خضار في فمها، وتفتعل ضجة كبيرة، ثم تتقيأ. بعد ذلك، يطلبون من رجل ارتداء حذاء طويل وسروال سباحة ضيق بنقشة جلد النمر. يضعون كاميرا في منطقة حساسة من جسده، وهدفه هو جعل الناس يلتقطون صورًا مقرّبة. لكن بينما يحاول جمع نقود لشراء سروال، يتخلون عنه ويتركونه أمام المسرح الصيني بملابسه الداخلية فقط. | |
| أفضل أغاني بازكيل | 17 سبتمبر 1996 | 7 | |
| رقم 1 | "الشهرة أم العار: الانتقام" | ||
| T2 | "مراقبة الشعلة" | أصبح الرجال اللجنة الرسمية لحمل الشعلة المتقدمة. وزّع فرانك أعلامًا أمريكية على المارة على الرصيف ليلوّحوا بها بينما يمرّ ديف حاملًا "شعلة الاختبار" الرسمية. كما طلبوا من آخرين الركض بالشعلة وأخبروهم أن يلتقوا بعداء آخر غير موجود، ثم انطفأت الشعلة، فطلب ديف من سيدة في الشارع إعادة إشعالها، وبينما كان ديف يركض في الشارع، تعثّر بمخروط مروري وأصاب نفسه، فخرج رجل من بين الحشد لمساعدته على الركض. | |
| 3 | "فودو" | يقدم البانك عرضًا سحريًا في وسط ساحة جاكسون، موطن فناني الشوارع والموسيقيين وغيرهم من ذوي الميول الغريبة. يؤدي فرانك دور كاهن الفودو، بينما يؤدي ديف دور منادي الفودو، في حين يتظاهر ترافيس بأنه متطوع تم اختياره من بين الحضور. يُفترض أن روح ترافيس تدخل دمية الفودو الخاصة بديف. من خلال سماعة أذن، يستطيع ترافيس سماع كل ما يطلبه ديف من المتطوعين الآخرين من الحضور فعله بالدمية. بعد أن جعل ديف ترافيس يدور حول نفسه ثم "حرق" قدميه بولاعة، تنقلب الأمور رأسًا على عقب. يغرز ديف دبوسًا في الدمية، ويموت ترافيس ودم مزيف على قميصه. يهز فرانك وديف المكان. | |
| بورتلاند، أوريغون | 17 سبتمبر 1996 | 8 | |
| رقم 1 | "فرانكس من بين المفقودين" | ||
| T2 | "يجب أن تتحلى بالشجاعة" | ||
| 3 | "المتحدث الرسمي باسم الدراجات الصفراء" | ||
| ديترويت، ميشيغان | 1996 | 9 | |
| رقم 1 | "حطم سيارتي" | في ملعب تايجر القديم، يقف أحد الرجال أمام سيارة قديمة متهالكة، ممسكًا بمطرقة ثقيلة، ويسأل كل من يمرّ إن كان يرغب في تحطيمها. وما إن يبدأ أحدهم بذلك، حتى يخرج رجل آخر من عصابة "بازكيل" مدعيًا أن السيارة ملكه. | |
| T2 | "البولينج المتزامن" | في صالة بولينغ في هازل بارك. | |
| 3 | "بيتزا التلغراف الغنائي" | عامل توصيل في دار جنازات في بلدة كلينتون. | |
| كولورادو | 1996 | 10 | |
| رقم 1 | "متزلجو المافيا" | ||
| T2 | "أساسيات المصارعة" | ||
| 3 | "رحلة البحث عن الكنز" | ||
| مدينة كانساس، كانساس | 1996 | 11 | |
| رقم 1 | شرطي الموضة | ||
| T2 | "ZZZZZZ…" | ||
| 3 | "بيتزا مجانية" | ||
| مينيابوليس، مينيسوتا | 1996 | 12 | |
| رقم 1 | "فريق المسابقات" | ||
| T2 | "فشل العطور" | ||
| 3 | "مستحوذون على الكرة" | ||
| ستورجيس، داكوتا الجنوبية | 1996 | 13 | |
| رقم 1 | "فتى الدراجة النارية" | ||
| T2 | "خدمة عملاء ممتازة" | ||
| 3 | "قصة بوليسية" | ||
| ثلاثية كورت بوسين | 1996 | 14 | |
| رقم 1 | "بيغ فوت، بيغر فوت" | يتظاهر أحد الرجال الثلاثة بأنه مرشد سياحي لمشاهدة مخلوق بيغ فوت في شمال غرب المحيط الهادئ. ويرتدي الآخر زي بيغ فوت. وخلال الجولة الوهمية، يظهر بيغ فوت فجأة. | |
| T2 | "متدرب على علم النفس" | ||
| 3 | "متعقبو قيء الكائنات الفضائية" | ||
| واشنطن العاصمة | 1996 | 15 | |
| رقم 1 | "عملية الغسيل المتسخ" | ||
| T2 | "القطار الروسي السريع" | ||
| 3 | "أعمال قذرة في واشنطن العاصمة" | ||
| فان بازكيلز | 1996 | 16 | |
| رقم 1 | "فوضى استوديو التسجيل" | ||
| T2 | "معلم العام" | ||
| 3 | "مختنق تماماً" | ||
| ناشفيل، تينيسي | 1996 | 17 | |
| رقم 1 | "مفاجأة عارضة الأزياء" | ||
| T2 | "دمية شمعية" | ||
| 3 | "مولد نجم" | ||
| مُفسد متعة عيد الحب | 1996 | 18 | |
| رقم 1 | "مُحتال البطاقة الخضراء" | ||
| T2 | "الحبيب في صندوق السيارة" | ||
| 3 | "التوافق المثالي" | أنشأ الرجال خدمة مواعدة فيديو وهمية. دخلت امرأة ساذجة وأنشأت ملفًا شخصيًا مصورًا، تتحدث فيه عن اهتماماتها المختلفة. كان أحدهم خلف الكواليس، يرتدي ملابس غريبة للغاية (بشاربه المريب وكل شيء)، وأنشأ ملفًا شخصيًا مصورًا خاصًا به، يقلد ملف المرأة بشكل شبه كامل. عرض الرجال، الذين تظاهروا بأنهم أصحاب خدمة المواعدة، الملف المزيف على المرأة بحماس، قائلين إن هذا الرجل هو الشخص المناسب لها بشكل لا يصدق. شعرت المرأة بالرعب وهي تشاهد الفيديو وتدرك أن الرجل كان يردد ملفها الشخصي حرفيًا. ازداد رعبها عندما ظهر الرجل المريب خلفها فجأة. هربت مذعورة إلى موقف السيارات بينما كان الرجل المريب يتبعها. | |
| المفضلة | 1997 | 19 | |
| رقم 1 | "البولينج المتزامن" | من حلقة ديترويت، ميشيغان. | |
| T2 | "القطار الروسي السريع" | من حلقة واشنطن العاصمة. | |
| 3 | "مفاجأة عارضة الأزياء" | من حلقة ناشفيل، تينيسي. | |
| صورة لشخصية متسلسلة | 1997 | 20 | |
| رقم 1 | |||
| T2 | |||
| 3 | |||
| جوائز بازي | 1997 | 21 | |
| رقم 1 | |||
| T2 | |||
| 3 | |||
مراجع
- ↑ "عالم ديف" . صحيفة ذا نيوز جورنال . 9 يوليو 1996. ص 31. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
- ↑ "مُفسد المتعة" . صحيفة ذا كورير نيوز . 18 يونيو 1996. ص 50. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
- ↑ ""مُفسد المتعة": مقالب، لكن لا شكرًا . صحيفة ديلي نيوز . ١٢ يونيو ١٩٩٦. ص ٣٣٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٢ .
روابط خارجية
فئات :
- برنامج تلفزيون الواقع على قناة إم تي في
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي من التسعينيات
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1996
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1996
- مسلسل تلفزيوني أمريكي بكاميرا خفية