معركة باسشنديل
معركة إيبر الثالثة ( بالألمانية: Dritte Flandernschlacht ؛ بالفرنسية : Troisième Bataille des Flandres ؛ بالهولندية : Derde Slag om Ieper )، والمعروفة أيضًا باسم معركة باسشنديل ( / ˈ p æ ʃ ən d eɪ l / PASH -ən-dayl )، كانت حملة من حملات الحرب العالمية الأولى ، خاضها الحلفاء ضد الإمبراطورية الألمانية . دارت المعركة على الجبهة الغربية ، من يوليو إلى نوفمبر 1917، للسيطرة على التلال جنوب وشرق مدينة إيبر البلجيكية في فلاندرز الغربية ، كجزء من استراتيجية أقرّها الوفاق في مؤتمرات عُقدت في نوفمبر 1916 ومايو 1917. تقع باسشنديل ( باسينديل حاليًا ) على آخر سلسلة تلال شرق إيبر، على بُعد 8 كيلومترات من رولييه ( روسيلار حاليًا ) ، وهي نقطة التقاء خط سكة حديد بروج - كورتريك . كانت محطة رولييه تقع على طريق الإمداد الرئيسي للجيش الألماني الرابع . بمجرد الاستيلاء على سلسلة تلال باسشنديل، كان من المقرر أن يواصل الحلفاء تقدمهم إلى خط يمتد من ثوروت (تورهوت حاليًا ) إلى كوكلير .
كان من المقرر أن تصل عمليات أخرى وهجوم بريطاني داعم على طول الساحل البلجيكي انطلاقًا من نيوبورت ( نيوبورت )، بالإضافة إلى عملية إنزال برمائي ( عملية هَش )، إلى بروج ثم الحدود الهولندية. ورغم أن الانسحاب العام بدا حتميًا في أوائل أكتوبر، إلا أن الألمان تمكنوا من تجنبه بفضل مقاومة الجيش الرابع، والطقس الرطب غير المعتاد في أغسطس، وبداية أمطار الخريف في أكتوبر، وتحويل الموارد البريطانية والفرنسية إلى إيطاليا . انتهت الحملة في نوفمبر، عندما استولى الفيلق الكندي على باسشنديل، باستثناء هجمات محلية في ديسمبر وأوائل العام الجديد. وقد خيضت معركة ليس (معركة إيبر الرابعة) ومعركة إيبر الخامسة عام 1918 قبل أن يحتل الحلفاء الساحل البلجيكي ويصلوا إلى الحدود الهولندية.
كانت الحملة في فلاندرز مثيرة للجدل عام 1917، ولا تزال كذلك. عارض رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد لويد جورج ، الهجوم، وكذلك فعل الجنرال فرديناند فوش ، رئيس أركان الجيش الفرنسي . ولم يحصل المشير السير دوغلاس هيغ ، قائد القوات البريطانية الاستكشافية ، على موافقة مجلس الحرب على عملية فلاندرز إلا في 25 يوليو. ومن بين المسائل الخلافية بين المشاركين والكتاب والمؤرخين منذ عام 1917، جدوى اتباع استراتيجية هجومية في أعقاب هجوم نيفيل ، بدلاً من انتظار وصول القوات الأمريكية الاستكشافية إلى فرنسا.
تُثار أيضًا نقاشاتٌ حول اختيار فلاندرز، ومناخها، واختيار الجنرال هوبير غوف والجيش الخامس لقيادة الهجوم، بالإضافة إلى الجدل الدائر حول طبيعة الهجوم الافتتاحي وبين مؤيدي الأهداف السطحية والأهداف العميقة. كما تُناقش الفترة الزمنية بين معركة ميسين (7-14 يونيو) وأول هجوم للحلفاء ( معركة بيلكيم ريدج ، 31 يوليو)، ومدى تأثير تمردات الجيش الفرنسي على البريطانيين، وتأثير الأحوال الجوية الاستثنائية، وقرار مواصلة الهجوم في أكتوبر، والخسائر البشرية للحملة.
خلفية
فلاندرز
1914
تم الاعتراف ببلجيكا بموجب معاهدة لندن (1839) كدولة ذات سيادة ومحايدة بعد انفصال المقاطعات الجنوبية لهولندا عام 1830. وكان الغزو الألماني لبلجيكا في 4 أغسطس 1914، في انتهاك للمادة السابعة من المعاهدة، هو السبب الذي دفع بريطانيا لشن الحرب ضد ألمانيا. [ 2 ] بدأت العمليات العسكرية البريطانية في بلجيكا بوصول قوات المشاة البريطانية (BEF) إلى مونس في 22 أغسطس. وبدأت العمليات في فلاندرز خلال سباق البحر ، وهي محاولات متبادلة من الجيشين الفرنسي والألماني للالتفاف على الجناح الشمالي لخصومهم، عبر بيكاردي وأرتوا وفلاندرز. وفي 10 أكتوبر، أمر الفريق إريك فون فالكنهاين ، رئيس أركان القيادة العليا للجيش (OHL)، بشن هجوم باتجاه دونكيرك وكاليه، ثم الانعطاف جنوبًا خلف جيوش الحلفاء، لتحقيق نصر حاسم. [ 3 ] في 16 أكتوبر، بدأ البلجيكيون وبعض التعزيزات الفرنسية الدفاع عن غرب بلجيكا وموانئ القناة الفرنسية ، في معركة إيسر . وعندما فشل الهجوم الألماني، أمر فالكنهاين بالاستيلاء على إيبر لتحقيق ميزة محلية. وبحلول 18 نوفمبر، انتهت معركة إيبر الأولى بالفشل أيضًا، متسببةً في خسائر بلغت 160 ألف قتيل وجريح ألماني . [ 4 ] في ديسمبر، بدأت الأميرالية البريطانية مناقشات مع وزارة الحرب بشأن عملية مشتركة لإعادة احتلال الساحل البلجيكي، لكنها اضطرت إلى التوافق مع الاستراتيجية الفرنسية والمشاركة في هجمات أبعد جنوبًا. [ 5 ]
1915
لم يكن من الممكن شنّ عمليات هجومية بريطانية واسعة النطاق في فلاندرز عام 1915، بسبب نقص الموارد. [ 6 ] شنّ الألمان هجومهم الخاص في فلاندرز خلال معركة إيبر الثانية (22 أبريل - 15 مايو 1915)، مما زاد من تكلفة الدفاع عن جيب إيبر. [ 7 ] خلف السير دوغلاس هيغ السير جون فرينش في منصب القائد العام لقوات المشاة البريطانية في 19 ديسمبر. [ 8 ] بعد أسبوع من تعيينه، التقى هيغ بالأميرال ريجينالد بيكون ، الذي شدد على أهمية السيطرة على الساحل البلجيكي لإنهاء التهديد الذي تشكله الغواصات الألمانية . [ 5 ] [ ب ] كان هيغ متشككًا في جدوى عملية ساحلية، معتقدًا أن الإنزال من البحر سيكون أصعب بكثير مما كان متوقعًا، وأن التقدم على طول الساحل سيتطلب استعدادات مكثفة، مما سيوفر للألمان إنذارًا كافيًا. فضل هيغ التقدم من يبرس، لتجاوز المنطقة المغمورة بالمياه حول نهر إيزر والساحل، قبل محاولة شن هجوم ساحلي لتطهير الساحل حتى الحدود الهولندية. [ 5 ]
1916
شهدت منطقة يبرس البارزة عمليات عسكرية محدودة عام 1916، بعضها مبادرات ألمانية لتشتيت انتباه الحلفاء عن استعداداتهم للهجوم على فردان، ومحاولات لاحقة لتحويل موارد الحلفاء عن معركة السوم. وبدأ البريطانيون عمليات أخرى لاستعادة الأراضي أو لطرد الألمان من الأراضي المطلة على مواقعهم. ووقعت اشتباكات في 12 فبراير في بوسينغ، وفي 14 فبراير في هوج وسانكتشواري وود. وشهدت المنطقة معارك من 14 إلى 15 فبراير ومن 1 إلى 4 مارس في ذا بلاف ، ومن 27 مارس إلى 16 أبريل في فوهات سانت إيلوي ، ومعركة مونت سوريل من 2 إلى 13 يونيو. [ 9 ] وفي يناير 1917، سيطر الجيش الثاني (بقيادة الجنرال هربرت بلامر ) مع فيالق أنزاك الثاني والتاسع والعاشر والثامن، على الجبهة الغربية في فلاندرز من لافينتي إلى بوسينغ، بإحدى عشرة فرقة، بالإضافة إلى فرقتين احتياطيتين. شهدت المنطقة قصفًا مكثفًا بقذائف الهاون، وزرعًا للألغام، وغارات من كلا الجانبين، وخلال الفترة من يناير إلى مايو، تكبد الجيش الثاني 20 ألف إصابة. وفي مايو، بدأت التعزيزات بالوصول إلى فلاندرز من الجنوب؛ ووصل مقر الفيلق الثاني و 17 فرقة بحلول نهاية الشهر. [ 10 ]
في يناير 1916، بدأ بلامر التخطيط لهجمات على مرتفعات ميسين ، ومدينة ليل، وغابة هوثولست. [ 11 ] كما صدرت الأوامر للجنرال هنري راولينسون بالتخطيط لهجوم من جبهة إيبر في 4 فبراير؛ واستمر التخطيط، لكن معركة فردان ومعركة السوم استغرقتا بقية العام. [ 12 ] في نوفمبر، اجتمع هيغ، والقائد العام الفرنسي جوزيف جوفر ، والحلفاء الآخرون في شانتيلي . واتفق القادة على استراتيجية الهجمات المتزامنة، لإرباك دول المحور على الجبهات الغربية والشرقية والإيطالية ، بحلول النصف الأول من فبراير 1917. [ 13 ] وحث اجتماع في لندن بين الأميرالية وهيئة الأركان العامة على تنفيذ عملية فلاندرز في عام 1917، ورد جوفر في 8 ديسمبر، موافقًا على حملة فلاندرز بعد هجوم الربيع. [ 14 ] ألغى القائد العام الفرنسي الجديد روبرت نيفيل خطة شنّ هجمات استنزافية لمدة عام على الجبهة الغربية، مع تركيز الجهد الرئيسي خلال فصل الصيف من قبل قوات المشاة البريطانية، مفضلاً العودة إلى استراتيجية المعركة الحاسمة. [ 15 ]
استراتيجية الحلفاء
خطط نيفيل لشن هجمات تمهيدية لتثبيت الاحتياطيات الألمانية من قبل البريطانيين في أراس والفرنسيين بين نهري السوم والأواز ، ثم هجوم اختراق فرنسي على نهر أيسن ، يليه مطاردة واستغلال. كان لدى هيغ تحفظات، وفي 6 يناير، وافق نيفيل على شرط أنه إذا فشلت المرحلتان الأوليان من العملية في تحقيق اختراق، فسيتم إيقاف العمليات وسيتمكن البريطانيون من نقل قواتهم شمالًا لشن هجوم فلاندرز، الذي كان ذا أهمية بالغة للحكومة البريطانية. [ 16 ] في 23 يناير، كتب هيغ أن نقل القوات والمعدات البريطانية إلى فلاندرز سيستغرق ستة أسابيع، وفي 14 مارس، أشار إلى أن عملية مرتفعات ميسين يمكن أن تبدأ في مايو. في 21 مارس، كتب إلى نيفيل أن التحضير للهجوم من ميسين إلى ستينسترات سيستغرق شهرين، لكن عملية ميسين يمكن أن تكون جاهزة في غضون خمسة أو ستة أسابيع. [ 17 ]
شنّ الفرنسيون هجومهم الرئيسي في الفترة من 9 أبريل إلى 9 مايو، لكنه لم يُحقق أي اختراق. وفي 16 مايو، كتب هيغ أنه قسّم عملية فلاندرز إلى جزأين: الأول للاستيلاء على مرتفعات ميسين، والثاني الهجوم الرئيسي بعد عدة أسابيع. [ 17 ] ازداد تصميم البريطانيين على تطهير الساحل البلجيكي إلحاحًا بعد أن استأنف الألمان حرب الغواصات غير المقيدة في 1 فبراير 1917. [ 18 ] وفي 1 مايو 1917، كتب هيغ أن هجوم نيفيل قد أضعف الجيش الألماني، لكن محاولة توجيه ضربة قاضية ستكون سابقة لأوانها. [ 19 ] سيستمر استنزاف القوات الألمانية على جبهة لا مجال فيها للتراجع. حتى النجاح المحدود سيُحسّن الوضع التكتيكي في جبهة إيبر، مما يُقلل من الخسائر الفادحة، حتى في فترات الهدوء. [ 20 ] في أوائل مايو، حدد هيغ موعد هجوم فلاندرز، على أن يبدأ الهجوم على مرتفعات ميسين في 7 يونيو. [ 21 ]
هجوم كيرينسكي

شنّ الجيش الروسي هجوم كيرينسكي في غاليسيا ، وفاءً بالاتفاقية المبرمة مع الحلفاء في اجتماع شانتيلي المنعقد في الفترة من 15 إلى 16 نوفمبر 1916. وبعد فترة وجيزة من النجاح امتدت من 1 إلى 19 يوليو، تمكن الجيشان الألماني والنمساوي المجري من احتواء الهجوم الروسي، حيث شنّا هجومًا مضادًا أجبر الجيش الروسي على التراجع. وعلى ساحل بحر البلطيق ، هاجم الألمان من 1 إلى 5 سبتمبر 1917 بقوات احتياطية استراتيجية قوامها ست فرق، واستولوا على ريغا . وفي عملية ألبيون (سبتمبر - أكتوبر 1917)، سيطر الألمان على الجزر الواقعة عند مدخل خليج ريغا . كان على القادة البريطانيين والفرنسيين على الجبهة الغربية أن يتوقعوا تعزيز الجيش الألماني الغربي ( Westheer ) بقوات إضافية من الجيش الألماني الشرقي (Ostheer) على الجبهة الشرقية بحلول أواخر عام 1917. [ 22 ] وكان هيغ يرغب في استغلال انشغال القوات الألمانية في روسيا طالما استمر هذا الانشغال، وحثّ مجلس الحرب البريطاني على تخصيص أقصى قدر من القوى البشرية والذخائر لمعركة فلاندرز. [ 23 ]
مقدمة
يبرس بارزة
تُطلّ تلة كيمل على مدينة يبرس من الجنوب الغربي، ومن الشرق سلسلة من التلال المنخفضة تمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. تقع تلة ويتشايت ( Wijtschate ) والتلة 60 شرق فيربراندينمولين، وهوج ، وغابة بوليغون، وباشنديل ( Passendale ). أعلى نقطة في سلسلة التلال هي في ويتشايت، على بُعد 6.4 كيلومتر (7000 ياردة ) من يبرس، بينما تبعد سلسلة التلال 3.7 كيلومتر (4000 ياردة ) عن هولبيك، وتتراجع إلى 6.4 كيلومتر (7000 ياردة ) عند غابة بوليغون. ترتفع ويتشايت حوالي 46 مترًا (150 قدمًا) فوق السهل. على طريق يبرس-مينين عند هوج، يبلغ الارتفاع حوالي 30 مترًا ، ويصل إلى 21 مترًا عند باسشنديل . الارتفاعات طفيفة، باستثناء منطقة زونبيك ، حيث يبلغ انحدارها 1:33. من هوج وإلى الشرق، يبلغ الانحدار 1:60، وبالقرب من هولبيك، يبلغ 1:75؛ الارتفاعات متدرجة وتشبه حافة صحن تحيط بالمدينة. يمتد على طول التلال الرئيسية نتوءات منحدرة شرقًا، ويبرز أحدها بشكل خاص عند ويتشايت، الذي يمتد لمسافة 3.2 كيلومتر جنوب شرقًا إلى ميسين ، بانحدار لطيف على الجانب الشرقي وانحدار 1:10 غربًا. إلى الجنوب، يمتد وادي نهر دوف الموحل، وغابة بلوغستيرت (بلوغستريت كما يسميها البريطانيون)، وتلة 63. غرب سلسلة جبال ميسينز، يمتد نتوء وولفرغيم ( سبانبروكمولين ) الموازي له، وعلى الجانب الشرقي، يمتد نتوء أوستافيرن الموازي أيضًا للسلسلة الرئيسية. يتميز المشهد العام جنوب وشرق يبرس بتلال منخفضة ومنخفضات، تتسطح تدريجيًا شمالًا بعد باسشنديل، لتشكل سهلًا منبسطًا. [ 24 ]
يُتيح امتلاك المرتفعات جنوب وشرق يبرس للجيش مجالًا واسعًا للمراقبة الأرضية، وإطلاق النار من الجوانب، وقصف المدفعية المتقارب. كما يتمتع المُحتل بميزة إخفاء مواقع نشر المدفعية وتحركات التعزيزات والإمدادات عن الأنظار. كانت التلال مُغطاة بالغابات من ويتشايت إلى زونبيك، مما وفر غطاءً جيدًا، بعضها ذو مساحة كبيرة، مثل غابة بوليغون، وتلك التي سُميت لاحقًا غابة المعركة، وغابة شروزبري، وغابة الملجأ . في عام 1914، كانت الغابات عادةً ما تحتوي على شجيرات كثيفة، ولكن بحلول عام 1917، حوّل قصف المدفعية الغابات إلى جذوع أشجار مُحطمة مُتشابكة مع الأسلاك الشائكة، بالإضافة إلى المزيد من الأسلاك التي تُغطي الأرض المليئة بحفر القذائف؛ وكانت الحقول في الفجوات بين الغابات بعرض 730-910 أمتار (800-1000 ياردة ) وخالية من أي غطاء. يقع الطريق الرئيسي المؤدي إلى يبرس من بوبيرينج إلى فلامرتينج في ممر ضيق، يسهل رؤيته من التلال. كانت الطرق في المنطقة غير معبدة، باستثناء الطرق الرئيسية المؤدية إلى يبرس، وتنتشر على طولها قرى ومنازل متفرقة. أما الأراضي المنخفضة غرب التلال فكانت مزيجًا من المروج والحقول، تتخللها سياجات نباتية عالية تنتشر فيها الأشجار، وتشقها الجداول وشبكة من قنوات الصرف التي تصب في قنوات مائية. [ 25 ]
التضاريس

في فلاندرز، تسود الرمال والحصى والمارل ، وتغطيها الطمي في بعض الأماكن. الشريط الساحلي رملي، ولكن بعد مسافة قصيرة في المناطق الداخلية، ترتفع الأرض باتجاه وادي إيبر، الذي كان قبل عام 1914 بستانًا مزدهرًا. [ 26 ] تقع إيبر على ارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر؛ وتقع بيكشوت على بعد 6.4 كيلومتر ( 4 أميال) إلى الشمال على ارتفاع 8.5 متر (28 قدمًا) . وإلى الشرق، يتراوح ارتفاع الأرض بين 20 و 25 مترًا (66-82 قدمًا) لعدة كيلومترات، مع وجود نهر ستينبيك على ارتفاع 15 مترًا (49 قدمًا) بالقرب من سان جوليان. يوجد نتوء منخفض يمتد من ميسين، بارتفاع 80 مترًا (260 قدمًا) عند أعلى نقطة فيه، ويتجه شمال شرقًا مارًا بتقاطع كلافام عند الطرف الغربي لهضبة غيلوفيلت ( على بُعد ميلين ونصف من يبرس بارتفاع 65 مترًا (213 قدمًا)) ، ومن غيلوفيلت، التي يزيد ارتفاعها عن 50 مترًا (160 قدمًا)، إلى باسشنديل ( على بُعد خمسة أميال ونصف من يبرس بارتفاع 50 مترًا (160 قدمًا )) ، ثم ينحدر من هناك إلى سهل أبعد شمالًا. وتتراوح الانحدارات من ضئيلة إلى 1:60 عند هوج و 1:33 عند زونبيك. [ 27 ]
تحت التربة تتكون من طين لندن والرمل والطمي؛ ووفقًا لتصنيفات لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث للرمل والتربة الرملية والتربة المتوازنة ، فإن تلال ميسين تُصنف ضمن التربة المتوازنة، بينما تُصنف الأرض المحيطة بـيبرس ضمن التربة الرملية. [ 28 ] تُصرف مياه الأرض عبر العديد من الجداول والقنوات والخنادق، التي تحتاج إلى صيانة دورية. ومنذ عام 1914 ، دُمر جزء كبير من نظام الصرف، على الرغم من أن بعض أجزائه أُعيد ترميمها بواسطة شركات صرف الأراضي من إنجلترا. وقد اعتبر البريطانيون المنطقة أكثر جفافًا من لوس وجيفنشي وغابة بلوغستريت الواقعة جنوبًا. [ 29 ] وأظهرت دراسة لبيانات الطقس المسجلة في ليل، التي تبعد 26 كيلومترًا عن يبرس ، خلال الفترة من 1867 إلى 1916، ونُشرت عام 1989، أن شهر أغسطس كان جافًا في أغلب الأحيان، وأن هناك اتجاهًا نحو جفاف فصل الخريف (سبتمبر - نوفمبر)، وأن متوسط هطول الأمطار في أكتوبر قد انخفض منذ ستينيات القرن التاسع عشر. [ 30 ]
الخطط البريطانية
بدأت الاستعدادات للعمليات في فلاندرز عام 1915، بمضاعفة خط سكة حديد هازبروك-إيبرس وبناء خط جديد من بيرغيس إلى بروفين، والذي تضاعف بدوره في أوائل عام 1917. كان التقدم في الطرق وخطوط السكك الحديدية ومحطات السكك الحديدية والفروع في منطقة الجيش الثاني مستمرًا، وبحلول منتصف عام 1917، أصبحت المنطقة تمتلك نظام الإمداد الأكثر كفاءة في قوات المشاة البريطانية. [ 31 ] وُضعت عدة خطط ومذكرات لهجوم فلاندرز بين يناير 1916 ومايو 1917، حاول فيها الكتّاب ربط الموارد الهجومية المتاحة بالتضاريس والدفاع الألماني المحتمل. في أوائل عام 1916، أكد هيغ وقادة الجيش على أهمية الاستيلاء على هضبة غيلوفيلت للتقدم شمالًا. [ 32 ] في 14 فبراير 1917، اقترح العقيد نورمان ماكمولين من القيادة العامة الاستيلاء على الهضبة بهجوم دبابات مكثف، مما يقلل الحاجة إلى المدفعية. في أبريل، كشفت عملية استطلاع قام بها الكابتن جيفارد لوكيسن مارتيل أن المنطقة غير مناسبة للدبابات. [ 33 ]
في 9 فبراير، اقترح راولينسون، قائد الجيش الرابع، إمكانية الاستيلاء على مرتفعات ميسين في يوم واحد، وأن يكون الاستيلاء على هضبة غيلوفيلت أساسيًا للهجوم شمالًا. واقترح أن يبدأ الهجوم الجنوبي من سان إيف إلى مونت سوريل، وأن يتم الهجوم من مونت سوريل إلى ستينسترات في غضون 48 إلى 72 ساعة. بعد مناقشات مع راولينسون وبلومر، وإدراج تعديلات هيغ، قدم ماكمولين مذكرته في 14 فبراير. ومع التعديلات، أصبحت المذكرة خطة القيادة العامة لعام 1917. [ 34 ] بعد أسبوع من معركة مرتفعات ميسين، حدد هيغ أهدافه لقادة جيشه، وهي: استنزاف العدو، وتأمين الساحل البلجيكي، والربط بالحدود الهولندية بالاستيلاء على مرتفعات باسشنديل، يليه التقدم نحو رولرز وعملية هَش، وهي هجوم على طول الساحل مع إنزال برمائي مشترك. إذا لم تكن القوى البشرية والمدفعية كافية، فقد لا يُنفذ سوى الجزء الأول من الخطة. في 30 أبريل، أبلغ هيغ غوف، قائد الجيش الخامس، بأنه سيقود العملية الشمالية والقوة الساحلية، على الرغم من أن موافقة مجلس الوزراء على الهجوم لم تُمنح إلا في 21 يونيو. [ 35 ] [ ج ]
الدفاعات الألمانية

سيطر الجيش الرابع على جبهة بطول 40 كيلومترًا (25 ميلًا) بثلاث مجموعات ، تتألف كل منها من مقر قيادة فيلق وعدد متفاوت من الفرق. أُضيفت لاحقًا مجموعة ستادن، التي كانت تتخذ من مقر قيادة فيلق الحرس الاحتياطي مقرًا لها. سيطر الجيش الرابع على جبهة بطول 19 كيلومترًا (12 ميلًا) بأربع فرق أمامية وفرقتين من فرق إينغريف . سيطر الجيش الرابع على جبهة بطول 9.7 كيلومترات (6 أميال) من بيلكيم إلى طريق مينين بثلاث فرق أمامية وفرقتين من فرق إينغريف . سيطر الجيش الرابع على جبهة بطول مماثل جنوب طريق مينين بثلاث فرق أمامية وثلاث فرق من فرق إينغريف . تمركزت فرق إينغريف خلف تلال مينين وباشنديل. وعلى بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) إلى الخلف، تمركزت أربع فرق أخرى من فرق إينغريف، وعلى بعد 11 كيلومترًا (7 أميال) خلفها، تمركزت فرقتان أخريان في احتياط الخطوط الأمامية. [ 37 ]
كان الألمان قلقين من محاولة البريطانيين استغلال انتصار معركة ميسين بالتقدم نحو نتوء تاور هامليتس الواقع خلف الطرف الشمالي من مرتفعات ميسين. في 9 يونيو، اقترح ولي العهد روبرشت الانسحاب إلى خط فلاندرز شرق ميسين. بدأ بناء التحصينات، لكنه توقف بعد تعيين فريتز فون لوسبرغ رئيسًا لأركان الجيش الرابع. [ 38 ] رفض لوسبرغ الانسحاب المقترح إلى خط فلاندرز ، وأمر بالحفاظ على خط الجبهة شرق خط أوستافيرن بشكل محكم. سيصبح موقع فلاندرز ( Flandernstellung ) على طول مرتفعات باسشنديل، أمام خط فلاندرز ، موقع فلاندرز الأول ( Flandern I Stellung )، وسيمتد موقع جديد، موقع فلاندرز الثاني ( Flandern II Stellung )، غرب مينين، شمالًا إلى باسشنديل. كما بدأ بناء موقع فلاندرز الثالث (Flandern III Stellung) شرق مينين شمالًا إلى مورسليده. ابتداءً من يوليو 1917، دُوفِعَت المنطقة الواقعة شرق يبرس من خلال المواقع التالية: الموقع الأمامي، ومواقع ألبريشت (الموقع الثاني)، ومواقع فيلهلم (الموقع الثالث)، ومواقع فلاندرز الأولى (الموقع الرابع)، ومواقع فلاندرز الثانية (الموقع الخامس) ، ومواقع فلاندرز الثالثة (الموقع السادس، غير مكتمل). وبين خطوط الدفاع الألمانية، كانت تقع قرى مثل زونبيكي وباشنديل، التي حُصِّنَت وجُهِّزَت للدفاع الشامل. [ 39 ]
في 25 يونيو، اقترح إريك لودندورف ، رئيس أركان الجيش الأول، على ولي العهد روبرشت انسحاب مجموعة إيبر إلى منطقة فيلهلم ، مع الإبقاء على مواقع متقدمة فقط في منطقة ألبريشت . وفي 30 يونيو، اقترح رئيس أركان مجموعة الجيش، الجنرال فون كول ، الانسحاب إلى منطقة فلاندرن الأولى على طول سلسلة جبال باسشنديل، وصولاً إلى خط الجبهة القديم شمالاً قرب لانغيمارك وأرمينتيير جنوباً. من شأن هذا الانسحاب تجنب التراجع المتسرع من مرتفعات بيلكيم وإجبار البريطانيين على إعادة انتشار تستغرق وقتاً طويلاً. عارض لوسبرغ هذا الاقتراح، معتقداً أن البريطانيين سيشنون هجوماً واسع النطاق على الجبهة، وأن الأرض شرق منطقة سيهننشتيلونغ سهلة الدفاع، وأن سلسلة جبال طريق مينين يمكن الصمود فيها إذا ما تم جعلها نقطة التركيز الرئيسية للنظام الدفاعي الألماني. حرمت مرتفعات بيلكيم البريطانيين من مراقبة وادي ستينبيك من الأرض، بينما تمكن الألمان من رؤية المنطقة من مرتفعات باسشنديل، مما سمح بدعم المشاة الألمان بنيران المدفعية المرصودة. قُبل حكم لوسبرغ ولم يتم الانسحاب. [ 40 ]
معركة ميسينس

كانت المرحلة الأولى من الخطة البريطانية هجومًا تمهيديًا على المواقع الألمانية جنوب إيبر عند مرتفعات ميسين. كان الألمان على المرتفعات يراقبون إيبر، وإذا لم يتم الاستيلاء عليها، كان بإمكانهم توجيه نيران مدفعية جانبية ضد أي هجوم بريطاني من الجيب الواقع شمالًا. [ 41 ] منذ منتصف عام 1915، كان البريطانيون يزرعون الألغام تحت المواقع الألمانية على المرتفعات، وبحلول يونيو 1917، تم ملء 21 لغمًا بما يقرب من مليون رطل (454 طنًا) من المتفجرات. [ 42 ] كان الألمان على علم بالألغام البريطانية واتخذوا تدابير مضادة، لكنهم فوجئوا بحجم الجهد البريطاني. [ 43 ]
لم ينفجر لغمان، لكن 19 لغمًا انفجرت في 7 يونيو/حزيران، الساعة 3:10 صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي . تم تحقيق معظم الأهداف النهائية قبل حلول الظلام، وتكبد البريطانيون خسائر أقل من المتوقع (50%) في الهجوم الأولي. ومع تقدم المشاة فوق الحافة البعيدة للتلة، فتحت المدفعية الألمانية والرشاشات شرق التلة نيرانها، ما قلل من قدرة المدفعية البريطانية على قمعها. [ 44 ] أدى الهجوم إلى إبعاد الألمان عن الأرض المهيمنة على الجانب الجنوبي من جبهة إيبر، والتي كان الجيش الرابع يسيطر عليها منذ معركة إيبر الأولى عام 1914. [ 45 ]
المعارك
يوليو - أغسطس

في 30 أبريل، اختار هيغ غوف لقيادة الهجوم، وفي 10 يونيو، سيطر غوف ومقر قيادة الجيش الخامس على جيب إيبر شمال مرتفعات ميسين. وضع غوف خطة هجومية بناءً على خطة القيادة العامة لعام 1917 والتعليمات التي تلقاها من هيغ. [ 46 ] عقد غوف اجتماعات مع قادة فيالقه في 6 و16 يونيو، حيث أُضيف الهدف الثالث، الذي شمل خط فيلهلم (الخط الثالث)، وهو هدف كان مُقررًا في اليوم الثاني وفقًا للخطط السابقة، إلى الهدفين المُقرر تنفيذهما في اليوم الأول. كما أُضيف هدف رابع، وهو الخط الأحمر، لليوم الأول، ليُنفذه جنود جدد، وفقًا لتقدير قادة الفرق والفيلق، في المواقع التي انهار فيها الدفاع الألماني. [ 47 ] لم يكن الهجوم مخططًا له كعملية اختراق، وكان موقع فلاندرن الأول ، وهو رابع موقع دفاعي ألماني، يقع على بعد 10000-12000 ياردة (5.7-6.8 ميل؛ 9.1-11.0 كيلومتر) خلف خط الجبهة، ولم يكن هدفًا في اليوم الأول. [ 48 ]
كانت خطة الجيش الخامس أكثر طموحًا من خطط راولينسون وبلومر، التي تضمنت تقدمًا يتراوح بين 910 و1600 متر (1000-1750 ياردة ) في اليوم الأول، وذلك بتكثيف الهجمات الثلاث الأولى في يوم واحد بدلًا من ثلاثة. [ 48 ] كتب اللواء جون ديفيدسون ، مدير العمليات في القيادة العامة، في مذكرة أن هناك "غموضًا حول المقصود بالهجوم التدريجي ذي الأهداف المحدودة"، واقترح العودة إلى تقدم 1600 متر (1750 ياردة) في اليوم الأول لزيادة تركيز المدفعية البريطانية. [ 49 ] شدد غوف على ضرورة التخطيط لاستغلال الفرص للاستيلاء على الأراضي التي تُركت دون دفاع مؤقت، وهو أمرٌ أكثر احتمالًا في الهجوم الأول، الذي سيستفيد من التحضير الطويل. لم يُطبّق هذا في المعارك السابقة، وأُعيد احتلال الأراضي الشاغرة، التي كانت متاحة للاستيلاء عليها، من قِبل الألمان. في نهاية شهر يونيو، أضاف هيغ فرقة إلى الفيلق الثاني (الفريق كلود جاكوب ) من الجيش الثاني، وفي اليوم التالي، وبعد اجتماعه مع غوف والجنرال هربرت بلامر، قائد الجيش الثاني ، أقر هيغ خطة الجيش الخامس. [ 50 ]
معركة بيلكيم ريدج

بدأ الهجوم البريطاني في الساعة 3:50 صباحًا من يوم 31 يوليو/تموز؛ وكان من المقرر أن يبدأ الهجوم مع بزوغ الفجر، إلا أن طبقة من السحب المنخفضة المتواصلة حالت دون ذلك، إذ كان الظلام لا يزال مخيمًا عند تقدم المشاة. [ 51 ] واجه الهجوم الرئيسي، الذي شنه الفيلق الثاني عبر هضبة غيلفولت جنوبًا، التجمع الدفاعي الألماني الرئيسي للمدفعية، وفرق الدفاع الأرضي ( Stellungsdivisionen )، وفرق الهجوم المضاد ( Eingreif ). حقق الهجوم أكبر نجاح له على الجناح الشمالي، على جبهات الفيلق الرابع عشر والجيش الفرنسي الأول، اللذين تقدما مسافة 2500-3000 ياردة (1.4-1.7 ميل؛ 2.3-2.7 كيلومتر) حتى خط نهر ستينبيك. وفي الوسط، تقدم الفيلقان الثامن عشر والتاسع عشر إلى خط ستينبيك (الخط الأسود) لتعزيز مواقعهما، وأرسلا قوات إضافية باتجاه الخط الأخضر. على جبهة الفيلق التاسع عشر، تقدمت قوات جديدة نحو الخط الأحمر، قاطعةً مسافةً تُقارب 3700 متر . شنّت مجموعة إيبر هجومًا مضادًا على جناحي الاختراق البريطاني، مدعومةً بكل قطعة مدفعية وطائرة في نطاقها، حوالي الظهر. تمكّن الألمان من دحر الألوية البريطانية الثلاثة إلى الخط الأسود مع خسائر بلغت 70% ؛ وتوقف التقدم الألماني عند الخط الأسود بفعل الوحل ونيران المدفعية والرشاشات. [ 52 ]
الاستيلاء على ويست هوك

بعد تأخيرات بسبب الأمطار منذ 2 أغسطس، شنّ الفيلق الثاني هجومًا آخر في 10 أغسطس، بهدف الاستيلاء على ما تبقى من الخط الأسود (الهدف الثاني) على هضبة غيلوفيلت. نجح تقدم المشاة، لكن نيران المدفعية الألمانية والهجمات المضادة للمشاة عزلت مشاة الفرقة 18 (الشرقية) في غابة غلينكورس. حوالي الساعة 7:00 مساءً، هاجمت المشاة الألمانية من خلف ستار دخاني واستعادت السيطرة على الغابة بالكامل باستثناء الركن الشمالي الغربي؛ ولم يتبق سوى مكاسب الفرقة 25 على مرتفعات ويست هوك شمالًا. [ 53 ] أشار المقدم ألبريشت فون ثاير ، رئيس أركان مجموعة فيتشات (مقر الفيلق الاحتياطي التاسع )، إلى أن متوسط الخسائر بعد 14 يومًا في الخطوط الأمامية بلغ 1500-2000 رجل، مقارنة بـ 4000 رجل في معركة السوم عام 1916، وأن معنويات القوات الألمانية كانت أعلى من العام السابق. [ 54 ]
معركة التل 70
كان من المقرر أن يشن الجيش الأول هجمات لتهديد مدينتي لنس وليل في أواخر يونيو/حزيران بالقرب من غافريل وأوبي، على طول نهر سوشيه. وكان الهدف هو القضاء على جيب ألماني بين أفيون والطرف الغربي من لنس ، وذلك بالاستيلاء على تل الخزان (التل 65) والتل 70. نُفذت الهجمات قبل الموعد المحدد لاستخدام المدفعية الثقيلة ومدفعية الحصار قبل نقلها إلى يبرس، ما أدى إلى تقليص عملية سوشيه وتأجيل الهجوم على التل 70. [ 55 ] وقعت معركة التل 70، التي تبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب يبرس، في الفترة من 15 إلى 25 أغسطس/آب. خاض الفيلق الكندي معركة ضد أربع فرق من الجيش السادس الألماني في هذه العملية. كان الاستيلاء على التل 70 نجاحًا مكلفًا، حيث ألحقت ثلاث فرق كندية خسائر فادحة بالفرق الألمانية المقابلة، وحاصرت القوات المخصصة لإغاثة الفرق المنهكة في فلاندرز. [ 56 ] كتب هيرمان فون كول ، رئيس أركان مجموعة جيوش ولي العهد روبرشت، لاحقاً أنها كانت هزيمة مكلفة وأفشلت خطة إغاثة الفرق المنهكة في فلاندرز. [ 57 ]
معركة لانجيمارك
دارت معركة لانغيمارك بين 16 و18 أغسطس/آب؛ وقد تأثرت قيادة الجيش الخامس بتأثير هذا التأخير على عملية هَش، التي كانت بحاجة إلى المد العالي المتوقع في نهاية أغسطس/آب وإلا سيتم تأجيلها لمدة شهر. كان غوف ينوي الاستيلاء على ما تبقى من الخط الأخضر، الواقع خلف خط فيلهلمشتيلونغ (الخط الثالث الألماني)، من غابة بوليغون إلى لانغيمارك، وعبور نهر ستينبيك شمالًا. [ 58 ] في منطقة الفيلق الثاني، تكررت خيبة أمل 10 أغسطس/آب، حيث تمكنت المشاة من التقدم، ثم حاصرتها المدفعية الألمانية وأجبرتها على التراجع إلى خط البداية بفعل الهجمات الألمانية المضادة، باستثناء منطقة الفرقة 25 قرب ويستهوك. وقد أُحبطت محاولات المشاة الألمان للتقدم أكثر بنيران المدفعية البريطانية، مما أسفر عن خسائر فادحة. [ 59 ] استعاد التقدم شمالًا في منطقة الفيلق الثامن عشر الطرف الشمالي من سان جوليان والمنطقة الواقعة جنوب شرق لانغيمارك، وسيطر عليها، بينما استولى الفيلق الرابع عشر على لانغيمارك ومنطقة فيلهلمستيلونغ شمال خط سكة حديد إيبر-ستادن، بالقرب من نهر كورتبيك. وانصاع الجيش الفرنسي الأول للتقدم، متقدمًا حتى نهري كورتبيك وسانت جانسبيك غرب الجزء الشمالي من منطقة فيلهلمستيلونغ ، حيث عبر إلى الضفة الشرقية لنهر كورتبيك. [ 60 ]
هجمات محلية

واصل الألمان إلحاق الخسائر بالفرق البريطانية خلف لانغيمارك، ولكن في 19 أغسطس، وبعد يومين مشمسين جافين، نفّذ الفيلق الثامن عشر عملية عسكرية مشتركة مبتكرة باستخدام المشاة والدبابات والطائرات والمدفعية. وتم الاستيلاء على المواقع الألمانية الحصينة والمخابئ على طول طريق سان جوليان-بولكابيل أمام فيلهلمستيلونغ . وفي 22 أغسطس، حقق الفيلقان التاسع عشر والثامن عشر مكاسب إضافية، لكن الألمان ظلوا متمركزين في هضبة غيلوفيلت. وفشل هجوم آخر شنّه الفيلق الثاني على هضبة غيلوفيلت (من 22 إلى 24 أغسطس) في قتال مكلف لكلا الجانبين. [ 61 ]
وضع غوف تشكيلاً جديداً للمشاة يتألف من خطوط مناوشة، يتبعها تشكيل "الديدان"، في 24 أغسطس/آب، وأشار كافان إلى ضرورة مهاجمة التحصينات على جبهة واسعة لمواجهتها في آن واحد. [ 62 ] وتأجل هجوم عام آخر، كان مقرراً في 25 أغسطس/آب، بسبب فشل الهجمات التمهيدية، ثم أُجِّل لاحقاً بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 63 ] وفي 27 أغسطس/آب، حاول الفيلق الثاني شن هجوم مشترك بالدبابات والمشاة، لكن الدبابات علقت في الوحل، وفشل الهجوم، فأمر هيغ بوقف العمليات حتى تتحسن الأحوال الجوية. [ 64 ]
طقس

في كتاب "المشير إيرل هيغ " (1929)، كتب العميد جون تشارتريس ، رئيس الاستخبارات في قوات المشاة البريطانية من عام 1915 إلى عام 1918، ما يلي:
أظهر فحص دقيق لسجلات أكثر من ثمانين عامًا أن الطقس في فلاندرز كان ينكسر مبكرًا كل شهر أغسطس بانتظام الرياح الموسمية الهندية: بمجرد أن تبدأ أمطار الخريف، تتفاقم الصعوبات بشكل كبير.... لسوء الحظ، حلّ الآن شهر أغسطس الأكثر رطوبة منذ ثلاثين عامًا.
— تشارتريس [ 65 ]
لم يقتبس سوى الجزء الأول منه من قبل لويد جورج (1934)، وليدل هارت (1934)، وليون وولف (1959). وفي مقال نُشر عام 1997، وصف جون هاسي مقطع تشارتريس بأنه "محير". [ 66 ] أنشأت قوات المشاة البريطانية قسمًا للأرصاد الجوية تحت إشراف إرنست غولد عام 1915، والذي بلغ عدد أفراده بحلول نهاية عام 1917 ستة عشر ضابطًا واثنين وثمانين جنديًا. وتوقع القسم طقسًا دافئًا وعواصف رعدية في الفترة من 7 إلى 14 يونيو؛ وفي رسالة إلى الصحافة بتاريخ 17 يناير 1958، كتب غولد أن وقائع مناخ فلاندرز تُناقض ما ذكره تشارتريس. [ 67 ] وفي عام 1989، درس فيليب غريفيث طقس شهر أغسطس في فلاندرز على مدى الثلاثين عامًا التي سبقت عام 1916، ووجد أن
...لا يوجد سبب يدعو إلى الاعتقاد بأن الطقس قد تحسن في وقت مبكر من الشهر بشكل منتظم.
— غريفيث [ 68 ]
من عام 1901 إلى عام 1916، أظهرت سجلات محطة الأرصاد الجوية في كاب غريس نيز أن 65 في المائة من أيام شهر أغسطس كانت جافة، وأنه من عام 1913 إلى عام 1916، كان هناك 26 و23 و23 و21 يومًا بدون أمطار، وبلغ معدل هطول الأمطار الشهري 17 و 28 و 22 و96 ملم (0.67 و 1.10 و 0.87 و3.78 بوصة) .
...خلال فصول الصيف التي سبقت حملة فلاندرز، كانت أيام شهر أغسطس جافة في أغلب الأحيان وليست رطبة.
— غريفيث [ 69 ]
بلغ إجمالي هطول الأمطار في أغسطس 1917 نحو 127 ملم (5.0 بوصة) ، وسقط منها 84 ملم (3.3 بوصة) في أيام 1 و8 و14 و26 و 27 أغسطس. كان الشهر غائمًا وهادئًا، مما قلل التبخر بشكل كبير. وقُسّمت كمية الأمطار إلى فترتين مدة كل منهما عشرة أيام، وفترة أخرى مدتها أحد عشر يومًا، حيث بلغت 53.6 و 32.4 و41.3 ملم (2.11 و 1.28 و1.63 بوصة على التوالي) . وفي الساعات الـ 61 التي سبقت الساعة السادسة مساءً من يوم 31 يوليو، هطلت 12.5 ملم (0.49 بوصة) . ومن الساعة السادسة مساءً من يوم 31 يوليو إلى الساعة السادسة مساءً من يوم 4 أغسطس، هطلت 63 ملم (2.5 بوصة) إضافية . وشهد شهر أغسطس 1917 ثلاثة أيام جافة، و 14 يومًا لم تتجاوز فيها كمية الأمطار 1 ملم (0.039 بوصة) . كانت ثلاثة أيام بلا شمس، ويوم واحد فقط شهد ست دقائق من سطوع الشمس؛ ومن 1 إلى 27 أغسطس، بلغ إجمالي ساعات سطوع الشمس 178.1 ساعة ، بمعدل 6.6 ساعات يوميًا. وكتب هاسي أن الطقس الرطب في أغسطس 1917 كان استثنائيًا، وأن هيغ كان محقًا في توقعه قلة الأمطار، وأنها ستجف سريعًا بفعل أشعة الشمس والنسائم. [ 70 ]
فردان
كان بيتان قد زجّ بالجيش الفرنسي الثاني في هجوم على فردان في منتصف يوليو، دعمًا لهجوم فلاندرز. تأخر الهجوم، جزئيًا بسبب تمردات في الجيش الفرنسي عقب فشل هجوم نيفيل، وبسبب هجوم ألماني على فردان في الفترة من 28 إلى 29 يونيو، والذي أسفر عن الاستيلاء على بعض نقاط انطلاق القوات الفرنسية. شنّ الفرنسيون هجومًا مضادًا في 17 يوليو، واستعادوا الأرض، ثم استعادها الألمان في 1 أغسطس، ثم سيطروا على مواقع على الضفة الشرقية في 16 أغسطس. [ 71 ] شنّ الفرنسيون هجومًا في 20 أغسطس، وبحلول 9 سبتمبر، كانوا قد أسروا 10,000 جندي. استمر القتال المتقطع حتى أكتوبر، مما زاد من صعوبات الألمان على الجبهة الغربية وغيرها. كتب لودندورف
على الضفة اليسرى، بالقرب من نهر الميز، فشلت فرقة عسكرية ... ومع ذلك، هنا وفي فلاندرز، بُذلت كل الجهود الممكنة لتجنب الفشل ... أصبح الجيش الفرنسي قادراً على شن الهجوم مرة أخرى. لقد تغلب سريعاً على حالة الإحباط التي كان يعاني منها.
— لودندورف: مذكرات [ 72 ]
لم يكن من الممكن شن هجوم مضاد ألماني لأن فرق إينغريف المحلية قد تم نقلها إلى فلاندرز. [ 73 ]
سبتمبر - أكتوبر

صمد الجيش الرابع في هضبة غيلوفيلت في أغسطس، لكن خسائره فاقمت النقص الحاد في القوى البشرية الألمانية. [ 74 ] في 25 أغسطس، نقل هيغ زمام المبادرة الهجومية الرئيسية إلى الجيش الثاني، وحرّك حدوده الشمالية بالقرب من خط سكة حديد إيبر-رولير. كما أُرسلت المزيد من المدفعية الثقيلة إلى فلاندرز من الجيوش الواقعة جنوبًا، ووُضعت مقابل هضبة غيلوفيلت. [ 75 ] واصل بلامر التطور التكتيكي للجيش الخامس خلال تقدمه البطيء والمكلف في أغسطس. بعد توقف دام حوالي ثلاثة أسابيع، كان بلامر يعتزم الاستيلاء على الهضبة على أربع مراحل، مع فترات راحة مدتها ستة أيام لنقل المدفعية والإمدادات. [ 76 ] كان من المقرر أن تظل هجمات الجيش الثاني محدودة، وتم تغيير تكتيكات ألوية المشاة لمهاجمة الهدف الأول بكتيبة واحدة لكل منها، والهدف الأخير بكتيبتين، وهو عكس ممارسة الجيش الخامس في 31 يوليو، وذلك للتكيف مع الدفاعات المتناثرة التي تمت مواجهتها بين Albrechtstellung و Wilhelmstellung . [ 77 ]
رتب بلامر لإضافة تعزيزات المدفعية المتوسطة والثقيلة التي تصل إلى فلاندرز إلى القصف الزاحف، وهو ما كان مستحيلاً مع كمية المدفعية المتاحة للجيش الخامس. [ 77 ] ضمنت التغييرات التكتيكية مهاجمة المزيد من المشاة على جبهات أضيق، وعلى عمق أقل مما كان عليه الحال في 31 يوليو، كما هو الحال في هجمات الجيش الخامس في أغسطس. كان الهدف من التقدم الأقصر والأسرع الممكن بمجرد جفاف الأرض هو تعزيزه على أرض ذات ميزة تكتيكية، وخاصة على أي منحدرات عكسية في المنطقة، مع بقاء المشاة على اتصال مع المدفعية والطائرات، على أهبة الاستعداد لصد الهجمات المضادة. [ 75 ] كان الهدف من وتيرة العمليات الأسرع هو زيادة الصعوبات الألمانية في استبدال الفرق المنهكة عبر اختناقات السكك الحديدية خلف الجبهة الألمانية. [ 78 ] أدى توقف الهجمات البريطانية إلى تضليل بعض القادة الألمان، وكتب ألبريشت فون ثاير، رئيس أركان مجموعة فيتشات ، أنه كان "مملاً تقريبًا". [ 54 ] شك كول في انتهاء الهجوم، لكنه غير رأيه بحلول 13 سبتمبر؛ حيث تم نقل فرقتين، وثلاث عشرة بطارية مدفعية ثقيلة، واثنتي عشرة بطارية ميدانية، وثلاث أسراب مقاتلة، وأربع وحدات أخرى من القوات الجوية من الجيش الرابع. [ 79 ]
التغييرات التكتيكية الألمانية
بعد تحديد أهداف على بُعد 1.6-3.2 كيلومتر في 31 يوليو، حاول البريطانيون تحقيق تقدمات أقصر في أغسطس، بلغت حوالي 1400 متر ، لكنهم لم يتمكنوا من تحقيق هذه الأهداف الأصغر في جنوب ساحة المعركة، لأن الأرض المبتلة بالمطر وضعف الرؤية كانا في صالح المدافعين. بعد فترة الجفاف في أوائل سبتمبر، تسارعت وتيرة التقدم البريطاني بشكل ملحوظ، وتم الوصول إلى الهدف النهائي بعد ساعات قليلة من الفجر، مما أربك فرق الهجوم المضاد الألمانية. بعد عبور 3.2 كيلومتر من الوحل، وجدت فرق إينغريف البريطانيين متحصنين بالفعل، وأن منطقة القتال الأمامية الألمانية وحاميتها الضعيفة قد سقطتا في أيدي الألمان. [ 80 ] في أغسطس، كان لدى فرق الخطوط الأمامية الألمانية فوجان منتشرين في الخطوط الأمامية، مع وجود الفوج الثالث في الاحتياط. وقد احتاجت كتائب الجبهة إلى الاستبدال بوتيرة أسرع بكثير من المتوقع بسبب قوة الهجمات البريطانية، ونيران المدفعية المستمرة، والظروف الجوية. اختلطت وحدات الاستبدال بالوحدات التي كانت تدافع عن الجبهة، وفشلت أفواج الاحتياط في التدخل بسرعة، مما ترك كتائب الجبهة دون دعم حتى وصلت فرق إينغريف بعد بضع ساعات. [ 81 ]
في شهري يوليو وأغسطس، نفذت فرق الهجوم المضاد الألمانية ( Eingreif ) "تقدمًا نحو الاشتباك أثناء العمليات المتحركة"، مما منح الألمان عدة نجاحات دفاعية مكلفة. [ 82 ] بعد معركة مينين رود ريدج ، تغيرت التكتيكات الألمانية. [ 81 ] بعد هزيمة أخرى في 26 سبتمبر، أجرى القادة الألمان المزيد من التغييرات التكتيكية لمواجهة الشكل الأكثر تحفظًا للهجمات المحدودة التي اعتمدها البريطانيون. [ 82 ] كانت الهجمات المضادة الألمانية في سبتمبر "هجمات على مواقع ميدانية معززة"، نظرًا لطبيعة تقدم المشاة البريطانيين المقيدة. ساهم الطقس الجيد في أوائل سبتمبر في تخفيف صعوبات الإمداد البريطانية بشكل كبير، لا سيما في الذخيرة، واستغل البريطانيون الوقت لإقامة دفاع متعمق على الأراضي التي تم الاستيلاء عليها، محميًا بنيران المدفعية المستمرة. هاجم البريطانيون في ظروف جافة وصافية، مع وجود المزيد من الطائرات فوق ساحة المعركة لاستطلاع الهجوم المضاد. كما تبين في عام 1916 أن قيادة الفيلق كانت على علم بالوضع من خلال تقارير أطقم الطائرات التي كانت تقوم بدوريات استطلاع، حيث كانت طائرات الاستطلاع تحلق على ارتفاع منخفض فوق ساحة المعركة لرسم خرائط مواقع القوات البريطانية. [ 83 ] كانت قيادة اللواء جاهلة بالأحداث، وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل المعلومات بسرعة إلى الصفوف الأمامية. تخلى الألمان عن نيران المدفعية الدفاعية المنهجية بسبب عدم اليقين بشأن مواقع مشاتهم، في الوقت الذي استفادت فيه المشاة البريطانية من الوضع المعاكس. كانت الهجمات الألمانية المضادة فاشلة ومكلفة، وفي 28 سبتمبر، كتب ثاير أن التجربة كانت "مروعة" وأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل. [ 84 ]
أمر لودندورف فرق الدفاع الأرضية بتعزيز حامياتها الأمامية؛ فأُرسلت جميع المدافع الرشاشة، بما فيها تلك التابعة لكتائب الدعم والاحتياط، إلى المنطقة الأمامية، لتشكيل طوق من أربعة إلى ثمانية مدافع كل 230 مترًا . [ 85 ] وتم تعزيز فرق الدفاع الأرضية بأفواج الصدمة التابعة لفرق الهجوم ، والتي نُقلت إلى خط الحماية المدفعي خلف منطقة القتال الأمامية، لشن هجوم مضاد عاجل. أما أفواج فرق الهجوم الأخرى، فكان من المقرر إبقاؤها في الخلف واستخدامها لشن هجوم مضاد منهجي بعد يوم أو يومين، ولإحباط الهجمات أثناء إعادة تنظيم القوات البريطانية. [ 86 ] [ د ] وفي 30 سبتمبر، صدرت أوامر بإجراء المزيد من التغييرات التكتيكية؛ حيث تقرر استمرار العمليات الرامية إلى زيادة خسائر المشاة البريطانية، وزيادة قصف الغاز، إذا سمحت الأحوال الجوية بذلك. كان لا بد من بذل كل جهد ممكن لحث البريطانيين على تعزيز مواقعهم الأمامية بالمشاة لكي تقصفها المدفعية الألمانية. [ 88 ] بين 26 سبتمبر و3 أكتوبر، شن الألمان هجمات 24 مرة على الأقل ، وتم التخطيط لعملية العاصفة العاتية ( أونترنيمين هوهنستورم ) ، وهي هجوم مضاد منهجي، لاستعادة المنطقة المحيطة بزونبيكي في 4 أكتوبر. [ 89 ]
معركة طريق مينين ريدج

تضمنت الخطة البريطانية للمعركة التي دارت رحاها بين 20 و25 سبتمبر تركيزًا أكبر على استخدام المدفعية الثقيلة والمتوسطة لتدمير التحصينات الخرسانية الألمانية ومواقع رشاشاتها، التي كانت أكثر عددًا في مناطق القتال المستهدفة مقارنةً بالجبهة الأصلية التي شُيِّدت في يوليو، بالإضافة إلى تكثيف نيران المدفعية المضادة. امتلك البريطانيون 575 مدفعًا ثقيلًا ومتوسطًا، و 720 مدفعًا ميدانيًا ومدفع هاوتزر، أي أكثر من ضعف كمية المدفعية المتوفرة في معركة بيلكيم ريدج. [ 90 ] وكان من المقرر استخدام الطائرات للمراقبة الجوية المنهجية لتحركات القوات الألمانية، لتجنب إخفاقات المعارك السابقة، حيث أُثقلت أطقم الطائرات القليلة بمهام كثيرة، وحلّقت في ظروف جوية سيئة، مما زاد من صعوباتها. [ 91 ]
في 20 سبتمبر، شنّ الحلفاء هجومًا على جبهة طولها 14,500 ياردة (8.2 ميل؛ 13.3 كيلومترًا) ، وبحلول منتصف الصباح، كانوا قد استولوا على معظم أهدافهم، بعمق حوالي 1,500 ياردة (1,400 متر) . [ 92 ] شنّ الألمان العديد من الهجمات المضادة المتسرعة ( Gegenstoße )، بدءًا من حوالي الساعة 3:00 مساءً وحتى أوائل المساء، والتي فشلت جميعها في تحقيق أي تقدم أو اقتصرت على اختراق مؤقت للمواقع البريطانية الجديدة. فشل الدفاع الألماني في صدّ هجوم مُحكم الإعداد نُفّذ في طقس جيد. [ 93 ] وقعت هجمات طفيفة بعد 20 سبتمبر، حيث تنافس كلا الجانبين على المواقع وأعاد تنظيم دفاعاتهما. وفي 25 سبتمبر، شنّ الألمان هجومًا مكلفًا للطرفين، استعادوا خلاله تحصينات في الطرف الجنوبي الغربي من غابة بوليغون. وفي اليوم التالي، دُمّرت المواقع الألمانية القريبة من الغابة في معركة غابة بوليغون. [ 94 ]
هجوم ألماني مضاد، 25 سبتمبر
شنّ فوجان من الفرقة الاحتياطية الألمانية الخمسين هجومًا على جبهة طولها 1600 متر (1800 ياردة) على جانبي مجرى نهر رويتلبيك، مدعومين بطائرات و 44 بطارية مدفعية ميدانية و 20 بطارية مدفعية ثقيلة ، أي أربعة أضعاف العدد المعتاد لفرقة. تمكنت المشاة الألمانية من التقدم على الجناحين، حوالي 91 مترًا (100 ياردة ) بالقرب من طريق مينين و 550 مترًا (600 ياردة ) شمال نهر رويتلبيك. تلقى المشاة دعمًا من طائرات الاستطلاع المدفعي والهجوم الأرضي؛ ونُفذ وابل من النيران خلف خط الجبهة البريطاني، مما عزل المشاة البريطانيين عن التعزيزات والذخيرة. أجبرت النيران المضادة من الفرقة 33 واللواء الأسترالي 15 التابع للفرقة الأسترالية 5 على طول الحافة الجنوبية لغابة بوليغون شمالًا، المهاجمين على الاحتماء حول بعض مواقع فيلهلمشتيلونغ المحصنة، بالقرب من بلاك ووتش كورنر، على الحافة الجنوبية الغربية لغابة بوليغون. فشلت المحاولات الألمانية لتعزيز القوات المهاجمة، وذلك بسبب قيام مراقبي المدفعية البريطانيين بعزل القوات الألمانية المتقدمة بقصف مدفعي مكثف. [ 95 ]
أمر بلامر بالمضي قدمًا في الهجوم المقرر في 26 سبتمبر، لكنه قلّص أهداف الفرقة 33. كان من المقرر أن تتقدم اللواء 98 لتغطية الجناح الأيمن للفرقة الأسترالية الخامسة، بينما تستعيد اللواء 100 الأراضي المفقودة جنوبًا. بدأ تقدم الفرقة الأسترالية الخامسة في اليوم التالي وسط حالة من عدم اليقين بشأن أمن جناحها الأيمن؛ فتأخر هجوم اللواء 98 المنهك، ولم يتمكن إلا من الوصول إلى بلاك ووتش كورنر، على بُعد 910 أمتار (1000 ياردة) من أهدافه. تحركت التعزيزات إلى منطقة الفرقة الأسترالية الخامسة وهاجمت باتجاه الجنوب الغربي ظهرًا، في هجوم أمامي صامت (بدون دعم مدفعي) من بلاك ووتش كورنر، نظرًا لوجود قوات بريطانية معروفة في المنطقة. نجح الهجوم بحلول الساعة الثانية ظهرًا ، وفي وقت لاحق من بعد الظهر، استعادت اللواء 100 الأراضي المفقودة شمال طريق مينين. كانت الخسائر في الفرقة 33 كبيرة لدرجة أنه تم استبدالها في 27 سبتمبر بالفرقة 23، التي لم يتم سحبها إلا في ليلة 24/25 سبتمبر. [ 96 ]
معركة غابة بوليغون

عدّل الجيش الثاني جبهات فيالقه بعد وقت قصير من هجوم 20 سبتمبر، استعدادًا للهجوم التالي (26 سبتمبر - 3 أكتوبر)، بحيث يمكن تركيز كل فرقة مهاجمة على جبهة طولها 910 أمتار (1000 ياردة) . وتم مدّ الطرق والسكك الحديدية الخفيفة إلى خط الجبهة الجديد، لتسهيل نقل المدفعية والذخيرة إلى الأمام. وقامت مدفعية الفيلقين الثامن والتاسع على الجناح الجنوبي بمحاكاة الاستعدادات للهجوم على زاندفورد ووارنيتون. وفي الساعة 5:50 صباحًا من يوم 26 سبتمبر، بدأت خمس طبقات من القصف المدفعي البريطاني، بما في ذلك نيران الرشاشات. وكثّف الغبار والدخان ضباب الصباح، وتقدمت المشاة مسترشدة بالبوصلة. [ 97 ] وكان لكل فرقة من الفرق الألمانية الثلاث التي هوجمت في 26 سبتمبر فرقة دعم من طراز "أينغريف" ، أي ضعف النسبة في 20 سبتمبر. لم تُفقد أي أرض استولى عليها البريطانيون، ولم تتمكن الهجمات الألمانية المضادة إلا من الوصول إلى الأراضي التي انسحب إليها الناجون من فرق الخطوط الأمامية. [ 98 ]
أكتوبر - نوفمبر
الهجمات الألمانية المضادة، 30 سبتمبر - 4 أكتوبر
في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 30 سبتمبر، غطى ضباب كثيف الأرض، وفي الساعة الرابعة والنصف صباحًا، بدأ القصف المدفعي الألماني بين طريق مينين ورويتلبيك. وفي الساعة الخامسة والربع صباحًا، ظهرت القوات الألمانية من الضباب على جبهة طولها 730 مترًا (800 ياردة ) . [ 99 ] دُعم الهجوم بقاذفات اللهب وقنابل الدخان والقنابل اليدوية من قبل المشاة الألمان. رد البريطانيون بنيران الأسلحة الخفيفة والقنابل، مما أجبر الألمان على التراجع في حالة من الارتباك، لكنهم فقدوا موقعًا جنوب طريق مينين، ثم استعادوه بهجوم مضاد فوري. لم تُشاهد صواريخ الاستغاثة في الضباب، وظل المدفعية البريطانية صامتة. [ 100 ] صُدّ الألمان مرة أخرى في الساعة السادسة صباحًا ، لكن القصف المدفعي الألماني استمر طوال اليوم. [ 99 ]
في الأول من أكتوبر، عند الساعة الخامسة صباحًا، بدأ قصف ألماني كثيف من نهر رويتلبيك شمالًا إلى غابة بوليغون وركن بلاك ووتش؛ وبالمصادفة، بدأ قصف تدريبي للجيش الثاني عند الساعة 5:15 صباحًا. انقطع خط الجبهة البريطاني، وهاجمت المشاة الألمانية على ثلاث موجات عند الساعة 5:30 صباحًا. [ 101 ] تم صد هجومين ألمانيين حاسمين جنوب كاميرون كوفرت، ثم عند الساعة السابعة مساءً ، تجمعت القوات الألمانية بالقرب من طريق مينين. تم صد الهجوم الألماني بنيران الأسلحة الخفيفة والمدفعية البريطانية، التي رصد مراقبوها صواريخ الاستغاثة. أُجبر البريطانيون على الخروج من كاميرون كوفرت وشنوا هجومًا مضادًا، لكن هجومًا ألمانيًا بدأ في نفس الوقت وتم صد البريطانيين. فشل هجوم ألماني آخر، وتحصنت القوات الألمانية خلف بعض الأسلاك الشائكة الألمانية القديمة؛ وبعد حلول الظلام، فشلت المزيد من الهجمات الألمانية حول كاميرون كوفرت. [ 102 ] شمال الموقع السري قرب غابة بوليغون، غطى الطين الكثيف القذائف الألمانية قبل انفجارها، لكنها مع ذلك تسببت في العديد من الخسائر. انقطعت الاتصالات مع المؤخرة، وشن الألمان هجمات طوال اليوم، لكن صواريخ الاستغاثة البريطانية ظلت مرئية، ولم تُحرز الهجمات أي تقدم؛ وبعد حلول الظلام، صُدّت الهجمات الألمانية بثلاث دفعات أخرى من صواريخ الاستغاثة. [ 103 ]
خططت مجموعة يبرن لعملية هوهنستورم (عملية العاصفة العاتية) لاستعادة امتداد طوكيو من زونبيك جنوبًا إلى موليناريلستهوك على الحافة الشرقية لغابة بوليغون في 3 أكتوبر. [ 104 ] قاد المشاة المهاجمون من فرقتي الاحتياط 45 والحرس 4 الرائد كورت فون شلاينيتز في الشمال والمقدم راف في الجنوب. [ 105 ] بعد الفشل المكلف للهجوم المضاد المنهجي ( غيغينانغريف ) في 1 أكتوبر، تم تأجيل الهجوم إلى 4 أكتوبر، وأجريت التدريبات من 2 إلى 3 أكتوبر. [ 106 ] في ليلة 3/4 أكتوبر، راودت القادة الألمان شكوك حول الهجوم لكنهم قرروا المضي قدمًا، محذرين المدفعية من الاستعداد لبدء القصف الدفاعي. [ 107 ] تم ترتيب تحليق طائرة دورية اتصال فوق المنطقة في الساعة 7:30 صباحًا [ 105 ]
معركة برودسيند
في الرابع من أكتوبر، بدأ البريطانيون معركة برودسيند لاستكمال الاستيلاء على هضبة غيلوفيلت واحتلال مرتفعات برودسيند. وبالمصادفة، سعى الألمان في الوقت نفسه إلى استعادة مواقعهم الدفاعية حول زونبيك بهجوم مضاد . [ 108 ] عادت الأمطار في اليوم الأول من المعركة، وتحولت إلى سيول جارفة مع تقدم البريطانيين. [ 109 ] هاجم البريطانيون على جبهة طولها 14000 ياردة (8 أميال؛ 13 كيلومترًا) ، ومع بدء فرق الفيلق الأول من قوات أنزاك تقدمها نحو مرتفعات برودسيند، شوهد جنود يخرجون من حفر القذائف في المنطقة المحايدة، كما عُثر على المزيد من القوات الألمانية مختبئة في فوهات القذائف. تم اجتياح معظم القوات الألمانية التابعة للفرقة الاحتياطية 45 أو تراجعت عبر القصف البريطاني، ثم هاجم الأستراليون التحصينات واحدًا تلو الآخر واستولوا على قرية زونبيك شمال المرتفعات. [ 110 ] عندما بدأ القصف البريطاني على مرتفعات برودسيند، وكيبرغ سبير، ووتردام هوك، لم يدرك بعض ضباط القيادة الأمامية الألمان أنهم يتعرضون للهجوم إلا عندما ظهرت القوات البريطانية والأسترالية. [ 111 ]
مع وصول أنباء النجاح الباهر للهجوم، توجه رئيس استخبارات القيادة العامة إلى مقر الجيش الثاني لمناقشة استغلاله. رفض بلامر الاقتراح، إذ كانت ثماني فرق ألمانية جديدة متمركزة خلف ساحة المعركة، وست فرق أخرى خلفها. [ 112 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تراجع بلامر عن قراره وأمر الفيلق الأول من قوات أنزاك بالتقدم نحو نتوء كيبرغ، بدعم من الفيلق الثاني من قوات أنزاك. أراد قائد الفيلق الثاني من قوات أنزاك التقدم شمال شرق باتجاه قرية باسشنديل، لكن قائد الفيلق الأول من قوات أنزاك فضل الانتظار حتى يتم جلب المدفعية وتحسين طرق الإمداد. اقترح قائد الفيلق العاشر شن هجوم شمالًا من إن دي ستير على الجناح الجنوبي للقوات الألمانية المقابلة للفيلق الأول من قوات أنزاك. اعترض قائد الفرقة السابعة، نظرًا لعدم وضوح الوضع والخسائر الفادحة التي تكبدتها الفرقة الحادية والعشرون على الجناح الأيمن، فغيّر بلامر رأيه مرة أخرى. خلال الصباح، أمر غوف قادة فيلق الجيش الخامس بالتقدم، ولكن عندما وردت أنباء عن صدّ الهجوم عند تل 19 متراً، تم إلغاء الأمر. [ 113 ]
التغييرات التكتيكية الألمانية

في 7 أكتوبر، أعاد الجيش الرابع نشر قواته في منطقة الدفاع الأمامية. وتراجعت كتائب الاحتياط إلى ما وراء خط الحماية المدفعي، وتم تنظيم فرق إينغريف للتدخل بأسرع ما يمكن فور بدء الهجوم، على الرغم من خطر نيران المدفعية البريطانية. وكان من المقرر زيادة نيران المدفعية المضادة لقمع المدفعية البريطانية، لحماية فرق إينغريف أثناء تقدمها. [ 114 ] تم استبدال جميع الفرق الألمانية التي كانت تسيطر على مناطق الجبهة، وتم تقديم فرقة إضافية، لأن التقدم البريطاني قد أدى إلى إطالة خط الجبهة. وبدون الفرق اللازمة لهجوم مضاد جنوب هضبة غيلوفيلت باتجاه تل كيمل، بدأ روبرشت في التخطيط لانسحاب تدريجي من جبهة إيبر، حتى مع خطر كشف المواقع الألمانية في الشمال وعلى الساحل البلجيكي. [ 115 ] [ هـ ]
معركة بويلكابيل
شنّ الجيش الفرنسي الأول والجيشان البريطانيان الثاني والخامس هجومًا في 9 أكتوبر، على جبهة طولها 13500 ياردة (7.7 ميل؛ 12.3 كيلومترًا) ، من جنوب برودسيند إلى سانت جانسبيك، للتقدم نصف المسافة من مرتفعات برودسيند إلى باسشنديل، على الجبهة الرئيسية، مما أسفر عن خسائر فادحة في صفوف الجانبين. حافظت القوات البريطانية والفرنسية على التقدم في شمال جبهة الهجوم، لكن معظم الأراضي التي تم الاستيلاء عليها أمام باسشنديل وعلى نتوءات بيسيلير وجيلوفيلت سقطت في هجمات ألمانية مضادة. [ 116 ] كتب الجنرال ويليام بيردوود لاحقًا أن عودة الأمطار الغزيرة والمستنقعات الطينية كانت السبب الرئيسي في فشل القوات الألمانية في الحفاظ على الأراضي التي تم الاستيلاء عليها. وخلص كول إلى أن القتال أرهق القوة القتالية الألمانية إلى أقصى حد، لكن القوات الألمانية تمكنت من منع حدوث اختراق، على الرغم من أن تعويض الخسائر أصبح أكثر صعوبة. [ 117 ]
معركة باسشنديل الأولى

كانت معركة باسشنديل الأولى في 12 أكتوبر 1917 محاولة أخرى من جانب الحلفاء لاستعادة الأراضي المحيطة بباسشنديل. وقد صعّبت الأمطار الغزيرة والوحل الحركة مرة أخرى، ولم يكن بالإمكان تقريب المدفعية من الجبهة. كانت قوات الحلفاء منهكة ومعنوياتها منخفضة. بعد تقدم بريطاني متواضع، استعادت الهجمات الألمانية المضادة معظم الأراضي المفقودة مقابل باسشنديل، باستثناء منطقة على يمين نتوء واليمولين. شمال بويلكابيل، تقدم الفيلق الرابع عشر من الجيش الخامس على طول نهر برومبيك، متجاوزًا نهري ووترفليتبيك وستادنريفبيك، واستولت فرقة الحرس على الطرف الغربي من نتوء فيجويجن، وحصلت على موقع مراقبة فوق الطرف الجنوبي من غابة هوثولست. [ 118 ] بلغت خسائر الحلفاء 13000 قتيل ، من بينهم 2735 نيوزيلنديًا ، 845 منهم لقوا حتفهم أو تقطعت بهم السبل في وحل المنطقة الحرام. كان ذلك أحد أسوأ الأيام في تاريخ الجيش النيوزيلندي. [ 119 ]
في مؤتمر عُقد في 13 أكتوبر، اتفق هيغ وقادة الجيش على وقف الهجمات حتى يتحسن الطقس وتُمدد الطرق لنقل المزيد من المدفعية والذخيرة إلى الأمام. وكان من المقرر استمرار الهجوم للوصول إلى خط دفاعي مناسب لفصل الشتاء ولإبقاء انتباه الألمان مُنصبًا على فلاندرز، مع توقع هجوم فرنسي في 23 أكتوبر وعملية الجيش الثالث جنوب أراس في منتصف نوفمبر. [ 120 ] كانت المعركة مكلفة أيضًا للألمان، الذين فقدوا أكثر من 1000 أسير. [ 121 ] تكبدت الفرقة الألمانية 195 في باسشنديل 3325 إصابة في الفترة من 9 إلى 12 أكتوبر، واضطرت الفرقة 238 إلى إحلالها محلها. [ 122 ] أصبح لودندورف متفائلًا بإمكانية الصمود في مرتفعات باسشنديل وأمر الجيش الرابع بالصمود. [ 123 ] في 18 أكتوبر، دعا كول إلى التراجع إلى أقصى الشرق قدر الإمكان. أراد سيكست فون أرمين ولوسبرغ التمسك بالأرض، لأن الأرض الواقعة وراء خط تقسيم المياه في باسشنديل كانت غير صالحة للسكن، حتى في فصل الشتاء. [ 124 ]
عملية 22 أكتوبر
في 22 أكتوبر، هاجمت الفرقة 18 (الشرقية) التابعة للفيلق 18 الطرف الشرقي من بويلكابيل، بينما شنّ الفيلق 14 هجومًا شمالًا بالفرقة 34 بين نهري ووترفليتبيك وبرونبيك، والفرقة 35 شمالًا باتجاه غابة هوثولست . تلقى الهجوم دعمًا من فوج تابع للفرقة الفرنسية الأولى على الجناح الأيسر للفرقة 35، وكان الهدف منه إعاقة أي هجوم ألماني مضاد محتمل على الجناح الأيسر للفيلق الكندي أثناء هجومه على باسشنديل والتلال. شنّت مدفعية الجيشين الثاني والخامس قصفًا مدفعيًا لمحاكاة هجوم شامل كعملية تمويه. سقطت بويلكابيل في أيدي الألمان، لكن الهجوم عند نقطة التقاء الفرقتين 34 و35 صُدّ. دفعت الهجمات الألمانية المضادة الفرقة 35 إلى التراجع في الوسط، لكن الهجوم الفرنسي نجح في السيطرة على جميع أهدافه. شنّ البريطانيون هجومًا على أرضٍ مُقطّعة بفعل القصف ومُبلّلة بالأمطار، ما صعّب عليهم التقدّم في بعض المواقع، وفقدوا القدرة على التحرّك السريع لمحاصرة المواقع المحصّنة. وصلت الفرقة 35 إلى مشارف غابة هوثولست، لكنّها طُوّقت ودُفعت إلى الوراء في بعض المواقع. كانت الهجمات الألمانية المضادة التي شُنّت بعد 22 أكتوبر في وضعٍ مماثل من حيث الصعوبة، وتكبّدت خسائر فادحة. مُنع الجيش الألماني الرابع من نقل قواته بعيدًا عن الجيش الخامس، ومن تركيز نيران مدفعيته على الكنديين أثناء استعدادهم لمعركة باسشنديل الثانية (26 أكتوبر - 10 نوفمبر 1917). [ 125 ]
معركة لا مالميزون
بعد طلبات عديدة من هيغ، بدأ بيتان معركة لا مالميزون، وهي هجوم فرنسي طال انتظاره على طريق شومان دي دام، بقيادة الجيش السادس (الجنرال بول ميستر ). بدأ التحضير المدفعي في 17 أكتوبر، وفي 23 أكتوبر، هُزم المدافعون الألمان بسرعة، وتقدم الفرنسيون مسافة 6 كيلومترات ، واستولوا على قرية لا مالميزون وحصنها القديم، وسيطروا على سلسلة تلال شومان دي دام. [ 126 ] خسر الألمان 38 ألف قتيل ومفقود، و 12 ألف أسير، بالإضافة إلى 200 مدفع و 720 رشاشًا، مقابل 14 ألف إصابة فرنسية ، أي أقل من ثلث إجمالي الخسائر الألمانية. [ 127 ] اضطر الألمان إلى الانسحاب من مواقعهم المتبقية على طريق شومان دي دام إلى الجانب الشمالي من وادي أيلت في أوائل نوفمبر. أعرب هيغ عن سعادته بالنجاح الفرنسي لكنه أعرب عن أسفه للتأخير الذي قلل من تأثيره على عمليات فلاندرز. [ 126 ]
معركة باسشنديل الثانية


نفّذ الجيش البريطاني الخامس عملياتٍ محدودةً في الفترة من 20 إلى 22 أكتوبر، لمواصلة الضغط على الألمان ودعم الهجوم الفرنسي على لا مالميزون، بينما كان الفيلق الكندي يستعد لسلسلة من الهجمات في الفترة من 26 أكتوبر إلى 10 نوفمبر. [ 128 ] نُقلت فرق الفيلق الكندي الأربع من لينس إلى جبهة إيبر ، للاستيلاء على باسشنديل والتلال. [ 129 ] حلّ الكنديون محل فيلق أنزاك الثاني في 18 أكتوبر، ووجدوا أن خط الجبهة كان في معظمه مطابقًا لما كان عليه في أبريل 1915، عندما احتلته الفرقة الكندية الأولى . [ 130 ]
كان من المقرر أن تتألف العملية الكندية من ثلاث هجمات محدودة، في 26 أكتوبر و30 أكتوبر و6 نوفمبر. [ 131 ] في 26 أكتوبر، استولت الفرقة الكندية الثالثة على هدفها في وولف كوبس، ثم أعادت توجيه جناحها الشمالي للالتحام مع فرقة الجيش الخامس المجاورة. استولت الفرقة الكندية الرابعة على أهدافها، لكنها اضطرت إلى التراجع تدريجيًا من ديكلاين كوبس بسبب الهجمات الألمانية المضادة وانقطاع الاتصالات بين الكنديين والوحدات الأسترالية في الجنوب. [ 130 ]
بدأت المرحلة الثانية في 30 أكتوبر، لاستكمال المرحلة السابقة وتأمين قاعدة للهجوم النهائي على باسشنديل. استولى المهاجمون على الجناح الجنوبي بسرعة على مزرعة كريست وأرسلوا دوريات إلى ما وراء الهدف النهائي داخل باسشنديل. وواجه الهجوم على الجناح الشمالي مقاومة ألمانية استثنائية. استولت الفرقة الكندية الثالثة على مزرعة فابور على حدود الفيلق، ومزرعة فورست غرب ميتشيل، ومفترق الطرق في ميتشيل، لكنها لم تصل إلى هدفها. [ 132 ]
خلال فترة توقف دامت سبعة أيام، سيطر الجيش الثاني على قطاع آخر من جبهة الجيش الخامس المتاخمة للفيلق الكندي. وساهمت ثلاثة أيام مشمسة من 3 إلى 5 نوفمبر في تسهيل الاستعدادات للمرحلة التالية، التي بدأت صباح 6 نوفمبر، بمشاركة الفرقة الكندية الأولى والفرقة الكندية الثانية . وفي أقل من ثلاث ساعات، وصلت العديد من الوحدات إلى أهدافها النهائية، وتم الاستيلاء على باسشنديل. وشن الفيلق الكندي هجومًا في 10 نوفمبر للسيطرة على المرتفعات المتبقية شمال القرية قرب التل 52. [ 132 ] [ f ]
ديسمبر
العمليات الليلية في 1/2 ديسمبر 1917

في 18 نوفمبر، تسلّم الفيلق الثامن على الجانب الأيمن والفيلق الثاني على الجانب الأيسر (الشمالي) من جبهة باسشنديل من الفيلق الكندي. تعرّضت المنطقة لقصف مدفعي ألماني متواصل، وأدى ضعفها أمام الهجوم إلى اقتراح العميد سي. إف. أسبينال بأن يتراجع البريطانيون إما إلى الجانب الغربي من هضبة غيلوفيلت أو يتقدّموا لتوسيع الجبهة باتجاه ويستروزبيك. من شأن توسيع الجبهة أن يجعل القوات فيها أقل عرضة لنيران المدفعية الألمانية، ويوفر خط انطلاق أفضل لاستئناف الهجوم في ربيع عام 1918. هاجم البريطانيون باتجاه ويستروزبيك ليلة 1/2 ديسمبر، لكن خطة تضليل الألمان، بعدم قصف الدفاعات الألمانية إلا بعد ثماني دقائق من تقدّم المشاة، فشلت. كما أن ضجيج التجمّع البريطاني وصعوبة التحرّك عبر الأرض الموحلة والمغمورة بالمياه قد نبّه الألمان. في ضوء القمر، تمكن الألمان من رؤية القوات البريطانية على بُعد 180 مترًا (200 ياردة) . تم الاستيلاء على بعض الأراضي وأسر حوالي 150 جنديًا ، لكن الهجوم على المتاريس فشل، ولم يتمكن الألمان من مراقبة قمم الوديان على الجانبين الشرقي والشمالي من التل. [ 133 ]
حركة على نتوء بولدرهوك
كان الهجوم على نتوء بولدرهوك في 3 ديسمبر 1917 عملية محلية نفذها الجيش البريطاني الرابع (الذي كان يُعرف سابقًا بالجيش الثاني في 8 نوفمبر). هاجمت كتيبتان من اللواء النيوزيلندي الثاني التابع للفرقة النيوزيلندية التل المنخفض، الذي كان بإمكان المراقبين الألمان من خلاله مراقبة المنطقة من كاميرون كوفرت شمالًا وطريق مينين جنوب غربًا. كان من شأن تقدم القوات النيوزيلندية لمسافة 550 مترًا (600 ياردة) على جبهة طولها 370 مترًا (400 ياردة) أن يحمي المنطقة الواقعة شمال مجرى رويتلبيك من المراقبين الألمان على نتوء غيلوفيلت. قصفت المدفعية الثقيلة أنقاض قلعة بولدرهوك والتحصينات الموجودة في محيطها لتضليل المدافعين، ونُفذ الهجوم نهارًا كحيلة لمفاجأة الألمان، الذين كانوا سيختبئون تحت القصف الروتيني. بدأ قصفٌ بالدخان والغاز على نتوءات غيلوفيلت وبيسيلير على الجناحين، وتزامن هجوم المشاة مع القصف "الروتيني". فشلت الحيلة، إذ لم تصل بعض نيران المدفعية البريطانية إلى النيوزيلنديين، واشتبك الألمان مع المهاجمين بنيران الأسلحة الخفيفة من نتوء بولديرهوك وتلال غيلوفيلت. أدت رياح غربية قوية إلى تدمير ستائر الدخان، وفشلت المدفعية البريطانية في قمع المدافع الرشاشة الألمانية. صدّ رماة المدافع الرشاشة النيوزيلنديون هجومًا مضادًا، لكن مشاة نيوزيلندا كانوا على بُعد 140 مترًا (150 ياردة) من الهدف الأول؛ أُلغيت محاولة أخرى بعد حلول الظلام بسبب اكتمال القمر ووصول التعزيزات الألمانية. [ 134 ]
التداعيات
تحليل
| تاريخ | |
|---|---|
| 21-31 يوليو | 30,000 |
| 1-10 أغسطس | 16000 |
| 11-21 أغسطس | 24000 |
| 21-31 أغسطس | 12500 |
| 1-10 سبتمبر | 4000 |
| 11-20 سبتمبر | 25000 |
| 21-30 سبتمبر | 13500 |
| 1-10 أكتوبر | 35000 |
| 11-20 أكتوبر | 12000 |
| 21-31 أكتوبر | 20500 |
| 1-10 نوفمبر | 9500 |
| 11-20 نوفمبر | 4000 |
| 21-30 نوفمبر | 4500 |
| 1-10 ديسمبر | 4000 |
| 11-31 ديسمبر | 2500 |
| المجموع | 217,000 |
في منشورٍ لهيئة الأركان العامة الألمانية، كُتب أن "ألمانيا كادت أن تُهزم هزيمةً مُحققة ( sicheren Untergang ) في معركة فلاندرز عام 1917". [ 136 ] وفي مذكراته عام 1938، كتب لويد جورج: "كانت معركة باسشنديل بالفعل واحدةً من أكبر كوارث الحرب ... لا يوجد جنديٌّ ذو ذكاءٍ يُدافع الآن عن هذه الحملة العبثية ...". [ 137 ] وفي عام 1939، كتب جي سي وين أن البريطانيين وصلوا في نهاية المطاف إلى مرتفعات باسشنديل واستولوا على موقع فلاندرز الأول، ولكن خلفه كان موقعا فلاندرز الثاني والثالث . لم يتم الاستيلاء على قواعد الغواصات الألمانية على الساحل، ولكن تم تحقيق هدف تحويل الألمان عن الفرنسيين في الجنوب، بينما كانوا يتعافون من هجوم نيفيل في أبريل. [ 138 ] في عام 1997، كتب بادي غريفيث أن نظام الهجوم والسيطرة استمر حتى نوفمبر، لأن قوات المشاة البريطانية طورت نظامًا فعالًا من التكتيكات الهجومية، لم يجد الألمان له حلاً في نهاية المطاف. [ 139 ] بعد عقد من الزمن، كتب جاك شيلدون أن أرقام الخسائر النسبية لم تكن ذات صلة، لأن الجيش الألماني لم يكن ليتحمل الخسائر أو فقدان زمام المبادرة بإجباره على خوض معركة دفاعية أخرى على أرض يختارها الحلفاء. وقد حاصرت معركة إيبر الثالثة الجيش الألماني في فلاندرز وتسببت في خسائر فادحة لا يمكن تحملها. [ 140 ]
في عام ٢٠١٨، كتب جوناثان بوف أن مؤرخي الأرشيف الوطني للرايخ ، وكثير منهم ضباط أركان سابقون، كتبوا بعد الحرب عن التغييرات التكتيكية التي طرأت بعد ٢٦ سبتمبر/أيلول وإلغائها بعد معركة برودساينده في ٤ أكتوبر/تشرين الأول، باعتبارها من فعل لوسبرغ. وبإلقاء اللوم على فرد واحد، بُرِّئ باقي القادة الألمان، مما أعطى انطباعًا خاطئًا بأن قيادة الجيش الألماني (OHL) كانت تعمل بعقلانية، عندما فرض لودندورف خطة دفاعية أخرى في ٧ أكتوبر/تشرين الأول. وكتب بوف أن هذه الرواية كانت سطحية، وأنها تجاهلت المشكلة التي واجهها الألمان في أواخر عام ١٩١٧. فقد أصدرت قيادة الجيش الألماني أوامر بتغيير التكتيكات مرة أخرى قبل أيام من إلقاء اللوم على لوسبرغ لإعطائه أوامر جديدة للجيش الرابع. كما شكك بوف في قدرة جميع الفرق في فلاندرز على الاستجابة للتغييرات المفروضة من أعلى إلى أسفل. وكانت الفرقة ١١٩ في الخطوط الأمامية من ١١ أغسطس/آب إلى ١٨ أكتوبر/تشرين الأول، وردت بأن التكتيكات الجديدة كانت صعبة التنفيذ بسبب نقص التدريب. بسبب وتيرة الهجمات البريطانية وتأثير الاستنزاف، ورغم إرسال ست فرق إلى الجيش الرابع بحلول 10 أكتوبر، إلا أنها كانت إما وحدات حديثة التدريب أو تشكيلات مخضرمة ذات معنويات منخفضة بعد هزائم سابقة؛ فقد أُضعفت الفرق الجيدة بكثرة التعزيزات. وكتب بوف أن الألمان سعوا بوعي إلى تغييرات تكتيكية لمواجهة معضلة عملياتية لعدم وجود بديل. في 2 أكتوبر، أمر روبراخت مقر قيادة الجيش الرابع بتجنب مركزية القيادة المفرطة، ليكتشف لاحقًا أن لوسبرغ قد أصدر خطة مدفعية تُفصّل نشر البطاريات الفردية. [ 141 ]
في مؤتمر بريطاني عُقد في 13 أكتوبر، نُوقشت خطة الجيش الثالث (بقيادة الجنرال جوليان بينغ ) لشن هجوم في منتصف نوفمبر. كان بينغ يرغب في استمرار العمليات في يبرس، بهدف إبقاء القوات الألمانية في فلاندرز. [ 120 ] بدأت معركة كامبراي في 20 نوفمبر، وتمكن البريطانيون من اختراق الجزأين الأولين من خط هيندنبورغ ، في أول استخدام ناجح للدبابات على نطاق واسع في عملية عسكرية مشتركة . [ 142 ] إن تجربة الفشل في احتواء الهجمات البريطانية في إيبر، والتراجع الحاد في مناطق الجبهة الغربية التي يمكن اعتبارها "هادئة" بعد مفاجأة الدبابات والمدفعية في كامبراي، لم تترك أمام قيادة الجيش النمساوي المجري خيارًا سوى العودة إلى استراتيجية النصر الحاسم في عام 1918. [ 143 ] في 24 أكتوبر، هاجم الجيش النمساوي الألماني الرابع عشر ( بقيادة الجنرال أوتو فون بيلو ) الجيش الإيطالي الثاني على نهر إيسونزو في معركة كابوريتو ، وفي غضون 18 يومًا، ألحق بهم خسائر بلغت 650 ألف رجل و 3000 مدفع. [ 144 ] خوفًا من خروج إيطاليا من الحرب، عرضت الحكومتان الفرنسية والبريطانية تعزيزات. [ 145 ] تم نقل القوات البريطانية والفرنسية بسرعة من 10 نوفمبر إلى 12 ديسمبر، لكن تحويل الموارد من قوات المشاة البريطانية أجبر هيغ على إنهاء معركة إيبر الثالثة قبل الوصول إلى ويستروزبيك . وقع آخر هجوم بريطاني كبير في 10 نوفمبر. [ 146 ]
الخسائر
نُشرت أرقامٌ مختلفةٌ عن الخسائر في معركة إيبر الثالثة، مصحوبةً أحيانًا بنقاشاتٍ حادة؛ ويبدو أن أعلى التقديرات للخسائر البريطانية والألمانية غير موثوقة، لكن ادعاء البريطانيين بأسر 24,065 أسيرًا لم يُطعن فيه. [ 147 ] في عام 1940، سجّل كروتول، رئيس أركان القوات البحرية الملكية، 300,000 إصابة بريطانية و 400,000 إصابة ألمانية. [ 148 ] في كتاب "تاريخ الحرب العالمية الأولى" المجلد "العمليات العسكرية..." المنشور عام 1948، قدّر جيمس إدموندز الخسائر البريطانية بـ 244,897 ، وكتب أن الأرقام الألمانية المماثلة غير متوفرة، مقدّرًا الخسائر الألمانية بـ 400,000. [ 149 ] [ ح ] كتب أ. ج. ب. تايلور عام 1972 أنه لا أحد يصدّق "حسابات إدموندز السخيفة". وقدّر تايلور عدد الجرحى والقتلى البريطانيين بـ 300,000 والخسائر الألمانية بـ 200,000، "وهي نسبة أفضل قليلًا من معركة السوم". [ 151 ]
في عام 2007، كتب جاك شيلدون أنه على الرغم من أن الخسائر الألمانية في الفترة من 1 يونيو إلى 10 نوفمبر بلغت 217,194 قتيلاً، وهو رقم وارد في المجلد الثالث من التقرير الطبي (1934)، إلا أن إدموندز ربما لم يُدرج هذه البيانات لأنها لا تتوافق مع حجته، مستخدمًا عبارات مثل "التلاعب بالأرقام" و"التعامل باستهتار مع الحقائق". وكتب شيلدون أن الخسائر الألمانية لا يمكن رفعها إلى 399,590 قتيلاً إلا بإضافة 182,396 جنديًا كانوا مرضى أو تلقوا العلاج في مراكز الإسعاف التابعة للفوج بسبب "جروح وخدوش طفيفة" ولكن لم يتم شطبهم من قوام الوحدة ؛ وكتب شيلدون أنه "من الصعب إيجاد أي فائدة" في القيام بذلك. [ 152 ]
ذكر ليون وولف، في كتاباته عام 1958، أن الخسائر الألمانية بلغت 270,713 ، والخسائر البريطانية 448,688. [ 153 ] وقد فند جون تيرين الرقم البريطاني الذي ذكره وولف في منشور عام 1977. فعلى الرغم من أن وولف كتب أن 448,614 من الخسائر البريطانية كانت إجمالي خسائر القوات البريطانية في النصف الثاني من عام 1917، إلا أنه أغفل خصم 75,681 من الخسائر في معركة كامبراي، الواردة في الإحصاءات الرسمية التي استشهد بها، أو ما يُعرف بـ"الهدر الطبيعي"، والذي يبلغ متوسطه 35,000 شهريًا في الفترات "الهادئة". [ 154 ] وفي عام 1959، قدّر سيريل فولز الخسائر بـ240,000 بريطاني، و 8,525 فرنسي ، و 260,000 ألماني . [ 155 ] في سيرته الذاتية عن هيغ عام 1963، قبل تيرين رقم إدموندز البالغ 244897 ضحية بريطانية، واتفق على أن الخسائر الألمانية كانت على الأقل مساوية وربما أكبر من الخسائر البريطانية، نظرًا لقوة المدفعية البريطانية وكثرة الهجمات الألمانية المضادة؛ ولم يقبل حساب إدموندز بأن الخسائر الألمانية بلغت 400000. [ 150 ]
في كتابه الصادر عام 1977، كتب تيرين أنه ينبغي زيادة الرقم الألماني للخسائر لأن إحصاءاتهم كانت غير مكتملة ولأن بياناتهم أغفلت بعض الجرحى ذوي الإصابات الطفيفة، والذين كان سيتم إدراجهم ضمن معايير الخسائر البريطانية، مما أدى إلى تعديل الرقم الألماني بنسبة 20%، ليصل إجمالي الخسائر الألمانية إلى 260,400. [ 154 ] وفي عام 1997، قدّر بريور وويلسون الخسائر البريطانية بـ 275,000 والخسائر الألمانية بأقل من 200,000 بقليل. [ 156 ] وفي عام 1997، قدّر هاينز هاجنلوكه الخسائر الألمانية بنحو 217,000 . [ 54 ] وكتب غاري شيفيلد في عام 2002 أن ريتشارد هولمز قدّر أن كلا الجانبين تكبّد 260,000 إصابة، وهو ما بدا له منطقيًا. [ 157 ]
العمليات اللاحقة
شتاء 1917-1918
كانت المنطقة الواقعة شرق وجنوب أطلال قرية باسشنديل مُحصّنة بمواقع عسكرية، وكانت المواقع الشرقية صالحة للسكن نسبيًا، على عكس المواقع الجنوبية؛ فمن باسشنديل وصولًا إلى بوتيجز، كانت الأرض أسوأ بكثير. أمضت كل لواء أربعة أيام في الخطوط الأمامية، وأربعة أيام في الدعم، وأربعة أيام في الاحتياط. ساد الهدوء المنطقة باستثناء قصف المدفعية، وفي ديسمبر/كانون الأول، تحوّل الطقس إلى بارد ومثلج، مما استلزم بذل جهد كبير للوقاية من داء القدم الخندقي . في يناير/كانون الثاني، أعقبت موجات البرد القارس فترات أكثر دفئًا، بدأت إحداها في 15 يناير/كانون الثاني بأمطار غزيرة ورياح عاتية جرفت الطرق الخشبية والمسارات الترابية . [ 158 ] تحسّنت الأوضاع في الجيب مع اكتمال طرق النقل وترميم التحصينات الألمانية. شنّ كلا الجانبين غارات، واستخدم البريطانيون نيران الرشاشات الليلية وقصف المدفعية بفعالية كبيرة. [ 159 ] في مساء 3 مارس 1918، شنت سريتان من الفرقة الثامنة غارة على كوخ تيل، مدعومتين بقصف دخاني وقذائف شظايا، مما أسفر عن مقتل العديد من أفراد الحامية وأسر ستة مقابل إصابة جندي واحد. [ 160 ] تم صد هجوم ألماني في 11 مارس؛ وبعد ذلك، لم يشن الألمان أي هجمات أخرى، واكتفوا بقصف مدفعي متكرر ونيران رشاشة. [ 161 ] عندما بدأت الجيوش الألمانية في الجنوب هجوم الربيع في 21 مارس 1918، تم إرسال فرق "جيدة" من فلاندرز إلى الجنوب؛ وسحب البريطانيون الفرقة 29 في 9 أبريل ونقلوها إلى ليس. [ 162 ]
التراجع، 1918
في 23 مارس، أمر هيغ بلامر بوضع خطط طوارئ لتقصير خط الدفاع وتحرير القوات للجيوش الأخرى. أُرسلت فرق منهكة من الجنوب إلى فلاندرز للتعافي بالقرب من الساحل. في 11 أبريل، أذن بلامر بانسحاب الجناح الجنوبي للجيش الثاني. في 12 أبريل، أمرت قيادة الفيلق الثامن ببدء انسحاب المشاة في تلك الليلة، واستُبدلت الفرقة 59 (الثانية شمال ميدلاند) بجزء من الفرقة 41 ونُقلت جنوبًا. بدأ الفيلق الثاني سحب مدفعيته في نفس وقت الفيلق الثامن، ليلة 11/12 أبريل، وأمر الفرقة 36 (أولستر) والفرقة 30 بالامتثال لانسحاب الفيلق الثامن، الذي اكتمل بحلول 13 أبريل دون أي تدخل ألماني. [ 163 ] في 13 أبريل، وافق بلامر على الانسحاب من الجانب الجنوبي للنتوء إلى خط يمتد من جبل كيمل إلى فورميزيل [ 2.5 ميل (4.0 كم) جنوب يبرس]، والقلعة البيضاء [ 1 ميل (1.6 كم) شرق يبرس]، ومرتفعات بيلكيم. [ 164 ] سجلت مذكرات الجيش الرابع أن الانسحاب اكتُشف في الساعة 4:40 صباحًا. في اليوم التالي، في معركة ميركيم ، هاجم الألمان من غابة هوثولست، شمال شرق يبرس، واستولوا على كيب، لكنهم أُجبروا على الانسحاب بفعل الهجمات المضادة البلجيكية، بدعم من مدفعية الفيلق الثاني. بعد ظهر يوم 27 أبريل، تم اختراق الطرف الجنوبي لخط مواقع الجيش الثاني بالقرب من فورميزيل، وأُنشئ خط مواقع بريطاني آخر شمال شرق القرية. [ 165 ]
إحياء الذكرى
يُخلّد نصب بوابة مينين التذكاري للمفقودين ذكرى جميع أفراد دول الكومنولث (باستثناء نيوزيلندا ونيوفاوندلاند) الذين لقوا حتفهم في معركة إيبرس سالينت ولم يُعثر على جثامينهم. أما بالنسبة للمملكة المتحدة، فيُخلّد النصب ذكرى ضحاياها قبل 16 أغسطس/آب 1917 فقط. ويُذكر على النصب التذكاري في مقبرة تاين كوت أسماء جنود المملكة المتحدة ونيوزيلندا الذين لقوا حتفهم بعد ذلك التاريخ . ويوجد نصب تذكاري نيوزيلندي يُشير إلى موقع معركة غرافينستافل ريدج التي خاضتها القوات النيوزيلندية في 4 أكتوبر/تشرين الأول، ويقع في شارع روسيلاريسترات. [166] وتنتشر في أستراليا ونيوزيلندا العديد من النصب التذكارية في تكريم جنود أنزاك الذين استشهدوا في المعركة، بما في ذلك لوحات تذكارية في محطتي قطار كرايستشيرش ودونيدن . ويُخلّد نصب باسشنديل التذكاري ، الواقع في مزرعة كريست على الحافة الجنوبية الغربية لقرية باسشنديل، ذكرى مشاركة الفيلق الكندي في معركة باسشنديل الثانية. [ 167 ]
يُعدّ نصب الصليب السلتي أحد أحدث المعالم التي خُصصت لتخليد مساهمة مجموعة من الجنود في القتال ، حيث يُخلّد ذكرى مساهمة اسكتلندا في القتال في فلاندرز خلال الحرب العالمية الأولى. يقع هذا النصب على مرتفعات فريزنبرغ، حيث خاضت الفرقتان التاسعة والخامسة عشرة (الاسكتلنديتان) معاركهما خلال معركة إيبر الثالثة. افتتحت ليندا فابياني ، وزيرة الشؤون الأوروبية في البرلمان الاسكتلندي ، النصب في أواخر صيف عام 2007، في الذكرى التسعين للمعركة. [ 168 ] [ 169 ] وفي يوليو/تموز 2017، نُظّمت فعالية استمرت يومين في إيبر لإحياء الذكرى المئوية للمعركة. شارك في الاحتفالات أفراد من العائلة المالكة البريطانية ورئيسة الوزراء تيريزا ماي ، والتي بدأت مساء 30 يوليو/تموز بصلاة عند بوابة مينين، تلتها مراسم في ساحة السوق. وفي اليوم التالي، أقيم حفل في مقبرة تاين كوت، برئاسة أمير ويلز . [ 170 ] [ 171 ]
انظر أيضاً
- فيلم Passchendaele الكندي لعام 2008، والذي تدور أحداثه حول المعركة.
ملحوظات
- ↑ باسشنديل هو الاسم الإنجليزي الشائع. أطلق تقرير لجنة تسمية المعارك البريطانيةلعام 1922 على هجوم فلاندرز عام 1917 اسم "معركة ميسين 1917" (7-14 يونيو) و"معارك إيبر 1917" (31 يوليو - 10 نوفمبر). وتُعرف هذه المعارك لدى البريطانيين باسم معركة ميسين 1917 (7-14 يونيو)، ومعركة بيلكيم ريدج (31 يوليو - 2 أغسطس)، ومعركة لانجيمارك (16-18 أغسطس)، ومعركة مينين رود ريدج (20-25 سبتمبر)، ومعركة بوليغون وود (26 سبتمبر - 3 أكتوبر)، ومعركة برودسيند (4 أكتوبر)، ومعركة بولكابيل (9 أكتوبر)، ومعركة باسشنديل الأولى (12 أكتوبر)، ومعركة باسشنديل الثانية (26 أكتوبر - 10 نوفمبر). في الأعمال الألمانية، تُعرف هذه المعركة باسم ( Kampf um den Wijtschatebogen ) (معركة جبهة فيتشات) و( Flandernschlacht ) (معركة فلاندرز) في خمس فترات: معركة فلاندرز الأولى (31 يوليو - 9 أغسطس)، معركة فلاندرز الثانية (9-25 أغسطس)، معركة فلاندرز الثالثة (20 سبتمبر - 8 أكتوبر)، معركة فلاندرز الرابعة (9-21 أكتوبر) ، ومعركة فلاندرز الخامسة (22 أكتوبر - 5 ديسمبر). [ 1 ]
- ↑ تذكر الصفحة الثانية من التاريخ الرسمي أن رتبة بيكون كانت نائب أميرال. ويشير مقاله في قاموس أكسفورد للسير الوطنية إلى أنه رُقّي إلى هذه الرتبة في أواخر عام 1916، وأنه مُنح لقب فارس (KCVO) في عام 1916.
- بعد اندلاع التمردات في الجيوش الفرنسية، شعرت الحكومة البريطانية بأنها مضطرة لتأييد هجوم فلاندرز، على أمل أن يُسهم نجاح عسكري كبير في تجنب المزيد من حالات رفض القتال. وكتب هيغ أنه إذا استطاع الحلفاء الانتصار في حرب عام 1917، فإن "أكبر المتضررين سيكونون الاشتراكيين". [ 36 ]
- ↑ شاركت في المعركة كلفرقة الحرس الرابعة ، والفرقة البافارية الرابعة ، والفرقة البافارية السادسة ، وفرقة الاحتياط العاشرة ، والفرقة السادسة عشرة ، وفرقة الاحتياط التاسعة عشرة ، والفرقة العشرون ، والفرقة 187، والفرقة 195، وفرقة الاحتياط الخامسة والأربعون . [ 87 ]
- ↑ الفرق الاحتياطية 195، 16، 4 البافارية، 18، 227، 240، 187 و22). [ 87 ]
- ↑ كانت القوات الألمانية المشاركة من الفرق 239، 39، 4، 44 الاحتياطية، 7، 11، 11 البافارية، 238، 199، 27، 185، 111 و40. [ 87 ]
- ↑ تم إحصاء الخسائر الألمانية على فترات عشرة أيام.ولم يتمكن مؤرخو الأرشيف الوطني الألماني من تفسير التباين البالغ 27000 ضحية أقل المسجلة في تقرير الصحة . [ 135 ]
- ↑ بالنسبة للخسائر البريطانية، استخدم إدموندز بيانات مستندة إلى الأرقام التي قدمتها إدارة المساعد العام إلى مجلس الحرب الأعلى للحلفاء في 25 فبراير 1918؛ كما عرض إدموندز تقارير أسبوعية إلى القيادة العامة، تُشير إلى إجمالي أقل قليلاً بلغ 238,313. وكتب إدموندز أنه في حين أن الرقم الحقيقي للخسائر البريطانية في معركة السوم كان حوالي 420,000، فقد أعلن الألمان أن البريطانيين تكبدوا 600,000 إصابة، وهو رقم قريب مما اعتقد إدموندز أنه العدد "الحقيقي" للخسائر الألمانية في معركة السوم (582,919). وقد ذكر التاريخ الرسمي البافاري أن الخسائر البريطانية في معركة إيبر الثالثة بلغت 400,000، وهو ما اعتبره إدموندز "شكًا" في أن هذا هو عدد الخسائر الألمانية. وكتب إدموندز أن التقرير الرسمي الألماني ( Der Weltkrieg ) قدّر خسائر الجيش الألماني الرابع (21 يوليو - 31 ديسمبر) بحوالي 217,000. رأى إدموندز أنه يجب إضافة 30% إلى الأرقام الألمانية لجعلها قابلة للمقارنة بمعايير تسجيل الخسائر البريطانية، وهو ما سيصل إلى 289,000 ضحية. وكتب إدموندز أن هذا لا يشمل الوحدات التي خدمت لفترة وجيزة فقط في الجيش الرابع أو الوحدات التي لم تكن جزءًا منه. وذكر أن متوسط قوام الفرق الألمانية كان 12,000 رجل ، وكان يتم استبدالها عادةً بعد تكبدها حوالي 4,000 ضحية. وبما أن ولي العهد روبرشت سجل 88 فرقة ألمانية تقاتل في المعركة، وبعد خصم 15,000 ضحية ألمانية من 15 يونيو إلى 30 يوليو، فلا بد أن الألمان قد تكبدوا حوالي 337,000 ضحية. وانخفض متوسط قوام الكتيبة الألمانية إلى 640 رجلاً على الرغم من "السماح بتعزيزات قوامها 100 رجل لكل كتيبة"، مما يشير إلى 364,320 ضحية. وكتب إدموندز: "يبدو من المرجح جدًا أن الألمان فقدوا حوالي 400,000". [ 150 ] [ 149 ]
الحواشي
- ↑ إدموندز 1991 ، ص. iii؛ شيلدون 2007 ، ص. xiv.
- ^ ألبرتيني 2005 ، ص 414 ، 504.
- ↑ فولي 2007 ، ص 102.
- ↑ فولي 2007 ، ص 104.
- 1 2 3 إدموندز 1993 ، ص. 2.
- ↑ Doughty 2005 ، ص 137.
- ↑ إدموندز 1993 ، ص. 1.
- ^ التضاريس 1977 ، ص 12-13.
- ↑ إدموندز 1993 ، ص 163-245.
- ↑ Falls 1992 ، ص 533-534.
- ↑ إدموندز 1993 ، ص 31.
- ^ التضاريس 1977 ، ص 14-15.
- ↑ هارت وستيل 2001 ، ص 30.
- ↑ Falls 1992 ، ص 21.
- ↑ خريف 1992 ، ص 38-39.
- ↑ إدموندز ووين 2010 ، ص 14.
- 1 2 التضاريس 1977 ، ص 31، 55، 94.
- ↑ Terraine 1999 ، ص 15.
- ↑ باول 2004 ، ص 169.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 84.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 24.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 234.
- ^ التضاريس 1977 ، ص 290-297.
- ↑ إدموندز 1925 ، ص 128-129.
- ↑ إدموندز 1925 ، ص 129-131.
- ↑ ليدل 1997 ، ص 140-158.
- ↑ ليدل 1997 ، ص 141.
- ↑ ليدل 1997 ، ص 142.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 125.
- ↑ ليدل 1997 ، ص 147-148.
- ↑ هينيكر 2009 ، ص 273.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 3-4.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 25.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 17-19.
- ↑ شيفيلد 2011 ، ص 227-231.
- ↑ ميلمان 2001 ، ص. 61؛ فرينش 1995 ، ص. 119-122، 92-93، 146.
- ^ وين 1976 ، ص 297-298.
- ^ وين 1976 ، ص 282-283.
- ↑ وين 1976 ، ص 284.
- ^ وين 1976 ، ص 286-287.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص. 1.
- ↑ هارت وستيل 2001 ، ص 41-44.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 23.
- ↑ هارت وستيل 2001 ، ص 55.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 87.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 127.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 126-127، 431-432.
- 1 2 بريور وويلسون 1996 ، ص 72-75.
- ↑ ديفيدسون 2010 ، ص 29.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 440.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 89.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 90-95.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 185-187.
- 1 2 3 ليدل 1997 ، ص 45-58.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 112-113.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 219-230.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 234.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 189-202.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 194.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 201.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 202-205.
- ↑ سيمبسون 2001 ، ص 130-134.
- ↑ روجرز 2010 ، ص 162-167.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 208.
- ^ تشارترس 1929 ، ص 272-273.
- ↑ هاسي 1997 ، ص 155.
- ↑ هاسي 1997 ، ص 153.
- ↑ هاسي 1997 ، ص 147-148.
- ↑ هاسي 1997 ، ص 148.
- ↑ هاسي 1997 ، ص 149-151.
- ↑ Doughty 2005 ، ص 380-383.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 235.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 230.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 119-120.
- 1 2 نيكلسون 1964 ، ص. 308.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 237.
- 1 2 ماربل 2003 ، الملحق 22.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 236-242.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 257.
- ↑ وين 1976 ، ص 303.
- 1 2 روجرز 2010 ، ص. 168.
- 1 2 شيلدون 2007 ، ص. 184.
- ↑ جونز 2002 ، ص 173-175.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 294-295؛ ليدل 1997 ، ص 45-58.
- ^ وين 1976 ، ص 307-308.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 190-191؛ وين 1976 ، ص 307.
- 1 2 3 USWD 1920 .
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 184-186.
- ^ التضاريس 1977 ، ص. 278؛ بريور & ويلسون 1996 ، ص. 135.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 238-239.
- ↑ جونز 2002 ، ص 181.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 261.
- ↑ هاريس 2008 ، ص 366.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 165.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 282-284.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 286-287.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 284.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 293.
- 1 2 سانديلاندز 2003 ، ص 198-199.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 301، 302.
- ↑ بين 1941 ، ص 837.
- ↑ سانديلاندز 2003 ، ص 200-204.
- ↑ أتكينسون 2009 ، ص 410-412.
- ↑ بين 1941 ، ص 846.
- 1 2 بين 1941 ، ص 847.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 303-304.
- ↑ بين 1941 ، ص 858.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 135.
- ↑ كيربي وباغولي 2021 ، ص 114-130.
- ↑ بين 1941 ، ص 837، 847؛ إدموندز 1991 ، ص 304-307.
- ↑ بين 1941 ، ص 858-859.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 316.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 315-317.
- ↑ وين 1976 ، ص 309.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 228-229.
- ↑ بين 1941 ، ص 887.
- ^ تيرين 1977 ، ص 287-288.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 341-344.
- ↑ ليدل 1997 ، ص 285.
- 1 2 إدموندز 1991 ، ص 345-346.
- ↑ بوراستون 1920 ، ص 130.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 236.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 233.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 305.
- ↑ بيري 2014 ، ص 475-486.
- 1 2 Terraine 1977 ، ص. 307.
- ↑ فيلبوت 2014 ، ص 279.
- ↑ بين 1941 ، ص 930؛ إدموندز 1991 ، ص 347.
- ↑ بين 1941 ، ص 929.
- 1 2 نيكلسون 1964 ، ص 320.
- ↑ نيكلسون 1964 ، ص 312، 314.
- 1 2 نيكلسون 1964 ، ص 320-325؛ شيلدون 2007 ، ص 311-312.
- ^ لوسيسيرو 2011 ، ص 155–338.
- ↑ ستيوارت 2014 ، ص 304-314.
- 1 2 فورستر 1956 ، ص. 96.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص. 13.
- ^ التضاريس 1977 ، ص .
- ^ وين 1976 ، ص 214-215.
- ↑ ليدل 1997 ، ص 71.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 313-317.
- ^ بوف 2018 ، ص 181 – 182.
- ↑ هاريس 1995 ، ص 124-125.
- ↑ شيلدون 2009 ، ص 312.
- ↑ مايلز 1991 ، ص 15.
- ↑ بين 1941 ، ص 935-936.
- ↑ بين 1941 ، ص 936.
- ↑ McRandle & Quirk 2006 ، ص 667–701؛ Boraston 1920 ، ص 133.
- ↑ كروتول 1982 ، ص 442.
- 1 2 إدموندز 1991 ، ص 360-365.
- 1 2 Terraine 2005 ، ص. 372.
- ↑ تايلور 1972 ، ص 181-182.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 313-315، 319.
- ↑ وولف 1958 ، ص 259.
- 1 2 التضاريس 1977 ، ص 344-345.
- ↑ Falls 1959 ، ص 303.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 195.
- ↑ شيفيلد 2002 ، ص 216.
- ↑ بوراستون وباكس 1999 ، ص 167-168.
- ↑ سيتون هاتشينسون 2005 ، ص 79-80.
- ↑ بوراستون وباكس 1999 ، ص 171.
- ^ جيلون 2002 ، ص 180-183.
- ^ سيتون هاتشينسون 2005 ، ص. 80؛ جيلون 2002 ، ص. 186.
- ↑ إدموندز، ديفيز وماكسويل -هيسلوب 1995 ، ص 113-114، 245، 275.
- ↑ إدموندز، ديفيز وماكسويل -هيسلوب 1995 ، ص 299-300، 319، 316، 326.
- ↑ إدموندز، ديفيز وماكسويل -هيسلوب 1995 ، ص 337-338، 342، 443.
- ↑ NZG nd .
- ↑ فانس 1997 ، ص 66.
- ↑ SG 2007 .
- ↑ "فلاندرز تُخلّد ذكراهم: نصب تذكاري للجنود الاسكتلنديين" . أخبار المزمار .
- ↑ DT 2017 .
- ↑ DT 2017a .
مراجع
الكتب
- ألبرتيني، إل. (2005) [1952]. أصول حرب 1914 . المجلد. الثالث (ممثل الطبعة). نيويورك: كتب اللغز. رقم ISBN 978-1-929631-33-9.
- أتكينسون، كريستوفر توماس (2009) [1927]. الفرقة السابعة 1914-1918 (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). لندن: جون موراي. ISBN 978-1-84342-119-1.
- بين، سي إي دبليو (1941) [1933]. القوات الإمبراطورية الأسترالية في فرنسا، 1917. التاريخ الرسمي لأستراليا في حرب 1914-1918 . المجلد الرابع (نسخة إلكترونية ممسوحة ضوئيًا). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب . OCLC 220901148. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2017 .
- بوف، ج. (2018). عدو هيغ: ولي العهد روبرشت وحرب ألمانيا على الجبهة الغربية ( الطبعة الأولى). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-967046-8.
- بوراستون، جيه إتش (1920) [1919]. تقارير السير دوغلاس هيغ ( الطبعة الثانية). لندن: دينت. OCLC 633614212 .
- بوراستون، جيه إتش؛ باكس، سي إي أو (1999) [1926]. الفرقة الثامنة في الحرب 1914-1918 (طبعة جديدة. دار النشر البحرية والعسكرية، طبعة أوكفيلد). لندن: جمعية ميديشي. ISBN 978-1-897632-67-3.
- تشارتريس، ج. (1929). المشير إيرل هيغ . لندن: كاسيل. OCLC 874765434 – عبر مؤسسة الأرشيف.
- كروتول، CRMF (1982) [1940]. تاريخ الحرب العالمية الأولى 1914-1918 (طبعة مُعاد طباعتها ). لندن: غرناطة. ISBN 978-0-586-08398-7– عبر مؤسسة الأرشيف.
- ديفيدسون، السير ج. (2010) [1953]. هيغ: سيد الميدان (طبعة مُعاد طباعتها، دار بن آند سورد). لندن: بيتر نيفيل. ISBN 978-1-84884-362-2.
- دوتي، ر. أ. (2005). نصر باهظ الثمن: الاستراتيجية والعمليات الفرنسية في الحرب العالمية الأولى . كامبريدج، مسيسيبي: بيلكناب هارفارد. ISBN 978-0-674-01880-8.
- إدموندز، جيه إي (1925). العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1914: أنتويرب، لا باسيه، أرمينتيير، ميسين، وإيبر، أكتوبر-نوفمبر 1914. تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الثاني. لندن: ماكميلان. OCLC 220044986 .
- إدموندز، جيه إي (1993) [1932]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1916: قيادة السير دوغلاس هيغ حتى 1 يوليو: معركة السوم . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الأول (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ومطبوعات باتري ). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-89839-185-5.
- إدموندز، جيه إي؛ وين، جي سي (2010) [1940]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1917: الملاحق . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري (تحرير متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري ). لندن: ماكميلان. ISBN 978-1-84574-733-6.
- إدموندز، جيه إي (1991) [1948]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1917: 7 يونيو - 10 نوفمبر. ميسين وإيبر الثالثة (باشندايل) . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الثاني (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ومطبوعات باتري ). لندن: دار النشر الحكومية. ISBN 978-0-89839-166-4.
- إدموندز، جيه إي؛ ديفيز، سي بي؛ ماكسويل-هيسلوب، آر جي بي (1995) [1937]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1918: مارس - أبريل، استمرار الهجمات الألمانية . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية. المجلد الثاني (تحرير متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري ). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-89839-223-4.
- فولز، سي. (1959). الحرب العالمية الأولى 1914-1918 . لندن: بيريجي. OCLC 219771593 .
- فولز، سي. (1992) [1940]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1917: التراجع الألماني إلى خط هيندنبورغ ومعارك أراس . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الأول (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري ). لندن: دار النشر الحكومية. ISBN 978-0-89839-180-0.
- فورستر، وولفجانج، أد. (1956) [1942]. Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Militärischen Operationen zu Lande Dreizehnter Band, Die Kriegführung im Sommer und Herbst 1917 [ الحرب العالمية من 1914 إلى 1918 العمليات البرية العسكرية المجلد الثالث عشر، الحرب في صيف وخريف عام 1917 ] (بالألمانية). المجلد. الثالث عشر (المسح الضوئي على الإنترنت ). برلين: Verlag ES Mittler und Sohn. او سي ال سي 257129831 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 – عبر Oberösterreichische Landesbibliothek.
- فولي، آر تي (2007) [2005]. الاستراتيجية الألمانية والطريق إلى فردان: إريك فون فالكنهاين وتطوير استراتيجية الاستنزاف، 1870-1916 (طبعة غلاف ورقي ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-04436-3.
- فرينش، د. (1995). استراتيجية ائتلاف لويد جورج . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-820559-3.
- جيلون، س. (2002) [1925]. قصة الفرقة التاسعة والعشرين: سجل للأعمال البطولية (غلاف ورقي، طبعة مصورة، دار النشر البحرية والعسكرية، طبعة أوكفيلد). لندن: توماس نيلسون وأولاده. ISBN 978-1-84342-265-5.
- هاريس، جيه بي (1995). الرجال والأفكار والدبابات: الفكر العسكري البريطاني والقوات المدرعة، 1903-1939 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4814-2.
- هاريس، جيه بي (2008). دوغلاس هيغ والحرب العالمية الأولى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89802-7.
- هارت، ب.؛ ستيل، ن. (2001). باسشنديل: أرض التضحية . لندن: كاسيل. ISBN 978-0-304-35975-2– عبر مؤسسة الأرشيف.
- هينيكر، أ.م. (2009) [1937]. النقل على الجبهة الغربية 1914-1918 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري ). لندن: دار النشر الحكومية. رقم ISBN 978-1-84574-765-7.
- تاريخ مئتين وواحد وخمسين فرقة من الجيش الألماني شاركت في الحرب (1914-1918) . وثيقة (وزارة الحرب الأمريكية) رقم 905. واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة، قوات المشاة الأمريكية، قسم الاستخبارات. 1920.OCLC565067054.تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2017-عبر مؤسسة الأرشيف.
- هاسي، جون (1997). "ساحة معركة فلاندرز والطقس عام 1917". في: ليدل، بي إتش (محرر). معركة باسشنديل من منظور أوسع: معركة إيبر الثالثة . لندن: ليو كوبر . ص 140-158 . ISBN 978-0-85052-588-5.
- جونز، هـ. أ. (2002) [1934]. الحرب في الجو: الدور الذي لعبه سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . المجلد الرابع (غلاف ورقي، طبعة طبق الأصل، قسم الكتب المطبوعة بمتحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري، طبعة أوكفيلد). لندن: مطبعة كلارندون. ISBN 978-1-84342-415-4.
- ليدل، بي إتش (1997). معركة باشندايل من منظور أوسع: معركة إيبر الثالثة . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-0-85052-588-5.
- مايلز، و. (1991) [1948]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1917: معركة كامبراي . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الثالث (غلاف ورقي، طبعة طبق الأصل، قسم الكتب المطبوعة في متحف الحرب الإمبراطوري، وطبعة باتري برس ). لندن: دار النشر الحكومية. ISBN 978-0-89839-162-6.
- ميلمان، ب. (2001). التشاؤم والسياسة الحربية البريطانية، 1916-1918 . لندن: فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-5079-1.
- نيكلسون، جي دبليو إل (1964) [1962]. القوات الكندية الاستكشافية 1914-1919 . التاريخ الرسمي للجيش الكندي في الحرب العالمية الأولى (الطبعة الثانية المصححة، نسخة إلكترونية ممسوحة ضوئيًا). أوتاوا: مطبعة الملكة ومراقب القرطاسية. OCLC 59609928. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2022 .
- بيري، آر إيه (2014). لعب دور عملاق: دور الجيش البريطاني في معركة باسشنديل . أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 978-1-78331-146-0.
- فيلبوت، دبليو. (2014). الاستنزاف: خوض الحرب العالمية الأولى . لندن: ليتل، براون. ISBN 978-1-4087-0355-7.
- باول، ج. (2004) [1993]. بلامر: جنرال الجندي (تحرير ليو كوبر ). بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84415-039-7.
- بريور، ر.؛ ويلسون، ت. (1996). باسشنديل: القصة غير المروية . كمبرلاند: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-07227-3.
- روغرز، د.، محرر. (2010). من لاندريسيز إلى كامبراي: دراسات حالة للعمليات الهجومية والدفاعية الألمانية على الجبهة الغربية 1914-1917 . سوليهول: هيليون. ISBN 978-1-906033-76-7.
- سانديلاندز، إتش آر (2003) [1925]. الفرقة 23 1914-1919 (غلاف ورقي، طبعة مصورة، طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). إدنبرة: ويليام بلاكوود. ISBN 978-1-84342-641-7.
- سيتون هاتشينسون، ج. (2005) [1921]. الفرقة الثالثة والثلاثون في فرنسا وفلاندرز 1915-1919 (دار النشر البحرية والعسكرية، طبعة أوكفيلد). لندن: ووترلو وأولاده. ISBN 978-1-84342-995-1.
- شيفيلد، ج. (2002) [2001]. النصر المنسي: الحرب العالمية الأولى: أساطير وحقائق (طبعة مُعاد طباعتها ). لندن: دار هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7472-7157-4.
- شيفيلد، ج. (2011). القائد: دوغلاس هيغ والجيش البريطاني . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-84513-691-8.
- شيلدون، ج. (2007). الجيش الألماني في باسشنديل . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-84415-564-4.
- شيلدون، ج. (2009). الجيش الألماني في كامبراي . بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-84415-944-4.
- ستيوارت، هـ. (2014) [1921]. فرقة نيوزيلندا 1916-1919: تاريخ شعبي قائم على السجلات الرسمية . أوكلاند: ويتكومب وتومبس. ISBN 978-1-84342-408-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
- تايلور، أ. ج. ب. (1972). الحرب العالمية الأولى: تاريخ مصور . نيويورك: دار بيريجي للتجارة. رقم ISBN 978-0-399-50260-6– عبر مؤسسة الأرشيف.
- تيرين، ج. (1977). الطريق إلى باسشنديل: هجوم فلاندرز 1917، دراسة في الحتمية . لندن: ليو كوبر. ISBN 978-0-436-51732-7.
- تيرين، ج. (1999). الأعمال التجارية في المياه العظمى . وير: طبعات وردزورث. رقم ISBN 978-1-84022-201-2.
- تيرين، ج. (2005) [1963]. دوغلاس هيج: الجندي المتعلم (الطبعة الثانية ). لندن: كاسيل. رقم ISBN 978-0-304-35319-4.
- فانس، جيه إف (1997). الموت النبيل: الذاكرة والمعنى والحرب العالمية الأولى . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-0600-8.
- وولف، ل. (1958). في حقول فلاندرز: حملة 1917. نيويورك: فايكنغ. OCLC 1893117 – عبر مؤسسة الأرشيف.
- وين، جي سي (1976) [1939]. إذا هاجمت ألمانيا: المعركة بعمق في الغرب (مطبعة غرينوود، ويستبورت، كونيتيكت ). كامبريدج: مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-8371-5029-1.
المجلات
- كيربي، مارتن؛ باغولي، مارغريت (2021). "السنة الفاصلة: 1917، معركة باسشنديل، وصحافة كوينزلاند" . الإعلام، الحرب، والصراع . 14 (1): 114-130. ISSN 1750-6352 – عبر JSTOR.
- مكراندل، جيه إتش؛ كويرك، جيه. (3 يوليو 2006). "إعادة النظر في اختبار الدم: نظرة جديدة على إحصاءات الخسائر الألمانية في الحرب العالمية الأولى". مجلة التاريخ العسكري . 70 (3). ليكسينغتون، فرجينيا: 667-701 . doi : 10.1353/jmh.2006.0180 . ISSN 0899-3718 . S2CID 159930725 .
الصحف
- "دوق كامبريدج يقود مراسم إحياء الذكرى المئوية لمعركة باسشنديل" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2019 .
- "الذكرى المئوية لمعركة باسشنديل: الأمير تشارلز يُكرّم شجاعة وبسالة الجنود البريطانيين" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2019 .
أطروحات
- لوسيسيرو، م.س. (2011). مذبحة ضوء القمر: العملية الليلية على سلسلة جبال باسشنديل، 2 ديسمبر 1917. etheses.bham.ac.uk ( أطروحة دكتوراه). برمنغهام: جامعة برمنغهام. OCLC 784568126. EThOS uk.bl.ethos.545631 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2017 .

- ماربل، س. (2003) [1998]. لا غنى للمشاة عن مدفع: مكانة المدفعية في قوات المشاة البريطانية، 1914-1918 . خدمة الرسائل الجامعية الإلكترونية للمكتبة البريطانية (دكتوراه). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-50219-1. EThOS uk.bl.ethos.391793 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .

- سيمبسون، أ. (2001). الدور العملياتي لقيادة الفيلق البريطاني على الجبهة الغربية 1914-1918 . خدمة الرسائل الجامعية الإلكترونية (دكتوراه) بالمكتبة البريطانية. لندن: جامعة لندن. OCLC 557496951. EThOS uk.bl.ethos.367588 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2017 .

المواقع الإلكترونية
- "نصب نيوزيلندا التذكاري (تلة غرافينستافل)" . مسارات الحرب العالمية الأولى في نيوزيلندا . 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
- "تكريم للجنود الاسكتلنديين في معركة باسشنديل" . الحكومة الاسكتلندية . 24 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
للمزيد من القراءة
- تشارترس، ج. (2021) [1931]. في GHQ (pbk. facs. repr. Gyan Books، New Delhi ed.). كاسيل. رقم ISBN 4-00-003314-X.
- كلايتون، ديريك (2023). القيام بعمل الرجال: تاريخ عملياتي للفرقة 21 في الحرب العالمية الأولى . دراسات ولفرهامبتون العسكرية. وارويك: هيليون. ISBN 978-1-80451-233-3.
- كونلي، م.؛ غوبل، س. (2018). يبرس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1987-1337-1.
- ديفيز، سي بي؛ إدموندز، جيه إي؛ ماكسويل-هيسلوب، آر جي بي (1995) [1937]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1918: مارس - أبريل: استمرار الهجمات الألمانية . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الثاني (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري ). لندن: دار النشر الحكومية . رقم ISBN 978-0-89839-223-4.
- إدموندز، جيه إي؛ ماكسويل-هيسلوب، آر جي بي (1993) [1947]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا، 1918: 26 سبتمبر - 11 نوفمبر. التقدم نحو النصر . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الخامس (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ومطبوعات باتري ). لندن: دار النشر الحكومية. ISBN 978-0-89839-192-3.
- هارينغتون، سي. (2017) [1935]. بلامر من ميسينز (غلاف ورقي، طبعة مصورة، دار جيان للنشر، نيودلهي ). لندن: جون موراي. ISBN 978-4-00-608977-1.
- ليتش، نورمان س. (2008). "باشينديل - فيمي ريدج الكندية الأخرى" . المجلة العسكرية الكندية . 9 (2). ISSN 1492-465X .
- لويد، ن. (2017). باسشنديل: تاريخ جديد . لندن: فايكنغ. ISBN 978-0-241-00436-4.
- ريدلي، نيكولاس (2024). بعيدون عن الملاءمة؟ هيغ، غوف، وباشنديل: إعادة تقييم . وارويك: هيليون. ISBN 978-1-915113-65-8.
- سيمبسون، آندي (2006). إدارة العمليات: قيادة الفيلق البريطاني على الجبهة الغربية 1914-1918 . ستراود: سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-292-7.
- وايت هيد، آر جيه (2018). الجانب الآخر من الأسلاك الشائكة: مع فيلق الاحتياط الرابع عشر: فترة الانتقال 2 يوليو 1916 - أغسطس 1917. المجلد الثالث ( الطبعة الأولى). وارويك: هيليون. ISBN 978-1-911512-47-9.
- وايت هيد، رالف ج. (2024). الجانب الآخر من الأسلاك الشائكة: إلى النهاية المريرة مع فيلق الاحتياط الرابع عشر، من سبتمبر 1917 إلى 11 نوفمبر 1918. المجلد الرابع. سوليهول: هيليون. ISBN 978-1-91-239088-5.
- وينتر، د. (1992) [1991]. أمر هيغ: إعادة تقييم (غلاف ورقي، طبعة بنغوين، لندن). نيويورك: فايكنغ. ISBN 978-0-14-007144-3.
- كيربي، مارتن، ومارجريت باجولي. "السنة الفاصلة: 1917، معركة باسشنديل، وصحافة كوينزلاند". الإعلام، الحرب والصراع 14، العدد 1 (2021): 114-130 . https://doi.org/10.1177/1750635219854469
روابط خارجية
- باسشنديل، تقارير أصلية من صحيفة التايمز
- المعارك: معركة إيبر الثالثة، 1917
- معركة باسشنديل
- صراعات عام 1917
- عام 1917 في بلجيكا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها أستراليا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها بلجيكا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها كندا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها فرنسا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها ألمانيا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها نيوزيلندا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها جنوب أفريقيا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها المملكة المتحدة
- معارك الجبهة الغربية (الحرب العالمية الأولى)
- أوسمة معركة لواء البنادق
- أحداث ذات أهمية تاريخية وطنية (كندا)
- حملات الحرب العالمية الأولى
