بايرون فيجا

بايرون فيجا ( بالأوكيناوية :比嘉 光龍، بالحروف اللاتينية:  Fija Bairon ؛ وُلد في 1 سبتمبر 1969 في ناها ) هو مُعلّم ومُروّج للغة الأوكيناوية . يُقدّم برنامجًا إذاعيًا باللغة الأوكيناوية ، ويظهر كثيرًا على التلفزيون الياباني لتعليم اللغة.

وُلد فيجا في الأول من سبتمبر عام ١٩٦٩ في ناها لأم أوكيناوية وأب أمريكي . تُرك مع عمه وعمته بعد ولادته بفترة وجيزة. ^{[ ١ ]} نشأ في أوكيناوا، موطنه الأصلي، وتعرض للتنمر في طفولته من قبل زملائه في المدرسة، الذين أطلقوا عليه لقب "أمريكا" بسبب مظهره. في سن الثانية والعشرين، سافر إلى الولايات المتحدة، لكنه وجد الحياة هناك صعبة بنفس القدر، لأن السكان المحليين افترضوا أنه يتحدث الإنجليزية بسبب مظهره. ^{[ ١ ]} بعد عودته إلى أوكيناوا في سن الرابعة والعشرين، أقام في نُزُل تقليدي حيث استمع إلى موسيقى أوكيناوية شعبية . مستلهمًا من هذا الأداء، قرر فيجا تعلم اللغة الأوكيناوية والترويج للثقافة والهوية الأوكيناوية. ^{[ ٢ ]} يُعرّف فيجا نفسه الآن بأنه "أمريكي-أوكيناوي". ^{[ ١ ]}

في فترة شباب فيجا، لم تكن هناك فصول دراسية أو مؤسسات تُدرّس لغة أوكيناوا. ونتيجةً لذلك، تعلّم فيجا اللغة الأوكيناوية من خلال التحدث إلى كبار السن من السكان المحليين الذين ما زالوا يتحدثونها. وكان معلمه الرئيسي ممثلاً مسرحياً شهيراً، ماكيشي كوتشو (1923-2011)، الذي كان يزوره أسبوعياً ليتعلم منه. ^{[ 2 ]}

بدأ فيجا بتدريس اللغة الأوكيناوية بعد إتقانه لها. لسنوات، قدم برنامجًا إذاعيًا يُبث بالكامل باللغة الأوكيناوية ولغات ريوكيو الأخرى . يتصل به السكان المحليون، ومعظمهم من كبار السن، لطلب الأغاني والدردشة. كما ظهر في برامج تلفزيونية برعاية حكومة مدينة ناها لتعليم السكان المحليين اللغة الأوكيناوية. ^{[ 2 ]}

يُعدّ فيجا من أشدّ الداعين إلى ممارسة اللغة الأم في الحياة اليومية، ويشجع سكان أوكيناوا على تعلّم اللغة الأوكيناوية. ^{[ 3 ]} وبصفته أحد المتحدثين القلائل الذين يتقنون اللغة، فإنه يتلقى اتصالات متكررة من وسائل الإعلام المحلية والدولية، ويشارك بانتظام في فعاليات وطنية ودولية تتناول موضوع لغات ريوكيو أو اللغات المهددة بالانقراض عمومًا. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

يتضمن متحف برلين الإثنولوجي مقطع فيديو يظهر فيه فيجا وهو يغني أغاني فولكلورية أوكيناوية باللغة الأوكيناوية، ضمن مجموعة جمعها الفنان الأوكيناوي يوكين تيرويا كجزء من مجموعة جديدة تروي تاريخ أوكيناو حتى يومنا هذا. ^{[ 7 ]}