وكالة أسوشيتد برس الأسترالية

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وكالة الأنباء الأسترالية المحدودة ( AAP ) هي وكالة أنباء أسترالية . تأسست عام 1935 على يد كيث مردوخ .

توظف وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) حوالي 90 صحفيًا يعملون في مكاتبها المنتشرة في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية باستثناء الإقليم الشمالي. كما تضم ​​الوكالة مراسلين في نيوزيلندا ولندن ، بالإضافة إلى شبكة من المساهمين من الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا وأفريقيا. وتُكمّل تغطية AAP للأخبار المحلية شراكاتها مع كبرى وكالات الأنباء الدولية.

تركز وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) بشكل أساسي على الأخبار العاجلة، لكنها تشتهر أيضاً بتغطيتها للمحاكم والرياضة والسياسة، بالإضافة إلى التقارير والمقالات والصور. كما تنتج الوكالة مقاطع فيديو وشروحات مرئية. وتُعد AAP من بين وكالات الأنباء غير الحكومية القليلة المتبقية في العالم.

تاريخ

كيث مردوخ ، الذي قاد عملية الاندماج لتشكيل حزب AAP

رُبطت أستراليا لأول مرة بخدمات التلغراف الدولية عبر كابل بحري يربط جاوة بداروين ، والذي قامت بمدّه شركة التلغراف البريطانية الأسترالية، واكتمل في 18 نوفمبر 1871. [ 3 ] ورُبطت الولايات الشرقية عبر أديلايد عند اكتمال خط التلغراف البري الأسترالي عام 1872. [ 4 ] [ 5 ] ونتيجة لذلك، انخفض وقت نقل الأخبار من أوروبا إلى أستراليا بشكل كبير، فبعد أن كان يستغرق أسابيع أو شهورًا للوصول عبر البريد على متن السفن، أصبح بالإمكان الآن نقل الأخبار في غضون ساعات قليلة عبر التلغراف. [ 4 ] [ 6 ] وتوقعًا لارتفاع تكلفة إرسال الرسائل، عقدت صحيفة "ذا أرجوس" الصادرة في ملبورن شراكة مع صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" ، وأبرمت اتفاقية مع وكالة رويترز للأنباء لنقل الأخبار إلى أستراليا. [ 6 ] ونجحت هذه المجموعة في الضغط على حكومة ولاية فيكتوريا لإصدار أول تشريع من نوعه في العالم لحماية حقوق النشر عام 1871، والذي يحمي المواد الإخبارية المنقولة إلكترونيًا لمدة 24 ساعة من تاريخ نشرها الأول. [ 6 ]

على مدى عقد من الزمن قبل عام ١٨٩٥، كانت ثلاث منظمات تُزوّد ​​أستراليا بالأخبار الأجنبية، وهي مجموعة "أرغوس"، ومجموعة "ذي إيج" ، ووكالة رويترز للتلغراف. [ ٥ ] في عام ١٨٩٥، اندمجت هذه الخدمات لتُشكّل رابطة الصحافة الأسترالية، التي كانت تربطها علاقة حصرية مع رويترز لخدمة الأخبار الأجنبية. [ ٥ ] خلص تحقيقٌ أجراه مجلس الشيوخ عام ١٩٠٩ إلى أن الرابطة كانت تُشكّل احتكارًا، وأنها موّلت خدمة بديلة لم تدم طويلًا. [ ٥ ] وفي عام ١٩١١، تأسست شركة منافسة تُدعى "خدمة الكابلات المتحدة"، والتي سعت للحصول على حق الوصول الحصري لخدمة الأخبار الأجنبية التابعة لرويترز. [ 7 ] في البداية، كانت الخدمة تُغطي صحيفتي "ذا صن" و "ذا هيرالد" ، ثم استعانت بصحيفة "ذا تايمز" اللندنية ، وترأسها كيث مردوخ من عام 1915 إلى عام 1921. [ 8 ] اتفقت رابطة الصحافة الأسترالية وخدمة الكابلات المتحدة على اتفاقية للوصول المشترك في عام 1926. [ 7 ] في أوائل الثلاثينيات، أنشأتا خدمة "أومنيبوس"، حيث قسمتا العمل الروتيني مثل قضايا المحاكم وحركة السفن. [ 8 ] عندما أُغلقت عدة صحف تابعة لرابطة الصحافة الأسترالية، بدأت الوكالتان مناقشات حول الاندماج. [ 8 ] في عام 1935، توسط مردوخ في اندماج بين الشركتين المتنافستين لخفض التكاليف، مما أدى إلى تأسيس وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) كشركة تعاونية غير ربحية تضم 14 صحيفة مساهمة. [ 7 ] [ 9 ] كان لدى وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) في البداية 12 موظفًا، ولها مكاتب في لندن ونيويورك . [ 10 ] أصبح مردوخ أول رئيس لمجلس إدارة جمعية علم النفس الأمريكية، واستمر في منصبه حتى عام 1940. [ 8 ] نص ميثاقها على أن الخدمة ستوفر ما يلي:

"المعلومات الأكثر دقة وشمولية حول جميع أنشطة العالم وأفكاره دون أي ميل أو فرصة لممارسة التحزب السياسي أو التحيز". [ 11 ]

في البداية، اقتصر دور وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) على تزويد وسائل الإعلام الأسترالية بالأخبار الخارجية، إذ كانت الصحف الكبرى آنذاك تمتلك مجموعات راسخة لتوزيع الأخبار المحلية. [ 7 ] في عام 1947، أصبحت الوكالة مساهمًا في وكالة رويترز للتلغراف، ما درّ عليها أرباحًا طائلة، فضلًا عن تمثيلها في مجلس إدارة رويترز. أرسلت رويترز الصحفي البريطاني دنكان بيرسي هوبر للعمل في وكالة الأنباء الأسترالية، وبعد عام عُيّن أول رئيس تحرير لها في سبتمبر 1949 [ 12 ] ، ثم مديرًا عامًا. في 31 مارس 1977، تقاعد هوبر من منصب المدير العام، وخلفه لي كيسي الذي كان يشغل منصب مساعد المدير العام. [ 13 ] إضافةً إلى مكاتبها الأولية في لندن ونيويورك، دخلت وكالة الأنباء الأسترالية في شراكة مع وكالة رويترز للتلغراف في خمسينيات القرن الماضي لإرسال مراسلين مشتركين بينهما إلى آسيا. [ 7 ] في سبعينيات القرن الماضي، بدأت وكالة الأنباء الأسترالية بتقديم تقارير عن البرلمان الفيدرالي من كانبرا، فضلًا عن تغطية أخبار المحاكم والرياضة وسباقات الخيل وسوق الأوراق المالية. بحلول عام 1972، كان لدى وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) مراسلون في بكين ، ولوس أنجلوس ، وبورت مورسبي ، وسايغون ( مدينة هو تشي منه حاليًا )، وسنغافورة ، وسوفا ، وويلينغتون ، بالإضافة إلى جميع الولايات والأقاليم الأسترالية. [ 14 ] في ذلك الوقت، شهدت الوكالة نموًا كبيرًا في قسم الأخبار، من 40 صحفيًا عام 1970 إلى 120 صحفيًا عام 1980، ونتيجةً لبيئة العمل شديدة الضغط في الوكالة، كان هناك أيضًا معدل دوران مرتفع بلغ حوالي 1000 صحفي خلال تلك الفترة. [ 8 ]

أطلقت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) خدمة إخبارية محلية شاملة عام 1980. [ 7 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي أيضًا، تحولت الوكالة من نموذجها غير الربحي إلى خدمة تجارية. [ 8 ] وقد رفضت لجنة الممارسات التجارية محاولة شركة نيوز كورب ، التي كان يرأسها آنذاك روبرت مردوخ نجل كيث مردوخ ، للاستحواذ على الوكالة بشراء نصف أسهم شركة فيرفاكس، التي كانت آنذاك أكبر مساهم في الوكالة ، عام 1988. [ 7 ] وبعد ستين عامًا من التغطية الإخبارية المتواصلة في البلاد، أغلقت الوكالة مكتبها في بابوا غينيا الجديدة عام 2014، وقد انتقد الأكاديميون والإعلاميون المحليون هذا القرار لما له من تأثير سلبي على جودة وكمية الأخبار المتعلقة ببابوا غينيا الجديدة التي تصل إلى أستراليا. [ 15 ] أغلقت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) مكتبها في جاكرتا في سبتمبر 2017 بعد 35 عامًا، واختارت إدارة قسم آسيا من أستراليا بالاستعانة بوكالات الأنباء الدولية والصحفيين المستقلين. [ 16 ] في يونيو 2018، خفضت الوكالة فريقها التحريري بمقدار 25 موظفًا، أي ما يقارب 10% من طاقمها التحريري الذي كان يبلغ آنذاك حوالي 220 شخصًا. [ 17 ] بعد تسجيل خسارة قدرها 10.45 مليون دولار في عام 2018، حققت الوكالة ربحًا قدره 929 ألف دولار في عام 2019. [ 18 ]

وكالة الأنباء النيوزيلندية

بعد إغلاق وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) في نيوزيلندا، والمعروفة باسم " رابطة الصحافة النيوزيلندية"، في 31 أغسطس/آب 2011، أطلقت AAP قسم " نيوزيلندا نيوزواير " (NZN) في 5 سبتمبر/أيلول 2011، بمكاتب في أوكلاند وويلينغتون وكرايستشيرش . [ 19 ] وظّفت NZN أربعة عشر صحفيًا موزعين بين أوكلاند وويلينغتون. وأغلقت NZN فريقها للفيديوهات الإخبارية الرقمية في سبتمبر/أيلول 2017. [ 20 ] أغلقت AAP قسم "نيوزيلندا نيوزواير" في 27 أبريل/نيسان 2018، لتكون بذلك آخر وكالة أنباء مستقلة تُغلق في نيوزيلندا، مع احتفاظ AAP بصحفيين اثنين بدوام كامل في نيوزيلندا. [ 21 ]

AAP 2.0

في 20 مارس 2020، أُعلن أن مساهمي وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) قرروا تفكيكها وإغلاقها، مُعللين ذلك بأن الخدمة لم تعد مُجدية اقتصاديًا في ظل المنافسة الشديدة مع المحتوى المجاني على الإنترنت. [ 22 ] إلا أنه قبل إغلاق الخدمة في يونيو، استحوذت عليها مجموعة من المستثمرين المؤثرين والفاعلين الخيريين بقيادة بيتر توناغ، الرئيس التنفيذي السابق لشركتي نيوز كورب وفوكستل . [ 23 ] وأوضحت المجموعة أن دافعها هو دعم التنوع الإعلامي، وضمت نيك هارينغتون، والفاعل الخيري جون ماكينون، [ 24 ] وفريد ​​وولارد، المدير الإداري لشركة صامويل تيري لإدارة الأصول، وكايلي تشارلتون، المديرة الإدارية لشركة الاستثمارات المؤثرة الأسترالية. [ 25 ] وتألفت المجموعة من 35 مستثمرًا من خمس ولايات. [ 26 ] وأُفيد بأن عملية البيع تمت مقابل دولار واحد. [ 26 ] [ 27 ] في السنة التي سبقت بيعها وإعادة هيكلتها، سجلت وكالة الأنباء الأمريكية (AAP) خسارة قدرها 10 ملايين دولار، منها 5.4 مليون دولار من خدمة وكالات الأنباء. [ 28 ]

أُعيد إطلاق الخدمة كمنظمة غير ربحية في 1 أغسطس 2020، تحت الاسم نفسه، ولكن يُشار إليها باسم "AAP 2.0" للتمييز بينها وبين المنظمة السابقة. [ 29 ] اشترت شركة "أكتا ديورنا AAP المحدودة" وكالة الأنباء. [ 26 ] ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "وكالة الأنباء الأسترالية المحدودة". [ 30 ] استمر أندرو دروموند، رئيس تحرير وكالة الأنباء الأسترالية، في منصبه، وعُيّنت إيما كودروي رئيسة تنفيذية بعد أن شغلت منصب كبير المستشارين القانونيين في الوكالة، [ 24 ] لتصبح بذلك المرأة الوحيدة التي تترأس وكالة أنباء على مستوى العالم. [ 31 ] عُيّنت جونتي لو رئيسة لمجلس إدارة وكالة الأنباء الأسترالية، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب، بالإضافة إلى كونها أول رئيسة مجلس إدارة بدون خلفية إعلامية. [ 32 ] انضم بيتر توناغ إلى مجلس إدارة وكالة الأنباء الأسترالية. [ 33 ] انضم نيك هارينغتون إلى الفريق التنفيذي لشركة AAP كرئيس للاستراتيجية والتطوير، [ 26 ] وهو المنصب الذي استقال منه في 21 سبتمبر 2020. [ 34 ] بعد إعادة إطلاق الشركة بعدد أقل من الموظفين وتغطية أقل تواتراً، طلبت AAP من عملائها الحاليين نقل عقودهم إلى الشركة الجديدة بنفس الأسعار. [ 35 ]

العمليات

مبنى البرلمان كانبرا

في حين كانت وسائل الإعلام تستقي محتواها في البداية من وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) بشكل أساسي للأخبار الخارجية وتغطية الحروب، فقد ازداد اعتمادها عليها في الأخبار المحلية والعاجلة. [ 36 ] وقد لوحظ أن جميع الصحف الكبرى كانت تنشر تقاريرها من قاعة الصحافة البرلمانية في كانبرا، ولكن في الآونة الأخيرة، كان مراسلو وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) وهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) هم الحاضرون في أغلب الأحيان. [ 36 ] [ 8 ] ونتيجة لذلك، تُعتبر وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) الشريك الصامت لوسائل الإعلام الأسترالية. [ 37 ]

بحلول العقد الثاني من الألفية الثانية، أصبح من الممارسات الشائعة في الصحف إعادة نشر نصوص وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) مع تعديلات طفيفة، وأحيانًا بنص حرفي، مع تضمين اسم الوكالة في بعض الأحيان، وحذفه في أحيان أخرى. [ 8 ] [ 11 ] وقد أُطلق على هذه الممارسة، المتمثلة في نشر نصوص وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) وغيرها من وكالات الأنباء دون تغييرات تُذكر، مصطلح "الصحافة التكرارية". [ 11 ] [ 36 ] وينتشر محتوى وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) بشكل خاص على مواقع الأخبار الإلكترونية، كوسيلة لخفض التكاليف. [ 36 ] ووجدت دراسة أجريت عام 2009 أن أكثر من نصف أقسام الأخبار العاجلة على الإنترنت في صحيفتي "ديلي تلغراف" و "ذي إيج" كانت عبارة عن تقارير من وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) دون تغيير، بينما كان الباقي مأخوذًا في الغالب من وكالات أنباء دولية، مما يشير إلى أن الأخطاء في تقارير وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) تنتشر وتُعاد نشرها في بيئة إخبارية متجانسة. [ 36 ] وجدت دراسة أجريت عام 2013 أنه عندما نشرت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) تقارير عن مخرجات العلاقات الإعلامية مثل البيانات الصحفية، فإنها غالباً ما تضمنت تغييرات طفيفة عن المصدر الأصلي، ونتيجة لذلك، كانت العديد من الصحف تنشر محتوى البيانات الإعلامية "المعاد تدويره" من خلال وكالة الأنباء الأسترالية. [ 38 ]

بعد بيع وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) وإعادة إطلاقها عام 2020، انخفض عدد موظفيها إلى حوالي 80 موظفًا في مجال التحرير، بالإضافة إلى حوالي 10 وظائف إدارية وتقنية معلومات ودعم. [ 39 ] في 5 سبتمبر 2020، أقرت إيما كودروي، الرئيسة التنفيذية الجديدة لوكالة الأنباء الأسترالية، بأن الشركة تواجه تحديات مالية كبيرة منذ إعادة إطلاقها كمؤسسة غير ربحية؛ ويعود ذلك إلى تقليص العملاء لفترات اشتراكهم بانتظار دخول وكالة أنباء NCA، وهي منافس جديد مملوك لشركة نيوز كورب أستراليا ، المساهم الرئيسي السابق في وكالة الأنباء الأسترالية، إلى السوق عند انتهاء بند عدم المنافسة في فبراير 2021. [ 29 ] وناشدت الشركة الجمهور لجمع التبرعات عبر التمويل الجماعي. [ 29 ] كما تقدمت الشركة بطلب للحصول على منحة من صندوق جمع أخبار المصلحة العامة الذي أنشأته الحكومة الفيدرالية، وفي 18 سبتمبر 2020، أُعلن أن وكالة الأنباء الأسترالية ستتلقى 5 ملايين دولار من الحكومة الفيدرالية. [ 40 ]

خدمات

إلى جانب خدمة الأخبار الرئيسية، تُشغّل وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) حاليًا خدمة "فاكت تشيك" للتحقق من الحقائق، وهي خدمة معتمدة من قِبل الشبكة الدولية للتحقق من الحقائق التابعة لمعهد بوينتر . [ 41 ] وتتعاون "فاكت تشيك" مع فيسبوك للتحقق من المحتوى المنشور على منصة التواصل الاجتماعي. [ 42 ]

ماضي

أنشأت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) قسم الاتصالات AAPT عام 1991، والذي كان يقدم خدمات الصوت والبيانات لمسافات طويلة، ثم تم فصله وبيعه لشركة Telecom New Zealand عام 2000. [ 7 ] ثم بيع مرة أخرى لشركة TPG Telecom عام 2013. في سبعينيات القرن الماضي، أطلقت وكالة الأنباء الأسترالية خدمة "Formguide" لنشر معلومات سباقات الخيل. [ 8 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي، أنشأت خدمة "MediaNet" لتوزيع البيانات الصحفية على الصحفيين. [ 11 ] وفي عام 2002، اشترت وكالة الأنباء الأسترالية شركة "Pagemasters" المتخصصة في التحرير الفرعي من بروس ديفيدسون. [ 11 ]

في إطار عملية بيع وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) وإعادة إطلاقها عام 2020، تم فصل عدة أقسام من الوكالة واحتفاظ مالكيها السابقين، وهم: ناين إنترتينمنت ، ونيوز كورب أستراليا، وسيفن ويست ميديا، وأستراليان كوميونيتي ميديا، بها. وشمل ذلك "ميديانت"، وهي خدمة تخطيط إعلامي وعلاقات عامة؛ و"ميديافيرس"، وهي خدمة للبحث والتحليل الإعلامي؛ و"كونكت ويب"، وهي خدمة دليل للبيانات البيوغرافية؛ و"بيج ماسترز"، وهي خدمة للنشر والتصميم الرقمي؛ و"ميجا فورم"، التي توفر معلومات عن سباقات الخيل. [ 39 ] وتم دمج هذه الخدمات تحت مظلة شركة جديدة تُدعى ميدياليتي، يعمل بها 130 موظفًا، 95 منهم بدوام كامل، وانتقل مقرها الرئيسي في سيدني إلى مبنى نيوز كورب أستراليا. [ 43 ] وتولى بروس ديفيدسون، الرئيس التنفيذي السابق لوكالة الأنباء الأسترالية، منصب الرئيس التنفيذي لشركة ميدياليتي. [ 43 ]

ملكية

في مارس 2020، أعلنت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) أنها ستتوقف عن التداول في يونيو من ذلك العام. [ 44 ] وفي مايو 2020، دخل تحالف بقيادة بيتر توناغ، المدير التنفيذي السابق في نيوز كورب، في مفاوضات لشراء وكالة الأنباء الأسترالية. [ 45 ] اكتملت عملية البيع في يونيو 2020، وأُعيد إطلاق الوكالة في أغسطس 2020. [ 46 ] استحوذت منظمة أسترالية مستقلة غير ربحية وغير حزبية على وكالة الأنباء الأسترالية في يونيو 2020. وبصفتها منظمة غير ربحية، فهي لا تملك مالكين أو مساهمين. ولا تزال ملكية وكالة الأنباء الأسترالية غير واضحة منذ بيعها وإعادة إطلاقها في عام 2020، حيث لم تُعلن شروط البيع. [ 47 ]

ماضي

من عام 2012 إلى عام 2020، حين تحولت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) إلى مؤسسة غير ربحية، كانت الوكالة مملوكة بشكل مشترك لاثني عشر من المساهمين الأصليين الثلاثة عشر الذين أسسوها عام 1935، والذين أصبحت تلك الصحف الآن مملوكة لتكتلات إعلامية مختلفة. [ 48 ] قبل بيعها وإعادة إطلاقها عام 2020، كانت الوكالة مملوكة بشكل رئيسي لشركة ناين إنترتينمنت (45%) وشركة نيوز كورب أستراليا (45%)، [ 23 ] بينما كانت شركتا سيفن ويست ميديا ​​وأستراليان كوميونيتي ميديا ​​مساهمتين ثانويتين. [ 49 ] وكانت نيوز كورب وناين تساهمان سابقًا بأكثر من 10 ملايين دولار سنويًا، بينما ساهمت شركتا سيفن ويست ميديا ​​وأستراليان كوميونيتي ميديا ​​بأكثر من مليون دولار. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "البيانات المالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024" (ملف PDF) . وكالة الأنباء الأسترالية. 29 أكتوبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  2. ↑ "وكالة أسوشيتد برس الأسترالية المحدودة" . هيئة المؤسسات الخيرية وغير الربحية الأسترالية . 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ ستيفن، طومسون (يناير 2012). "1871 خط التلغراف البري: مجموعة التلغراف" . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  4. 1 2 "التلغراف البري" . المتحف الوطني الأسترالي . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  5. 1 2 3 4 بوتنيس، بيتر (1999). "احتكار الصحافة للكابلات 1895-1909: دراسة حالة لتطور سياسة الإعلام الأسترالية" . مجلة الإعلام الدولية الأسترالية . 90 (1): 139-155 . doi : 10.1177/1329878x9909000114 . ISSN 1329-878X . S2CID 147477119 .  
  6. 1 2 3 تومسون، ديفيد (2008). "أستراليا وشبكة التلغراف العالمية 1854-1902" . مجموعات متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 إليس، جافين (2010). بويد باريت، أوليفر جوزيف (محرر). وكالات الأنباء في عصر الإنترنت المضطرب . برشلونة: ولاية كاتالونيا العامة: Col-leccio Lexikon. ص 72 – 82. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 يونغ، سالي آن (2019). أباطرة الورق : صعود إمبراطوريات الصحف الأسترالية . سيدني: دار نشر نيو ساوث. ص 248-266 . ISBN   978-1-74223-498-4. OCLC 1077789499 . 
  9. ↑ "أهم الأخبار في أستراليا منذ عام 1935" . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ ويك، ألكسندرا (3 مارس 2020). "إغلاق وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) ضربة أخرى للصحافة التي تخدم المصلحة العامة في أستراليا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 3 4 5 فورد، سوزان (5 مارس 2020). "خارج الخط" . قصة من الداخل . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ "دونكان بيرسي هوبر، العضو في قاعة مشاهير الإعلام الأسترالي" .
  13. ↑ "رئيس جديد لحزب العمل الأسترالي" . صحيفة كانبرا تايمز. 1 يناير 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
  14. ↑ كومبر، جون (6 مارس 2020). "«ستكون أمتنا أفقر بسبب ذلك»: رئيس تحرير سابق ينعى زوال وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ مومويسيا، ليلاني (5 ديسمبر 2014). "نقاد يقولون إن التغطية الإعلامية لقضايا بابوا غينيا الجديدة تتدهور" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ واتكينز، إميلي (4 سبتمبر 2017). "حزب الشعب الأسترالي يغلق مكتبه في جاكرتا بعد 35 عامًا" . كرايكي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ ديوك، جينيفر (5 يونيو 2018). "حزب العمل الأسترالي سيخفض عدد موظفيه بما يصل إلى 25 موظفًا بسبب اضطراب بيئة العمل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ ديوك، جينيفر (17 ديسمبر 2019). "حزب الشعب الأسترالي يعود إلى الربحية بعد إعادة هيكلة بملايين الدولارات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ ستون، أندرو (30 أغسطس 2011). "وداعًا NZPA، مرحبًا بثلاث خدمات جديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ «إغلاق وكالة أنباء نيوزيلندا» . ستاف . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٩ .
  21. ↑ بيكوك، كولين (14 فبراير 2018). "تغطية الأخبار في نيوزيلندا تتقلص مع إغلاق الوكالة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ ماركس، راسل (9 سبتمبر 2020). "القطيعة: كيف هيأت جوجل وفيسبوك الفرصة لمحاولة الانقلاب الأخيرة لشركة نيوز كورب" . مجلة ذا مونثلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  23. 1 2 ميد، أماندا (3 مارس 2020). "وكالة الأنباء الأسترالية ستغلق أبوابها بعد أن أبلغت موظفيها بأنها لم تعد مجدية اقتصاديًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  24. 1 2 ماكغويرك، رود (30 يونيو 2020). "بيع وكالة الأنباء الوطنية الأسترالية بموجب اتفاقية ملزمة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ ساميوس، زوي (5 يونيو 2020). "حزب العمل الأسترالي يقترب من التوصل إلى اتفاق إنقاذ مع المجموعة التي يقودها توناغ، لكن الوظائف لا تزال مهددة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف ألهمت روما القديمة وكالة أنباء للنجاة من الموت" . صحيفة Australian Financial Review . ٥ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  27. ↑ ساميوس، زوي (14 يونيو 2020). "وكالة الأنباء الأسترالية ستُباع مقابل دولار واحد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ ساميوس، زوي (1 نوفمبر 2020). "وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) خسرت 10 ملايين دولار قبل صفقة الإنقاذ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  29. ميد ، أماندا ؛ ديفيز، آن (6 سبتمبر 2020). " وكالة الأنباء الوطنية الأسترالية تلجأ إلى التمويل الجماعي بعد تعرضها لضغوط مالية مبكرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ وكالة أسوشيتد برس الأسترالية المحدودة، مؤرشفة في 2 سبتمبر 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية
  31. ↑ سيلفستر، بنجامين (14 نوفمبر 2020). "من حافة الانهيار، تناضل وكالة الأنباء الأسترالية من أجل بقائها وتنوعها الإعلامي" . صحيفة ذا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ دروموند، أندرو (7 أغسطس 2020). "رئيس جديد يضع مجلس إدارة AAP على مسار جديد" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ ماسون، ماكس (3 أغسطس 2020). "الناجي من نيوز كورب الذي ساهم في إنقاذ وكالة الأنباء الأسترالية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ ساميوس، زوي (27 سبتمبر 2020). "مهندس معماري في حزب العمل الأسترالي 2.0 يترك وكالة أنباء بعد حصوله على دعم حكومي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  35. 1 2 ساميوس، زوي (9 أغسطس 2020). "عملاء وكالة الأنباء الأسترالية سيدفعون السعر نفسه مقابل خدمة مخفضة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  36. 1 2 3 4 5 جونستون، جين؛ فورد، سوزان (2009). "«لا يدوم الخطأ طويلاً»: دور وكالات الأنباء وانتشارها في المشهد الإخباري على مدار الساعة . مجلة الإعلام العالمي . 3 (2): 1-16 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  37. ↑ جونستون، جين؛ فورد، سوزان (24 يناير 2011). "الشريك الصامت: وكالات الأنباء وأخبار القرن الحادي والعشرين" . المجلة الدولية للاتصالات . 5 : 20. ISSN 1932-8036 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 . 
  38. ↑ فورد، سوزان؛ جونستون، جين (1 فبراير 2013). "ثلاثي الأخبار" . دراسات الصحافة . ​​14 (1): 113-129 . doi : 10.1080/1461670X.2012.679859 . ISSN 1461-670X . S2CID 145619323 .  
  39. 1 2 أماندا، ميد (5 يونيو 2020). "إنقاذ وكالة الأنباء الأسترالية AAP، لكن الوظائف ستُفقد في عملية تقليص حجم العمليات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  40. ↑ ميد، أماندا (18 سبتمبر 2020). "وكالة الأنباء الأسترالية تحصل على دعم حكومي بقيمة 5 ملايين دولار بعد أن وجدت نفسها في ضائقة مالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "الشبكة الدولية للتحقق من الحقائق" . معهد بوينتر . 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ ديوك، جينيفر (17 نوفمبر 2019). "«الحكومات ستفرض التحقق من الحقائق على فيسبوك: رئيس حزب العمل الأسترالي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  43. 1 2 باش، كريس (20 يوليو 2020). "ما تبقى من وكالة الأنباء الأسترالية سيُطلق عليه اسم الإعلام" . AdNews . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ غريف، شارلوت؛ ساميوس، زوي؛ هنتر، فيرغوس (3 مارس 2020). "وكالة الأنباء الأسترالية ستغلق أبوابها في 26 يونيو، مما سيؤدي إلى فقدان مئات الوظائف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  45. ↑ بلاكيستون، هانا (5 يونيو 2020). "شركة AAP تدخل المراحل النهائية من البيع، وستواصل العمل ولكنها تقول إن بعض الوظائف ستُفقد" . مامبريلا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  46. ↑ والكوست، كالا (29 يونيو 2020). "بيع وكالة أسوشيتد برس الأسترالية إلى مجموعة من المستثمرين والمتبرعين في اللحظة الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2020 .
  47. ↑ باش، كريس (30 يونيو 2020). "تم بيع وكالة الأنباء الأسترالية (AAP) لكن الملكية غير واضحة" . AdNews . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ ردّ وكالة أسوشيتد برس الأسترالية المحدودة على ورقة قضايا لجنة إصلاح القانون الأسترالية التابعة لحكومة الكومنولث: حقوق النشر والاقتصاد الرقمي (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية، لجنة إصلاح القانون الأسترالية . 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ هارديكر، ديفيد؛ ويلكينز، جورجيا (9 مارس 2020). "القصة الكاملة: من – أو ما – قتل وكالة أسوشيتد برس الأسترالية؟" . كرايكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .