Carlos (Calusa)

Carlos, also known as Calos or King Calusa (died 1567), was king or paramount chief of the Calusa people of Southwest Florida from about 1556 until his death. As his father, the preceding king, was also known as Carlos, he is sometimes called Carlos II. Carlos ruled over one of the most powerful and prosperous chiefdoms in the region at the time, controlling the coastal areas of southwest Florida and wielding influence throughout the southern peninsula. Contemporary Europeans recognized him as the most powerful chief in Florida.

Carlos inherited the throne from his father, who had been installed as regent while the designated heir, Felipe, was too young to rule. Carlos' father bypassed Felipe in favor of Carlos, creating tension between Carlos' and Felipe's families. Felipe served as war chief and was seen as a stronger leader by many Calusa.

Carlos was chief at the time of contact with the Spanish under Pedro Menéndez de Avilés in 1566. At this time, Carlos faced internal political pressure from Felipe as well as war with external enemies, most notably the Tocobaga around Tampa Bay. As a result, he initially sought an alliance with the Spanish. The alliance soon failed due to the conflicting aims of the two parties, and the relationship between the Calusa and the Spanish turned violent. Eventually Carlos was captured and executed by Spanish officers. Felipe succeeded him as chief.

خلال عهد كارلوس، كانت قبيلة كالوسا قوة عظمى في فلوريدا. اعتبر المستعمرون الإسبان والفرنسيون كارلوس الزعيم الأقوى في المنطقة. ^{[ 1 ]} لم تمارس قبيلة كالوسا الزراعة بشكل مكثف، لكن وفرة الأسماك والمحار في أراضيها دعمت تعدادها السكاني الكبير والمستقر. ^{[ 2 ]} سيطرت القبيلة على ساحل جنوب غرب فلوريدا من ميناء شارلوت جنوبًا إلى خليج فلوريدا ، وبسطت نفوذها على معظم شعوب الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة، وربما امتد نفوذها شمالًا حتى كيب كانافيرال . ^{[ 3 ]} كان مجتمع كالوسا منظمًا للغاية، حيث مُنحت الزعيم سلطة كبيرة. استمد الزعيم سلطته من مكانته المرموقة في النظام الديني لقبيلة كالوسا، فضلًا عن قدرته على التحكم في السلع التجارية وتوزيعها. ^{[ 4 ]} يذكر ويليام ماكغاون أن قبيلة كالوسا كانت تمثل مشيخة ذات طبقات اجتماعية عالية ، وربما كانت في طور التكوين لتصبح دولة . يستند هذا التفسير إلى الجدل الدائر حول خلافة كارلوس، مما يشير إلى أن السلطة كانت مُخولة جزئيًا على الأقل لمؤسسة العرش وليس لخط وراثي. ^{[ 5 ]}

ورث كارلوس الزعامة من والده وسلفه، الذي ذكره الناجي من غرق السفينة هيرناندو دي إسكالانتي فونتانيدا ، الذي كان أسيرًا لدى قبيلة كالوسا من حوالي عام 1549 إلى 1566، باسم سينكويني. يُعرف سينكويني في مصادر إسبانية أخرى باسم كارلوس، مما دفع بعض الباحثين إلى تسمية ابنه كارلوس الثاني. ^{[ 6 ]} في عام 1568، كتب المبشر اليسوعي خوان روجيل سردًا لخلافة الملوك الأخيرة، استنادًا إلى معلومات من كالوسا، والتي قام الباحثون بتحليلها لوضع نموذج للخلافة التي أدت إلى كارلوس. ^{[ 7 ]}

كان سينكوين في الأصل كبير الكهنة، يخدم تحت إمرة أخيه الملك. ^{[ ٨ ]} كانت أختهما متزوجة من قائد الحرب (وهو منصب يُعرف لدى الإسبان باسم "القائد العام")، وأنجبت منه ابنًا عُرف لاحقًا لدى الإسبان باسم فيليبي. لم يكن للملك أبناء. ولأن شعب كالوسا، على غير العادة بين شعوب جنوب شرق آسيا ، كان يتبع نظام الخلافة الأبوية ، فقد سمّى الملك فيليبي وريثًا له. تبناه رسميًا وزوّجه ابنته. إلا أن الملك توفي بينما كان فيليبي لا يزال صغيرًا جدًا على الحكم. اتفق سينكوين ووالد فيليبي على أن يحكم سينكوين مؤقتًا حتى يبلغ فيليبي سن الرشد. بعد أن تولى سينكوين الحكم، وُلد كارلوس. نكث سينكوين بوعده بالتنحي؛ فسمّى كارلوس خليفةً له، وطلّق ابنة الملك السابق من فيليبي وزوّجها كارلوس. استرضى سينكوين عائلة فيليبي الغاضبة بتعيينه القائد العام التالي وترتيب زواجه من إحدى بناته. أثار هذا التطور قلقاً لدى العديد من سكان كالوسا، الذين اعتبروه اغتصاباً للسلطة. ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]}

كان لكارلوس الثاني أختٌ أكبر منه، عُمِّدت لاحقًا باسم أنطونيا، وكان يُحبها حبًا جمًا. وبحلول وقت احتكاكه بالإسبان، كانت أنطونيا إحدى زوجات كارلوس (بحسب التقارير الإسبانية، كان يُتوقع من زعماء كالوسا أن يتخذوا أختهم زوجةً لهم). أما زوجته الرئيسية، التي لم يُعرف اسمها، فكانت شقيقة فيليبي. ^{[ 10 ]} وكان لكارلوس عدة زوجات أخريات، كثيرات منهن بنات زعماء تابعين له . ^{[ 11 ]}

يُرجّح أن كارلوس اعتلى العرش في خمسينيات القرن السادس عشر؛ ويُرجّح ويليام ماركوارت عام 1556 استنادًا إلى أحداث ذلك العام. ومن الواضح أن تولي كارلوس العرش أثار تحديات من مشيخات أخرى قوية. ففي عام 1556، انطلقت ابنة أوتشاكوا، زعيم قبيلة آيس في كيب كانافيرال ، إلى كالوسا لتوطيد التحالف بين شعبيهما بالزواج من كارلوس. وخلال الرحلة، وقعَت في أسر زعيم قبيلة سوروكي أو سيروب، الذي اتخذها زوجةً له. وبذلك، تحدّى الزعيم سوروكي سلطة كارلوس، وعطّل التحالف الرئيسي وطريق التجارة بين كالوسا وآيس، ورسّخ مكانته كقوة مؤثرة. وبعد بضع سنوات، فرضت قبيلة توكوباغا في خليج تامبا سيطرتها بأسر اثني عشر نبيلًا من كالوسا، من بينهم شقيقة زوجة كارلوس. وفي ظل هذه المشاكل، كافح كارلوس للرد. ^{[ 12 ]}

كان كارلوس حاكمًا عند احتكاكه بالإسبان بقيادة بيدرو مينينديز دي أفيليس . وصل مينينديز إلى منطقة كالوسا عام 1566، بعد خمسة أشهر من تأسيسه مستوطنة سانت أوغسطين في شمال شرق فلوريدا وطرده الهوغونوتيين الفرنسيين من مستوطنتهم في حصن كارولين . نزل الإسبان في كالوس، عاصمة كارلوس، على الأرجح في جزيرة ماوند كي . ^{[ 13 ]} كان هدف مينينديز الرئيسي من الرحلة هو تأمين إطلاق سراح الناجين من غرق السفن الإسبانية الذين يعيشون بين سكان كالوسا، بمن فيهم ابنه خوان. ^{[ 14 ]}

انتهز كارلوس الفرصة لعقد تحالف مع الأجانب الأقوياء. كان يأمل أن يساعده هذا التحالف في مواجهة أعداء شعبه، ولا سيما قبيلة توكاباغا. وربما كان يأمل أيضًا أن يمنحه ذلك اليد العليا في صراعه مع فيليبي، الذي كتب المؤرخ الإسباني غونزالو سوليس دي ميراس أنه كان أكثر رعبًا في نظر شعبه من كارلوس نفسه. ^{[ 15 ]} ووفقًا للمؤرخ ستيفن إدوارد رايلي، كان هذا الصراع على السلطة هو السبب الرئيسي وراء سعي كارلوس إلى التحالف مع الإسبان. ^{[ 16 ]}

حاول كارلوس توطيد التحالف مع الإسبان بعرض تزويج أخته أنطونيا من مينينديز، الذي وافق على مضض. سمح كارلوس للإسبان بإنشاء مركز صغير وبعثة يسوعية ، سان أنطون دي كارلوس ، بالقرب من مدينة كالوس الرئيسية. ^{[ 17 ]} كما أرسل العديد من الشخصيات البارزة في كالوسا، بمن فيهم فيليبي، وشخص يُدعى سيباستيان، وابن سيباستيان، بيدرو (أقارب كارلوس)، في رحلة إلى هافانا . إلا أن العلاقات مع الإسبان سرعان ما توترت. أطلق كارلوس سراح الناجين من غرق سفينته على مضض، لكنه غضب عندما رفض مينينديز مساعدته ضد التوكوباغا. وزاد استياؤه عندما أرجأ مينينديز إتمام زواجه من أنطونيا (لم يوضح سوليس دي ميراس ما إذا كانا قد أتما الزواج أم لا). ^{[ 18 ]}

بعد ذلك، اتخذت العلاقة بين الكالوسا والإسبان منحىً عنيفًا، إذ دبر كارلوس مرارًا وتكرارًا مؤامرات ضد الإسبان. وحاول اغتيال مينينديز ثلاث مرات. وبعد رحيل مينينديز، ظل الكالوسا معادين باستمرار للموقع الإسباني وقائده، فرانسيسكو دي رينوسو. أراد رينوسو الرد، لكن الأب خوان دي روجيل، قائد بعثة سان أنطون، منعه من ذلك. في ربيع عام 1567، تمكن رينوسو من إجبار روجيل على السفر إلى هافانا، مما أتاح له شن هجوم على الكالوسا. فأمر رينوسو بالقبض على كارلوس وقتله مع مستشاريه، ونصب فيليبي مكانه. ^{[ 17 ]}

أثبت فيليبي أنه ملك أقوى من كارلوس، وبالتالي شكّل خطرًا أكبر على الإسبان. ورغم أنه استرضى الإسبان ظاهريًا باعتناقه المسيحية، إلا أنه لم يتخلَّ عن الممارسات الدينية التقليدية أو السلطة التي منحته إياها. في عام ١٥٦٩، هاجمت قبيلة كالوسا فرقة إنزال بيدرو مينينديز ماركيز . صدّ مينينديز ماركيز الهجوم وأمر بقتل فيليبي وعشرين من أنصاره. وخلف بيدرو، الذي تُطلق عليه المصادر الإسبانية اسم "ابن عم كارلوس"، فيليبي في زعامة قبيلة كالوسا. لم يكن بيدرو أكثر طاعةً من أسلافه، فانسحب الإسبان من المنطقة. ^{[ ١٩ ]}

• جوجين، جون م .؛ ستورتيفانت، ويليام س. (1964). "الكالوسا: مجتمع طبقي غير زراعي (مع ملاحظات حول زواج الأشقاء)". في: جودينوف، وارد هـ. (محرر). استكشافات في الأنثروبولوجيا الثقافية . ماكجرو هيل. ص 179-219 . ISBN  0070237603.{{cite encyclopedia}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هان، جون هـ. (1991). البعثات إلى كالوسا . مطبعة جامعة فلوريدا. رقم ISBN 0813010756.
• لويس، كليفورد م. (1978). "الكالوسا". في ميلانيتش، جيرالد ت .؛ بروكتر، صموئيل (محرران). تاكاشال: مقالات عن هنود فلوريدا وجنوب شرق جورجيا خلال الفترة التاريخية . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 19-49 . ISBN  0813005353.
• ماركوارت، ويليام هـ. (1987). "التكوين الاجتماعي لشعب كالوسا في جنوب فلوريدا ما قبل التاريخ" . في باترسون، توماس سي؛ جايلي، كريستين دبليو (محرران). علاقات القوة وتكوين الدولة . الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية. ص 98-116 . ISBN  0913167231تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
• ماكغاون، ويليام إي. (1993). شعوب ما قبل التاريخ في جنوب فلوريدا . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0817306862تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
• ويدمر، راندولف ج. (1988). تطور الكالوسا: مشيخة غير زراعية على ساحل جنوب غرب فلوريدا . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0817303588.