قانون خيارات نهاية الحياة في كاليفورنيا

قانون خيار نهاية الحياة في كاليفورنيا هو قانون سنّه المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في يونيو 2016 ، يسمح للمقيمين البالغين المصابين بأمراض مميتة في ولاية كاليفورنيا بالحصول على مساعدة طبية لإنهاء حياتهم عن طريق تناول أدوية قاتلة بأنفسهم، شريطة استيفاء شروط محددة. ^{[ 1 ]} وقّع حاكم كاليفورنيا جيري براون على القانون في أكتوبر 2015، لتصبح كاليفورنيا بذلك الولاية الخامسة التي تسمح للأطباء بوصف أدوية لإنهاء حياة المرضى المصابين بأمراض مميتة، ^{[ 2 ]} وهو ما يُعرف غالبًا بالانتحار بمساعدة الطبيب .

في مايو 2018، قضت محكمة ابتدائية تابعة للولاية بأن القانون قد تم سنه بشكل غير دستوري، ^{[ 3 ]} ولكن في الشهر التالي، أعادت محكمة استئناف تابعة للولاية العمل بالقانون؛ ^{[ 4 ]} وأيدت المحكمة العليا في كاليفورنيا القانون . ^{[ 5 ]}

سبق أن رُفضت مشاريع قوانين مماثلة في أربع مناسبات على الأقل في ولاية كاليفورنيا، وصوّت السكان ضدّ اقتراح في استفتاء عام 1992، ^{[ 6 ]} إلا أن تقريرًا نشرته منظمة "الرحمة والاختيار" يجمع استطلاعات رأي إقليمية ووطنية مستقلة حديثة حول قضية الحق في الموت، يُظهر أن الرأي العام الأمريكي يدعم أو يدعم بقوة المساعدة الطبية في الموت. ^{[ 7 ]} كما وُجّهت انتقادات من مؤسسة "الدفاع القانوني عن الحياة" التي ذكرت أنه لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كانت العملية طوعية أم أنها تنطوي على قدر من الإقناع. ^{[ 8 ]}

في يناير/كانون الثاني 2015، قدّم عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان لويس وولك وبيل مونينغ مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 128 ، والذي أصبح لاحقًا الجزء 1.85 من قانون خيار نهاية الحياة، المُضاف إلى القسم 1 من قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا . ^{[ 9 ]} يتضمن القانون تعريفات وإجراءات يجب استيفاؤها، وبيان طلب للحصول على أدوية المساعدة على الموت يجب توقيعه وتوثيقه، وإقرارًا نهائيًا بالنية يُوقّع قبل 48 ساعة من تناول الدواء ذاتيًا. ^{[ 9 ]} كشفت عائلة بريتاني ماينارد ، الناشطة في مجال الحق في الموت ، البالغة من العمر 29 عامًا والمصابة بمرض عضال، عن مشروع القانون لأول مرة. كانت ماينارد قد مارست حقها في الموت في ولاية أوريغون في نوفمبر/تشرين الثاني من العام السابق، وتعاونت مع منظمة "الرحمة والاختيار" لتصبح الوجه الإعلامي لحملة الحق في الموت. كانت ماينارد مقيمة في كاليفورنيا، وأشارت عائلتها إلى أنها كانت تُفضّل الموت في منزلها. ^{[ 6 ]}

تم تصميم مشروع القانون على غرار قانون الموت بكرامة رقم 16 في ولاية أوريغون ، والذي دخل حيز التنفيذ منذ عام 1994، وذلك بعد أن سحبت جمعية كاليفورنيا الطبية ، التي تمثل الأطباء في الولاية، معارضتها الطويلة الأمد في 20 مايو 2015، بناءً على توصية مجلس الشؤون الأخلاقية التابع لها. ^{[ 10 ]}

في الفترة التي سبقت سنّ القانون، لاقى معارضة كبيرة من المنظمات الدينية، بما في ذلك أبرشية الكنيسة الكاثوليكية، وفي يوليو 2015، تم تعليق مشروع القانون لعدم حصوله على العدد المطلوب من الأصوات للإحالة إلى لجنة الصحة في الجمعية. ^{[ 11 ]}

وقّع حاكم ولاية كاليفورنيا، جيري براون، قانون خيار نهاية الحياة في كاليفورنيا في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2015، واتخذ براون خطوة غير مألوفة بنشر بيان شخصي أوضح فيه حيرته بشأن مراعاة القضايا الأخلاقية المطروحة، وأنه شعر بعدم قدرته على حرمان الآخرين من حق الاختيار. ^{[ 2 ] [ 12 ]}

دخل القانون حيز التنفيذ في 9 يونيو/حزيران 2016، لتصبح كاليفورنيا بذلك خامس ولاية أمريكية تُقرّ قانونًا يُتيح لبعض سكانها الموت طواعيةً في الوقت الذي يختارونه، بعد ولايات أوريغون وواشنطن ومونتانا وفيرمونت. ^{[ 13 ]} ولأن القانون أُقرّ خلال جلسة استثنائية، لم يدخل حيز التنفيذ حتى يونيو/حزيران 2016. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وبحلول نهاية عام 2016، مارس 250 شخصًا حقهم في بدء الإجراءات، وحصل 191 منهم على وصفة طبية للدواء، ومن المعروف أن 111 منهم انتحروا، بينما توفي 21 لأسباب طبيعية. ^{[ 16 ]}

يشترط القانون أن يكون الشخص بالغًا (أكثر من 18 عامًا) ويتمتع بكامل الأهلية لاتخاذ قرار مستقل بإنهاء حياته، وأن يكون قادرًا على تناول الأدوية بنفسه. المشاركة في جميع جوانب القانون طوعية لجميع المعنيين، ويجب تقديم الطلب إلى كل من الطبيب المعالج والطبيب الاستشاري بفارق لا يقل عن 48 ساعة. ^{[ 1 ]} كما يجب أن يُصدق الطبيب على أن المريض مصاب بمرض عضال يُهدد حياته، وأن متوسط ​​عمره المتوقع أقل من ستة أشهر، وأن تكون خيارات الرعاية التلطيفية الأخرى قد نوقشت ودُرست مسبقًا. ^{[ 6 ]} لا يُحدد القانون الأدوية التي يجب وصفها. ^{[ 17 ]}

بموجب أحكام القانون، إذا اختار شخص ما الموت بهذه الطريقة، فإن شهادة وفاته تُدرج فقط مرضه الأساسي كسبب للوفاة؛ دون أي إشارة إلى فعل الوفاة أو الانتحار. ووفقًا لشبكة CNN، يُتبع هذا الإجراء لحماية سرية المريض ، بالإضافة إلى تجنب أي تعقيدات قانونية محتملة تتعلق بتركة المتوفى وتأمين حياته، والتي قد تنشأ عند تسجيل الوفاة على أنها انتحار. ^{[ 18 ]}

من بين سكان كاليفورنيا الذين تحدثوا إلى وسائل الإعلام للترويج للقانون، والذين عُرف عنهم ممارستهم لحقهم في الموت: روبرت ستون، العامل السابق في فيلق السلام والعامل في الجمعيات الخيرية المعنية بالمشردين، ^{[ 13 ]} وتوم هاوس، الجندي السابق في مشاة البحرية ووسيط التأمين، ^{[ 16 ]} وبريتاني ماينارد، الناشطة في مجال الحق في الموت والتي انتقلت إلى ولاية أوريغون لتتمكن من ممارسة حقها في الموت، ^{[ 16 ]} وتوم مينور، عالم النفس المتقاعد الذي لم يجد في البداية طبيباً يدعمه، ^{[ 8 ]} والممثل رينيه أوبيرجونوا ، ^{[ 19 ]} والسياسي الديمقراطي وارن تشيرش ، ^{[ 20 ]} والمغنية الشعبية والناشطة السياسية باربرا داين . ^{[ 21 ]}

أُشير إلى أن مشروع القانون قد يستثني سكان كاليفورنيا بناءً على دخلهم وتغطيتهم للرعاية الطبية، حيث لا يغطي برنامج الرعاية الطبية (Medicare) وشركات التأمين الأخرى تكلفة الباربيتورات لإنهاء الحياة. وتشير تقديرات منظمة "الموت بكرامة" إلى أن التكلفة قد تصل إلى 5000 دولار أمريكي اعتبارًا من عام 2017. ^{[ 22 ]}

بالنظر إلى أن تكلفة هذه الأدوية للفرد الواحد تتراوح بين 1.50 و50 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بالتكلفة الباهظة لعلاج الأمراض المعقدة والمهددة للحياة كالسرطان، يُعرب بعض النقاد عن قلقهم إزاء لجوء سكان كاليفورنيا المحرومين إلى الموت الرحيم لأن الخيارات الأخرى باهظة الثمن. ومع ذلك، يُجرّم القانون الإكراه الصريح أو خداع المرضى . ^{[ 23 ]}

في عام 2023، بدأ ائتلاف من جماعات حقوق ذوي الإعاقة دعوى قضائية لإلغاء القانون. ^{[ 24 ]}

• القانون رقم 39 في ولاية فيرمونت
• الانتحار بمساعدة طبية في الولايات المتحدة
• باكستر ضد مونتانا
• التعاطف والاختيارات
• المركز الوطني للموت بكرامة
• شبكة الخروج النهائي
• المساعدة الطبية على الموت في الولايات المتحدة
• قانون الموت بكرامة في ولاية أوريغون
• قانون واشنطن للموت بكرامة
• القتل الرحيم في أستراليا
• قانون الموت الرحيم الطوعي لعام 2017 (فيكتوريا)

• معلومات حول قانون خيار نهاية الحياة
• شرح قانون الموت بكرامة للمرضى
• معلومات عن نهاية الحياة في كاليفورنيا