معركة بيلكيم ريدج
كانت معركة بيلكيم ريدج (31 يوليو - 2 أغسطس 1917) الهجوم الافتتاحي لمعركة إيبر الثالثة في الحرب العالمية الأولى . هاجم الجيش البريطاني الخامس ، مدعومًا بالجيش الثاني على الجناح الجنوبي والجيش الفرنسي الأول على الجناح الشمالي، الجيش الألماني الرابع الذي كان يدافع عن الجبهة الغربية من ليل شمالًا إلى جبهة إيبر في بلجيكا وصولًا إلى ساحل بحر الشمال . في 31 يوليو، استولت الجيوش الأنجلو-فرنسية على مرتفعات بيلكيم ( بالفلمنكية : Pilkem) والمناطق المحيطة بها، محققةً بذلك نجاحًا كبيرًا للهجوم الفرنسي. بعد عدة أسابيع من تقلبات الطقس، هطلت أمطار غزيرة بعد ظهر يوم 31 يوليو.
في منطقة الفيلق التاسع عشر، وسط الفيلق الثامن عشر وعلى يمينه ، تقدمت ثلاث كتائب احتياطية من الخط الأسود نحو الهدف الرئيسي (الخط الأخضر)، وواصلت تقدمها نحو الخط الأحمر، وهو أقصى ما سمحت به الخطة من استغلال للمبادرة المحلية. بدأ المطر بالهطول، فحجب رؤية القوات البريطانية المتقدمة، بالتزامن مع تقدم أفواج ألمانية من فرق الهجوم المضاد المتخصصة عبر مرتفعات باسشنديل. ولتجنب الالتفاف حولها، تراجعت الكتائب الاحتياطية، متكبدة خسائر فادحة، عبر الخط الأخضر إلى الخط الأسود، الذي كان لا يزال بإمكان مراقبي المدفعية البريطانيين رؤيته؛ وقد مُنعت المشاة الألمانية من التقدم أكثر بفعل نيران المدفعية والأسلحة الخفيفة الكثيفة.
سيطر البريطانيون والفرنسيون على مساحات شاسعة من الأرض، باستثناء هضبة غيلوفيلت على الجناح الأيمن، حيث لم يُسيطروا إلا على الخط الأزرق (الهدف الأول) وجزء من الخط الأسود (الهدف الثاني). وتكبد المدافعون الألمان خسائر فادحة خلال الهجوم، وأُسر 5626 جنديًا . واستعادت فرق إينغريف الألمانية بعض الأراضي من خط سكة حديد يبرس-رولير شمالًا إلى سان جوليان، مما أجبر البريطانيين على التراجع إلى الخط الأسود. وخلال الأيام التالية، شنّ كلا الجانبين هجمات محلية لتحسين مواقعهم، في ظلّ عوائق كبيرة بسبب الأمطار الغزيرة. وكان للأمطار أثر بالغ على العمليات في أغسطس، مما زاد من مشاكل البريطانيين والفرنسيين الذين كانوا يتقدمون في المنطقة التي دمرها قصف المدفعية وغمرتها الفيضانات جزئيًا بسبب الأمطار غير الموسمية.
تأجل الهجوم البريطاني المحلي على هضبة غيلوفيلت في 2 أغسطس عدة مرات بسبب سوء الأحوال الجوية حتى 10 أغسطس، ولم يبدأ الهجوم العام الكبير الثاني، المقرر في 4 أغسطس، إلا في 16 أغسطس. ولم تُستولى على أهداف الخط الأخضر على الهضبة إلا في معركة مينين رود ريدج في 20 سبتمبر، بعد أن نُقل الدور الرئيسي في الهجوم إلى الجيش الثاني، وبعد أن جففت ثلاثة أسابيع من أشعة الشمس والنسائم العليلة معظم الأرض. أصبحت معركة إيبر الثالثة مثيرة للجدل أثناء خوضها، بسبب الخلافات حول إمكانية التنبؤ بفيضانات أغسطس ونتائجها المتباينة، والتي يُعزى معظمها في الكتابات الإنجليزية إلى سوء تفاهم واضح بين غوف وهايغ، وإلى تخطيط خاطئ، بدلاً من صمود الجيش الرابع.
خلفية
الخلفية الاستراتيجية
كانت العمليات في فلاندرز ، بلجيكا، مرغوبة لدى مجلس الوزراء البريطاني والأميرالية ووزارة الحرب منذ عام 1914. في يناير 1916، أمر هيغ الجنرال هنري راولينسون بالتخطيط لهجوم في جبهة إيبر. إلا أن الحاجة إلى دعم الجيش الفرنسي خلال معركة فردان (21 فبراير - 18 ديسمبر 1916) ومتطلبات معارك السوم (1 يوليو - 18 نوفمبر 1916) استنزفت القدرة الهجومية البريطانية لبقية العام. [ 1 ] في ديسمبر، تم استبدال المارشال جوزيف جوفر بالجنرال روبرت نيفيل كقائد عام للقوات الفرنسية ، والذي خطط لهجوم اختراقي من قبل الجيوش الفرنسية على الجبهة الغربية خلال ربيع عام 1917، للعودة إلى حرب المناورة وتحقيق نصر حاسم. بدأ هجوم نيفيل في 9 أبريل بمعركة أراس البريطانية ، تلتها في 16 أبريل معركة أيسن الثانية الفرنسية . كان الهجوم البريطاني ناجحاً للغاية، لكن الخطة الفرنسية لهزيمة الجيش الألماني في الغرب هزيمةً حاسمة فشلت استراتيجياً. انهارت الروح المعنوية في الجيوش الفرنسية، وحدثت تمردات ، وتم استبدال نيفيل بالجنرال فيليب بيتان . [ 2 ]
بينما كان الفرنسيون يتعافون، لم يكن بالإمكان شنّ أي هجوم على الجبهة الغربية إلا من قِبل قوات المشاة البريطانية، وفي يونيو 1917، وافق مجلس الحرب البريطاني على مضض على مبدأ حملة فلاندرز. [ 3 ] في القطاع الفرنسي، كان بيتان يعتزم الحفاظ على دفاع نشط، وخطط لثلاث معارك استعادة محدودة ، مدعومة بسخاء بالمدفعية والطائرات والقوى البشرية، بما يكفي لضمان النجاح واستعادة الروح المعنوية. [ 4 ] في أوائل يونيو، بالتزامن تقريبًا مع الهجوم البريطاني على مرتفعات ميسين، كان من المقرر أن يشن الجيش السادس هجومًا على جبهة أيسن. في فلاندرز، كان من المقرر أن يشارك الجيش الأول (بقيادة الجنرال فرانسوا أنطوان ) في الهجوم البريطاني على فلاندرز، وفي منتصف يوليو، كان من المقرر أن يهاجم الجيش الثاني في فردان، مع بدء الهجوم الرئيسي على فلاندرز. [ 5 ] في أوائل يونيو، أدت الأزمة في الجيوش الفرنسية إلى تأجيل هجوم الجيش السادس على طريق السيدات، ولكن خلال شهري يونيو ويوليو، استمر حشد الجيش الأول شمال يبرس. [ 6 ]
الخطط البريطانية 1916-1917

في أواخر عام 1916، صدرت الأوامر لقائد الجيش الثاني ، الجنرال هربرت بلامر، بالتخطيط لهجوم انطلاقًا من جبهة إيبر، لكن هيغ لم يكن راضيًا عن النطاق المحدود للخطة التي اقتصرت على الاستيلاء على مرتفعات ميسين وبيلكم شمالًا. في أوائل عام 1917، حسب هيغ أن هجوم نيفيل سيجبر الألمان على الانسحاب من بلجيكا، أو أن الجيش الرابع في فلاندرز سيتخلى عن فرق لتعزيز الجيوش جنوبًا. عدّل بلامر الخطة للاستيلاء على مرتفعات ميسين وبيلكم والتقدم نحو هضبة غيلوفيلت؛ وكان من شأن هجوم لاحق الاستيلاء على الهضبة وباشنديل وما وراءها. تطلبت الخطة 35 فرقة و 5000 مدفع، وهو عدد يفوق بكثير ما كان يمتلكه الجيش البريطاني. [ 7 ]
في مقر القيادة العامة، اقترح العقيد جورج ماكمولين الاستيلاء على هضبة غيلوفيلت بهجوم دبابات مكثف، لكن استطلاعًا أُجري في أبريل كشف عن وجود ممرات ضيقة بين ثلاث غابات على الهضبة وأرض وعرة تعيق الوصول إليها. كان على الدبابات أن تنعطف شمال بحيرة بيليوارد إلى ويست هوك ، ثم تنعطف يمينًا عند ألبريشتشتيلونغ . [ 8 ] وضع بلامر خطة أخرى للاستيلاء على مرتفعات ميسينز والطرف الغربي من هضبة غيلوفيلت، يليها الاستيلاء على مرتفعات بيلكيم. اقترح قائد الجيش الرابع ، الجنرال هنري راولينسون، الاستيلاء على مرتفعات ميسينز أولًا، ثم هضبة غيلوفيلت ومرتفعات بيلكيم في غضون 47 إلى 72 ساعة. [ 9 ]
في 14 فبراير، قدّم ماكمولين خطة القيادة العامة لعام 1917 ، وفي 7 مايو، حدّد هيغ السابع من يونيو موعدًا للهجوم على مرتفعات ميسين، على أن يبدأ هجوم فلاندرز بعد أسابيع. بعد أسبوع من معركة مرتفعات ميسين، أبلغ هيغ قادة الجيش بأن الاستراتيجية تتلخص في إضعاف الجيش الرابع، وتأمين الساحل البلجيكي، والتقدم نحو الحدود الهولندية. كان من المقرر الاستيلاء على مرتفعات باسشنديل، ومواصلة التقدم نحو روليرز (روسيلار) وثوروت ، لقطع خط سكة حديد بروج (بروج) إلى كورتريك الذي كان يمد الجيش الرابع من يبرس إلى الساحل البلجيكي. بمجرد قطع خط السكة الحديد، سيشن الجيش الرابع هجومًا على طول الساحل، بالتزامن مع إنزال برمائي ( عملية هَش ) لدعم التقدم الرئيسي، إلى جانب الجيش البلجيكي المتمركز بينهما. [ 10 ] في 13 مايو، عيّن هيغ الجنرال هوبرت غوف لقيادة هجوم فلاندرز، وقدّم ماكمولين لغوف خطة القيادة العامة لعام 1917. [ 11 ]
مقدمة
الاستعدادات المتحالفة

التقى غوف بقادة الفيالق في يونيو، وأُضيف الهدف الثالث من خطة القيادة العامة لعام ١٩١٧ ، والذي يشمل موقع فيلهلم الألماني (الموقع الثالث)، إلى أهداف اليوم الأول. كما أُضيف هدف رابع (الخط الأحمر) كحد أقصى للتقدم المسموح به بمبادرة محلية في حال انهيار الدفاعات الألمانية في بعض المواقع. [ ١٢ ] وكان من المقرر أن تهاجم خمس فرق من الجيش الثاني، وتسع فرق ولواء من الجيش الخامس، وفرقتان من الجيش الفرنسي الأول. [ ١٣ ] وخُطط لقصف تمهيدي في الفترة من ١٦ إلى ٢٥ يوليو، وكان على الجيش الثاني الاستيلاء على مواقع متقدمة في خط وارنيتون ، لمحاكاة التقدم إلى ما وراء مرتفعات ميسين، وتوسيع رقعة الدفاعات الألمانية. [ 14 ] كان من المقرر أن يهاجم الجيش الخامس على جبهة طولها 14000 ياردة (8.0 ميل؛ 13 كم) من كلاين زيلبيك شمالًا إلى خط سكة حديد يبرس-ستادن، بينما يهاجم الفيلق الفرنسي الأول على الجناح الشمالي بفرقتين، من حدود الجيش الخامس إلى المنطقة المغمورة بالمياه الواقعة خلف شارع ستينسترات مباشرةً. تدربت المشاة على نموذج مُصغّر لنظام الخنادق الألماني، بُني باستخدام معلومات من الصور الجوية وغارات الخنادق؛ وتلقت بعض الفصائل تدريبًا متخصصًا لمهاجمة التحصينات والأبراج المحصنة . [ 15 ]
كان موقع فلاندرن الأول ( الموقع الرابع) على بُعد 10,000-12,000 ياردة (5.7-6.8 ميل؛ 9.1-11.0 كيلومتر) خلف خط الجبهة، أي أبعد بكثير من الهدف الرابع (الخط الأحمر). [ 16 ] وخلف موقع فلاندرن الأول كان موقعا فلاندرن الثاني وفلاندرن الثالث . [ 17 ] وفي أمره العملياتي لقادة الفيالق بتاريخ 27 يونيو، حدد غوف الخط الأخضر كهدف رئيسي، وأمر دوريات من القوات الجديدة بالتوغل نحو الخط الأحمر، لاستغلال أي خلل أو انهيار في صفوف القوات الألمانية. [ 18 ] كانت الخطة أكثر طموحًا من خطة بلامر للتقدم مسافة تتراوح بين 1000 و1750 ياردة (910-1600 متر) في اليوم الأول، وقد اشتكى اللواء جون ديفيدسون ، مدير العمليات في قوات المشاة البريطانية، من "الغموض الذي يكتنف المقصود بالهجوم التدريجي ذي الأهداف المحدودة". [ 19 ] اقترح ديفيدسون تقدمًا لا يتجاوز 1500 إلى 3000 ياردة (0.85 إلى 1.70 ميل؛ 1.4 إلى 2.7 كيلومتر) لزيادة تركيز نيران المدفعية البريطانية. [ 20 ] رد غوف بأنه ينبغي احتلال الأراضي غير المحصنة مؤقتًا، وهو ما كان أكثر ترجيحًا في الهجوم الأول نظرًا لطول فترة التحضير له مقارنةً بالهجمات اللاحقة؛ وبعد مناقشات جرت في نهاية يونيو، أقر هيغ خطة الجيش الخامس. [ 21 ]
التحضيرات الجوية
| تاريخ | هطول الأمطار بالمليمتر | درجة فهرنهايت |
|---|---|---|
| 26 | — | 75 |
| 27 | — | 75 |
| 28 | — | 78 |
| 29 | 11.5 | 69 |
| 30 | 0.5 | 65 |
بعد تأخير بسبب سوء الأحوال الجوية في 11 يوليو، تم تغيير خطة زيادة النشاط الجوي للحلفاء تدريجيًا فوق جبهة إيبر إلى جهد مكثف، وذلك نظرًا لفعالية رد القوات الجوية الألمانية (لوفتسترايتكرافت) . [ 23 ] كان الألمان قد بدأوا بإرسال تشكيلات أكبر للمشاركة في العمليات، وفي 12 يوليو، شهد العالم نشاطًا جويًا قياسيًا. اشتبكت ثلاثون مقاتلة ألمانية مع سلاح الجو الملكي البريطاني (RFC) ومقاتلات فرنسية تابعة لسلاح الجو العسكري (Aéronautique Militaire) في معركة جوية استمرت ساعة، خسر خلالها سلاح الجو الملكي البريطاني تسع طائرات، بينما خسرت القوات الجوية الألمانية أربع عشرة طائرة. قاوم الألمان الجهد الجوي البريطاني والفرنسي حتى نهاية يوليو، حين أجبرتهم خسائرهم على التحول إلى تكتيكات دفاعية أكثر. [ 24 ] في 1 يوليو، تم تأجيل الهجوم الافتتاحي بناءً على طلب أنطوان، حيث احتاج الفرنسيون إلى مزيد من الوقت لإعداد مواقع المدفعية. [ 25 ] في 7 يوليو، طلب غوف تأجيلًا آخر لمدة خمسة أيام. فُقدت بعض المدفعية البريطانية الثقيلة جراء القصف المضاد الألماني، وتأخر وصول بعضها الآخر، كما أعاق سوء الأحوال الجوية برنامج نيران المدفعية المضادة. [ 26 ] وافق هيغ على التأجيل حتى 28 يوليو، ثم طلب أنطوان تأجيلًا آخر بسبب تباطؤ استعدادات مدفعيته نتيجة سوء الأحوال الجوية. وبعد أن أيّد غوف أنطوان، وافق هيغ على مضض على الانتظار حتى 31 يوليو، رغم ما يُعرّضه ذلك لعملية "هاش" للخطر، والتي كان عليها أن تستغلّ المد والجزر العاليين من 7 إلى 8 أغسطس؛ إذ قد يُجبر التأجيل على تأجيل العملية لمدة شهر. [ 27 ]
خطة الحلفاء
كان من المقرر أن يبدأ الهجوم المنظم بتقدم الجيش الثاني على الجناح الأيمن باتجاه خط وارنيتون (خط فيلهلم ) بأجزاء من خمس فرق نحو الخطوط الحمراء والزرقاء والخضراء (الأهداف) على جبهة طولها 9100 ياردة (5.2 ميل؛ 8.3 كيلومتر) . [ 28 ] وكان من المقرر أن يتقدم الجيش الخامس عبر موقع الجبهة الألمانية، خط ألبريشت (الموقع الثاني) وخط فيلهلم (الموقع الثالث) نحو خطوط الأهداف الزرقاء والسوداء والخضراء، والتي كانت تبعد حوالي 1000 و 2000 و3500 ياردة (0.57 و 1.14 و1.99 ميل؛ 0.91 و 1.83 و3.20 كيلومتر) ، ويمكن إيقاف التقدم عند أي منها بناءً على المقاومة الألمانية. [ 29 ] كان من المقرر أن تتقدم دوريات من ألوية الاحتياط نحو الخط الأحمر (الهدف الرابع) على مسافة تتراوح بين 910 و1370 مترًا ( 1000-1500 ياردة ) وفقًا لتقدير قادة الفرق، في حال انهيار الدفاع الألماني المقابل. [ 30 ] كان لدى الجيش الخامس 752 مدفعًا ثقيلًا و 1442 مدفعًا ميدانيًا، بدعم من 893 مدفعًا وقذيفة هاون تابعة للجيش الفرنسي الأول على الجناح الشمالي، و 322 مدفعًا تابعة للفيلق العاشر في الجيش الثاني جنوبًا. كما كان غوف يعتزم استخدام 120 دبابة من طراز مارك 4 لدعم الهجوم، مع 48 دبابة أخرى في الاحتياط. [ 31 ] كان لدى غوف خمس فرق من سلاح الفرسان، وكان من المقرر نشر لواء من سلاح الفرسان إذا حقق الفيلق الرابع عشر أهدافه. [ 32 ] [ أ ]
كان الهدف من القصف التمهيدي تدمير المواقع الألمانية المحصنة والخنادق وقطع الأسلاك الشائكة ؛ أما نيران المدفعية المضادة فكانت تهدف إلى قمع مدفعية الجيش الرابع. وكان من المقرر أن تتقدم الموجة الأولى من المشاة البريطانيين تحت وابل قصف زاحف يتحرك بسرعة 91 مترًا كل أربع دقائق ، تليها قوات تتقدم في طوابير أو في تشكيل مدفعي (منظم على شكل معين، كما يُرى من الأعلى). [ 34 ] وتوقعت الاستخبارات البريطانية أن يكون خط ألبرشتشلونغ هو خط المقاومة الرئيسي، وأن المشاة لن يتعرضوا لهجوم مضاد إلا إذا وصل تقدمهم إليه، باستثناء هضبة غيلوفيلت، حيث كان من المتوقع أن يشن الألمان هجومًا مضادًا فوريًا، نظرًا لأهمية موقعها الاستراتيجي لكلا الجانبين. [ 35 ] واجه الفيلق الثاني هضبة غيلوفيلت، ووُكِلت إليه أهداف أقرب من الفيالق الأخرى، حيث كان على بُعد 1000 ياردة (910 أمتار) فقط في كلاين زيلبيك جنوبًا، و 2500 ياردة (2300 متر) عند تقاطع خط سكة حديد يبرس-رولر شمالًا. [ 36 ]
كان لدى الفيلق الثاني خمس فرق، على عكس فيالق الجيش الخامس الأخرى التي كان لكل منها أربع فرق، اثنتان للهجوم واثنتان للاحتياط. وكان من المقرر أن تهاجم ثلاث فرق من الفيلق الثاني ولواء من الفرقة 18 (الشرقية) مدعومة بنحو 43% من مدفعية الجيش الخامس، بالإضافة إلى مدفعية الفيلق العاشر على الجناح الشمالي للجيش الثاني. وقد دعمت 12 لواءً من المدفعية الميدانية كل فرقة، ليصل الدعم المدفعي المتاح للفيلق الثاني إلى حوالي 1000 مدفع. [ 37 ] خصص غوف نسبة غير متناسبة من مدفعية الجيش الخامس للفيلق الثاني في 31 يوليو، مقارنةً بالفيلقين الآخرين، حيث بلغ متوسط ما حصل عليه كل فيلق 19% من مدفعية الجيش الخامس. تطلب الخط الأخضر من الجناح الجنوبي للفيلق التاسع عشر، مروراً بالفيلق الثامن عشر إلى الجناح الشمالي للفيلق الرابع عشر ومنطقة الفيلق الفرنسي الأول، تقدماً يتراوح بين 2500 و3500 ياردة (1.4-2.0 ميل؛ 2.3-3.2 كم) . [ 38 ]
الجناح الفرنسي (الشمالي)

تألف الجيش الفرنسي الأول (الجيش الأول، بقيادة الجنرال فرانسوا أنطوان ) من الفيلق الأول (بقيادة الفريق بول لاكابيل ) والفيلق السادس والثلاثين (بقيادة الفريق شارل نوليه ). امتلك الفرنسيون مئتين وأربعين مدفعًا ميدانيًا عيار 75 ملم ، و277 قطعة مدفعية خنادق (معظمها مدافع هاون عيار 58 ملم)، و176 مدفع هاوتزر وهاون ثقيل، و 136 مدفعًا ثقيلًا، و 64 مدفعًا وهاوتزرًا فائق الثقل ، منها 22 مدفعًا عيار 305 ملم أو أكبر، ليصبح المجموع 893 مدفعًا وهاونًا تغطي جبهة طولها 7 كيلومترات. [ 39 ] [ ب ] وقد حلّ الفرنسيون محل الفرق البلجيكية على طول الجبهة من بوسينغ إلى نوردشوت في الفترة من 5 إلى 10 يوليو. [ 40 ] من بوسينغ شمالاً إلى ستينسترات، امتد خط الجبهة على طول القناة وكانت الأرض الحرام بعرض 200-300 ياردة (180-270 متر) ؛ وإلى الشمال كانت الأرض مغمورة بالمياه منذ الفيضانات البلجيكية خلال معركة إيزر عام 1914. [ 41 ]
امتد طريق معبد بين رينينغ ونوردشوت ودري غراختن (القنوات الثلاث) على ضفة مرتفعة فوق الماء، وكانت قنوات كيملبيك وإبرلي وإيزر ومارتجيفارت/سانت جانسبيك تصب في مياه الفيضانات. في ميزون دو باسور، كان للفرنسيين موقع متقدم فوق القناة، متصل بجسر للمشاة. من موقع ميزون دو باسور المحصن إلى نوردشوت، كانت المنطقة المحايدة واسعة ومغمورة بالمياه في معظمها. بنى الألمان متاريس وحواجز، نظرًا لاستحالة الحفر وعدم وجود مواقع مراقبة مدفعية خرسانية، مما جعل الموقع عرضة للهجوم. [ 41 ] كان من المقرر أن يشكل الفيلق الأول الجناح الشمالي للهجوم، وذلك بعبور لسان الأرض بين قناة إيزر ومياه الفيضانات عند مجرى مارتيفارت/سانت جانسبيك وصولًا إلى بوزيل، جنوب نوردشوت. كان الهدف الأول هو التقدم الصعب نحو الخط الألماني الثاني من بين خطين شرق قناة إيزر، أما الهدف الثاني فكان الخط الألماني الثالث الواقع خلفهما. وكان من المقرر أن يتبع التقدم قصفًا زاحفًا يتحرك بسرعة 90 مترًا (300 قدم) في أربع دقائق، مع فترات توقف للحفاظ على مستوى القصف الفرنسي والبريطاني. [ 42 ]
الدفاعات الألمانية

صدر أمر عمليات الجيش الرابع للمعركة الدفاعية في 27 يونيو/حزيران. [ 43 ] رُتبت الدفاعات الألمانية على شكل منطقة أمامية، ومنطقة قتال رئيسية، ومنطقة قتال خلفية. [ 44 ] احتوى النظام الأمامي على ثلاثة متاريس تفصل بينها مسافة 180 مترًا تقريبًا ، تحرسها أربع سرايا من كل كتيبة أمامية، مع وجود نقاط استماع في المنطقة المحايدة. على بُعد 1.8 كيلومتر تقريبًا خلف هذه المتاريس، كان يقع خط ألبرشتشلونغ ( الموقع الثاني)، وهو خط الحماية المدفعي الذي يُحدد الحدود الخلفية للمنطقة الأمامية. انتشرت أمام خط ألبرشتشلونغ مواقع رشاشات القناصة التابعة للفرقة، وكان نصف سرايا كتائب الدعم متمركزة في تحصينات خط ألبرشتشلونغ . [ 45 ]
كانت منطقة ألبرشت (Albrechtstellung) تمثل مقدمة المنطقة الرئيسية، بينما تقع منطقة فيلهلم (Wilhelmstellung ) (الموقع الثالث) على بعد 2000 ياردة (1.1 ميل؛ 1.8 كيلومتر) خلفها في مؤخرة المنطقة الرئيسية، والتي كانت تضم معظم مدفعية الميدان. وتولت كتائب الاحتياط التابعة للأفواج في الموقع الأمامي حماية تحصينات منطقة فيلهلم . أما المنطقة الخلفية بين منطقة فيلهلم ومنطقة فلاندرن الأولى (Flandern I Stellung) ، فكانت تضم مناطق الدعم وتجمع قوات الاحتياط لفرق إينغريف (Eingreif) . وبعد الهزائم الألمانية في فردان في ديسمبر 1916 وفي أراس في أبريل 1917، عندما سقطت المناطق الأمامية وخسرت الحاميات، ازدادت أهمية هذه المناطق. وكان من المتوقع أن تدور المعركة الدفاعية الرئيسية في منطقة القتال الرئيسية، ضد المهاجمين الذين استنزفتهم الحاميات الأمامية وأخرتهم، مع وجود تعزيزات من فرق إينغريف جاهزة للتدخل عند الضرورة. [ 46 ]
خطط الألمان لدفاعٍ محكمٍ عن خط الجبهة والمنطقة الأمامية، مدعومًا بهجماتٍ مضادة. وقد رفض فريتز فون لوسبرغ ، رئيس أركان الجيش الرابع الجديد، الدفاع المرن الذي يسمح بالانسحابات المحلية، لأنه سيؤدي إلى تشتيت القوات المتقدمة للهجوم المضاد. وكان على قوات الخطوط الأمامية إخلاء الملاجئ فور بدء المعركة والتحرك للأمام أو إلى الأجنحة لتجنب نيران المدفعية البريطانية وللهجوم المضاد. وقد تم فصل بعض مواقع الرشاشات والحاميات الدائمة عن تنظيم الهجوم المضاد، لتوفير إطارٍ لإعادة بناء الدفاع المتعمق بمجرد نجاح الهجوم المضاد. وقد أُضيف مؤخرًا ستة وثلاثون رشاشًا من طراز MG08/15 إلى كل فوج، مما منح المشاة قوة نارية أكبر لتغطية الحركة. [ 47 ] وكان لدى القوات الجوية الألمانية (Luftstreitkräfte) حوالي 600 طائرة في منطقة الجيش الرابع، منها 200 طائرة مقاتلة ذات مقعد واحد. وفي نهاية المطاف، عملت ثمانون وحدة جوية ألمانية فوق جبهة فلاندرز. [ 48 ]
معركة
الجيش الثاني

بسبب الضباب والسحب الكثيفة التي يتراوح ارتفاع قاعدتها بين 150 و240 مترًا ، كان الظلام لا يزال مخيمًا عندما بدأ القصف البريطاني في الساعة 3:50 صباحًا. ونظرًا لدقة الملاحظة الممتازة لدى الألمان، فقد تم اختيار الساعة 3:50 صباحًا كنقطة الصفر، حيث سيتمكن البريطانيون، المتقدمون من الغرب، من الرؤية لمسافة 180 مترًا تقريبًا ، بينما ستنظر القوات الألمانية غربًا في الظلام. [ 49 ] استمر القصف لمدة ست دقائق بينما عبرت المشاة البريطانية المنطقة المحايدة التي تتراوح مسافتها بين 180 و 270 مترًا وتجمعت، ثم بدأ القصف بالتقدم ببطء لمسافة 91 مترًا في غضون أربع دقائق. امتد الهجوم من الجهة المقابلة لديوليمون في منطقة الجيش الثاني، شمالًا حتى حدود الجيش الخامس، باتجاه خط وارنيتون- زاندفورد، لمحاكاة تهديد لمدينة ليل . كانت الأرض موحلة بعد هطول أمطار في 29 يوليو، وبدأ رذاذ خفيف في 31 يوليو قبل الهجوم. [ 28 ] استولى فيلق أنزاك الثاني على اليمين على خط المواقع الألمانية غرب نهر ليس ( لي حاليًا ). استولت فرقة نيوزيلندا على لا باسفيل، جنوب غرب وارنيتون، بعد قتال شوارع مع الحامية، التي انسحبت في النهاية باتجاه وارنيتون؛ واستولت الفرقة الأسترالية الثالثة على مواقع متقدمة ونقاط حصينة بالقرب من غابارد ، شرق ميسين. [ 50 ]
في الفيلق التاسع، تقدمت الفرقة 37 والفرقة 19 (الغربية) مسافة 460 مترًا (500 ياردة ) على جانبي نهري وامبيكي وروزبيكي، مرورًا بأوستافيرن والنتوء بينهما، باتجاه الخط الأزرق (الهدف الأول) على بُعد 910-1370 مترًا (1000-1500 ياردة ) . هاجمت الفرقة 19 (الغربية) من مزرعة بي في الجنوب إلى مزرعة فوريت في الشمال، مع كتيبتين من الفرقة 37 ملحقتين بالجناح الأيمن، للاستيلاء على الخط الأزرق من مزرعة يوليو إلى مزرعة بي، ثم العودة إلى الفرقة 37 للتقدم جنوب مزرعة يوليو. هاجمت الفرقة 19 (الغربية) باللواء 56 ، بثلاث كتائب للهجوم وكتيبة احتياطية. تجمعت كتائب الهجوم في الخط الأمامي، بينما تمركزت كتيبة الدعم في خط الجبهة البريطاني القديم خلف مرتفعات ميسينز، ثم تقدمت إلى الخط الأمامي بعد ساعة الصفر. تلقى الهجوم دعمًا من مدفعية الفرقة التاسعة عشرة، والمجموعة اليسرى من مدفعية الفرقة السابعة والثلاثين، وبطاريتين من مدفعية الفيلق الثقيلة عيار 6 بوصات ، بالإضافة إلى وابل من حوالي 30 مدفع رشاش. وصلت الكتيبة اليمنى إلى هدفها بسرعة كبيرة، واستولت على مباني جانكشن، ومزرعتي تايني وسبايدر. شكلت كتائب اللواء 63 التابعة للفرقة السابعة والثلاثين جناحًا دفاعيًا بحلول الساعة 4:10 صباحًا ، وتمكنت إحداها من الاشتباك مع بقية الفرقة على اليمين ، لكن بقيت فجوة بطول 270 مترًا بين مزرعة واسب ومباني فلاي. وإلى اليسار، وصلت كتيبة من الفرقة التاسعة عشرة (الغربية) إلى الخط الأزرق، لكن بعد ذلك، تراجعت سرايا الكتيبة إلى اليسار بالقرب من مزرعة فوريت. زعم السجناء الألمان أنهم فوجئوا ببدء ساعة الصفر المبكرة؛ وبدأت عمليات التمشيط والتثبيت في الظلام. [ 51 ]
في حوالي الساعة 5:30 صباحًا، ازداد قصف المدفعية الألمانية، وشوهدت القوات تتقدم ببطء قرب مزرعة بيليغريم، على الجناح الأيسر للفرقة 37. بدأ المهندسون والرواد في تعزيز مواقعهم رغم القصف الألماني، وبحلول الساعة 11:00 صباحًا ، تم تحصين مزرعة تايني وحفر خنادق اتصال وصولًا إلى خط الجبهة القديم. شوهد المزيد من الألمان يتقدمون ببطء، وازدادت نيران الأسلحة الخفيفة، وفي الساعة 6:40 صباحًا، تصاعدت سحابة دخان عند ملتقى الفرقتين 19 (الغربية) و37. بدأ هجوم ألماني مضاد في الساعة 7:40 صباحًا ، وتمت هزيمة مجموعات من اللواء 63 على الجناح الأيمن، ولم يصل إلى مزرعة تايني سوى عدد قليل. مُنعت التعزيزات من الفرقة 19 (الغربية) من الوصول إلى خط الجبهة القديم بسبب نيران الرشاشات الألمانية. وصلت المزيد من التعزيزات وشُكّلت أجنحة دفاعية حتى بدأ هجوم مضاد على مزرعة رايفل في الساعة الثامنة مساءً. سقطت المزرعة ثم فُقدت مرة أخرى. وفي وقت متأخر من اليوم، صُدّ هجوم ثانٍ في الشمال على مزرعة فوريت، وأُمرت الفرقة التاسعة عشرة (الغربية) بتعزيز مواقعها. [ 52 ]
ساعدت مدفعية الفيلق العاشر الجيش الخامس في قصف المدفعية الألمانية خلف زاندفورد، بينما هاجمت الفرقة 41 جانبي قناة إيبر-كومين. [ 50 ] بُنيت بعض التحصينات الألمانية على شكل صفوف، خلف خط المواجهة، وواصل رماة رشاشاتها إطلاق النار بثبات. سُرعان ما تم قمع المواقع القوية على اليسار، لكن تلك الموجودة على اليمين صمدت لفترة أطول وتسببت في خسائر فادحة، قبل أن يندفع المشاة الألمان من الملاجئ بين خطوط المواجهة وخطوط الدعم على الجناح الأيمن. صُد الألمان بنيران البنادق ورشاش فيكرز الذي أطلقه قائد الكتيبة. فشلت محاولات تطهير التحصينات المتبقية بسبب الخسائر ونقص الذخيرة. بدأ المطر بالهطول، وفي الساعة 4:00 صباحًا، شوهد الألمان وهم يتجمعون لشن هجوم مضاد. طُلب تعزيزات، وبدأ إطلاق نار كثيف على المشاة الألمان، لكن الهجوم وصل إلى التحصينات التي لم يتم الاستيلاء عليها على اليمين. ردّت المدفعية البريطانية مع وصول تعزيزات المشاة، مما أجبر الألمان على التراجع والاستيلاء على آخر التحصينات. تقدّمت الفرقة 41 مسافة تتراوح بين 550 و 590 مترًا (600-650 ياردة ) على جبهة طولها 2.3 كيلومتر (1.4 ميل ) ، واستولت على هولبيك جنوبًا وكلاين زيلبيك، خلف غابة باتل وود. [ 53 ] وكان الفيلق الثاني ينتظر تقدمًا آخر شمالًا. [ 54 ]
الجيش الخامس
الفيلق الثاني
| تاريخ | هطول الأمطار بالمليمتر | درجة فهرنهايت | |
|---|---|---|---|
| 31 | 21.7 | 69 | ممل |
| 1 | 5.3 | 59 | — |
| 2 | 5.3 | 59 | — |
| 3 | 9.9 | 59 | — |
| 4 | 4.9 | 66 | ممل |
| 5 | 0.0 | 73 | بخير |
| 6 | 0.1 | 71 | ممل |
| 7 | 0.0 | 69 | ممل |
| 8 | 10.2 | 71 | ممل |
| 9 | 0.2 | 68 | بخير |
| 10 | 1.5 | 69 | بخير |
بذل الفيلق الثاني الجهد البريطاني الرئيسي عبر هضبة غيلفولت، على الجناح الجنوبي للجيش الخامس. وواجه الفيلق الثاني المهمة الأصعب، إذ تقدم ضد التجمع الدفاعي الألماني الرئيسي للمدفعية، وفرق الدفاع الأرضي ( Stellungsdivisionen ) وفرق الهجوم المضاد المتخصصة (Eingreif). وصلت اللواء 17 على يمين الفرقة 24 إلى هدفها على بُعد 910 أمتار (1000 ياردة) شرق كلاين زيلبيك، لكن اللواء 73 في الوسط توقف بنيران التحصينات الألمانية في لور ستار بوست. وصل اللواء 72 على اليسار إلى باسفيلبيك، ثم اضطر للانسحاب إلى خط جنوب بودمين كوبس، على بُعد بضع مئات من الأمتار من الخط الأزرق (الهدف الأول). [ 56 ]
كان على الفرقة الثلاثين، مع أربع كتائب ملحقة من الفرقة الثامنة عشرة (الشرقية)، التقدم عبر هضبة غيلوفيلت إلى غابة غلينكورس. [ 56 ] فقدت اللواء الحادي والعشرون على اليمين وابل القصف أثناء شق طريقه عبر أنقاض غابة سانكتشواري، واستغرق الأمر حتى الساعة السادسة صباحًا للاستيلاء على مرتفع قلعة ستيرلنغ. أُحبطت محاولات التقدم بنيران الرشاشات الألمانية. توقف اللواء التسعون على اليسار عند الهدف الأول. سقط قصف المدفعية الألمانية على غابة سانكتشواري وغابة شاتو بدءًا من الساعة الخامسة صباحًا ، مما أوقف التقدم، باستثناء مسافة 270 مترًا (300 ياردة) جنوب ويست هوك. [ 57 ]
في الظلام، انحرفت كتيبة من الفرقة الثلاثين يسارًا وعبرت طريق مينين شمال منعطف حاد فيه، بدلًا من عبورها جنوبًا. وعندما تقدمت الكتيبة قليلًا نحو الشمال الشرقي كما هو مخطط، قادها الخطأ إلى غابة شاتو شمالًا، وأبلغت أنها استولت على هدفها، غابة غلينكورس شرقًا. تقدمت الكتائب الملحقة باللواء الثالث والخمسين التابع للفرقة الثامنة عشرة (الشرقية) عبر طريق مينين متوقعةً أن تكون الأرض خالية من الدفاعات، ولم يكتشف قادة الفرق الخطأ إلا في الساعة التاسعة صباحًا . أمضت قوات اللواء الثالث والخمسين بقية اليوم في مهاجمة منطقة ظنت كتيبة الفرقة الثلاثين أنها سيطرت عليها. [ 37 ] فشلت الفرقتان الثلاثون والرابعة والعشرون في التقدم كثيرًا بسبب الأرض المستنقعية، وفقدان الاتجاه في الظلام، ولأن العديد من المدافع الرشاشة الألمانية ظلت سليمة. [ 58 ]

تقدمت الفرقة الثامنة نحو ويست هوك واستولت على خطوط الأزرق والأسود بسهولة نسبية. ثم أصبح الجناح الجنوبي مكشوفًا لنيران الرشاشات الألمانية من نون بوشين وغابة غلينكورس، المقابلة للفرقة الثلاثين. [ 59 ] لم تكن الفرقة الثامنة على علم بفشل الفرقة الثلاثين في الجنوب إلا قبيل تقدم اللواء الخامس والعشرين عبر مرتفعات ويست هوك. قرر العميد كليفورد كوفين أن الوقت قد فات لإيقاف الهجوم، فأرسل سرية من كتيبة الاحتياط لسد الثغرة جنوبًا، لكن ذلك لم يمنع نيران المدفعية الألمانية الجانبية . تمركز اللواء الخامس والعشرون على المنحدر الخلفي وسيطر على القمة بمواقع رشاشات لويس. استعادت القوات البريطانية جيوب الأرض التي خسرتها جراء الهجمات المضادة الألمانية المتسرعة ( Gegenstoße ) بفضل المزيد من الهجمات البريطانية ونيران المدفعية التي صدّت الهجمات الألمانية اللاحقة. [ 60 ]
الفيلق التاسع عشر

هاجم الفيلق التاسع عشر بالفرقة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) على اليمين، بجوار حدود الفيلق الثاني على طول خط سكة حديد يبرس-رولر، والفرقة الخامسة والخمسين (غرب لانكشاير) على اليسار، شمالًا إلى مشارف سان جوليان . كان الخط الأسود على مرتفعات فريزنبرغ، والخط الأخضر على طول الجانب الآخر من وادي ستينبيك. في حال انهيار الألمان، كان على ألوية الاحتياط التقدم نحو الخط الأحمر خلف غرافينستافل. بدأ التقدم بداية جيدة، لكن مقاومة المزارع المحصنة تسببت في تأخيره؛ تمكنت عدة دبابات من التقدم ومهاجمة نقاط حصينة، بما في ذلك مزرعة بانك ومنزل بوردر، مما سمح باستمرار التقدم. [ 61 ]
بعد توقف مؤقت لتعزيز مواقعها على الخط الأسود، تقدمت ألوية الاحتياط إلى الخط الأخضر على بُعد ميل واحد. أشرقت الشمس وتصاعد الضباب؛ وعلى اليمين، خلف خط سكة حديد يبرس-رولر، تلقت القوات نيرانًا جانبية من المنطقة التي لم تستولِ عليها الفرقة الثامنة. اضطر اللواء 164 التابع للفرقة 55 (غرب لانكشاير) إلى خوض معارك ضارية عبر العديد من المواقع الألمانية المحصنة، لكنه تمكن من الاستيلاء على التل 35 وعبر فيلهلمستيلونغ (الموقع الثالث)، متقدمًا مسافة حوالي 4000 ياردة (2.3 ميل؛ 3.7 كيلومتر) . [ 62 ] واصلت الدوريات تقدمها إلى ما وراء طريق زونبيك-لانغيمارك، وأسرت فصيلة خمسين جنديًا في مزرعة أفياتيك على نتوء غرافينستافل. [ 63 ]
الفيلق الثامن عشر

تقدمت الفرقة 39 عند الساعة الصفر، واستولت لواءها 116 على سان جوليان وأسرت 222 جنديًا، مدعومة بدبابتين، قامتا بعد ذلك بإسكات بطارية مدفعية قريبة. على يسار الفرقة، اقتحم اللواء 117 ثلاثة مواقع محصنة في كانساس كروس، وقتل رماة الرشاشات وأسر عددًا من الجنود. تقدمت دبابتان نحو موقع ألبرتا الحصين، ودمرتا الأسلاك الشائكة غير المقطوعة، ووفرتا غطاءً للحامية أثناء تقدم المشاة. عند الهدف الأول، توقف المشاة لمدة ساعة ثم تحركوا نزولًا على منحدر، خلف وابل من الدخان والشظايا، إلى ستينبيك، أحد أكثر أجزاء ساحة المعركة طينية. بحلول الساعة 8:00 صباحًا، كان كلا اللواءين قد وصلا إلى الهدف النهائي وكانا يحفران خنادق على الجانب الشرقي من ستينبيك. [ 64 ]
كانت كتيبة من فرقة الحرس الثالثة تُحل محل فوج المشاة 392 عندما بدأ الهجوم، ووجدت قوات الفرقة 51 (المرتفعات) العديد من الألمان في حفر القذائف، فأسرتهم. استولى اللواء 152 ، على الجناح الأيمن، على مزرعة ماكدونالد. أُطلقت وابل من قنابل البنادق داخل المزرعة، وأطلقت دبابة النار من اليمين، مما أجبر الناجين على الاستسلام؛ وتم أسر 70 أسيرًا، بالإضافة إلى مدفع هاوتزر ومدفعين رشاشين. قمعت دبابة حامية مزرعة فرديناند، وأجبرت المشاة على التراجع من مواقع حفر القذائف القريبة. عندما وصل الاسكتلنديون إلى نهر ستينبيك، تسبب نيران رشاشة من مسافة 55 مترًا (60 ياردة ) خلف الضفة المقابلة في إلغاء خطة إنشاء رأس جسر في ميزون دو راستا. على الجناح الأيسر، واجه اللواء 153 مقاومة من كين وود ومزرعة رودولف، مما أسفر عن العديد من الخسائر قبل أن يتم اجتياحهم وأسر 70 جنديًا. واجهت القوات تأخيرات في مزرعة فرانسوا ونقطة حصينة في مقبرة، ولكن بحلول الساعة 10:30 صباحًا تقريبًا، تم إنشاء مواقع متقدمة على التل خلف نهر ستينبيك. حفرت كلتا الفرقتين خنادق على طول النهر لمسافة 3000 ياردة (1.7 ميل؛ 2.7 كيلومتر) من سان جوليان شمالًا إلى طريق بيلكيم-لانجيمارك. [ 65 ]
الفيلق الرابع عشر

في منطقة الفيلق الرابع عشر، عبرت فرقة الحرس ، على الجناح الأيسر، قناة إيزر بعد ظهر يوم 27 يوليو/تموز، إثر تقرير استطلاعي من الطيارين البريطانيين. كان الموقع الأمامي الألماني خاليًا، وتمركزت فرقة الحرس على مسافة تتراوح بين 460 و640 مترًا ، بينما كانت الفرقة الفرنسية الأولى تتابعها على اليسار. أما خط الفرقة 38 (الويلزية) على اليمين، فكان قد وصل بالفعل إلى الجانب الشرقي من القناة، وواجه نيران الأسلحة الخفيفة والمدفعية الألمانية أثناء تقدمه. [ 66 ] أُرسل فوج من فرقة الاحتياط الألمانية 23 في ذلك المساء لاستعادة خط الجبهة. كان القصف البريطاني شديدًا لدرجة أن كتيبة واحدة فقط تمكنت من شن هجوم مضاد. [ 67 ] في 31 يوليو، تقدم البريطانيون والفرنسيون مسافة 3000-3500 ياردة (1.7-2.0 ميل؛ 2.7-3.2 كيلومتر) إلى نهر ستينبيك. [ 68 ] دمر القصف التمهيدي الموقع الأمامي الألماني، ودعم القصف الزاحف المشاة على الأقل حتى الهدف الأول. تعامل المشاة وعدد قليل من الدبابات مع النقاط الألمانية المحصنة في الأمام، واخترقوا منطقة القتال الأمامية، وتقدموا. [ 69 ] تم نقل عدة بطاريات ميدانية إلى الأمام بمجرد الاستيلاء على الخط الأسود، لتنضم إلى البطاريات المحصنة التي وُضعت هناك قبل الهجوم. بدأت عمليات استطلاع سلاح الفرسان، لكن نيران المدفعية الألمانية والأسلحة الخفيفة أوقفتها قبل الوصول إلى الخط الأخضر. [ 70 ]
الجيش الأول

مع بزوغ فجر 30 يوليو، حلت الفرقتان الأولى والحادية والخمسون من الجيش الأول محل الفرقتين الثانية والمئة والثانية والستين تحت غطاء قصف بالغاز، ازداد شدته مع اقتراب الفجر ، مما أدى إلى قمع المدفعية الألمانية. تم بناء جسر على القناة أسفل هيت ساس، ووُضعت حُصُر في اتجاه مجرى النهر لكتائب الهجوم، التي تحركت في اللحظة الأخيرة وعبرت كتائب الدعم في الخط الأمامي. على الضفة الشرقية، تحركت المشاة حول بوا 14 وهانغار وود، ومزرعة دو بوي ، وحصن هاوس، وحصن فوبان، وميزون دو لا ريليف، ولو كاسك، وخندق ديجونال، والمداخل الجنوبية لمحطة تيرمينال 8، المحمية بمواقع متقدمة أُنشئت على الضفة الشرقية منذ 28 يوليو. في تمام الساعة 3:50 صباحًا من يوم 31 يوليو، وتحت سماء ملبدة بالغيوم، شنّ الفيلق الأول هجومًا على جبهة طولها 3000 ياردة (1.7 ميل؛ 2.7 كيلومتر) ، حيث كانت الفرقة الأولى على اليمين والفرقة 51 على اليسار. [ 71 ] استخدم الفرنسيون 39 جسرًا أُقيمت فوق قناة إيزر منذ عبورها في 27 يوليو. وتم الاستيلاء بسهولة على الخط الألماني الأول شمالًا حتى شارع ستينسترات، ثم بدأ التقدم نحو الموقع الثاني. [ 72 ]
أطلقت سرايا الرشاشات الفرنسية وابلًا من النيران من الخط "ب" على بُعد 500 متر غرب القناة، على غابة خلف الموقع الألماني الثاني، وخندق كوكليكو (الخشخاش)، وكورتيكير، ومقهى سميسكي، وبيكسشوت، والأهداف في خندق ستامبكوت، ومقهى سميسكي، وحول طريق ستينسترات-لانغيفاد. لم تُطلق الرشاشات الألمانية النار على الفرنسيين أثناء تقدمهم، ولم تُطلق المدفعية الألمانية أكثر من خمس أو ست قذائف في الدقيقة على كل جبهة من جبهات الفرق. ازدادت كمية نيران المدفعية الألمانية تدريجيًا على يمين الفرقة 51 وعلى قناة إيزر. وصلت الفرقة الأولى على الجناح الأيمن إلى الهدف الأول في مزرعة شاربنتييه ومزرعة هانغار بحلول الساعة 5:40 صباحًا. على اليسار، وصلت الفرقة 51 إلى خندق كاسك، وخندق بيجونير (العش)، وخندق ستامبكوت مع خسائر قليلة. حوالي الساعة 5:45 صباحًا، تقدمت كتائب الدعم نحو الهدف الثاني شمال بوا 15، متجاوزةً الحافة الشمالية الشرقية لغابة ترايانغل ومزرعة شيورو ، ووصلت قبل الساعة 7:00 صباحًا. تسبب قصف المدفعية الألمانية على غابة ترايانغل ونيران الرشاشات على الجناح الأيمن للفرقة الأولى في مزيد من الخسائر. ابتداءً من الساعة 7:15 صباحًا، أرسلت كتائب الاحتياط التابعة للفرقة فرق استطلاع إلى الأمام باتجاه مفترق طرق مولان بلو وخندق كورتيكير ومفترق طرق أبريس، والتي وصلت بسرعة إلى أهدافها. [ 73 ]
تجاوزت كتائب الاحتياط القوات عند الهدف الثاني وهاجمت باتجاه الهدف الثالث، في مواجهة مقاومة شرسة من حاميات التحصينات والأبراج. أطلق رماة الرشاشات من بقايا الملاجئ الخرسانية النار من مسافة قريبة، مما أدى إلى توقف كتيبة على الجناح الأيمن للفرقة الأولى، وتثبيت كتيبة من الفرقة 51 على الجناح الأيسر عند حصن بيكسشوت. بدأ المدفعية الألمانية قصف خندق كورتيكير، وبحلول الساعة التاسعة صباحًا، تباطأ التقدم الفرنسي. بالقرب من بوزيل شمالًا، شنت المشاة الألمانية عدة هجمات مضادة غير فعالة، وتعرض الفرنسيون أيضًا لنيران متقطعة من المدفعية والرشاشات. في حوالي الساعة العاشرة صباحًا، وردت تقارير من طائرات الدورية الفرنسية تفيد بأن الفرقة الأولى قد وصلت إلى موقع البطارية 54.86، ومزرعة شون، ومزرعة تيلول، وأن قوات الفرقة 51 كانت متمركزة في غابة شيورو، ومفترق طرق أبريس، وبوزيل، وسميسك كاباريه، ومزرعة شابيل سود . وبحلول الساعة الحادية عشرة صباحًا، كانت الفرقة 51 تسيطر على خط يمتد من خندق كوكليكو إلى جنوب بيكشوت، والذي دخلته الدوريات في حوالي الساعة العاشرة والنصف صباحًا. تم أسر عدد من الجنود، واحتلت كتيبتان القرية، بالإضافة إلى خط يمتد من مفترق طرق مولان بلو إلى مزرعة كويراسير ، شمال شرق القرية. [ 74 ]
عبرت بطاريتان من مدافع الميدان عيار 75 ملم وبطارية واحدة من مدافع عيار 105 ملم القناة فوق الجسر في شارع ستين، وتمكن البريطانيون من إيصال 24 مدفعًا إلى الجانب الآخر. تمركزت ثلاث مجموعات مدفعية من الفرقة 74 ومجموعتان من الفرقة 51 شمال بوسينغ، وفي تمام الساعة 10:15 صباحًا، سحقت المدافع القوات الألمانية التي كانت تتجمع لشن هجوم مضاد على يمين الفرقة الأولى، شمال خندق كورتيكير، بعد أن رصدتها طائرات فرنسية. بحلول الساعة 1:30 ظهرًا، كانت الفرقة الأولى قد تقدمت إلى ما بعد الهدف النهائي، لتصبح بمستوى الفرقة 51 في بيكسشوت، وصولًا إلى خط يمتد من فيرم كويراسير ، والنقطتين 48.92 و48.94، وكورتيكير كاباريه. بجوار فرقة الحرس، توقف التقدم حول فيرم دو كولونيل، ولكن على الجناح الأيسر، شوهدت مشاة الفرقة 51 تحتمي خلف متاريس مدمرة. انقشع الغيم حوالي الساعة الثانية ظهرًا، وشوهدت مشاعل التعرف على مواقع عدة مزارع تم الاستيلاء عليها. وأصدرت أطقم الطائرات تحذيرًا من هجوم مضاد كان يُحضّر له بالقرب من بيكشوت، والذي تم صده في الساعة الخامسة مساءً [ 75 ].
وصل الفيلق الأول إلى خط يمتد من خندق غوفرنور إلى سميسكي كاباريه، مرورًا ببيكشوت، ومعسكر الفرسان (حدود الفرقة)، ومنزل إيكوسيه، وموقع البطارية عند النقطة 54.86. بعد أن توغلت دوريات الفرقة 51 شمالًا ولم تجد أي ألمان قرب بوزيل، أمر أنطوان الفيلق الأول بالتقدم إلى خط يمتد من ممر مارتجيفارت إلى نهري سانت جانسبيك وبرونبيك، لإنشاء منطقة دفاعية بين دري غراختن ومصب نهر كورفربيك. سيطر التقدم على أراضٍ مفيدة لشن هجوم على الجناح الأيمن، عبر نهر كورفربيك بين درايبانك وزيفيكوتن، وصولًا إلى الحافة الجنوبية لغابة هوثولست. [ 76 ] تألفت العديد من المواقع الفرنسية الجديدة من حفر نصف ممتلئة بالماء، والتي ذابت عند اتصالها. كان الاتصال بالمؤخرة صعبًا بسبب الأرض المحطمة، لكن المشاة كانوا قد حصلوا على إمدادات تكفي لأربعة أيام. تقدمت فرقة الحرس الاحتياطية الألمانية الثانية عبر غابة هوثولست باتجاه ملتقى الجيشين الخامس والأول، لكن الهجوم تعثر في الوحل الكثيف. قال أحد الأسرى إن من بين فصيلته التي تضم حوالي 150 رجلاً، بالكاد وصل خمسون رجلاً إلى مدى الهجوم، ولجأ معظمهم إلى الاحتماء في حفر القذائف. كانت الأيام الأربعة التالية ممطرة بشكل استثنائي، مما زاد من صعوبة إمداد خط الجبهة الجديد. [ 77 ]
العمليات الجوية

في 26 يوليو، اشتبكت 37 طائرة مقاتلة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني مع 50 طائرة استطلاع من طراز ألباتروس بالقرب من غابة بوليغون، لكن أربع طائرات استطلاع ألمانية تمكنت من التسلل عبر الخط واستطلاع المنطقة. وفي مساء اليوم التالي، استدرجت ثماني طائرات بريطانية فوق مينين حوالي 20 طائرة استطلاع من طراز ألباتروس إلى كمين فوق غابة بوليغون نصبته 59 طائرة مقاتلة. وانضمت الطائرات الموجودة في المنطقة إلى الهجوم، وبعد ساعة أسقطت 9 طائرات ألمانية، مقابل خسارة سلاح الجو الملكي البريطاني لطائرتين فقط؛ وانسحبت الطائرات الألمانية الناجية. [ 78 ] وفي 27 يوليو، مكّن تقرير استطلاع صادر عن سلاح الجو الملكي البريطاني الفيلق الرابع عشر من احتلال 3000 ياردة (1.7 ميل؛ 2.7 كيلومتر) من الموقع الأمامي الألماني. وفي اليوم التالي، وفي طقس صافٍ، أجرى البريطانيون قدراً كبيراً من المراقبة الجوية لرصد نيران المدفعية المضادة، واكتشفوا بطاريات ألمانية تم نقلها. [ 79 ]
تأثرت الرحلات الجوية سلبًا بسوء الأحوال الجوية يومي 29 و30 يوليو/تموز. [ 79 ] وبحلول 31 يوليو/تموز، حشد الحلفاء 840 طائرة من نهر ليس إلى البحر، منها 330 طائرة مقاتلة. [ 80 ] وساهم الفرنسيون بثلاث مجموعات مقاتلة ، من بينها المجموعة القتالية 12 ( لي سيغون )، وقاذفتان، وثلاث أسراب استطلاع مدفعي، وسبعة مناطيد. [ 81 ] أُلغيت الخطة الجوية بسبب السحب المنخفضة الكثيفة والمتواصلة، لكن بعض الطيارين حلّقوا بشكل فردي، كما حلّق بعض طياري الدوريات على ارتفاع منخفض جدًا لمراقبة المعركة البرية؛ وتضررت ثلاثون طائرة بريطانية جراء الرصاص والقذائف. [ 82 ]
الجيش الألماني الرابع
عند الظهيرة، توقف تقدم القوات البريطانية على جبهة الفيلق الثاني بفضل فرق الدفاع الألمانية ومدفعيتها. استغرق وصول نبأ وصول القوات البريطانية إلى الخط الأخضر شمالًا، على بُعد 460 مترًا (500 ياردة) خلف ستينبيك على جبهة الفيلق التاسع عشر، حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، وقتًا طويلًا للوصول إلى مقر قيادة الفرقة البريطانية، نظرًا لأن الضباب أعاق الإشارات البصرية، وتسببت وعورة الطريق في إبطاء تقدم العدائين، وانقطعت كابلات الإشارة. ووجدت فرق الدوريات التي كانت تستطلع خط الجبهة الجديد أن القوات البريطانية مترددة في إشعال الشعلات الضوئية في ظل مراقبة الدفاعات الألمانية لها. حوالي الساعة الثالثة عصرًا، أمر غوف جميع قوات الفيلق التاسع عشر بالتقدم إلى الخط الأخضر لدعم الألوية الثلاثة الجديدة هناك. استمرت التأخيرات، ولم تتمكن الطائرات البريطانية من رصد القوة الألمانية التي كانت تقترب من خلف سلسلة تلال برودسينده-باشينديل. لم تصل رسالة من مراقب أرضي إلى مقر الفرقة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) حتى الساعة 12:53 ظهرًا ، وبدأ المطر بعد ذلك بوقت قصير، مما أدى إلى حجب رؤية مراقبي المدفعية البريطانية عن القوات البريطانية المتقدمة. [ 83 ]
في تمام الساعة الثانية ظهرًا، بدأ قصف ألماني زاحف على طول جبهة الفيلق التاسع عشر، ثم هاجمت القوات الألمانية أجنحة المواقع البريطانية الأكثر تقدمًا. دُفعت الفرقة التاسعة والثلاثون على اليسار إلى سان جوليان، مما كشف الجناح الأيسر للفرقة الخامسة والخمسين (غرب لانكشاير)، بالتزامن مع تعرضها لهجوم مباشر عبر نتوء زونبيك من قبل ست موجات من المشاة الألمان، سبقتها قصف مدفعي وثلاث طائرات قصفت القوات البريطانية وأطلقت عليها نيران رشاشاتها. باءت محاولات الصمود بين الخطين الأسود والأخضر بالفشل بسبب انقطاع الاتصالات، وسرعة التقدم الألماني، وتدهور الرؤية مع ازدياد هطول الأمطار خلال فترة ما بعد الظهر. تم دحر ألوية الفرقة الخامسة والخمسين (غرب لانكشاير) والفرقة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) الواقعة خلف الخط الأسود من الشمال إلى الجنوب، وتم اجتياحها أو إجبارها على التراجع. استغرق الأمر حتى الساعة السادسة مساءً حتى وصل الألمان إلى ستينبيك، حيث زاد هطول الأمطار الغزيرة من الوحل والفيضانات في الوادي. عندما كان الألمان على بعد 300 ياردة (270 متراً) من الخط الأسود، أوقف البريطانيون التقدم بنيران المدفعية والرشاشات. [ 84 ]
شكّل نجاح التقدم البريطاني في وسط الجبهة صدمةً للقادة الألمان. [ 85 ] صُمّم النظام الدفاعي لتأخير المهاجمين وتهيئة الظروف لمعركةٍ تصبّ في مصلحة المدافعين، وليس للتقدم الذي بلغ 4000 ياردة (2.3 ميل؛ 3.7 كيلومتر) الذي حققه الفيلقان التاسع عشر والثامن عشر. بدأت أفواج الفرقة الألمانية 221 والفرقة الاحتياطية 50 من مجموعة يبرس (Gruppe Ypern ) قرب باسشنديل هجومًا مضادًا بين الساعة 11:00 و11:30 صباحًا. كانت الألوية البريطانية الثلاثة المتقدمة منهكة، ومتفرقة بشكل غير متساوٍ، ومنقطعة عن مدفعيتها بسبب المطر وقذائف الدخان في القصف الألماني الزاحف. أجبرت المشاة الألمانية البريطانيين على التراجع من الخط الأخضر على طول طريق زونبيك-لانجيمارك، وتراجعت ألوية الفيلق التاسع عشر إلى الخط الأسود. استعاد الألمان مدينة سان جوليان غرب الخط الأخضر على جبهة الفيلق الثامن عشر، حيث توقف الهجوم المضاد بسبب الوحل ونيران المدفعية والرشاشات. [ 86 ] تكبدت الألوية البريطانية الثلاثة خسائر بلغت 70% بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الخط الأسود. [ 87 ]
لم تُحقق الهجمات الألمانية المضادة على الأجنحة نجاحًا يُذكر. ففي منطقة الفيلق الرابع عشر، لم تُؤثر الهجمات الألمانية على القوات البريطانية المتمركزة، لكنها تمكنت من صدّ رأس جسر صغير للفرقة 38 (الويلزية) من الضفة الشرقية لنهر ستينبيك، بعد أن تكبدت المشاة الألمانية خسائر فادحة جراء نيران المدفعية البريطانية خلال تقدمها حول لانغيمارك. وصمدت فرقة الحرس، شمال خط سكة حديد إيبر-ستادن، في مواقعها؛ وصدّ الفرنسيون الهجمات الألمانية المضادة حول سانت جانشوك، ثم استغلوا الصدّ للاستيلاء على بيكشوت. [ 88 ] وفي فترة ما بعد الظهر، شنّت القوات الألمانية هجمات مضادة على الفيلق الثاني في هضبة غيلوفيلت، لاستعادة مرتفعات ويستهوك، وتقدمت مسافة قصيرة من غابة غلينكورس قبل أن تُجبرها مدفعية الفرقة 18 (الشرقية) وهجوم مضاد على التراجع مجددًا. في منطقة الجيش الثاني، جنوب هضبة لا باس فيل، صدّّت فرقة نيوزيلندا هجومًا مضادًا قويًا في الساعة 3:30 مساءً . كما تمكّن الفيلق العاشر من الحفاظ على مكاسبه حول كلاين زيليبك في وجه هجوم ألماني كبير في الساعة 7:00 مساءً [ 89 ] .
التداعيات
تحليل
في الرابع من أغسطس، أبلغ هيغ مجلس الوزراء بنجاح الهجوم وانخفاض الخسائر مقارنةً بحجم المعركة، حيث بلغت 31,850 قتيلاً في الفترة من 31 يوليو إلى 2/3 أغسطس، مقابل 57,540 قتيلاً في 1 يوليو 1916. وقد تحقق تقدمٌ بلغ حوالي 3,000 ياردة (1.7 ميل؛ 2.7 كيلومتر) في الوسط والشمال. وتم الاستيلاء على مناطق المراقبة الألمانية في أعلى جزء من هضبة غيلوفيلت بالقرب من كلافام جانكشن، وعلى سلسلة التلال الممتدة من بيليوارد إلى بيلكيم. كما تم تفكيك تسع فرق ألمانية، وتم استبدالها على عجل بالصفوف الأولى من فرق إينغريف . ويشير استبدال الفرق التي كانت تسيطر على الأرض إلى استبدالها بفرق جديدة، مما بدأ عملية سحب الفرق الألمانية إلى فلاندرز، بعيدًا عن معظم الجيوش الفرنسية. تم إحصاء عدد كبير بشكل غير معتاد من القتلى الألمان، وأُسر أكثر من 6000 جندي، بالإضافة إلى 25 مدفعًا. كان من المفترض أن تتمكن فرق الجيش الخامس التسع من الوصول إلى الخط الأخضر، وربما إلى أجزاء من الخط الأحمر، ثم التقدم نحو مرتفعات باسشنديل-ستادن قبل الحاجة إلى الراحة. تم الوصول إلى الخط الأخضر في الشمال، ولكن لم يتم الوصول إلا إلى جزء من الخط الأسود على هضبة غيلوفيلت، بتكلفة بلغت خسائر بشرية تتراوح بين 30 و60% ، وتدمير أو غرق حوالي نصف الدبابات. [ 90 ]
تم الاستهانة بالقدرة الدفاعية لفرق إينغريف ، وتعرضت الفرق المهاجمة، التي تقدمت بسهولة مسافة 1.6 كيلومتر في ثلاث ساعات، لنيران رشاشات ومدفعية طوال بقية اليوم؛ وسقط معظم الضحايا البريطانيين بعد اكتمال التقدم. أدى تأجيل الهجوم إلى إطالة القصف التمهيدي إلى ستة أيام، وتحولت الأرض المبتلة، لا سيما في وديان باسفيلبيك وهانيبيك وستينبيك، إلى حقول فوهات غمرتها مياه الأمطار. كانت المدافع الألمانية خلف هضبة غيلوفيلت فعالة للغاية ضد مدفعية الفيلقين الثاني والتاسع عشر، حيث أطلقت قذائف شديدة الانفجار وقذائف غاز الخردل ، مما تسبب في العديد من الإصابات بين المدفعيين البريطانيين، الذين لم يتمكنوا من الراحة خلال الفترة التحضيرية؛ أطلق البريطانيون كمية قياسية من الذخيرة، لكنهم اضطروا إلى توزيعها حتى فلاندرن 1 ستيلونغ ، حيث ضاعت فعاليتها. [ 91 ] [ ج ] كتب المؤرخون الفرنسيون الرسميون عام 1937 أن الاستعدادات المدفعية كانت فعّالة للغاية، وأنه مع تقدم قوات الفيلق الأول الفرنسي بسرعة فوق الأرض المدمرة، ارتفعت معنوياتهم عندما رأوا أن حتى أكبر التحصينات الخرسانية الألمانية والمواقع الحصينة قد دُمرت. استعاد الهجوم الفرنسي معظم الأراضي التي خسرها في الهجوم الألماني بالغاز في 22 أبريل 1915. [ 93 ]
في عام ١٩٩٦، كتب بريور وويلسون أن الجيش الفرنسي الأول، والفيلق الرابع عشر، والفيلق الثامن عشر، والفيلق التاسع عشر تقدموا حوالي ٢.٧ كيلومتر ، واستولوا على موقعين دفاعيين ألمانيين، وحرموا الألمان من نقاط المراقبة على مرتفعات بيلكيم، وهو "إنجاز كبير" على الرغم من صدّ الفيلقين الثامن عشر والتاسع عشر لاحقًا من منطقتي الخطين الأخضر والأحمر. أما الفيلق الثاني على هضبة غيلوفيلت، فقد تقدم حوالي ٩١٠ أمتار فقط بعد موقع ألبريشتشلونغ ، لكنه استولى على مرتفعات بيليوارد وقلعة ستيرلنغ. وقد مكّن تدريب قوات الجيش الخامس من استخدام مدافع لويس وقنابل البنادق وقذائف الهاون والدبابات لسحق التحصينات الألمانية، بعد أن تمكنت المدفعية من تحييد المدافعين عن عدد كافٍ من الحصون مسبقًا. كانت الخسائر متقاربة، على عكس الأول من يوليو/تموز 1916 عندما لم يُلحق البريطانيون بالألمان سوى بضعة آلاف من الخسائر. استولى الجيش الخامس على حوالي 47 كيلومترًا مربعًا (18 ميلًا مربعًا ) في 31 يوليو/تموز، مقارنةً بـ 9.1 كيلومترًا مربعًا (3.5 ميلًا مربعًا ) فقط في اليوم الأول من معركة السوم . [ 94 ]
أدى النجاح الدفاعي الألماني على هضبة غيلوفيلت إلى ترك القوات البريطانية في الوسط مكشوفة لنيران جانبية من اليمين، مما ساهم في زيادة الخسائر التي تكبدتها بعد توقف التقدم. وُجهت انتقادات لغوف لوضعه أهدافًا طموحة للغاية، مما تسبب في فقدان المشاة لقوة القصف وجعلهم عرضة للهجمات الألمانية المضادة بعد الظهر. وكتب بريور وويلسون أن الفشل كان له جذور أعمق، إذ لم يكن من الممكن أن تكون الهجمات المتتالية إلا متقطعة مع تقدم المدافع للأمام، وهي عملية طويلة لن تستعيد سوى الأرض المفقودة في عام 1915. وكان هذا أقل بكثير من النتائج التي استخدمها هيغ لتبرير الهجوم، والذي كان من المفترض أن تُوجه فيه ضربات قوية، وتنهار فيه الدفاعات الألمانية، ويتمكن فيه البريطانيون من التقدم بأمان إلى ما وراء مدى المدفعية الداعمة إلى مرتفعات باسشنديل وكليركن، ثم نحو روليرز وثوروت والساحل البلجيكي. كانت عمليات القصف المضاد الألمانية فعالة، ولم تنهار فرق إينغريف التابعة لهم ، مما لم يترك سوى إمكانية تحقيق نجاح تكتيكي بطيء، بدلاً من نصر استراتيجي. [ 95 ]
في عام ٢٠٠٨، وصف جيه بي هاريس الهجوم الذي وقع في ٣١ يوليو/تموز بأنه نجاح باهر مقارنةً بهجوم ١ يوليو/تموز ١٩١٦، إذ لم تتجاوز الخسائر البشرية نصف الخسائر البشرية في الأول من يوليو/تموز، مع عدد وفيات أقل بكثير، بينما تكبّد الألمان خسائر مماثلة تقريبًا. وقد أقنعت استجوابات الأسرى هيغ بأن الجيش الألماني قد تراجع. ولم يُقلّل الفشل النسبي في هضبة غيلوفيلت، والصدّ في الوسط من الخط الأحمر وأجزاء من الخط الأخضر بفعل الهجمات الألمانية المضادة، من هذا النجاح، إذ تمّ دحر العديد من الهجمات المضادة. ولو كان الطقس جافًا خلال شهر أغسطس/آب، لكان من الممكن أن ينهار الدفاع الألماني، وأن يتحقق الهدف الجغرافي للهجوم، وهو استعادة الساحل البلجيكي. هطلت أمطار غزيرة بعد ظهر يوم ٣١ يوليو/تموز، وكانت أمطار أغسطس/آب غزيرة بشكل غير معتاد، مما أثّر سلبًا على البريطانيين، الذين كانوا يمتلكون مدفعية أكثر، وكانوا في أمسّ الحاجة إلى استخدام طائرات الاستطلاع المدفعي في ظلّ ظروف المطر والغيوم المنخفضة. أدى الوحل إلى شلّ المناورة، وكان الألمان يحاولون التمسك بالأرض بدلاً من التقدم، وهي مهمة أسهل بغض النظر عن الأحوال الجوية. [ 96 ]
الخسائر
في عام 1931، كتب هوبرت غوف أنه تم أسر 5626 جنديًا في 31 يوليو/تموز. [ 97 ] وسجل التاريخ الرسمي البريطاني خسائر الجيش الخامس في الفترة من 31 يوليو/تموز إلى 3 أغسطس/آب بواقع 27001 جندي، منهم 3697 قتيلًا . [ 98 ] وبلغت خسائر الجيش الثاني (من 31 يوليو/تموز إلى 2 أغسطس/آب) 4819 جنديًا، منهم 769 قتيلًا. وتكبدت الفرقة 19 (الغربية) 870 إصابة. [ 99 ] وفي عام 1937، سجل المؤرخون الفرنسيون الرسميون أقصى عدد من الإصابات في الجيش الأول بلغ 1800 إصابة في الفترة من 26 إلى 31 يوليو/تموز، منها حوالي 1300 إصابة في 31 يوليو/تموز، قُتل منهم 180 جنديًا . [ 93 ] وفي عام 2014، سجلت إليزابيث غرينهاغ 1300 إصابة في صفوف الفيلق الأول الفرنسي. [ 42 ] تكبّد الجيش الرابع خسائر بشرية خلال فترة العشرة أيام من 21 إلى 31 يوليو / تموز بلغت حوالي 30,000 قتيل وجريح. أضاف جيمس إدموندز ، المؤرخ البريطاني الرسمي، 10,000 جريح آخرين إلى المجموع الكلي، لجعل إجمالي الخسائر قابلاً للمقارنة، وهي ممارسة أُثيرت حولها تساؤلات منذ ذلك الحين. [ 100 ] ووفقًا لألبريشت فون ثاير ، رئيس أركان مجموعة فيتشات ، فإن الوحدات التي نجت جسديًا لم تعد تمتلك القدرة الذهنية على الاستمرار. [ 101 ]
العمليات اللاحقة
الجناح الجنوبي

على جبهة الجيش الثاني، واصلت المدفعية الألمانية قصفها المتواصل على خط الجبهة البريطاني الجديد، مما تسبب، مع هطول الأمطار، في صعوبة بالغة للبريطانيين في توطيد سيطرتهم على الأراضي التي استولوا عليها. [ 89 ] في منطقة الجيش الثاني، في الأول من أغسطس، وصل هجوم ألماني مضاد على جبهة الفرقة الأسترالية الثالثة إلى خط وارنيتون قبل أن يتم إيقافه بنيران المدفعية والرشاشات. وفي الثالث من أغسطس، أُلغي هجوم شنته الفرقة التاسعة عشرة (الغربية) والفرقة التاسعة والثلاثون لاستعادة جزء من الهدف الأول (الخط الأزرق) عندما احتلت كتيبة الأرض دون مقاومة. واستولت الفرقة الحادية والأربعون على مزرعة فوريت ليلة الأول والثاني من أغسطس، ودفعت الفرقة التاسعة عشرة (الغربية) بمواقع المراقبة إلى الأمام حتى الخط الأزرق. [ 99 ]
عملية ليلة صيفية
كانت عملية ليلة الصيف ( Unternehmen Sommernacht ) هجومًا مضادًا ألمانيًا منظمًا بالقرب من هولبيك، في منطقة الجيش الثاني على الجناح الجنوبي، بدأ في الساعة 5:20 صباحًا يوم 5 أغسطس. وقد تم استبدال فرقة الاحتياط الثانية والعشرين بالفرقة الثانية عشرة والفرقة 207 ، بعد خسائرها في 31 يوليو. بعد قصف قصير، استولت ثلاث سرايا من الكتيبة الأولى، فوج المشاة 62 التابع للفرقة الثانية عشرة، على مرتفع طفيف على بعد 1 كم ( 0.62 ميل) شمال شرق هولبيك ، مما فاجأ البريطانيين الذين تراجعوا مسافة 80 مترًا (260 قدمًا) . كانت المواقع الألمانية الجديدة على أرض مرتفعة وجافة، مما حرم البريطانيين من مراقبة مؤخرة القوات الألمانية، وقلل من الخسائر الناجمة عن نيران المدفعية البريطانية. [ 102 ]
إلى الجنوب، هاجمت كتائب المشاة الاحتياطية 209 و213 التابعة للفرقة 207 قرية هولبيك عبر ضباب كثيف، واستولت عليها رغم الخسائر الفادحة، وأسرت ما لا يقل عن 300 جندي. كان معظم البريطانيين متمركزين في تحصينات ومواقع دفاعية استولوا عليها، والتي كان لا بد من مهاجمتها تباعًا. في الساعة 5:45 صباحًا، أُطلقت ثلاث قنابل مضيئة للإشارة إلى النجاح. لاحقًا، تخلى الألمان عن هولبيك وأعادوا احتلال "الخط أ" القديم، ثم انسحبوا إلى خط انطلاقهم بسبب شدة الهجمات البريطانية المضادة ونيران المدفعية. خلّفت ليلة الصيف خط الجبهة مُنهكًا، مع وجود فجوة طولها 400 متر بين الكتائب 209 و213. حاول البريطانيون استغلال هذه الفجوة، مما أدى إلى هجمات وهجمات مضادة قبل الهجوم البريطاني الأكبر في 10 أغسطس على هضبة غيلوفيلت. [ 103 ]
مركز

في الأول من أغسطس، تمكن هجوم ألماني مضاد على جبهة الجيش الخامس، عند حدود الفيلقين الثاني والتاسع عشر، من صد الفرقة الثامنة لمسافة قصيرة جنوب خط سكة حديد يبرس-رولر. شمال الخط، أوقفت الفرقة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) الهجوم بنيران المدفعية. شنّ كتيبتان من الفرقة الثامنة هجومًا مضادًا وأعادتا السيطرة على خط الجبهة الأصلي بحلول الساعة التاسعة مساءً. بعد ظهر الثاني من أغسطس، هاجم الألمان مجددًا جبهتي الفرقتين الخامسة عشرة (الاسكتلندية) والخامسة والخمسين (غرب لانكشاير) في الفيلق التاسع عشر، وتم صدّهم من المنطقة المحيطة بحصن بومرن. محاولة ثانية في الساعة الخامسة مساءً أُحبطت بنيران المدفعية، وتراجع الألمان خلف التل 35. أُبلغ عن وجود قوات ألمانية في غابة كيتشنر مقابل الفرقة 39 في منطقة الفيلق 18، فتعرضت للقصف، وأُعيد احتلال سانت جوليان، وأُقيمت مواقع عسكرية عبر نهر ستينبيك شمال القرية؛ كما أُقيمت مواقع أكثر تقدماً من قبل الفرقة 51 (المرتفعات) في 3 أغسطس. [ 104 ]
في الخامس من أغسطس، استعاد الألمان جزءًا من خندق يهوه من الفرقة الرابعة والعشرين التابعة للفيلق الثاني، قبل أن يخسروه مجددًا في اليوم التالي. وفي السابع من أغسطس، تمكن الألمان من تفجير جسر فوق نهر ستينبيك، في مزرعة شيان ضمن منطقة الفرقة العشرين (الخفيفة) (الفيلق الرابع عشر). وفي ليلة التاسع من أغسطس، استولت الفرقة الحادية عشرة (الشمالية) (الفيلق الثامن عشر) على تحصينات ميزون بلغار وميزون دو راستا دون مقاومة، ودفعت مواقعها مسافة 140 مترًا (150 ياردة) أخرى خلف نهر ستينبيك. [ 105 ] وقد أُحبطت محاولة الفرقة الحادية عشرة (الشمالية) لكسب المزيد من الأراضي بنيران من تل 12. واستولت الفرقة التاسعة والعشرون (الفيلق الرابع عشر) على مزرعة باسيريل، وأقامت مواقع شرق نهر ستينبيك، وبنت اثني عشر جسرًا عبر النهر. تقدمت الفرقة العشرون (الخفيفة) المجاورة ببطء في 13 أغسطس، وفي 14 أغسطس استولت على تل ميل وأربعة ملاجئ مشاة خرسانية مسلحة ( مانشافتس-آيزنبيتون-أونترستاند ، MEBU). واضطر البريطانيون إلى حفر خنادق قبل الوصول إلى حصن أو بون جيت، وصدوا هجومًا ألمانيًا مضادًا في اليوم التالي. [ 106 ]
الاستيلاء على ويست هوك
كانت هضبة غيلوفيلت بحرًا من الوحل، وحفر قذائف غارقة، وأشجار متساقطة، وأسلاك شائكة. سرعان ما أنهك المطر والوحل والقصف المدفعي المكثف ونقص الطعام والماء القوات؛ وساهمت عمليات الإغاثة السريعة للوحدات في انتشار الإرهاق بين جميع المشاة، على الرغم من تولي فرق جديدة زمام الأمور. قصف الجيش الخامس الدفاعات الألمانية من غابة بوليغون إلى لانغيمارك، لكن المدافع الألمانية ركزت نيرانها على الهضبة. تسببت السحب المنخفضة والأمطار في منع طائرات الاستطلاع المدفعية البريطانية من التحليق، وضاعت العديد من القذائف. بحلول 4 أغسطس، كانت الفرقة 25 والفرقة 18 (الشرقية) والفرقة الألمانية 54 قد تولت زمام الأمور، لكن فرقة الاحتياط الألمانية 52 بقيت في مواقعها؛ وبحلول ساعة الصفر في 10 أغسطس، كان كلا الجانبين منهكين. وصلت بعض قوات الفرقة 18 (الشرقية) بسرعة إلى أهدافها، لكن المدفعية الألمانية عزلت القوات المحيطة بـ "إنفرنيس كوبس" و"غلينكورس وود". استعادت الهجمات الألمانية المضادة منطقة كوبس وكل ما تبقى من غابة غلينكورس باستثناء الركن الشمالي الغربي بحلول الليل. وصلت الفرقة 25 على اليسار إلى أهدافها بحلول الساعة 5:30 صباحًا وهاجمت الألمان في ويست هوك. تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة خلال القصف المدفعي والهجمات الألمانية المضادة. [ 107 ]
الجناح الشمالي

تكبدت الفرقتان الفرنسيتان الأولى والحادية والخمسون خسائر قليلة نسبيًا، فأمرهما لاكابيل بمواصلة هجماتهما حتى نهر ستينبيك. وفي الرابع من أغسطس، وسط هطول أمطار غزيرة، تقدم الفرنسيون من كورتيكير كاباريه جنوب شرق بيكشوت، واستولوا على مزرعتين غرب طريق ستينسترات-وومن. وخلال يومي الثامن والتاسع من أغسطس، سيطر الفرنسيون على المزيد من الأراضي شمال غرب بيكشوت. وفي السادس من أغسطس، وجّه لاكابيل الفيلق الأول لطرد الألمان من مواقعهم المتبقية غرب مارتجيفارت، وإنشاء مواقع دفاعية محكمة من بوزيل، على طول فيضانات مارتجيفارت جنوبًا مرورًا بمزرعتي جنرال ولوبيك، وصولًا إلى النقطة 55.99 وعلى الضفة الجنوبية لنهر ستينبيك. في الفترة من 4 إلى 6 أغسطس، تم استبدال الفرقتين الأولى والحادية والخمسين بالفرقتين الثانية والمئة والثانية والستين، ومنذ 7 أغسطس، سيطر الفيلق الأول على خط يمتد من مزرعة سان نوم إلى البستان، والمزرعة الصغيرة ، والمزرعة 17. وفي 8 أغسطس، تم الاستيلاء على مزرعة لوبيك دون مقاومة. [ 108 ]
في التاسع من أغسطس، تقدم الفرنسيون نحو لانغيفايد، التي بدت ضعيفة الدفاع؛ واستولت الفرقة الثانية على مزرعتي أندريه سميتس وكاميليا. عند فجر العاشر من أغسطس، هاجمت قوات البحرية الفرنسية عبر الأراضي الأكثر جفافًا في منطقة بيكشوت للحصول على المزيد من نقاط الانطلاق لشن هجوم على دري غراختن، شمال ملتقى قناة يسر ونهر ستينبيك. بعد التقدم بين قناة يسر والمصب الأدنى لنهر ستينبيك، تم احتلال الجانب الغربي من الفيضانات وإنشاء رؤوس جسور عبر نهر ستينبيك. تم الاستيلاء على خمسة مدافع، ومع اقتراب الفرنسيين من ميركيم وعبر نهر ستينبيك بالقرب من سانت جانشوك، تم الالتفاف على الدفاعات الألمانية في دري غراختن من الجنوب، وأصبحت لانغمارك عرضة للهجوم من الشمال الغربي. [ 109 ] بحلول 10 أغسطس، كانت جبهة الفيلق الأول تمتد من Kortekeer Cabaret، Fermes du Jaloux ، des Voltigeurs، Camélia، André Smits، الحافة الشمالية لـ Bixschoote و fermes du Loobeek، du Bosquet، 16 و15 و17 .
ملحوظات
- ↑ كانت الظروف الأرضية سيئة للغاية لدرجة أن 19 دبابة فقط وصلت إلى المركز الثاني الألماني. [ 33 ]
- ↑ الفيلق الأول: الفرقة الأولى ، والفرقة الثانية ، والفرقة 51 ، والفرقة 162 ؛ الفيلق السادس والثلاثون: الفرقة 29 ، والفرقة 133. تكبدت فرق الفيلق الأول، التي جُندت قواتها بشكل رئيسي من شمال فرنسا، خسائر فادحة في هجوم نيفيل، لكنها استراحت من 21 أبريل حتى 20 يونيو. أما فرق الفيلق السادس والثلاثون، فقد تمركزت على ساحل بحر الشمال منذ عام 1915، ولم تشارك في التمردات. [ 39 ]
- كتب اللواء هيو ترينشارد ، قائد سلاح الجو الملكي، إلى قادة القوات البرية في أغسطس/آب أن دراسةً حول الهجمات الجوية المنخفضة على القوات الألمانية خلصت إلى أن تأثيرها قصير الأمد، وإن كان مُثبِّطًا للغاية لمعنويات الضحايا، ومُحفِّزًا بنفس القدر للمشاة الصديقة في المنطقة. وكتب ترينشارد أن مثل هذه الهجمات ستكون أكثر فعالية عند تنسيقها مع العمليات البرية. [ 92 ] وشدد ترينشارد على ضرورة إبلاغ المشاة بأن جزءًا كبيرًا من الجهد الجوي يجري بعيدًا عن الأنظار، وأن غياب الطائرات البريطانية فوق ساحة المعركة لا ينبغي اعتباره تقاعسًا. واستمر هطول الأمطار حتى 5 أغسطس/آب، مما أدى إلى تعطيل طلعات استطلاع المدفعية بشكل كبير. [ 92 ]
الحواشي
- ^ التضاريس 1977 ، ص 12-15.
- ↑ كيغان 1998 ، ص 348-349.
- ↑ شيفيلد 2011 ، ص 231.
- ↑ غرينهاغ 2014 ، ص 229.
- ↑ Doughty 2005 ، ص 376-377.
- ↑ غرينهاغ 2014 ، ص 230-231.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 9.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 25.
- ^ التضاريس 1977 ، ص 45-47.
- ↑ شيفيلد 2011 ، ص 227.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 20، 126-127.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 126-127، 431-432.
- ↑ غرينهاغ 2014 ، ص 231-233.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 124.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 80.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 72-75.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 143-144.
- ^ ادموندز 1991 ، ص 431-432 ؛ سيمبسون 2001 ، ص. 117.
- ↑ ديفيدسون 2010 ، ص 29.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 436-439.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 440-442، 129.
- ↑ بيري 2014 ، ص 119.
- ↑ جونز 2002 ، ص 145.
- ↑ جونز 2002 ، ص 156.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 132.
- ↑ Terraine 1977 ، ص 86.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 133.
- 1 2 بيري 2014 ، ص. 118.
- ↑ بين 1941 ، ص 697؛ باكس وبوراستون 2001 ، ص 127.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 432.
- ↑ Greenhalgh 2014 ، ص 232؛ Edmonds 1991 ، ص 108.
- ^ التضاريس 1977 ، ص 79-82.
- ↑ هاريس 1995 ، ص 102.
- ^ التضاريس 1977 ، ص 83 ، 80.
- ↑ وين 1976 ، ص 287-299؛ بيتش 2005 ، ص 212-213.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 131-132.
- 1 2 نيكولز 2004 ، ص. 204.
- ↑ إدموندز 1991 ، الخريطة 10.
- 1 2 Greenhalgh 2014 ، ص 231-232.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 109.
- 1 2 صحيفة التايمز 1918 ، ص 336.
- 1 2 Greenhalgh 2014 ، ص. 233.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 143.
- ↑ لوبفر 1981 ، ص 14.
- ↑ وين 1976 ، ص 288.
- ^ وين 1976 ، ص 288-289.
- ↑ وين 1976 ، ص 292.
- ↑ جونز 2002 ، ص 141؛ جرين هال 2014 ، ص 232.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 149.
- 1 2 إدموندز 1991 ، ص 149-150.
- ↑ Wyrall 2009 ، ص 97-101.
- ↑ Wyrall 2009 ، ص 101-104.
- ↑ مايلز 2009 ، ص 174-176.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 150.
- ↑ مكارثي 1995 ، ص 7-39.
- 1 2 إدموندز 1991 ، ص. 153.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 57.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 92-93.
- ↑ باكس وبوراستون 2001 ، ص 136.
- ↑ Bax & Boraston 2001 ، ص 133-134؛ Edmonds 1991 ، ص 154-156.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 157-158.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 92.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 157-169.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 159.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 159-160.
- ↑ هيدلام 2001 ، ص 239-240.
- ^ لوكاس وشميشيك 2015 ، ص. 146.
- ↑ إدموندز 1991 ، الخريطة 13.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 90-91.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 163.
- ↑ FOH 1937 ، ص 670.
- ↑ صحيفة التايمز 1918 ، ص 337.
- ↑ FOH 1937 ، ص 671.
- ↑ FOH 1937 ، ص 672-673.
- ↑ FOH 1937 ، ص 673.
- ↑ FOH 1937 ، ص 674.
- ↑ صحيفة التايمز 1918 ، الصفحات 339-240، 351.
- ↑ جونز 2002 ، ص 158.
- 1 2 جونز 2002 ، ص 159-162.
- ↑ جونز 2002 ، ص 141.
- ↑ غرينهاغ 2014 ، ص 232.
- ↑ جونز 2002 ، ص 160-162.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 169.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 173.
- ↑ هاريس 2008 ، ص 366.
- ^ إدموندز 1991 ، الخريطة 13؛ التضاريس 1977 ، ص 94-95.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 173-174.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 174.
- 1 2 إدموندز 1991 ، ص 176-177.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 177-179.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 179-180.
- 1 2 جونز 2002 ، ص 167-168.
- 1 2 FOH 1937 ، ص. 675.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 95-96.
- ↑ بريور وويلسون 1996 ، ص 96.
- ↑ هاريس 2008 ، ص 366-368.
- ↑ غوف 1968 ، ص 200.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 178.
- 1 2 Wyrall 2009 ، ص. 104.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 178؛ ماكراندل وكويرك 2006 ، ص 667-701؛ شيلدون 2007 ، ص 312.
- ↑ ليدل 1998 ، ص 45-58.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 101.
- ↑ شيلدون 2007 ، ص 101-104.
- ↑ مكارثي 1995 ، ص 34-35.
- ↑ مكارثي 1995 ، ص 34-36.
- ↑ مكارثي 1995 ، ص 43-45.
- ↑ إدموندز 1991 ، ص 184-190.
- 1 2 FOH 1937 ، ص 678–679.
- ↑ صحيفة التايمز 1918 ، الصفحات 353-354.
مراجع
الكتب
- باكس، الرئيس التنفيذي؛ بوراستون، جيه إتش (2001) [1926]. الفرقة الثامنة في الحرب 1914-1918 (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). لندن: جمعية ميديشي. ISBN 978-1-897632-67-3.
- بين، سي إي دبليو (1941). القوات الإمبراطورية الأسترالية في فرنسا، 1917. التاريخ الرسمي لأستراليا في حرب 1914-1918. المجلد الرابع ( الطبعة الحادية عشرة). بريسبان: مطبعة جامعة كوينزلاند. OCLC 1057943036 .
- ديفيدسون، جيه إتش (2010) [1953]. هيغ: سيد الميدان (طبعة بن آند سورد ). لندن: بيتر نيفيل. ISBN 978-1-84884-362-2.
- دوتي، ر. أ. (2005). نصر باهظ الثمن: الاستراتيجية والعمليات الفرنسية في الحرب العالمية الأولى . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب بجامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-01880-8.
- إدموندز، جيه إي (1991) [1948]. العمليات العسكرية في فرنسا وبلجيكا 1917: ميسين وإيبر الثالثة (باشينديل) . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد الثاني (طبعة مصورة، متحف الحرب الإمبراطوري ومطبوعات باتري ). لندن: دار النشر الحكومية . ISBN 978-0-901627-75-9.
- غوف، هـ. دي لا ب. (1968) [1931]. الجيش الخامس (طبعة جديدة، تحرير سيدريك تشيفرز). لندن: هودر وستوكتون. OCLC 59766599 .
- غرينهاغ، إي. (2014). الجيش الفرنسي والحرب العالمية الأولى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-60568-8.
- هاريس، جيه بي (1995). الرجال والأفكار والدبابات: الفكر العسكري البريطاني والقوات المدرعة، 1903-1939 . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4814-2.
- هاريس، جيه بي (2008). دوغلاس هيغ والحرب العالمية الأولى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89802-7.
- هيدلام، كوثبرت (2001) [1924]. تاريخ فرقة الحرس في الحرب العالمية الأولى، 1915-1918 . المجلد الأول (طبعة جديدة من دار النشر البحرية والعسكرية، طبعة أوكفيلد). إدنبرة: جون موراي. ISBN 978-1-84342-124-5أُرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
- جونز، هـ. أ. (2002) [1934]. الحرب الجوية: الدور الذي لعبه سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . المجلد الرابع (تحرير متحف الحرب الإمبراطوري ودار النشر البحرية والعسكرية ). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 978-1-84342-415-4– عبر مؤسسة الأرشيف.
- كيغان، ج. (1998). الحرب العالمية الأولى . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6645-9.
- ليدل، ب.، محرر. (1998). معركة باسشنديل من منظور أوسع: معركة إيبر الثالثة . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-0-85052-588-5.
- هجوم أبريل 1917. عمليات ذات أهداف محدودة (1 نوفمبر 1916 - 1 نوفمبر 1917) المجلد الخامس . Les Armées françaises dans la Grande Guerre (بالفرنسية). المجلد. II (المسح الضوئي على الإنترنت ). باريس: الدولة الرئيسية للخدمة العسكرية التاريخية. 1937. أو سي إل سي 493143547 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
- لوكاس، أ.؛ شميشيك، ج. (2015). خوض حرب القيصر: الساكسونيون في فلاندرز 1914/1918 . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-78346-300-8.
- مكارثي، سي. (1995). معركة إيبر الثالثة: باسشنديل، سرد يومي . لندن: دار نشر آرمز آند آرمور. ISBN 978-1-85409-217-5.
- مايلز، و. (2009) [1920]. قوات دورهام في الميدان 1914-1918، كتائب الخدمة التابعة لمشاة دورهام الخفيفة (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). لندن: كاسيل. ISBN 978-1-84574-073-3.
- نيكولز، جي إتش إف (2004) [1922]. الفرقة الثامنة عشرة في الحرب العالمية الأولى (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). لندن: بلاكوود. ISBN 978-1-84342-866-4.
- بيري، آر إيه (2014). لعب دور عملاق: دور الجيش البريطاني في معركة باسشنديل . أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 978-1-78331-146-0.
- بريور، ر.؛ ويلسون، ت. (1996). باسشنديل: القصة غير المروية . كمبرلاند: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-07227-3.
- شيفيلد، ج. (2011). القائد: دوغلاس هيغ والجيش البريطاني . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-84513-691-8.
- شيلدون، ج. (2007). الجيش الألماني في باسشنديل . لندن: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 978-1-84415-564-4.
- تيرين، ج. (1977). الطريق إلى باسشنديل: هجوم فلاندرز 1917، دراسة في الحتمية . لندن: ليو كوبر. ISBN 978-0-436-51732-7.
- وين، جي سي (1976) [1939]. إذا هاجمت ألمانيا: المعركة بعمق في الغرب (طبعة غرينوود برس، نيويورك ). لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-8371-5029-1.
- ويرال، إي. (2009) [1932]. الفرقة التاسعة عشرة 1914-1918 (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 978-1-84342-208-2.
الموسوعات
- تاريخ الحرب في صحيفة التايمز . المجلد الخامس عشر. لندن: صحيفة التايمز. ١٩١٤-١٩٢١. OCLC ٦٤٢٢٧٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
المجلات
- مكراندل، جيه إتش؛ كويرك، جيه. (يوليو 2006). "إعادة النظر في فحص الدم: نظرة جديدة على إحصاءات الخسائر الألمانية في الحرب العالمية الأولى". مجلة التاريخ العسكري . 70 (3). ليكسينغتون، فرجينيا: 667-701 . doi : 10.1353/jmh.2006.0180 . ISSN 0899-3718 . S2CID 159930725 .
التقارير
- لوبفر، ت . (1981). ديناميكيات العقيدة: التغير في العقيدة التكتيكية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى (ملف PDF) (تقرير). فورت ليفنوورث، كانساس: كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. OCLC 227541165. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
أطروحات
- بيتش، ج. (2005). المخابرات البريطانية والجيش الألماني، 1914-1918 (أطروحة دكتوراه). لندن: جامعة لندن. OCLC 500051492. uk.bl.ethos.416459 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2014 .
- سيمبسون، أ. (2001). الدور العملياتي لقيادة الفيلق البريطاني على الجبهة الغربية 1914-1918 (أطروحة). لندن: جامعة لندن. OCLC 557496951. uk.bl.ethos.367588 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2014 .
للمزيد من القراءة
- كينكيد-سميث، م. (2001) [1920]. الفرقة الخامسة والعشرون في فرنسا وفلاندرز (طبعة دار النشر البحرية والعسكرية ). لندن: هاريسون. ISBN 978-1-84342-123-8.
- بونسونبي، إف إي جي (1920). حرس غرينادير في الحرب العالمية الأولى 1914-1918 . المجلد الثاني (نسخة إلكترونية ممسوحة ضوئيًا). لندن: ماكميلان. OCLC 958930235 – عبر مؤسسة الأرشيف.
- ريدلي، نيكولاس (2024). بعيدون عن الملاءمة؟ هيغ، غوف، وباشنديل: إعادة تقييم . وارويك: هيليون. ISBN 978-1-915113-65-8.
- سيمبسون، آندي (2006). إدارة العمليات: قيادة الفيلق البريطاني على الجبهة الغربية 1914-1918 . ستراود: سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-292-7.
روابط خارجية
- ترتيب المعركة – فرنسا وفلاندرز 1917، المعركة رقم 98 – ترتيب المعركة لمعركة بيلكيم ريدج
- سي إي دبليو بين، القوات الإمبراطورية الأسترالية، المجلد الرابع، 1917، التاريخ الرسمي لأستراليا في حرب 1914-1918
- صراعات عام 1917
- عام 1917 في بلجيكا
- معارك الجبهة الغربية (الحرب العالمية الأولى)
- يبرس سالينت
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها ألمانيا
- أوسمة معركة لواء البنادق
- أوسمة الشرف القتالية لفيلق بنادق الملك الملكي
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها المملكة المتحدة
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها أستراليا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها نيوزيلندا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها فرنسا
- معركة باسشنديل
- عام 1917 في فرنسا
- يوليو 1917 في أوروبا
- أغسطس 1917 في أوروبا
