الاستيلاء على ويست هوك

تُطلّ تلة كيمل على مدينة يبرس من الجنوب الغربي، ومن الشرق تُطلّ عليها تلال منخفضة تمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، مع وجود تلة ويتشايت ( Wijtschate ) وتلة 60 جنوب فيربراندينمولين، وهوج ، وغابة بوليغون، وباشنديل ( Passendale ). تقع ويتشايت على بُعد 6.4 كيلومتر (7000 ياردة ) من يبرس، وعند هولبيكي، تبعد سلسلة التلال مسافة 3.7 كيلومتر (2.3 ميل ) ، ثم تتراجع إلى 6.4 كيلومتر ( 7000 ياردة) عند غابة بوليغون. تُعدّ ويتشايت أعلى نقطة، إذ ترتفع حوالي 46 مترًا (150 قدمًا) فوق السهل. على طريق يبرس-مينين عند هوج، يبلغ الارتفاع حوالي 30 مترًا ، ويصل إلى 21 مترًا عند باسشنديل . الارتفاعات طفيفة، باستثناء منطقة زونبيك ، حيث يبلغ انحدارها 1:33. من هوج شرقًا، يبلغ الانحدار 1:60، وبالقرب من هولبيك، يبلغ 1:75. الارتفاعات متفاوتة بشكل طفيف، وتشبه حافة صحن تحيط بالمدينة. يمتد النتوء الرئيسي شرقًا، ويمتد النتوء عند ويتشايت لمسافة 3.2 كيلومتر جنوب شرقًا إلى ميسين ، بانحدار لطيف شرقًا وانحدار 1:10 غربًا. إلى الجنوب، يمتد وادي نهر دوف الموحل، وغابة بلوغستيرت (بلوغستريت لدى البريطانيين)، وتلة 63. وإلى الغرب من سلسلة جبال ميسينز، يمتد نتوء وولفرغيم ( سبانبروكمولين ) الموازي له، وإلى الشرق منه يمتد نتوء أوستافيرن الموازي له أيضًا. أما المنظر العام جنوب وشرق يبرس، فيتكون من تلال منخفضة ومنخفضات، تتسطح تدريجيًا شمالًا خلف باسشنديل لتشكل سهلًا منزوع المعالم. ^{[ 1 ]}                 

يُتيح امتلاك المرتفعات جنوب وشرق يبرس مجالًا واسعًا للمراقبة الأرضية، وإطلاق النار من الجوانب، وقصف المدفعية المتقارب. كما يتمتع المُحتل بميزة إخفاء حركة المدفعية والتعزيزات والإمدادات عن الأنظار. كانت التلال مُغطاة بالغابات من ويتشايت إلى زونبيك، مما وفر غطاءً جيدًا، بعضها ذو مساحة كبيرة مثل غابة بوليغون، وتلك التي سُميت لاحقًا غابة المعركة، وغابة شروزبري، وغابة الملجأ . في عام 1914، كانت الغابات عادةً ما تحتوي على شجيرات كثيفة، ولكن بحلول عام 1917، حوّل قصف المدفعية الغابات إلى جذوع أشجار مُحطمة وأسلاك شائكة مُتشابكة على الأرض، بالإضافة إلى عدد كبير من حفر القذائف؛ وكانت الحقول في الفجوات بين الغابات بعرض 800-1000 ياردة (730-910 مترًا) وخالية من أي غطاء. كانت معظم الطرق في هذه المنطقة غير معبدة، باستثناء الطرق الرئيسية المؤدية إلى يبرس، وتنتشر على امتدادها قرى ومنازل متفرقة. في عام ١٩١٤، كانت الأراضي المنخفضة غرب التلال مزيجًا من المروج والحقول، تتخللها سياجات عالية من الأشجار، تقطعها الجداول والخنادق التي تصب في قنوات. يقع الطريق الرئيسي المؤدي إلى يبرس من بوبيرينج إلى فلامرتينج في ممر ضيق، يسهل رؤيته من التلال. ^{[ ٢ ]}  

بعد أن أبلغ الفيلق الثاني في الساعة 5:43 مساءً عن اقترابه من الهدف الثاني، أمر غوف الفيلق الثاني بالهجوم مجددًا في 2 أغسطس. وفي الساعة 8:45 مساءً ، عُدِّل الأمر لضمان الاستيلاء على الهدف الثاني قبل أن تشن الفيالق الأربعة الواقعة شمالًا هجومًا آخر. في 1 أغسطس، أوصى العميد جون ديفيدسون، مدير العمليات في مقر قيادة القوات البريطانية، بعدم التسرع في هجوم الفيلق الثاني، واستخدام فرق جديدة للهجوم. كما اقترح ديفيدسون تأجيل الهجمات ليومين أو ثلاثة أيام من الطقس الصافي، للاستفادة من نقاط المراقبة التي تم الاستيلاء عليها في 31 يوليو، وخريطتين تم الاستيلاء عليهما تُظهران مواقع أعشاش الرشاشات المموهة. جادل ديفيدسون بأن تأمين هضبة غيلوفيلت أمر بالغ الأهمية للفيلق الثاني. واتفق قادة فيالق الجيش الخامس على أن الاستيلاء على المنطقة الممتدة من غابة إنفرنيس إلى ويستهوك لن يكون كافيًا. ^{[ 16 ]} إن الأولوية التي أولاها الجيش الألماني الرابع للدفاع عن الهضبة تعني أنه كان من المتوقع شن هجوم مضاد كبير لاستعادة خط الجبهة. وقد دوّن روبراخت ذلك في مذكراته.

...كانت نتائج قتال اليوم مرضية للغاية لأن فرق الهجوم المضاد التابعة لمجموعة فيتشات خلف هضبة غيلوفيلت لم يتم استخدامها إلا نادرًا.

أعلنت مجموعة ويتشات في أمر صادر في 5 أغسطس أن

...لا يستطيع العدو مواصلة اختراقه المخطط له...حتى يحصل على الحرية لجناحه الأيمن من خلال الضغط على فرقة الاحتياط 52 في هضبة غيلوفيلت... لذلك من المتوقع أن تُوجه الضربة التالية بأقصى قوة ضد فرقة الاحتياط 52 والفرقة 12.

استمر هطول الأمطار الذي بدأ في 31 يوليو/تموز لثلاثة أيام، محولًا الأرض إلى مستنقعات موحلة بعرض 3.7 كيلومترات تقريبًا خلف خط الجبهة البريطاني الجديد. تحولت ضفاف الجداول إلى مستنقعات موحلة ذات معابر قليلة، يسهل رؤيتها من المواقع الألمانية، وتعرضت لقصف متكرر، خاصة على هضبة غيلوفيلت، مما أدى إلى تأخير توطيد السيطرة على الأراضي المحتلة. كان الجنود الذين ينحرفون عن المسارات عرضة للغرق، وكانت الطرق مغطاة بالطين ومليئة بحفر القذائف التي يتراوح عمقها بين 0.91 و1.22 متر، وقد أرهقت هذه الظروف القوات البريطانية على خط الجبهة بسرعة. في 2 أغسطس/آب، أوصى سلاح الدبابات بحجب الدبابات، وتم الاتفاق على عدم استخدامها مرة أخرى حتى فترة جفاف. في 2 أغسطس/آب، تم تأجيل استئناف الهجوم، وفي 4 أغسطس/آب، توقف هطول الأمطار، وفي 5 أغسطس/آب، ظل الجو غائمًا وعاصفًا، دون شمس أو رياح جافة، مع توقعات بمزيد من الأمطار. حددت قيادة الجيش الخامس يوم 9 أغسطس موعدًا لهجوم الفيلق الثاني، على أن يبدأ الهجوم الرئيسي مجددًا في 13 أغسطس. وظل الطقس غائمًا وضبابيًا حتى مساء 8 أغسطس، حين هطلت أمطار غزيرة مصحوبة بالرعد، مما حوّل جبهة القتال إلى مستنقع، فتأجل الهجوم على الهضبة إلى الساعة 4:35 صباحًا من يوم 10 أغسطس. ^{[ 18 ]} وفي ليلة 9/10 أغسطس، كثّف كلا الجانبين قصف المدفعية؛ ووقع عدد من جنود الدوريات البريطانية في الأسر لدى الألمان، مما أدى إلى كشف موقع هجوم الفيلق الثاني. ^{[ 19 ]}     

لم تتضاءل قوة المدفعية الألمانية خلف هضبة غيلوفيلت بعد 31 يوليو، واستمر القصف المتواصل على خط الجبهة والمناطق الخلفية للفيلق الثاني. وقد أطلقت مدفعية الجيش الخامس المضادة نيرانها على مواقع المدفعية الألمانية على امتداد جبهة الجيش، استعدادًا للهجوم العام الذي كان مقررًا بعد عملية الفيلق الثاني على هضبة غيلوفيلت. وكثيرًا ما قصفت المدافع البريطانية مواقع المدفعية الخاطئة بسبب نقص الاستطلاع الجوي لتتبع تحركات المدفعية الألمانية في الأحوال الجوية السيئة. وفشل البريطانيون في تحقيق التفوق المدفعي على المدفعية الألمانية خلف الهضبة، مما جعل استكمال مواقع البطاريات الجديدة جهدًا طويلًا ومكلفًا استمر حتى 8 أغسطس. وكانت الخسائر في الأرواح والأسلحة مرتفعة للغاية لدرجة أنه في 4 أغسطس، انخفضت قوة العديد من البطاريات البريطانية إلى النصف. وكانت حالة الأرض سيئة للغاية لدرجة أن المدفعيين اضطروا إلى العيش في حفر القذائف. كان بإمكان مراقبي المدفعية الألمان وسائقي العربات رؤية الطرق الخشبية الجديدة لنقل الذخيرة بسهولة، ولم تكن فرق النقل تتحرك إلا ليلاً، متفادية القصف الألماني الذي كان يشمل في كثير من الأحيان غاز الخردل . وسط المطر والوحل، كان إيصال الإمدادات ومرور القوات عبر المنطقة المنكوبة أمراً بالغ الخطورة، مما تسبب في خسائر بشرية مستمرة. ^{[ 20 ]}

انتظرت اللواءان السابع والخامس والسبعون من الفرقة الخامسة والعشرين (بقيادة اللواء غاي بينبريدج ) على بُعد حوالي 1.8 كيلومتر خلف خط الجبهة ، على أهبة الاستعداد للمرور عبر الفرقة الثامنة لمواصلة التقدم. لم تكن هناك حاجة للواءين، إذ توقف التقدم على هضبة غيلوفيلت عند الهدفين الأول والثاني بسبب تدخل الألمان. في الأول من أغسطس، استُبدلت الفرقة الثامنة باللواءين السابع والخامس والسبعين من الفرقة الخامسة والعشرين حتى الرابع من أغسطس، ثم حلت محلهما اللواء الرابع والسبعون على طول مرتفعات ويست هوك وبيلوارد. وبسبب الأمطار المتواصلة، كان يتم استبدال القوات على خط الجبهة كل 48 ساعة، استعدادًا للهجوم التالي. ^{[ 21 ]} في الرابع من أغسطس، تم استبدال الفرقة الثلاثين باللواءين 55 و54 من الفرقة الثامنة عشرة (الشرقية). لم تكن الفرقة الرابعة والعشرون مُقررةً للهجوم، فبقيت في الخطوط الأمامية وتولت الجبهة شمالًا بالقرب من قلعة ستيرلنغ لتضييق جبهة هجوم الفرقة الثامنة عشرة (الشرقية). ^{[ 22 ]} اضطرت الفرق الجديدة للبقاء قريبة من الجبهة لأكثر من أسبوع قبل ساعة الصفر ، وسرعان ما استُنزفت بسبب الظروف. ^{[ 20 ]}   

كان من المقرر أن تتقدم قوات المشاة خلف وابل قصف زاحف في تمام الساعة 4:35 صباحًا، مباشرةً إلى الهدف الثاني (الخط الأسود) في 31 يوليو، للاستيلاء على ألبريشتستيلونغ ، وغابة إنفرنيس، وغابة غلينكورس عبر عنق الهضبة. أتاحت سرعة القصف للفرقة 18 (الشرقية) 46 دقيقة ، وللفرقة 25 25 دقيقة لإتمام الهجوم. في 8 أغسطس، قُصفت كل من غابة إنفرنيس وغابة غلينكورس بـ 3000 قذيفة متوسطة وثقيلة، ثم قُصفت مرة أخرى في 9 أغسطس، وهو أول يوم مشمس منذ يوليو. كان من المقرر أن يكون هجوم الفرقة 18 (الشرقية) بقيادة اللواء 55 على جبهة كتيبة بعرض 400 ياردة (370 مترًا) ، بينما كان من المقرر أن يهاجم اللواء 54 بكتيبتين متقدمتين على جبهة بعرض 800 ياردة (730 مترًا) . ^{[ 23 ]} كان من المقرر أن تهاجم اللواء 74 التابعة للفرقة 25 بكتائبها الأربع على الجناح الأيسر، كل منها على جبهة طولها 400 ياردة (370 مترًا) ، لاستعادة منطقة ألبرشتشلونغ ، وويست هوك، وبقية مرتفعات ويست هوك. ^{[ 24 ]} وبفضل الدوريات الهجومية، تم احتلال جزء من الهدف في الوسط الأيسر بحلول 10 أغسطس. ^{[ 25 ]}      

تقدمت كتائب اللواء 74 الأربع على جبهة طولها 1800 متر (2000 ياردة ) في تمام الساعة 4:35 صباحًا، وتمكنوا من تفادي القصف الألماني المضاد بسرعة كافية. وبحلول الساعة 5:30 صباحًا، سقطت مواقع فوج المشاة الاحتياطي 90 التابع للفرقة 54 ، المتمركزة على خط المواجهة منذ 3/4 أغسطس، بعد الاستيلاء على العديد من التحصينات. وعلى الجناح الأيمن، صمدت حامية محصنة لبعض الوقت، إلى أن هوجمت تحت غطاء قصف بقذائف الهاون من طراز ستوكس . فوجئت الحامية في ويست هوك وحصنان في القرية، وحمت مستنقعات طينية عميقة، يصل عرضها إلى 27 مترًا (30 ياردة ) ، مغمورة تحت 0.30 متر (قدم واحدة ) من الماء في وادي هانبيك، القوات البريطانية من الهجمات المضادة. وإلى الشمال، هاجمت كتيبة الوسط اليسرى على ثلاث موجات. تسبب موقع محصن في تأخير قصير قبل أن تتم محاصرته، وتكبدت الكتيبة خسائر فادحة جراء نيران القناصة من الجناح الأيمن. انقضت الطائرات الألمانية على ارتفاع منخفض وقصفت القوات التي كانت تتحرك في العراء. استولت كتيبة الجناح الأيسر على أهدافها، بالإضافة إلى عدة رشاشات والعديد من الأسرى. ^{[ 32 ]} استمر قصف المدفعية الألمانية طوال اليوم، لكن الاتصال بالمؤخرة ظل قائمًا؛ استجابت ألوية المدفعية الميدانية الخمسة بسرعة لنداءات التغطية النارية، فشتتت القوات الألمانية التي كانت تتجمع لشن هجمات مضادة. مع إعادة القوات الألمانية احتلال غابة غلينكورس خلف الجناح الأيمن، تمكن القناصة والرشاشات الألمان من عرقلة التعزيز، لا سيما على الجانب الأيمن، وأصبح من المستحيل حفر خندق خط أمامي متصل أو خنادق اتصال إلى المؤخرة. ^{[ 33 ]}      

كانت اللواء السابع في الاحتياط مع ثلاث كتائب تابعة لها لدعم اللواء الرابع والسبعين. أُرسلت كتيبة إلى الأمام لتعزيز الجناح الأيمن، بينما تمركزت أخرى قرب مرتفعات ويسثوك في الاحتياط المباشر؛ أما الكتيبة الثالثة فلم تُزجّ في المعركة، لكنها تكبّدت خسائر فادحة جراء القصف الألماني. حاول الألمان شنّ عدة هجمات مضادة خلال الليل، لكن نيران المدفعية شتّتت جميعها باستثناء واحدة. عندما سقط صاروخ استغاثة بعيدًا عن الأنظار وسط الدخان والغسق في تمام الساعة 7:15 مساءً، تمكّنت نيران الأسلحة الخفيفة للمشاة من صدّ هجوم ألماني مضاد على الجناح الأيسر، حيث أثبتت البنادق فعاليتها بشكل خاص. أطلق مدفعان رشاشان من طراز فيكرز ، تمّ تقريبهما من خط المواجهة، 10000 طلقة خلال النهار، مستهدفين الهجمات الألمانية المضادة ومشتتين تجمعات القوات. ^{[ 34 ]} تولى اللواء 75 المهمة ليلة 11/12 أغسطس ، وبحلول 14 أغسطس، حلت الفرقة 56 (1/1 لندن) (بقيادة اللواء فريدريك ديدجون ) والفرقة 8 محل الفرقة 25. ^{[ 35 ]}

كان لدى الفرقة 54 فوجٌ شمال خط سكة حديد إيبر-رولير، وفوج مشاة احتياطي 90 يمتد من خط السكة الحديد جنوبًا إلى نون بوشين، بدعم من فوج المشاة الاحتياطي 27. وتمركزت فرقة الاحتياط 52 على الخط من نون بوشين جنوبًا إلى تاور هامليتس، عند بداية نتوء باسفيلبيك، مع أفواج المشاة الاحتياطية 238 و239 و240. وكانت مشاة فرقة الاحتياط 52 متمركزة على الخط منذ 31 يوليو، وقد أصيبت معنوياتها بالإحباط جراء القصف البريطاني المتواصل. ^{[ 36 ]} في الساعة 4:30 صباحًا ، بدأ قصف بريطاني آخر، وأُطلقت قنابل استغاثة في الساعة 4:45 صباحًا. وردّت المدفعية الألمانية بدقة متناهية، ما أدى إلى توقف التقدم البريطاني من خط سكة حديد إيبر-رولير جنوبًا إلى فيلا هانبيك، وأطلق رماة الرشاشات شمال الخط النار على البريطانيين أثناء انسحابهم. ^{[ 37 ] [ ب ]} إلى الجنوب، على الجناح الأيمن للفوج 90 من مشاة الاحتياط، كانت السرية الخامسة والسرية السادسة منهكتين وقد تكبدتا خسائر فادحة؛ وفي ضباب الصباح الكثيف بفعل قذائف الدخان، حقق البريطانيون عنصر المفاجأة التكتيكية. تم اختراق السرية الخامسة والسرية السادسة والسرية الثامنة، ولم تتمكن من منع البريطانيين من محاصرة الكتيبة الثانية، التي تكبدت خسائر فادحة بعد محاصرتها. قُطعت جميع أسلاك الهاتف جراء القصف، ولم يكن بالإمكان رؤية مصابيح الإشارة في الضباب والدخان. لم يتمكن المراقبون ورماة الرشاشات في الخلف من الرؤية أيضًا، واستولى البريطانيون على موقع ألبرشت . عندما وصلت الإمدادات إلى السرية الثانية عشرة في موقع فيلهيمس ، بدأت هجومًا مضادًا فوريًا، وأصدرت قيادة الفوج 90 من مشاة الاحتياط إشارة إلى فوج المشاة الاحتياطي 27 للتقدم. تمكنت السرية الثانية عشرة من العبور إلى الجانب الغربي من نهر هانبيك، على الرغم من نيران المدفعية البريطانية، لكنها لم تستطع التقدم أكثر من ذلك، ولجأت إلى عدة تحصينات متضررة. ^{[ 38 ]}

شنّت قوات السرية العاشرة والحادية عشرة، مدعومة بأربعة رشاشات من فوج المشاة الملكي السابع والعشرين، هجومًا مضادًا أكثر تنظيمًا في وقت لاحق من الصباح بعد انقشاع الضباب. وفي ضوء الشمس، شقّت المشاة الألمانية طريقها بصعوبة عبر الوحل، واضطرت في بعض الأحيان إلى الانسحاب. وبينما كان الألمان يحاولون عبور ضفاف نهر هانبيك الموحلة، تعرضوا لنيران رشاشات بريطانية من مواقع على أرض مرتفعة إلى اليسار، كانت قد استولت عليها من فرقة الاحتياط الثانية والخمسين. باءت جميع محاولات عبور النهر بالفشل، وفي وقت لاحق قصفت المدفعية البريطانية وادي هانبيك. كانت احتياطيات الفرقة قد بدأت بالتقدم عندما شنّ البريطانيون هجومهم، واستمرت المدفعية الألمانية في قصف المواقع التي تم الاستيلاء عليها في منطقة ألبريشتشلونغ، لكن المدافع البريطانية أوقفت جميع الهجمات المضادة في الوادي. في تمام الساعة 5:30 مساءً، وبعد قصف تمهيدي مطوّل وقصف جوي قصير، استؤنف الهجوم المضاد، مدعومًا بقوات من فوج المشاة الملكي 238 على الجناح الأيمن للفرقة الاحتياطية 52؛ إلا أن الهجوم مُني بفشل ذريع. فالأرض الموحلة، وانعدام الغطاء، والرؤية الممتازة للمنطقة التي حصل عليها البريطانيون من مواقعهم المُستولى عليها، حالت دون تمكّن الألمان من استعادة مرتفعات ويسثوك. تمكّنت بعض الفرق من عبور نهر هانبيك، ونجحت مجموعة من السرية الرابعة، فوج المشاة الملكي 90، في السيطرة على موقع في غابة نون بوشين. وفي الساعة 8:40 مساءً، شنّ الألمان هجومًا مضادًا آخر مُني بفشل ذريع، وقضت فلول فوج المشاة الملكي 90 الليل في دوريات لمنع أي هجوم مفاجئ. ^{[ 39 ]}

كان على الجيش الخامس الحفاظ على وتيرة هجوم سريعة، لحرمان الألمان من الوقت الكافي للتعافي، وتهيئة الظروف لعملية "هاش" على الساحل. كان لا بد من بدء "هاش" خلال فترة المد العالي في نهاية أغسطس، وإلا سيتم تأجيلها لمدة شهر. كان الجيش الخامس قد سيطر على أراضٍ في هضبة غيلوفيلت في 31 يوليو، لكن الطقس الرطب والعكر غير المعتاد، والدفاع الألماني المستميت، والهجمات المضادة الحازمة، تركت الجيش الرابع مسيطراً على المرتفعات المحيطة بأهم الأهداف حول غابة إنفرنيس كوبس وغابة غلينكورس. ^{[ 40 ]}

في عام 1920، وصف مالكولم كينكيد سميث، مؤرخ الفرقة، هجوم الفرقة 25 بالنجاح الباهر، حيث تم التقدم وفقًا للخطة الموضوعة، مدعومًا بنيران مدفعية "ممتازة". واستُخدمت وسائل النقل المحمولة على الفور لتوصيل الذخيرة والإمدادات ومؤن المهندسين؛ وحافظت فرق النقل من كتائب الدعم على إمداد خط الجبهة. وعملت أنظمة الإشارة باستخدام مصابيح النهار طوال اليوم، باستثناء الجناح الأيسر؛ وحافظ العداؤون على الاتصال بالمؤخرة رغم نيران المدفعية الألمانية والأسلحة الخفيفة. وتم تغيير الخدمات الطبية بعد معركة ميسين في يونيو، وقد عملت بشكل جيد. ^{[ 33 ]} وفي عام 1922، كتب جي إتش إف نيكولز، مؤرخ الفرقة 18 (الشرقية)، أنها اختبرت نظام الدفاع الألماني الجديد لأول مرة في "ظروف مروعة"، وأن هناك "مزيجًا من الأخطاء". ^{[ 41 ]} في 15 أغسطس، كتب روبرشت أن الجنرال إريك لودندورف زار مجموعة الجيوش وقال إنه مع استعداد الفرنسيين لهجوم على فردان، فإن الهجوم على الجبهة الشرقية لن يمضي قدمًا إلا إذا دافع ولي عهد مجموعة الجيوش روبرشت عن جبهة إيبر دون تعزيزات. ورأى روبرشت أن هذا الأمر محفوف بالمخاطر بسبب نقص التعزيزات، حيث تكبد الجيش الرابع 87,528 إصابة منذ 1 يونيو. ^{[ 42 ]}

في عام 1931، كتب هوبرت غوف أن الفيلق الثاني قد حقق مكاسب أرضية قيّمة، مما أتاح رؤية خطوط الألمان والقضاء على آخر المواقع الألمانية المطلة على يبرس. وتعرض البريطانيون لخمس هجمات مضادة خلال فترة ما بعد الظهر، وأدى الهجوم الأخير إلى إخراج الفرقة 18 (الشرقية) من غابة غلينكورس. ^{[ 43 ]} وفي عام 1956، وصف فولفغانغ فورستر، مؤلف هذا المجلد من التاريخ الرسمي الألماني، الظروف المعيشية المزرية للقوات في أوائل أغسطس، وارتفاع عدد حالات المرض والخسائر الناجمة عن المدفعية البريطانية. حاول البريطانيون تحقيق تقدم تدريجي، تحت غطاء نيران المدفعية الكثيفة، وفي 10 أغسطس تمكنوا من التقدم لمسافة تصل إلى 1 كيلومتر عند ملتقى مجموعتي فيتشات وإيبرن . ^{[ 44 ]} وأشار بريور وويلسون، في كتاباتهما عام 1996، إلى أن أيام الطقس الجيد سبقت الهجوم، لكن الفيضان الذي هطل في 8 أغسطس أغرق الأرض مرة أخرى . فشلت المدفعية البريطانية في إخضاع المدافع الألمانية في ظلّ الطقس الماطر غير المعتاد، وتعرّض البريطانيون لقصف شديد قبل الهجوم. لم يكن بمقدور المشاة الألمان فعل الكثير للمقاومة، فقد أمضوا وقتًا طويلًا في الخطوط الأمامية ما أدى إلى انهيار معنوياتهم. أحرز البريطانيون تقدمًا جيدًا، لكن الهجمات الألمانية المضادة ونيران الرشاشات من غابة إنفرنيس أجبرتهم على التراجع حتى لم يتبقَّ سوى تقدّم الفرقة 25 لمسافة 410 أمتار (450 ياردة) فقط . كان الهجوم فاشلًا ومكلفًا، ولم يحقق حتى الهدف الثاني في 31 يوليو؛ وكانت الميزة الوحيدة الجيدة للهجوم هي الوصول إلى هضبة غيلوفيلت. ^{[ 45 ]}    

في عام 2007، كتب جاك شيلدون أنه في 10 أغسطس، كانت ساحة المعركة لا تزال مستنقعًا، وأن القصف التمهيدي البريطاني فشل في تدمير جميع التحصينات والأبراج غرب وجنوب غرب غابة بوليغون. أجبر الألمان البريطانيين على التراجع إلى خطوط انطلاقهم بدعم من المدفعية الألمانية على المنحدرات الخلفية للهضبة، والتي كان يوجهها مراقبون يتمتعون برؤية جيدة لساحة المعركة؛ ووصف شيلدون الهجوم بالفشل الذريع. ^{[ 46 ]} وكتب جيه بي هاريس في عام 2008 أنه على الرغم من استخدام فرق جديدة واختيار هدف محدود للغاية، إلا أن الأرض كانت شديدة الرطوبة، ونقص المراقبة جعل نيران المدفعية البريطانية المضادة غير فعالة. تكبد البريطانيون حوالي 2200 إصابة مقابل تقدم طفيف. ^{[ 47 ]} وفي عام 2014، كتب روبرت بيري أن نتيجة الهجوم في 10 أغسطس أجبرت غوف على الاختيار بين مواصلة الهجوم أو إيقافه مؤقتًا لتجميع القوات، التي لم تكن متاحة بسهولة. كان من الممكن تأخير هجمات الجيش الخامس لتحقيق التفوق المدفعي، لكن المحاولة التي بدأت في منتصف يوليو باءت بالفشل. منذ 31 يوليو، بات من الواضح أن الجيش الرابع قادر على استبدال مدافعه المتضررة بسرعة، ولم يكن من الواضح ما إذا كان الجيش الخامس يمتلك المدفعية اللازمة لهزيمة قوة نيران مجموعة فيتشات . قد يُحسّن انتظار الهجوم من جاهزية المشاة، لكنه قد يُفيد الألمان أكثر بتحوّل المعركة إلى مبارزة مدفعية لا نهاية لها. اختار غوف المضي قدمًا، بعد توقف دام 24 ساعة لإراحة القوات المنهكة، بهجوم عام في 15 أغسطس، لكن سوء الأحوال الجوية أجبر على تأجيله 24 ساعة أخرى؛ إذ هطلت أمطار غزيرة بلغت 18.1 ملم (0.71 بوصة) في 14 أغسطس، و 8 ملم (0.31 بوصة) في اليوم التالي، مما حوّل ساحة المعركة إلى مستنقع. بدأ الهجوم في 16 أغسطس ما يُحتمل أن يكون أسوأ فترة في الحرب التي عانت منها قوات المشاة البريطانية. ^{[ 48 ]}    

تكبدت الفرقة 25 خسائر بلغت 1291 إصابة، من بينها 158 قتيلاً و 1033 جريحاً و 100 مفقود. وتكبدت الكتيبة 13 من فوج تشيشاير على الجناح الأيمن 414 من هذه الخسائر. ^{[ 49 ]} وتكبدت اللواء 74 خسائر في الفترة من 5 إلى 11 أغسطس بلغت 1318 جندياً من أصل 2493 جندياً في الخطوط الأمامية . ^{[ 50 ]} وفي الفترة من 31 يوليو إلى 10 أغسطس، تكبدت الفرقة 18 (الشرقية) خسائر بلغت 244 قتيلاً و 1106 جرحى و 176 مفقوداً، بالإضافة إلى أسر 59 جندياً . ^{[ 41 ]} وكانت تكلفة الدفاع عن هضبة غيلوفيلت باهظة على الألمان، لدرجة أن العميد كليفورد كوفين من الفرقة 25 أفاد في 16 أغسطس أن جثث القتلى الألمان التي رآها في وادي هانبيك كانت أكثر كثافة من أي ساحة معركة سابقة. ^{[ 35 ]} في 15 أغسطس، كتب روبرشت أن دفاع الجيش الرابع عن جبهة إيبر كان مكلفًا، لا سيما في ظل الطقس الرطب والبارد، مما تسبب في انتشار الأمراض بين المشاة. ^{[ 51 ]} تم إحصاء الخسائر الألمانية على فترات عشرة أيام، وبلغ إجمالي خسائر الجيش الرابع من 1 إلى 10 أغسطس 16000 قتيل، بعضهم سقط في هضبة غيلوفيلت في 10 أغسطس. ^{[ 52 ]}

في تمام الساعة 11:55 مساءً من يوم 10 أغسطس، أمر جاكوب بتعزيز خط الجبهة، وأمر اللواء 53 في منطقة الفرقة 18 (الشرقية) باستعادة غابة غلينكورس في أسرع وقت ممكن. ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، وحالة الأرض، وانحراف إحدى كتائب الإغاثة شمال طريق مينين بدلًا من شرقه، تم تأجيل الهجوم لمدة 24 ساعة. لم يتم تحذير المدفعية في الوقت المناسب، ففتحت النار، ولكن تم إيقاف تقدم المشاة في الوقت المناسب، وأُلغي الهجوم لاحقًا. ^{[ 35 ]} هاجم الفيلق الثاني الهضبة مرة أخرى في 16 أغسطس، خلال الهجوم العام في معركة لانغيمارك، وفي عملية محلية ضد غابة إنفرنيس في 22 أغسطس. شن الألمان هجومًا مضادًا منظمًا ( Gegenangriff ) في 24 أغسطس، واستعادوا الغابة وسط حالة من الارتباك الشديد لدى كلا الجانبين. ألغى هيغ هجومًا عامًا كان مقررًا في 25 أغسطس، وعدّل حدود الجيش الخامس والجيش الثاني للمرة الثالثة. وفشل هجومٌ بالدبابات والمشاة على غابة إنفرنيس في 27 أغسطس عندما علقت الدبابات في طريق مينين، كما أُلغي هجومٌ آخر في 31 أغسطس بسبب الأمطار. وتولى الجيش الثاني جبهة الفيلق الثاني على هضبة غيلوفيلت في أوائل سبتمبر، ومُنح بلامر ثلاثة أسابيع للتحضير للهجوم التالي. وفي الفترة من 25 يونيو إلى 31 أغسطس، أطلقت مدفعية الفيلق الثاني 2,766,824 قذيفة، بلغ وزنها 85,396 طنًا طويلًا (86,766 طنًا متريًا) . ^{[ 53 ]}