كارل ويليامز (مجرم)

كارل أنتوني ويليامز (13 أكتوبر 1970 [ 2 ] - 19 أبريل 2010) كان قاتلاً ومهرب مخدرات أسترالياً مداناً من ملبورن ، فيكتوريا . كان شخصية محورية في جرائم القتل التي ارتكبتها عصابات ملبورن، فضلاً عن كونه الضحية الأخيرة لها.

حُكم عليه بالسجن المؤبد مع عدم إمكانية الإفراج المشروط لمدة 35 عامًا بتهمة إصدار أوامر بقتل ثلاثة أشخاص والتآمر لقتل رابع (وهي محاولة باءت بالفشل). [ 2 ] [ 3 ] في 19 أبريل 2010، وأثناء وجوده في سجن بارون ، تعرض ويليامز للضرب حتى الموت بمقبض دراجة تمارين رياضية على يد سجين آخر، ماثيو تشارلز جونسون . [ 4 ]

استعان ويليامز بآخرين مستعدين لتنفيذ عمليات القتل المأجورة مقابل مبالغ نقدية كبيرة. عند وفاته، كان محتجزًا في وحدة أكاسيا شديدة الحراسة بسجن بارون الملكي بالقرب من جيلونج . [ 2 ] كان ويليامز سيبلغ من العمر 71 عامًا قبل أن يصبح مؤهلًا للنظر في الإفراج المشروط.

وقت مبكر من الحياة

التحق ويليامز بمدرسة برودميدوز التقنية، وغادرها في الصف الحادي عشر. أمضى ويليامز معظم طفولته في غرب ملبورن مع أصدقائه وشقيقه الأكبر شين، الذي توفي جرّاء جرعة زائدة من الهيروين عام ١٩٩٧. [ ٥ ] كان متزوجًا من روبرتا ميرسيكا (مواليد ٢٣ مارس ١٩٦٩)، وهي تاجرة مخدرات مدانة، [ ٦ ] [ ٧ ] وأنجب منها ابنة واحدة، داكوتا ويليامز، المولودة في ١٠ مارس ٢٠٠١. عمل ويليامز في وظائف يدوية مختلفة قبل أن يفتتح متجرًا لملابس الأطفال بالشراكة مع زوجته، والذي فشل في نهاية المطاف. [ ٢ ]

في 25 نوفمبر 1999، أُلقي القبض على ويليامز، برفقة والده جورج وشخص آخر، ووُجهت إليهم تهمة الاتجار بالمخدرات بعد مداهمة مصنع غير قانوني للمخدرات أُقيم في وحدة سكنية في فير كلوز، برود ميدوز . وصادرت الشرطة ما يزيد عن 25 ألف قرص من الأمفيتامين ، تُقدر قيمتها بنحو 20  مليون دولار أسترالي. [ 8 ]

تم حظر ويليامز، الذي وصف نفسه بأنه مقامر شبه محترف ، [ 2 ] من كازينو كراون في 2 أبريل 2004 من قبل مفوضة الشرطة كريستين نيكسون بموجب قانون مراقبة الكازينوهات .

عُثر على والدة ويليامز، باربرا ويليامز، ميتة في منزلها في ملبورن في 22 نوفمبر 2008، بعد أن تناولت جرعة زائدة من أدوية غير محددة في محاولة انتحار. وكانت تعاني من الاكتئاب. [ 9 ]

جرائم العصابات في ملبورن

في 13 أكتوبر 1999، أُطلق النار على ويليامز في بطنه من قبل جيسون موران بسبب دينٍ كان مدينًا به لعائلة موران قدره 80 ألف دولار. أشعل هذا الحادث فتيل حربٍ طويلة بين عصابات الجريمة المنظمة، عُرفت شعبيًا باسم جرائم قتل عصابات ملبورن . في عام 2002، وبعد أن التقى ويليامز بالقاتل أندرو فينيامين عن طريق صديقٍ مشترك، سعى ويليامز إلى الاستعانة بخدماته كذراعه الأيمن حتى أوائل عام 2004. [ 10 ]

مارك موران

أُطلق النار على مارك موران في 15 يونيو 2000 بعد وصوله إلى منزله في أبيرفيلدي . كان من المقرر أن يمثل ويليامز أمام المحكمة بتهمة قتله، لكن أُسقطت التهمة بعد أن أقرّ بذنبه في جرائم قتل أخرى. [ 11 ]

جيسون موران

في صباح يوم السبت الموافق 21 يونيو 2003، أُطلق النار على جيسون موران وزميله باسكوال باربارو بشكل قاتل في موقف سيارات فندق كروس كيز في ستراثمور ، ملبورن، [ 12 ] حيث أحضر موران وباربارو خمسة أطفال لحضور عيادة كرة قدم أوسكيك .

انتهت العيادة للتو، وكان العديد من البالغين والأطفال يقفون في المكان. [ 13 ] جلس موران وباربارو في المقاعد الأمامية لسيارة موران الصغيرة، بينما جلس الأطفال الخمسة الصغار في الخلف، فاقترب مسلح وأطلق النار من بندقية صيد ومسدس على السيارة. [ 12 ] توفي الرجلان في مكان الحادث. [ 2 ] قبل ثلاث سنوات، استُخدمت بندقية صيد ومسدس لقتل مارك، الأخ غير الشقيق لموران. [ 12 ] كان اثنان من الأطفال في السيارة الصغيرة أبناء موران، وجميعهم في السابعة من العمر أو أقل. [ 13 ]

أدلى المسلح، الذي لُقّب بـ"العدّاء" قبل أن يُكشف عن هويته باسم فيكتور برينكات، باعترافات للشرطة لاحقاً بأن كارل ويليامز هو من دفع له المال لقتل موران وباربارو، وأن ويليامز دفع له أقل من مبلغ الـ100 ألف دولار الذي وُعد به في البداية. [ 13 ] واعترف ويليامز لاحقاً بجريمة قتل جيسون موران. [ 14 ]

مارك ماليا

كان مارك ماليا شريكًا للمجرم نيك راديف ، الذي قُتل لاحقًا . [ 15 ] في تمام الساعة 8:05  صباحًا من يوم 18 أغسطس 2003، تم الإبلاغ عن حريق في مصرف مياه الأمطار في منطقة صن شاين . عثر رجال الإطفاء الذين حضروا لإخماد الحريق على حاوية قمامة تحتوي على بقايا جثة متفحمة، تم التعرف عليها لاحقًا على أنها جثة ماليا. [ 2 ]

مايكل مارشال

أُطلق النار على مارشال خارج منزله الفاخر في ساوث يارا أمام ابنه البالغ من العمر خمس سنوات في 25 أكتوبر 2003. [ 2 ]

لويس موران

أُطلق النار على لويس موران وقتل في نادي برونزويك بوسط المدينة في 31 مارس 2004. واعترف ويليامز بذنبه في جريمة قتله. [ 2 ]

الاعتقال والاعتراف

في 28 فبراير 2007، أقر ويليامز بالذنب أمام المحكمة العليا في فيكتوريا بتهمة قتل لويس موران وابنه جيسون موران ومارك ماليا (الذي حجبت المحكمة اسمه في البداية). [ 15 ]

أقرّ ويليامز أيضاً بالتآمر لقتل ماريو كونديلو، خصمه في عالم الجريمة . ومنع أمر حظر النشر وسائل الإعلام من الإبلاغ عن ذلك حتى يوم النطق بالحكم. [ 16 ] وبموجب اتفاق مع الشرطة، لم يُوجّه لويليامز أي اتهام بتورطه المزعوم في تدبير قتل مارك موران، الأخ غير الشقيق لجيسون موران. [ 11 ]

وكُشف أيضاً أن ويليامز كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 21 عاماً بتهمة قتل مايكل مارشال عام 2003. وكانت نتيجة هذه المحاكمة قد حُجبت سابقاً. [ 2 ]

ملخص الإدانات الجنائية

تاريخاعتقادجملةملحوظات
مايو 1990
غُرِّم بمبلغ 400 دولار[ 2 ]
مارس 1993
  • إتلاف الممتلكات الجنائية
  • إطلاق صاروخ
حُكم عليه بالعمل المجتمعي لمدة 150 ساعة
ديسمبر 1994محاولة الاتجار بمخدرات الإدمانحُكم عليه بالسجن لمدة 12 شهراً (مع وقف تنفيذ ستة أشهر منها لمدة عامين).
29 أكتوبر 2004تهريب المخدراتحُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات[ 17 ]
19 يوليو 2006مقتل مايكل مارشالحُكم عليه بالسجن لمدة 27 عامًا؛ وفترة عدم إمكانية الإفراج المشروط لمدة 21 عامًا[ 2 ]
7 مايو 2007مقتل جيسون مورانحُكم عليه بالسجن المؤبد
7 مايو 2007مقتل مارك مالياحُكم عليه بالسجن المؤبد
7 مايو 2007مقتل لويس مورانحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عاماً
7 مايو 2007مؤامرة لقتل ماريو كونديللوحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عاماً

الكشف عن رسوم المدارس

في 19 أبريل/نيسان 2010، كشفت صحف تابعة لشركة نيوز ليميتد، من بينها صحيفة هيرالد صن، أن شرطة فيكتوريا كانت تدفع 8000 دولار أسترالي رسومًا دراسية لابنة ويليامز، داكوتا. ولم يُكشف عن سبب الدفع آنذاك. لاحقًا، خلال محاكمة القتل عام 2011، تبيّن أن ويليامز قد أصبح مخبرًا وأبرم صفقة مع مساعد المفوض سيمون أوفرلاند . وبالتحديد، كان الاعتقاد السائد أن شرطة فيكتوريا دفعت تكاليف تعليم داكوتا الخاص نيابةً عن والدها مقابل تعاونه كمخبر أثناء وجوده في السجن. [ 18 ] [ 19 ]

قدّم ويليامز معلوماتٍ حول عدة قضايا قتل لم تُحلّ، يُعتقد أنها متورطة فيها ضباط فاسدون، وكُشف أيضاً أن قاتله ربما كان متورطاً في واحدة على الأقل من تلك القضايا. [ 20 ] [ 21 ] وقال محامي ويليامز، روب ستاري، إن موكله مستاءٌ من نشر القصة. [ 22 ]

انتشرت تكهنات بأن الشرطة ربما وافقت على دفع الرسوم الدراسية مقابل معلومات، وأن نشر القصة ربما يكون قد أدى إلى وفاة ويليامز. [ 23 ] دافعت صحيفة هيرالد صن عن نشرها للقصة. [ 24 ]

وقد لفتت داكوتا انتباه الرأي العام بشكل كبير نتيجة لهذا الترتيب غير المألوف بين شرطة ولاية فيكتوريا وعائلتها. [ 25 ]

عائلة

داكوتا ويليامز

داكوتا ويليامز هي ابنة ويليامز، وقد أصبحت شخصية عامة أسترالية . [ 26 ] [ 27 ] غالبًا ما توصف داكوتا في وسائل الإعلام بأنها "وريثة عصابات". [ 28 ]

في السنوات الأخيرة، تصدّرت حياة داكوتا الشخصية عناوين الأخبار الأسترالية. بدأ اهتمام وسائل الإعلام بها بعد التوصل إلى اتفاق بين شرطة ولاية فيكتوريا وعائلتها لتغطية رسوم دراستها في مدرسة خاصة أثناء وجود كارل ويليامز في السجن. وفي أواخر عام 2022، انضمت إلى موقع OnlyFans المخصص للبالغين ، مما زاد من تسليط الضوء الإعلامي عليها. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

أبناء الزوجة بالتبني

كان لويليامز ثلاثة أبناء بالتبني من زواجه من روبرتا ميرسيكا. [ 32 ] [ 33 ] في سبتمبر 2024، رفعت ابنة زوجته برينان ستيفنز دعوى قضائية ضد حكومة ولاية فيكتوريا بشأن وفاة ويليامز أثناء احتجازه . [ 34 ]

موت

في 19 أبريل 2010، توفي ويليامز متأثراً بإصابة في الرأس أثناء احتجازه في سجن باروون . وقد تعرض للضرب حتى الموت بساق مقعد دراجة تمارين رياضية على يد سجين آخر، [ 22 ] ماثيو تشارلز جونسون ، الذي أدين بالقتل [ 35 ] [ 36 ] وحُكم عليه بالسجن 32 عاماً في ديسمبر 2011. [ 37 ] [ 38 ]

أُقيمت جنازة ويليامز في 30 أبريل 2010 في كنيسة القديسة تيريزا الكاثوليكية في إيسندون . [ 39 ] ودُفن في تابوت ذهبي. وفي يناير 2011، أفيد بأن مثواه الأخير عبارة عن قطعة أرض مجهولة الاسم، بدون شاهد قبر. [ 40 ]

حقق أمين المظالم في ولاية فيكتوريا في ملابسات وفاته. وفي أبريل/نيسان 2012، صدر تقرير ينتقد إدارة السجون في فيكتوريا (لموافقتها على مشاركة ويليامز زنزانة مع جونسون). [ 41 ] وبعد شهرين، في يونيو/حزيران 2012، استقالت وزيرة العدل بيني أرميتاج، وفي وقت سابق من مايو/أيار، استقال مفوض إدارة السجون في فيكتوريا، بوب هاستينغز. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي عام 2019، خلال اللجنة الملكية للتحقيق في إدارة المخبرين في الشرطة، قدم نائب مفوض الشرطة السابق (لشؤون الجريمة) في فيكتوريا، السير كينيث لويد جونز، مذكرة مكتوبة أعرب فيها عن اعتقاده بتورط موظفي السجن في وفاة ويليامز. [ 45 ]

قام جايتون جرانتلي بتجسيد شخصية ويليامز في المسلسل التلفزيوني الأسترالي Underbelly عام 2008 ، والذي يستند إلى الأحداث المحيطة بحروب العصابات في ملبورن من عام 1995 وحتى اعتقاله في عام 2004. [ 46 ] وفي عام 2014 أعاد جرانتلي تمثيل الدور في فيلم Fat Tony & Co. ، ومرة ​​أخرى في عام 2020 في فيلم Informer 3838 .

مراجع

  1. «ابنة كارل ويليامز ستحصل على تعويض مالي كبير لوفاة والدها في السجن» . أستراليا: شبكة 9news.com.au. ١٥ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R v Williams [ 2007 ] VSC 131 (7 مايو 2007)، المحكمة العليا (فيكتوريا، أستراليا)
  3. «قاتل متسلسل هو من كان يُدير الأمور» . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  4. جون سيلفستر، توماس هنتر، وسلمى ميلوفانوفيتش (19 أبريل 2010). "كارل ويليامز يتوفى في السجن: تقرير" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ليام هوليهان وشانون ديري. "كارل ويليامز ووالده يتحدثان عن الفقد" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  6. باور، إميلي (1 يونيو 2008). "روبرتا ويليامز تواجه تهمة قيادة السيارة" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  7. سيلفستر، جون (1 سبتمبر 2022). "صعود وسقوط روبرتا ويليامز، زعيمة المافيا الطموحة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  8. "كارل ويليامز" . صحيفة ذا إيج . 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  9. «العثور على جثة ويليامز، وهي أم من عصابة إجرامية، في منزلها» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
  10. شاند، أ. (2007). كبار الشخصيات . مجموعة بنجوين.
  11. 1 2 هانت، إليسا (28 أبريل 2007). "كارل ويليامز يروي قصص جرائم قتل" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  12. ١ ٢ ٣ "جريمة قتل مزدوجة تُنذر بتصعيد حرب العصابات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٣ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٩ .
  13. 1 2 3 "عملية سطو مسلح هزت البلاد" . هيرالد صن . 21 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  14. «ويليامز يعترف بتنفيذ عمليات قتل في عالم العصابات» . News.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  15. 1 2 "الكشف عن الضحية الثالثة لويليامز" . صحيفة ذا إيج . 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  16. بايس، كاتي (8 مايو 2007). "وصفت قاضية المحكمة العليا بيتي كينغ كارل ويليامز بأنه 'قاتل وجبان' عندما حكمت عليه بالسجن 35 عامًا في عام 2007" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  17. R v Williams & Foletti [ 2004 ] VSC 424 (29 أكتوبر 2004)، المحكمة العليا (فيكتوريا، أستراليا)
  18. "الشرطة تدفع تكاليف مدرسة ابنة كارل"" سيدني مورنينغ هيرالد . 19 أبريل 2010. "
  19. أندرسون، بول (14 سبتمبر 2011). "أُبلغت المحكمة أن كارل ويليامز طلب من الشرطة دفع رسوم مدرسة ابنته" . صحيفة الأسترالي .
  20. "الشرطة تدفع تكاليف مدرسة ابنة كارل"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ أبريل ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  21. "حياة وموت كارل ويليامز" . أخبار ABC . 19 أبريل 2010.
  22. ١ ٢ "كارل ويليامز يتعرض للضرب والقتل في السجن" . أستراليا: أخبار ABC . ١٩ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  23. ميلوفانوفيتش، سلمى؛ ويب، كارولين (20 أبريل 2010). "قُتلت على يد سجين موثوق به" . صحيفة ذا إيج . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2020 .
  24. بوتشر، ستيف (20 أبريل 2010). "صحيفة تدافع عن تقرير رسوم المدارس" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  25. مورفي، بادريك (19 أبريل 2010). "أنت تدفع تكاليف التحاق ابنة كارل ويليام بأفضل كلية خاصة" . هيرالد صن .
  26. "ابنة كارل ويليامز، داكوتا، تنشر رسالة جريئة بمناسبة عيد الفصح" . هيرالد صن . 11 أبريل 2023.
  27. سكانلان، ريبيكا (10 ديسمبر 2022). " إشادة المعجبين بابنة كارل ويليامز لنشرها صوراً "حقيقية" بالبيكيني" . News.com.au.
  28. سكانلان، ريبيكا (30 يونيو 2022). "وريثة العصابات داكوتا ويليامز تكشف تفاصيل محنتها السرية التي استمرت 12 عامًا" . News.com.au.
  29. "انضمت داكوتا ويليامز إلى موقع OnlyFans المخصص للبالغين" . صحيفة Courier Mail . 31 أغسطس 2022.
  30. «ابنة زعيم العصابات السابق كارل ويليام، داكوتا، تستعرض قوامها الرشيق بالبيكيني بعد تعرضها للتنمر بسبب وزنها» . بيرث ناو . 9 ديسمبر 2022.
  31. «ابنة كارل ويليامز، داكوتا، تُنشئ صفحة على موقع OnlyFans بعد أيام من إنشاء والدتها صفحة مماثلة» . News.com.au. 31 أغسطس 2022.
  32. https://www.dailytelegraph.com.au/crime-widows-miracle-child-giuseppe/news-story/54e2d0eed8a46d7cbb8eb5f927cf9fe4
  33. "ابن أحد أفراد العصابات السابقين يقر بالذنب في سلسلة من الجرائم" . 11 نوفمبر 2009.
  34. https://www.heraldsun.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-victoria/carl-williams-stepdaughter-sues-state-over-his-brutal-prison-death/news-story/7f493ac9279cdc84e2dc36320c48c1d1?amp&nk=dc2a5fb2d53ba26f564d70abe2411a57-1727870289
  35. ميلار، بول (20 أبريل 2010). "متهم بقتل كارل ويليامز يمثل أمام المحكمة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  36. بوتشر، ستيف (19 أكتوبر 2010). "الكشف عن هوية الرجل المتهم بقتل كارل ويليامز" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  37. «حُكم على جونسون بالسجن المؤبد لقتله كارل ويليامز» . أخبار ABC. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  38. «قاتل كارل ويليامز في السجن، ماثيو جونسون، يسعى لإلغاء إدانته بالقتل» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . وكالة الأنباء الأسترالية . 14 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2025. تعرض ويليامز للضرب المبرح حتى الموت بساق مقعد دراجة تمارين رياضية .
  39. دنكان، جيمي (27 أبريل 2010). "جنازة ويليامز على أرض مألوفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  40. فلاور، واين (20 يناير 2011). "مثوى كارل ويليامز، أحد زعماء العصابات، عبارة عن كومة من الطين بلا شاهد قبر" . نيوز كورب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 - عبر perthnow.com.au.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. «وفاة السيد كارل ويليامز في سجن إتش إم بارون - تحقيق في إدارة الإصلاحيات فيكتوريا» . مكتب أمين المظالم فيكتوريا . أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  42. «استقالة رئيسة القضاء في أعقاب التحقيق مع ويليامز» . صحيفة ذا إيج . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  43. «استقالة رئيسة وزارة العدل على خلفية التحقيق مع ويليامز» . أستراليا: ABC News . 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  44. «استقالة رئيس سجون ولاية فيكتوريا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . 11 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020 .
  45. «رئيسة الشرطة السابقة كريستين نيكسون لا تتذكر أنها أُبلغت بإبلاغ نيكولا غوبو» . أخبار ABC. ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  46. "أولاد الحي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .